AISubs v3.5
Let's meet at Hinata Hill!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinata Hill!" has begun!
We are members of Hinata Hill who are energetic today as well!
One, two, we are also still energetic!
So, Kasuga san, did you know that there is no third generation?
That's right, but there is a reason for it.
First of all, I would like to announce it from the title of this program.
It's been one year since the third generation appeared in the program!
Let's leave our fingerprints in the battle of Gekokujo!
Time flies!
It's been about a year since Yamaguchi and Morimoto participated in this program!
Morimoto! Chendaro!
They have shown their potential from time to time, but of course, they are still reluctant to compete with their seniors!
So, this time, we will have the first and second generation compete against each other in a competition where they can beat their seniors!
One, two, we will beat you up!
We will crush you!
That's what we are saying!
I see!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you!
So, let's have the main characters of today, the third generation, appear!
Please!
What are you doing?
Good! Good!
Show me! Show me!
Wow! Young!
Young? What? Jam?
Let's make first generation and second generation young!
Good! Good! What did you say?
Let's make them young!
I have something. What is it?
We also made T-shirts for young teams.
We would like to distribute T-shirts for adult teams to seniors and juniors.
Isn't it kind?
It's easy for young teams and adult teams to see.
It's smelly.
It's really dirty.
It's a complicated design.
Besides T-shirts, there are many other items.
Excuse me.
I was asked to buy my favorite lunch box.
Why is it?
This is a request from the third generation.
I will play against seniors this time.
If I win...
I can get the other team's lunch box.
The lunch box will be gone next time.
If it's impossible, the next challenge will be without the lunch box, right?
That's right.
I'm here to enjoy the lunch box.
Come and enjoy the recording.
Focus on the recording.
To organize the rules again...
From now on, the third generation will have a competition in a competition where they think they can win.
If you win, you can steal the other team's lunch box.
However, there is a difference in number of lunch boxes you can get for each victory, so please be careful.
By the way, what kind of lunch box did you write?
Takahashi-san.
Yes.
I'm going with you.
Jojoen lunch box.
What?
It's only on a show that's in good shape.
No, no, no.
Well, I like meat.
When I said "meat" and "delicious place", I thought it would be Jojoen lunch box, so I wrote it.
And Morimoto-san.
Yes.
I wrote "silver house" and "roasted lunch box".
That's boring.
That's an adult choice.
It's not a young choice.
And what did Kinbei request with Yamaguchi and Kamimura?
It's very popular among adult teams.
In addition, there is a lineup of standard "roasted lunch boxes" such as "tsutaya" and "chicken ball", but...
If a young team loses four years in a row, they won't be able to get each other's lunch boxes, so...
Please announce your lunch box.
Mine is a healthy chicken lunch box with muscle food.
This is good.
Sometimes...
It has chicken on it.
Yes, yes.
Young Kasuga-san will sacrifice only his feelings.
Now, it's time for the downhill battle! Will the third generation be able to leave a mark?!
Now, I'd like to introduce you to the competition prepared by the third generation to win.
Here it is!
Shall we go to Kinuta Park?
Wow, nice!
Let's do it with bare knuckles.
Now, please choose the first battle captain!
Let's go with an easy intro!
Let's go with an intro!
Now, what kind of battle will this be?
Hinata Saka 46 Intro Quiz!
The rules are simple!
The team with three correct answers to the Hinata Saka 46 song intro quiz wins!
However...
I'm not good at it.
The song will be either a regular song or a three- generation song that the third generation is good at!
I see.
Who will sing the song?
I will!
Kamimura-san will!
The three of you are used to listening to it, right?
Yes, we have a trust relationship, so I'm sure you'll understand it.
You usually sing it, right?
Yes, we listen to it a lot.
This time, as an additional advantage, the third generation will choose who they think will win!
Will the adult team show their strength?
Or will the young team succeed in crossing the border?
The third generation is confident. Can you win?
I'm good at it, so I'll definitely win.
It's hard for you to lose your lunch box.
I'm losing my lunch box today.
Your family is also rooting for you to win.
My family is also rooting for me.
Your family is rooting for you.
Is it an intro or a flower song?
First of all, let's have the team choose one by one.
Let's start with the intro.
All right, let's start with the intro.
Are you ready? Here we go.
Music, start!
That's fast!
Who is it?
Happy Aura!
That's right!
That was fast!
It took me about one second.
Did you hear the sound?
It took me about one second.
It's because Komaku is young.
I was pressing it!
It's because of Komaku and her hands.
I was pressing it!
Really?
I wasn't pressing it!
Stop it!
All right, here's the next question.
Is it an intro or a flower song?
Please choose one.
It's still an intro.
You won, so you get the first question.
Let's go for the second question.
Music, start!
That's fast!
Again with the flower song!
Who is it?
Let's go with Morimoto.
Kimi ni Hanashite Wa Kitai Koto
That's wrong!
That was fast!
Matsuda-san, please step back!
The reaction is fast!
It's fast! It's fast! It's completely fast!
I didn't expect it to be two questions in a row!
The four of you look like you can answer anyone!
Didn't the adult team push you?
We pushed you!
We pushed you perfectly!
Did you know the song?
We knew it!
Then why did you push her?
You're like a loser!
You can't say that!
Maybe you shouldn't push like this, but you should push with the button down.
I learned this from "Waratte Koraite".
Ah, that's true!
It's a song, but it's embarrassing, so it's okay.
However, the young team has already reached their goal!
Can the adult team get their revenge in "Warakora Senpou"!?
Then, for the next question, will it be an intro or a song?
The young team can choose!
We'll sing a song!
A song!?
Here!?
A song!?
It's an advantage of singing a song!
Who will go first?
Yes, Kamimura Hinamori!
Ah, Kamimura-san!
Yes!
Even if you work hard, it's okay!
That's how relaxed she is!
It's important!
Please do your best!
What number will you go with?
I'll go with number three!
Are you ready? It's a song!
Then, the third question!
Music...
Start!
Ah!
This is bad!
How is it!?
Yamaguchi-san, please answer!
It's "Otoko Tomodachi", so...
And with that, the 3rd match between the young teams has come to an end!
Yes!
No, it's not like that. It's already over. There are only 3 players left.
What is it?
Hasn't it already become a draw?
No, there are only 3 players left, and the match has already been decided between the young teams.
Huh? That's weird! That's weird! Huh? That's weird!
Wakabayashi-san, please watch and answer.
Huh?
Huh?!
That's not how you do it! That's not how you do it!
Can you do it one more time?
I'll do it. I'll press it.
Go ahead. Go ahead.
You're supposed to operate it from the back!
I'm not! I'm not! I'm not!
Hey, Cramer, can you move back a little?
No, I can't lose like this!
Can I say something?
Is it okay for me to correct it?
No, it's fine, but...
Oh, then...
Yes?
How about changing places?
Change places?!
Hey, put it back in!
Mr. Ushio was Cramer, wasn't he?
No, I just don't like incorrect things! I don't like incorrect things!
I don't like bad things!
I'll discuss it with the staff.
Is it okay for me to change places?
Well, it's fine.
It's fine.
The staff is also a little scared now.
Then, let's change!
Actually, Yamaguchi is pressing the button a moment earlier than Kanemure, but...
The adult team, led by Mr. Yamaguchi, is pressing the button.
It can't be helped, but the four of them will change places.
I don't have any plans of being interrogators,
and I think it would be unpleasant if you didn't ask the audience properly.
The adult team, please say with proper honorifics, "Is it okay for me to interrogate you?"
But there are some people who are watching.
One, two...
Is it okay for me to interrogate you?
One, two...
Yes, it is!
It didn't match.
That's good.
That's kind of you.
Of course it didn't match, because you weren't there.
That's kind of you.
You don't have any complaints about pressing the button, do you?
Let's go with the intro.
Then, the fourth question, music...
Start!
It matched!
The adult team has won!
Who is the answerer?
Yes, Matsuda-san, please answer.
"No more in the future"!
It didn't match!
That's kind of you.
Wow, they got it back!
They did it!
So, is it the intro or the flower song?
But we just said it, so...
Is it okay?
Yes!
Flower song?
Flower song, understood.
The one singing is Kamibara-san.
Then, please go to the flower song stage.
Music...
Start!
Wow, they got it back!
Please answer.
I can't remember the title of the novel I said I liked the most.
Ah, it's wrong!
Young G, please answer.
I can't remember the title of the novel I said I liked the most.
Which one is it?
It's correct!
It's the title, isn't it?
It's the title.
They made a huge mistake here!
Will the young team, which is back in first place, go on like this?
Then, let's do it one more time with "hanauta".
Let's do it with "hanauta".
Then, Mr. Kamimura, what's the question number?
Then, I'll go with number 2.
We'll go with number 2!
Then, let's go.
"hanauta", start!
octor
No, you sang it!
octor
Team "NARUTO" has arrived.
Please answer.
mizuku na ikari
It's correct!
They took it back here!
They sang it again.
They sang it, didn't they?
Isn't there an intro for this song?
No, there isn't an intro, but even in the "fufufu" part,
even in the singing part,
they sang it faithfully.
Then, it's a singing quiz, isn't it?
It's a "hanauta" intro quiz, isn't it?
Hey, Mr. Kassler, if you're like this, I can't put my hand on you.
No, no, you're not that rampant, are you?
At this rate, with Kasuga's statement,
the recording time will be pushed back even more,
so we'll move forward.
Now, "adult" team.
"hanauta", but you sang it twice in a row.
You still have a chance for a reversal.
Let's go with the intro.
Shall we go with the intro here?
Then, music, start!
"adult" team has arrived!
They're fast!
Who is the answerer?
Then, Ms. Kosaka, please give us the answer!
"shabondama" that doesn't crack.
Yes!
You're correct!
I've done it many times.
Yes.
Yes, Ms. Morimoto.
Speaking of which, the battle team came here.
Let's go back to where we were.
Yes, yes, yes.
What if it changes in the next life?
I don't like it.
So, what do you think about switching places now?
It's a good idea.
Yes.
Is it okay, Ms. Morimoto?
Yes, it's a good idea.
There are a lot of complaints about "shabondama".
Let's move on to the eighth question!
Well, let's start with the intro.
Yes, let's start with the intro.
"Reach Young" team is playing now.
Music, start!
Wow!
The adult team is here again.
Who is the answerer?
Yes!
Yes, Ms. Ushio, please.
It's not like that!
You're correct!
You're in fourth place!
We were doing well until now, but...
But we promised that we would switch places if we got the same score.
But we also want to win comfortably.
So, we want to be able to say it with all our hearts.
You're so energetic!
So, thanks to Ms. Ushio's sportsmanship,
the second court change is confirmed!
The intro battle that went all the way to the preset is finally coming to an end!
What genre is it?
We're going to play it fair and square.
It's going to be a four-on-four battle.
I see!
Are you ready?
Yes!
So, this is the last question!
Music, start!
Wow!
This team has arrived!
Please answer!
Who is it?
Wait a minute.
Let's all say it together.
I can't think of anything.
Should we say it? I have one.
I have one too.
No, no, no.
Think about it after you press it.
You can't just press it.
You're the answerer, right?
Who is it?
Is it one of you?
I know who it is.
What should we do? I'm sorry for taking up your time.
Me too.
I pressed it even though I didn't know.
It's too long!
It's an intro quiz.
It's an important situation.
Please make her worry.
If you make me worry now,
I don't have confidence anymore.
Should we leave it to the leader?
Let's talk more.
How confident are you?
25%.
Me too.
25% confidence.
What do you think, Kasuga san?
I don't know.
Then, Ushio san, please give us your answer.
Joyful love!
That's wrong!
Now, it's the young team's turn.
Go ahead!
Kyun!
That's wrong!
Adalto?
Is it moving?
That's wrong.
Please give us your answer.
Tears falling in my ears.
That's wrong!
One more time!
If you say it, you'll get it right.
Music...
Start!
Please give us your answer.
She seems confident.
Tears falling in my ears.
That's wrong!
As a result, Claim's strategy has failed.
Adult team has shown their will to lose.
They have stolen young team's lunch box.
What do you want?
Anything is fine.
One, two...
Jojoen lunch box.
Jojoen lunch box has been stolen.
It hurts.
Adult team, you are happy, right?
We are happy.
Jojoen lunch box is too heavy for me to eat it all.
Wait, we are on the same side.
I wanted you to choose Kinbei.
One of the senior team has been stolen.
Adult team and junior team have to be separated.
Senior team and adult team.
T-shirts for seniors are likely to cost a lot of money, so please do your best as an adult team this time.
Let's decide the next battle!
Next, Kanemura-san, please choose a genre.
Well, I think it's painting.
Kanemura-san, you're pretty good at painting in other programs, too.
That's an advantage.
I think you can do it.
Who's good at this?
Yamaguchi-san, you're good at painting.
Yes, I'm good at drawing half of a picture.
Half of a picture?
It's a genre I've never heard of before.
Oh, this one?
Wow, it's all half of a picture.
Why is it half of a picture?
Well, I'm right-handed, so I can draw on the right, but I can't draw on the left because of the imbalance.
So I'm trying to draw only on the right so that I can look good.
Oh, I see. You know who it is, don't you?
So, what kind of battle will it be, Yamaguchi-san?
Ishin Denshin Quiz
What did you draw?
A team battle of four people.
Draw an illustration of a topic given by the three of them, and if one of the answers is correct, it's okay!
However, depending on the team's mission, they can show one illustration at a time and get a chance to win a coat pen if they can answer correctly with fewer illustrations!
The opposing team will decide whether they can show a worse illustration or not!
First up is the young team led by Takahashi.
What is the topic of the illustration they're interested in?
What could it be?
Ta-da!
Huh? That one!
Yes, this one!
It's difficult!
I wonder what it is. It might be difficult.
You know who it is, don't you?
We know who it is.
You know who it is, don't you?
What did you draw?
Please show us the illustration!
It's difficult. Wait a minute.
It's really difficult.
I'm in trouble.
You can't hear me, can you, Takashi-san?
You're okay, right?
What's playing?
It's a tune.
A tune, right?
What are you listening to?
You're dancing, so you're judging by dancing, right?
There's no time limit here.
There isn't?
Shouldn't you have time?
I drew as much as I thought I could.
Within one minute?
There's no such thing.
But now, it's a problem.
What problem?
Is it okay?
So, the illustration team is over!
After this, the dangerous art continued to emerge!
Finally, we'll announce the illustration of "hammer- throwing" drawn with their proud drawing skills!
Are you confident?
Yes.
If it's Mikuni-chan, I think she'll understand.
If it's Takashi-san, I think he'll understand.
The three people who have absolute trust in Takashi-san!
Will they be able to live up to their expectations?!
Kato-san!
Yes!
Among the three people in charge of drawing, please choose the first member to open the illustration!
With Morimoto Marie, whose drawing sense is unknown...
Yes!
Then...
Morimoto-san, it's open!
Open!
Yes!
I see!
I see, I see!
There's some kind of arrow in it!
Is this the beginning of Eva's content?
Then...
Is it okay?
Takashi-san, the answerer...
Please answer this illustration!
Hammer throw?
Correct answer!
Amazing!
For a moment, it only looked like a Ferris wheel
Is it an arrow?
I thought it was flying
But it was easy to understand
Let's look at their illustrations
Kamimura-san
I see!
What is this?
If it's this, how about you, Takashi-san?
I might not have known
It looks like you're throwing a bag
It's not a hammer
Yamaguchi-san, please show us your illustration!
I'm really sorry
What is this?
Can I say one thing?
I can't draw unless I'm a master
It might not look like a tachyon
What is a tachyon?
Correct answer!
If it's this, how about you, Takashi-san?
I might not have known
But you were confident
That's right
After this, Yamaguchi-san's illustration will be shown!
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by these sponsors
Are we finally going to Taiwan?
Next time, on Taisen VS Sankisei
A serious battle breaks out!
That's not it!
It's supposed to be a serious battle, but...
For some reason, it's a big explosion!