AISubs v3.5
Let's meet at Hinata Hill
Sorry for keeping you waiting.
"Let's meet at Hinata Hill" has started.
We are members of "Let's meet at Hinata Hill" who are energetic today as well.
Welcome back.
Matsuda, who was on leave, is back after about three months.
Welcome back, Matsuda.
Thank you.
Matsuda, how did you spend your time on leave?
I wanted to study Kanji, so I got a second-class Kanji textbook and came back.
That's great.
What else did you do?
"Let's meet at Hinata Hill" is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
I enjoyed watching it.
I see.
Matsuda will be hosting "Let's meet at Hinata Hill" from now on.
Could you tell us about today's program?
Sure.
Valentine's Day Special Program
Dreams Come True
February 14th is Valentine's Day!
So, once again, like any other idol program,
we'll learn how to make the sun shine on us!
The members will write an original script for their ideal Valentine's Day,
and we'll have them read it out loud like "Dasada Live"!
And...
The girl we love, Kasuga-san...
What kind of way of saying that is?!
I don't like it.
Well, it's not that you don't like it, but...
It's not that you don't like it.
Kasuga-san, as a judge,
will tell us how much you like it.
I see, I see.
Yes, yes, that's good.
By the way, as a viewer,
I'd like to comment from a girl's perspective.
I see.
You're not participating right away, are you?
That's right.
Please let me do some rehabilitation first.
My heart is getting more and more surprised.
That's right.
Without further ado, let's get started with the Valentine's Day Project!
This is what you want to do, right?
That's right!
I'm fine with a big cut.
It'll be a big cut show starting next week or so.
See you later!
And what kind of chocolate would you like to give to the members?
Kasuga-san, you want to know this, right?
I want to know.
For Kasuga-san's sake, we've asked her to write down her ideal male participant for Valentine's Day.
Please!
Ta-da!
There's a lot.
Higashimura-san, you like "happy", "fun", and "love".
This is a dream come true.
But I do have one.
When I'm happy, we're happy together.
It's fun!
It's fun, we're happy together!
There's only one left, but it's a big one!
Everyone wrote a lot!
You're serious!
The captain is serious!
Being able to see what's around you...
I think it's important for us to be able to see what we think of ourselves without just being ourselves.
I think the captain will say "bacerolete" or something like that.
Is it an audition?
It's an audition!
It's real!
Kageyama-san!
You're smarter than me!
Even Kageyama passed the university entrance exam!
I didn't pass!
You didn't!
But Kasuga-san passed!
I didn't pass!
So Kasuga's smart, right?
I didn't pass!
She's in the center and she's being pushed around!
I'm sorry, but either one of you should pass!
kosa kosa
mukuchi demo taete kureru
There are people who can't stand a silent space.
I'm not the type of person who can keep talking for a long time.
I like people who can enjoy that space even if they're silent.
I see, people who don't get excited even if there's a crowd.
You're very thoughtful.
I don't think I should be the one talking about you.
I don't know about you, but...
I didn't think you'd talk about me.
I'm 42 years old.
I graduated from Toyo University.
I'm a member of K-DASH STAGE.
You're being pushed around a lot!
You're probably talking about my friends.
There were many other ideal male participants who seemed interesting, but I will omit them due to the scope of the program.
And this time, the male role of "giving out Valentine's Day chocolates" is...
Katsuga-san used to do this kind of thing, but this program is aiming for old idol programs, so it's better for the members to do it.
Don't you want me to do it?
Katsuga-san is against it.
It's because of the other person.
Because of the other person.
I'm looking forward to it.
I don't want you to do it in the public.
It's a strong word.
I'll say it next time.
The management told me not to do it.
So, instead of Katsuga-san, who was decided to be the male role,
this time, we will select eight people who look good in men's clothing.
They are waiting in the waiting room in the way they think is coolest.
The female members will ask questions to the male members,
and they will choose someone who suits their script and try reading it.
It looks like it suits you.
Whose men's clothing is not cool?
I love Kanemura.
She's a fan of Kanemura.
I posted a picture of him on my blog, and when I saw it...
I liked it so much that I emailed it right away.
But you're a fan of Kanemura's type of dance, right?
There are members you haven't seen much of, right?
Manafi went on a trip with Kiku-chan once.
She had long hair like Dagumiru Samurai.
But Manafi can't imagine it, so it's scary to see the real thing, right?
That's right.
Who's dance did you see?
I think it's Mikuni, Mari, or Michi of the new 3rd season.
As expected of a writer, you can touch the 3rd season.
By the way, this time you won't see their faces, but you'll be in charge of their feelings.
Their faces will be covered with masks.
You'll imagine it and see their personalities.
Then we'll finally start.
Best dance team members!
Wow!
They look like men!
They're totally men.
I don't know who's who.
Men, thank you for coming!
Thank you for having us.
This is good, isn't it?
They sit with their legs together or spread their legs out.
In fact, we are using voice changer so that members can't find out by voice.
We have no choice but to look for it by feeling, don't we?
At this point, is there anyone who likes this outfit?
I'm curious.
I like the blue one in front of me.
I like cute things.
You like clothes, don't you?
No. 3, you like Miipan's clothes very much.
Miipan?
She is modest, isn't she?
What else do you like?
I like how No. 2 sits.
Isn't No. 2 DJ Matsunaga?
No. 2 is DJ Matsunaga.
His hairstyle is similar to mine.
There is one person whose taste is strange.
Who is No. 3?
Is it this person?
It's No. 6.
It's No. 7, isn't it?
These are No. 7 and 8 members who will play the role of men in "Ideal Valentine Script".
Can they find their ideal partner who will make girls' hearts pound?
Is there anyone who wants to ask a man a question?
Anything is fine.
Where will you take me on my first date?
What number do you want me to ask you?
Where will you take me on your first date?
Well...
Where will you take me?
I like the sea, so I want to walk on the sea.
You like the sea, don't you?
I like it.
No. 3 is very popular.
Miipan is also No. 3.
Have you ever asked her something like this?
Are you beautiful?
Are you beautiful? Can you show me?
Her hands are so beautiful that I can't believe it.
Can I ask the first person a question? What do you usually do for work?
What do you do for work, first person?
I'm a middle school student.
Middle school student?
I'm a middle school student.
His movement is very...
It's no good.
His movement has its own characteristics.
Let's ask about his occupation.
Second person.
I'm an office worker.
He's an office worker. He seems to be in a good mood.
Third person.
I'm a college student.
He's a college student.
He's a man, third person.
Fourth person.
I own a cafe.
He owns a cafe!
He seems like a high ranking official.
Fifth person.
What do you do for work?
I sell dreams.
He's cool!
He's the coolest guy!
He's cool!
As you can see, the other three have their own occupations.
If you want to ask a question...
Yes, Ms. Kageyama?
Please tell me the first person's name.
First person.
Kitchen.
Kitchen?
Is it Matsuo Takasa?
Matsuo Takasa...
What?
It's "kitch", right?
"Kitch"?
"Kitch".
"Kitch"?!
Are you "kitch"?!
"Kitch"?!
First person.
Can you also tell me your last name?
Suzuki.
Suzuki?!
It's hard to say!
Your neck is cut off!
Suzuki?!
Second person.
What's your last name?
Ren.
Second person seems like a cool guy.
Third person.
What's your last name?
Hayate.
Hayate?!
Is it a train?
Fourth person.
I'm Junya.
Junya?!
Junya-san, you run a cafe, right?
Yes.
Can you tell me the name of the cafe?
"Seventeen".
That's lame!
Lame?!
Why is the cafe called "seventeen"?
It's "seventeen hour".
"Seventeen hour"?!
It's "seventeen hour"?!
We have to close at 8pm now.
It's "seventeen hour"?!
By the way, what's your recommendation?
"Cafe mocha".
It's annoying!
"Cafe mocha"?
What's "Cafe mocha"?
"Mocha"?
The name of the person below is...
"Heart Royal".
"Heart Royal" is troublesome.
Everyone calls "Heart Royal"
What's the name of the person below?
"Yuu".
"Yuu" sounds decent.
What's the name of the person below?
"Shirou".
"Shirou"?
"Shin", "Ren", "Taya", "Terra"
Your last name is not "Shibe", is it?
No, it's not.
What's the name of the person below?
"Akira".
"Six", "Seven", "Eight" sounds like a young boy.
"Higashimura-san", have you ever asked anything?
What's your number?
"Four".
What do you want to know?
What's your favorite food?
"Akira Petsu".
He runs a cafe.
He is fashionable.
What do you do on your days off?
I feed the birds.
Feed the birds?
You don't have a bird's wing on your back, do you?
What do you want me to do?
Now that we know who the male members are, it's time for "Reading Project"!
This time, the female members will design a cover with an original script and a pop song with a setting.
Based on that information, the judges will choose one by one what they are interested in.
The chosen writer will choose one male member suitable for the role.
The male member will appear in accordance with the scene in the script and it will be revealed who is who in that scene.
If it's exactly like the script, I can feel better and read it.
But sometimes I might be wrong.
It's all up to you, Katsura-san, which one you choose.
I see.
So you want me to choose first, don't you?
If you don't, you might lose one male member.
That's right.
There are fewer and fewer choices.
Shall we start?
Here it is!
It's nice. It really looks like a book.
Is there anything you're interested in?
This is a masterpiece. It's called "youth".
It's big and flashy.
Oh, it's coffee-flavored coffee.
It's perfect for number four.
So it's only for you, Junya-san, right?
It's true.
But you know who it belongs to, don't you?
Now it's time to choose the work you're interested in.
Who will be chosen first by the judges?
Kazuma san, please announce the first challenger.
This one.
"The secret of time" by you two.
Why did you choose this one, Kazuma san?
The picture looks childish.
I'm curious about it.
Who wrote this book?
Me!
Kageyama san!
Unexpected!
What kind of script is it?
It's pretty close to my college years,
so I imagined that I left it behind.
Left behind youth...
Yes, it's left behind.
I see.
Who will be chosen for this script?
Who is it?
Please announce it!
No. 6, please!
Oh, No. 6!
Why No. 6?
My name is Yuka,
but I heard my name is "Yu",
so I had a feeling about it.
It's close, isn't it?
Yes.
I was worried about No. 1.
He was a student.
When I was about to read the script,
I thought I might bite him.
You became Suzuki Kichikun.
"Kageyama's Ideal Valentine",
"The Secret of Time" by you two!
Please enjoy it,
paying attention to who will play the male role in the script!
Today is the long-awaited Valentine's Day!
But, keeping it a secret from everyone at school, we secretly met up in the classroom after school.
Is Senpai not here yet?
It's my first Valentine's Day since we started dating!
Ah, I'm so excited!
Anyway, he hasn't been here for 30 minutes.
Is he not coming soon?
Huh?
You're so cool!
Sorry, Kageyama.
It's already late.
What were you doing?
I got caught by my friends.
I'll treat you to some juice.
Hey...
Can you...
still...
not tell them about us?
The club members are so annoying.
They love hearing stories like that.
I see...
Then, suddenly...
I heard someone's voice from outside of the classroom!
This is bad!
This voice might be from the soccer club!
Huh? What should we do?
We'll get caught!
Senpai, this way!
I pulled Senpai's hand...
and we hurriedly hid under the school building.
Kanyanchi!
Ah!
Phew...
I think we passed by too much.
That was close...
I'm glad we didn't get caught!
Ah!
M...
Mitsu, right?
What kind of stupid thing are you saying?
Let's get out of here!
Senpai!
Ta-dah!
Today...
is Valentine's Day!
Why are you giving me this timing?
Because...
I won't...
give you this timing again...
Sheesh...
Come on, let's go home, Kageyama.
Sheesh, no! I'm Yuka!
I know your last name.
Then say it properly, Yuka!
Come on, let's go, Yuka.
Thank you very much!
So, Kageyama-san chose...
Pakashi-san as a dancing member!
Thank you very much!
You look like a high school couple.
How do you feel about being here, Pakashi-san?
If I were Mikuri-chan, I'd be very happy!
That's great!
Even though we're different in height,
if we hide under the same desk, we'd be about the same height.
I think it's great!
So, Kageyama-san chose Kageyama-san as her ideal Valentine.
Kageyama-san, you were mentioned quite a lot.
What was it?
I'm Yuka!
That's great!
Kageyama-san, you're Yuko, right?
I'm Yuka!
That's great!
Kageyama-san chose Kageyama-san as her ideal Valentine.
What are the judges' scores?
Kageyama-kun's score is...
Kageyama-kun's score is... 86 points!
That's great!
Since you're a top batter, I'll give you an extra 5 points.
I don't need an M-one.
Also, I'd like to do something like that, too.
That's a comment you'd say to your head.
I don't think it's necessary.
You're so big you don't even fit in Kyotaku.
That's why you were brought here!
Let's move on to the next book!
Who is it?
You can choose as many as you like.
This is it!
"The One You're Curious About"!
It says "Someone Push Your Back",
so I think it's about whether you can date or not.
Who wrote this book?
Me!
It's Watanabe-san!
He's your partner, isn't he?
Personally, my first impression is Ren-san, number two.
He's number two?
Yes!
Okay, number two-san, stand by, please!
Thank you for having me.
He's so small!
After this, DJ Matsunaga will return to his true self!
Now, it's Watanabe's ideal Valentine's Day!
"The One You're Curious About"!
Kaata-san, could you say something like what you said at the stairs?
Yes, I feel a lot of pressure right now.
Just stay calm and say your narration, okay?
Tsukasa-san!
Yes, sir!
"Valentine's Day Night",
"On my way home from college",
"I stopped walking for a while because of a small financial problem".
Oh, should we stop her for now?
Let's stop her for now!
I'm sorry!
I'm sorry, Watanabe-san!
What is it?
A small financial problem?
A financial problem!
"Valentine's Day Night",
"On my way home from college",
"I stopped walking for a while because of a small financial problem".
He's here today, too.
"Actually, I fell in love with the clerk I always see in this store".
"Today, I'm going to tell him how I feel".
Today, I have to talk to him.
But it's Valentine's Day. I decided to give him chocolates.
But I'm nervous. What if he rejects me?
Over there.
Welcome.
What do you think of me?
Your nose is beautiful.
Your nose...
Do you like it?
Yes.
I like it, too.
Your nose...
Please go inside and see it.
Okay.
Is there anything you're worried about?
Well...
This rose is very beautiful.
It's a coincidence. I thought this rose would look good on you, too.
What?
This rose...
I'll give you one.
By the way, do you know what one rose means?
What is it?
It's love at first sight.
Love at first sight?
I always saw you when I passed by your store.
I've always wanted to give you a present someday.
Me, too.
I also fell in love with you at first sight.
I love you.
Can't I love you more?
Yes.
Don't let them hands come inside of you, my love.
No. 2 Ren was Kyoko Saito.
Your story was good and sweet and sour.
Ren, you are single?
What's wrong with you?
I thought I should do my best not to be active only this time.
But I managed to get over it.
You didn't get over it.
You were laughing.
That's what you just said.
After this, self-proclaimed cafe manager Junya came.
This program was brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
The next Valentine's Day road show will continue.
And...
Shoot!
It's started.
Hiragana Oshi
It was Mr. Omat.
"Hiragana Oshi" Blu-ray will be released simultaneously for five volumes.
Details will be released soon!