AISubs v3.5
What's missing is "acceptance"!
The 3rd Project Presentation Contest is being held on the theme of idol programs!
The members will introduce the original projects with idol elements!
And this time too, the idol projects that the members worked hard on will be released!
Will there be any projects that will be realized?!
Let's meet again!
This program is brought to you by Sony Music and Yamazaki-san.
Now, let's start the 2nd Project Presentation Contest!
Flip, open!
Ta-dah!
Now, Kasuga-san, please.
Yes, yes, yes.
Should we go with Kawata-kun?
Yes, yes.
Right? I'm curious.
I'm curious, too.
Ms. Kawata-san.
Yes, I was with you at a location in Yamaguchi Prefecture before.
At that time, I noticed your charm and wanted you all to know it, so I made this project.
I see.
I think you're an amazing person in the professional wrestling world, but you're also popular with young people these days.
That's right.
And the reason is...
TikTok is interesting!
It looks like there's a VTR here, so I hope you'll watch it.
Wow, that's amazing.
So this is what you do!
A revolutionary warrior.
Wow, that's interesting.
What?
That's fashionable.
This is a hot topic among young people.
Yes, it's very healing.
There is another healing episode.
When I went to Yamaguchi Prefecture, I went there by plane.
But, Mr. Choshu Iriki was afraid of heights.
So, he took the Shinkansen to go and come back.
At "Hinatazaka Shimbun", we had a conversation together.
At that time, you were wearing a bear T-shirt.
I thought you were very cute with a gap.
I see.
Is there any other reason why Mr. Choshu is popular among young people?
That is...
I'm very curious about your unique word choice.
I say a lot of things because it's a program or reality show.
But, I want you to think about it like this.
No, no, I want you to dig Mr. Iriki.
Which one?
I want you to dig Mr. Iriki.
So, I want you to think about it like this.
This is famous, isn't it?
This is very famous.
Do you know it, everyone?
Then, please guess it.
Do you want to go straight?
Yes.
What? You don't know it, do you, Ms. Kato?
No, I don't know it.
Everyone, please say it together.
I'm sorry.
One, two...
"Umaizo" (It's delicious)
You heard "umaizo", didn't you?
"Kutte mina umaizo" (Try it, it's delicious)
It's a unique word choice.
Will it work?
Captain, please answer it.
"Kutte mina tobuzo" (Try it, it'll fly)
It's correct.
I think it's a famous word I said when I ate "otaku".
It's my favorite word.
Next...
"Ai shite shimauzo" (I love you)
Ms. Kasuga, you know it, too.
Recently? I think I said it recently.
"Ai shite shimauzo" (I love you)
It's a confession.
Yes, Ms. Watanabe.
"Katachi kaete shimauzo" (I'll change its shape)
Wow, it's correct.
It's a confession.
Wow.
Ms. Watanabe, please explain it.
It's like...
In a baseball match,
when you're playing against a police officer,
"Katachi kaete shimauzo" (I'll change its shape)
What's with the baseball origami?
It's weird.
I don't know, either.
I prepared it on my own.
I see.
Why are you suddenly talking about "kasaga"?
You're making me talk about "onigawara" as a subliminal.
You should have an explanation for "onigawara".
I don't think there's one.
It doesn't matter.
Does it have anything to do with this presentation?
I've heard that "kasaga" likes "pro-wrestling".
And I like studying, too.
I'd like you to study a lot of "shoushuu riki"
and give "kasaga" a course.
I'd like to do something we can learn together.
I see.
Muscle magic, right?
I see.
So I'd like you to study, "kasaga".
You should study and teach everyone.
No, I'm not good at studying.
"kasaga", you know "shoushuu riki", don't you?
I know it well.
I've watched "geigi" and "kakumei senshi".
"Onida" and...
There's a lot of them, right?
How do you say it?
"matakuna", "matakuna".
"matakuna" here.
That's right.
I'd like you to teach "kakumei senshi" in class.
Okay?
What's this?
Your hair...
Wait a minute.
Is it my fault?
I got on "kawada-kun"'s "presentation".
"inoki-san" and "fujinami-san".
Try it.
I'm sorry.
I won't do it again.
Try it.
You started it on your own, didn't you?
"kawada-kun", you should come in and teach "kawada-kun" too.
Please teach "inoki-san" too.
"choushuu-san" is already popular in various places.
Will it be adopted later?
And here...
I thought it was a meteorite.
Last time, as "odasa" members who want to produce the most now,
"otake" was trying to transform into "yamaguchi haruyo".
So, how did they polish "beautiful meteorite haruyo"?
Did the make-up go well?
I had fun doing it.
I kept saying "cute" all the time.
It's really cute.
Do you have your own answer?
Yes, I do.
Now, it's "yamaguchi-san" who transformed.
Here you go!
The point has changed.
What's the point, "takamotsu-san"?
I used pink around my eyes,
and added redness under my eyes,
and did a strong rabbit-like make-up.
Rabbit-like?
I had a rabbit-like nose and mouth,
so I did a strong rabbit-like make-up that looks like a rabbit's.
It does look like a rabbit's.
According to the magazine...
I don't know.
Have you read it?
I read it every month.
In addition, "otake" is particular about...
By making her bangs "see-through",
she looks like she's naked,
and by folding her hair like a horn,
she looks like she's wearing a top.
And by making her hair look like a monotone girly style,
she looks like a girl,
and transformed into an adult Haruyo.
How do you like it, Paru?
Well, it's really...
I feel like I've changed.
Right? Your mood has changed, too.
Yes.
And your smile, too.
You've changed, haven't you?
But earlier, when I asked you if you'd wear clothes like this again, you said you wouldn't.
You've changed!
Now that Haruyo's transformed, she'll be participating in the recording in her girlish style.
Let's move forward with the presentation of the project!
Okay, let's start with the flip.
I don't like it.
Let's start with Kasuga-san.
I think I'll go with "cafte."
Oh!
Yoruasumi-senshi.
For celebrities, if you can't see them anywhere and anytime, it can be quite difficult, right?
Yes, yes, yes.
So, that's what I came up with for this project.
What do you mean by "competing"?
Ta-dah!
We'll be recording in various places, and it says "if you fall asleep quickly, you get 10 points."
For example, furniture shops, hair salons, movie theaters...
Mutsumi-sou...
Emile...
Ghost houses...
Really, various genres of places.
Of course, this studio is fine, too.
Yes, yes, yes.
We'll set up a futon in various places, and everyone will sleep there.
The person with the most points will win in the end and...
Um...
Win...
That's what it says.
So, you wrote it all down, "cafte," and you can't sleep there?
I'm actually a person who can sleep anywhere.
Um...
Of course I can sleep in a room or a chair, and I'm confident that I can sleep in any noisy place.
You can even sleep in a nest nest.
The only thing I'm worried about is the nest nest.
Why? If you say it like that, it's a proper house.
Everyone here will become beautiful.
I have a rival, and it's these two.
Do you know who's on the right?
I don't know.
Who is this?
I'm Shiko Kato.
Me?
I don't sleep when I'm not sleepy, but when I'm sleepy, I sleep anywhere.
By the way, if you're a member, you've probably seen it before, but I sleep during lessons.
The sound is also loud, isn't it?
It's loud, and I'm standing up. I'm not sitting down, but I'm sleeping like this.
It's really not good, but I sleep during VTRs, too.
That's bad. I've only seen it on VTRs.
It's still early.
A few years ago, we were on the radio together late at night.
At that time, I was already...
You're on air, aren't you?
I had a senior. Now I'm Sakurazaka-san.
I had Keyakizaka-san, but I fell asleep.
That's amazing.
A senior named Koike Minami woke me up and I was saved.
You're not saved. You're still found by your senior.
And what about the other one?
The other one is Nibu-chan.
First of all, when I wake up in the morning, I definitely look like I just woke up.
Are you confident about this, Nibu-chan?
No, I'm not.
But you're going to sleep, aren't you?
You're going to sleep, aren't you?
It's true that I'm going to sleep, but I don't think I can sleep in a haunted house.
I see.
On the contrary, is there a member who doesn't sleep at all?
I've never seen that face.
But Manafi is famous for being a short sleeper.
That's good.
Are you a short sleeper?
If I have one hour of sleep, I can live.
Wow!
One hour?
So you've never slept on the set?
Not really.
But I slept in the middle of the drama.
I was in the frame, but I slept in the middle of the drama.
Takase is sleeping!
Maybe I'm a dark horse.
Dark horse.
On the contrary, I may be in this project.
I may be in this project.
No matter what the situation is, you have to sleep.
Can I actually simulate it?
So, will the captain be able to sleep in this studio where he is currently recording?
He's going to challenge us!
Now, captain, we will proceed, but can you sleep after this?
Yes, is it okay for me to sleep?
Please go to sleep.
Until a while ago, the technician was sleeping.
Oh, that's good.
Because it's warm.
Oh, that's good. It's easy to sleep.
Well, good night.
Good night.
I will sleep like this.
If you can sleep like this, it's amazing.
I'd like to proceed in this state.
Everyone, please flip.
Kasuga-san, please.
Morimoto-kun, shall we go?
What does it say?
Making the strongest rocket van, my heart is pounding.
Making a rocket van.
It looks exciting.
Actually, we don't have eyes for rocket vans.
It's amazing.
When I go home and there is still a lunch box left, I like it so much that I take another one home.
I see.
What I like about rocket vans and what I want to do this time is...
Buy as many lunch boxes as you like in a draft format.
This is a game of picking up your favorite number of lunch boxes in a draft format.
I see. That's nice.
It looks fun.
There is one rule that has been decided, and only the order of lunch boxes has been decided.
I see.
That is this.
I see it a lot.
It's simple.
You can put your favorite side dishes in it.
You all pick them up.
Yes, we do.
I've been thinking about it, and this is mine.
Ta-da!
First of all, this is Tsutaya's nori van.
Oh, it's Tsutaya-san's.
It's delicious.
When I go on a music show or something like that, I often get Tsutaya's nori van.
I love it so much that it sells out the fastest.
You all take it home.
Yes.
Also, Tomita-san says, "Hey, everyone, it's Tsutaya's lunch box today!"
The first thing you say is, "Is it always Tomita who announces it?"
It's Tsutaya today!
That's right.
The lunch boxes that sell out are decided among the members.
I think Tsutaya's lunch boxes are often sold out at the end of the year.
It's a special edition of the show.
Yes, gradually.
You haven't released "trickyu" recently, have you?
That's right.
Satoshi, do you like "trickyu"?
No, I like "aubergine".
I like "sweet potato aubergine".
How about you, Mipa?
I like "aubergine" and "kizan".
Oh, "kizan"!
You like it a lot!
"kizan"!
What do you like, Captain?
Huh?
Lunch box.
Huh?
You're awake!
You had a lot of time.
You pretended to sleep for a moment, didn't you?
I didn't sleep!
You pretended to sleep for a moment, didn't you?
I was thinking about Kinbei.
You were thinking about him, weren't you?
Please sleep.
I lost consciousness for a moment.
Do you draw your own illustrations?
Yes, I do.
I was just talking about Kinbei.
I put "saba" of Kinbei in it.
I put "edamame" of Kinbei in it.
I put "ginkgo" of Kinbei in it.
I put "dashi-maki-tamago" of Kinbei in it.
They are very competitive.
What do you like for lunch?
"atai" is...
"atai"?
Oh, she is sleeping.
She is sleeping.
She fell asleep.
I want her to attack me one more time.
I think she fell asleep.
She may have fallen asleep.
What do you like for lunch?
"atai" is...
"atai"?
Captain!
Let's leave her like that for a little longer.
That's right.
Will the captain really fall asleep?
Let's wait and see.
"Morimoto Presents" is full of contents,
such as
filming love stories,
and quizzes.
Will it be adopted?
"Morimoto Presents" is full of contents,
Let's move on to the next "Presents"!
Could you show us "Flip"?
Well, there are a lot of things.
Ms. Kasuga, please.
Let's go with "Yamaguchi-kun".
Yes.
It's "baseball" after all.
"Baseball" is good, isn't it?
Actually, I haven't played it since I joined.
Oh, I see.
What was that "baseball" game?
It suddenly cooled me down.
You want to play it, don't you?
Because you want to play "baseball" the most, don't you?
Yes, I do.
When I played "catch ball" with Mr. Audrey, it was so much fun.
I thought I'd like you to play "baseball" again.
That's why I came up with this plan.
That's good.
What should we do in "baseball"?
Here it is.
Stealing "sanshin" from famous people who like "baseball".
That's it.
Sanshin
For example,
these people.
"Sanshin" from Mr. Inamura?
Sanshin
Paru, do you think you can steal "sanshin" from Mr. Inamura?
Well...
Ah, yes.
That's impressive.
It's amazing if you can steal "sanshin" from Mr. Kamiji.
Or from Mr. Takei.
Because you're not good at "batting".
You can't play "baseball" at all during your break.
And if you get "sanshin", you'll be called "far".
That's a big "far".
If you can steal "sanshin" from these members, you can also steal "sanshin" from Mr. Popcorn Shoichi.
That's a big "far".
And if you can steal "sanshin", you can also steal "sanshin" from Mr. Shoji.
Yes.
In order to defeat famous people who like "baseball",
Yamaguchi came up with a practice menu.
Here it is.
Ta-dah!
What?
"Baseball"?
It's for real.
Speed enhancement.
Control.
Control enhancement. Learning how to do Kimedama.
It's education. Everything is important.
For example, for speed enhancement, for Otani players...
Don't say stupid things. Don't say stupid things.
He won't come to the idol program late at night.
And for control enhancement, for Darby players...
That's impossible. Maybe Kitapeppe-san will come.
Kitapeppe-san might come.
Learning how to do Kimedama is...
Tanaka Masahiro.
Don't say stupid things.
Well, only Ma-kun is in Japan.
So, Paru, do you know how to do Kimedama?
For me, it's one straight shot.
It's not just for Kimedama.
Yes, that's right.
Learning Kimedama is an interesting program.
Yes, it is. It would be great if you could learn it and really do Kimedama.
I see. If a giant player comes to teach Kimedama...
Captain will be very happy, right?
If a giant player comes to Kimedama...
Who would be happy, Captain?
Captain?
For a baseball program...
Does this mouth look like it's sleeping?
Captain?
This...
This lip is the lip when you're sleeping.
I know.
It's quite... When you relax, it becomes like this.
But it doesn't wake up.
Does it look like it's sleeping?
Oh, it looks like it's sleeping.
Captain?
Huh?
It woke up.
It was asleep!
What is this project?
You called it quite a lot.
I called it for 2-3 minutes.
Really?
I heard what you said.
And when it slept, its lips went down.
That's crazy!
I didn't hear it, so it was asleep!
Amazing!
See?
It was asleep! Amazing!
I'm embarrassed.
This is what this project is about, right?
That's right, but I just got 10 points.
I see, this is also 10 points.
Captain's proposal of a holiday competition, will it be accepted?
And the captain will continue the holiday simulation so that Yamaguchi's presentation doesn't get in the way.
Well then, Yamaguchi-san, please continue with the presentation.
Today, as a simulation, there's someone I'd like to select.
Someone you'd like to select?
Yes.
Who is it?
It's Kato Shiho-san of "Hinatazaka's Home Run".
Me?
Yes.
You used to hit it a lot, didn't you?
Did you see Paru?
Yes.
She used to hit it a lot.
Yes.
Can you do it?
I can do it.
Hey!
Kona and Yamaguchi Haruyo's debut match!
What will be the result?
Well then, Kato Shiho and Yamaguchi Haruyo's one- on-one match!
Play ball!
Well then, Kato-shi.
Yes.
Do you hit Paru's ball?
No, I thought it was an empty ball.
Then, it was a proper ball and my heart was pounding.
But, I'm a home run owner, so I definitely want to hit it.
I see.
How about you, Paru?
It's my first time throwing it to someone, so...
I'm nervous.
Yes, you are.
Hime-chan, you should pitch, too.
Let's do it.
One-on-one match!
Play ball!
I'll do my best!
First of all, Paru, who took empty shots from the home round with her proud straight!
That was a good ball.
Is it reaching you? The length?
It's reaching you. It's reaching you.
I'm getting worried.
Play ball!
What's wrong?
I'm upset!
The home run king has been caught in a second.
Will he be able to score a goal?
Don't push me on my knees.
Captain!
Why?
If you leave...
It's not a bad attack like that.
Play ball!
Concentrate! Concentrate! Concentrate! Concentrate! Concentrate! Concentrate!
Look at the ball. Look at the ball.
Look at the ball.
He's being chased.
It was different from toss batting.
It was totally different.
I used to like baseball a lot.
I want to join the baseball club and get good at it.
I see.
This is the restart of the baseball club, Ms. Kazuga.
We have to do it in earnest.
I want to do it.
We should do it.
You haven't come back to life, either.
I haven't come back to life.
I have to think of myself as a catcher.
I also want to get close to the referee.
Each of them found their own problems and found their way back to life.
Hinatazaka Baseball Club, will it be adopted?
This program was brought to you by Sony Music and sponsors.
You were awake.
It's time now.
Ms. Kazuga, which plan was the best?
Yes, it's decided.
There are eight plans announced this time.
Which of them will be selected as the best plan and make it come true?
In other words...
It's Kasuke's plan!
I'm happy!
Ms. Kazuga, which plan did you like?
I think this plan will make people excited.
I think so, too.
It can be successful or not.
Ms. Hiroshima, I think it will come true.
I'm happy, too.
I didn't think I would be selected.
Why are you laughing?
And next...
Smoking!
It's the second episode of "I Have It!" by Mana Takase!
The members' strong points will be revealed in this episode!