AISubs v3.5
Sorry for keeping you waiting!
It's started! Let's meet at Hinatazaka!
We are members of Hinatazaka who are energetic today as well!
Nice to meet you!
Happy New Year!
One, two!
Happy New Year, Shin Seijin!
Seijin, happy New Year!
Nice to meet you!
Let's move on to today's topic!
Excuse me!
Isn't today's topic "Shin Seijin"?
I didn't receive it, but...
What!?
But, last year, you received it as well, didn't you?
The person on the first floor.
There are two of us, but...
We don't receive it.
What!?
I've been thinking about writing it in my annual report about a year ago.
I'm happy.
But there is a possibility of doing it somewhere.
What!?
When the project is gone.
It's like insurance.
Maybe in June or July.
Let's do it this year. Let's do it before the end of the year.
I'll think of an interesting annual report.
I'll raise the hurdle.
This program is brought to you by Sony Music.
Sponsored by these sponsors.
By the way, do you remember what we did last year?
In 2020...
Everyone, we were busy, so we forgot about the end of the year.
Kouhaku was in trouble.
What happened last year?
It was on the internet news.
And last year...
Kasuga, do you remember?
Of course.
The members performed their dreams in a paper play.
Love me do teacher.
We did a project where you sold your fortune in a dream.
Before we start today's project...
I'd like to know if Love teacher could see the future.
That's important.
Captain Go is cooperating with Love teacher right now.
That's right.
On the show I'm hosting...
Love teacher came to me and told me about the future.
Love teacher is like a fortune teller now.
You're getting more and more correct.
I haven't gotten it right yet.
What?
Love teacher.
Love teacher gave me the worst answer.
Such an offensive love teacher ranked last year's fortune ranking, top 3 are these members!
Will they be right?
First of all, the third place is Sushi.
Horses are the symbol of good luck.
It was a result of the staff's self-support, but how about Sushi?
Horses were really important animals for us.
That's right, that youth, that pb, it came out, didn't it?
Yes, that's right.
Staff's self-support.
Youth...ah...yes.
Don't force it, it's your own perception.
But it's amazing that we were able to do a lot of things.
Isn't it? This is correct, love-sensei.
It's my first time getting it right.
And 2nd place, Kosaka-san.
Pay attention to the "mushiba" that improves artistic performance.
Did you become a "mushiba"?
I didn't become one.
And 1st place, Kato-shi.
Yes, Kato-shi.
Make a beauty commercial.
This is correct, isn't it?
I haven't done it yet.
Eh, you haven't done it?
Eh, that? But isn't it all of you?
Drama, movie, pb, there's a possibility that you'll do a video job.
Is this decided?
No, nothing has been decided yet.
Eh, didn't you do a drama?
I...didn't do a drama.
A movie is a movie.
You did it in your 3rd year of debut.
Somehow, the panel is...
That's right, it was the main role.
Personally, nothing has been decided yet.
Pb is pb.
I wasn't called.
I'm sorry, love-san, you're out.
I'm out, aren't I?
Love-san, really...
Other than the top 3 members, love-sensei has been making predictions.
Among them, there's a fortune-teller for Kawata.
I'll use my impersonation talent for a big break.
Impersonation?
Did you get it?
I didn't get it at all.
You didn't get an impersonation talent, did you?
I did.
You did, didn't you?
Don't lie and steal like that.
Didn't you increase your impersonations?
Ah, but yesterday, I kept doing Anpanman's impersonations.
Eh, yesterday?
You've increased it, haven't you?
Can you say Anpanman in a good way?
Yes.
I, Anpanman...
You don't choose Anpanman, do you?
Is Manahi a professional woman?
Do you know Manahi?
No, I don't know her at all.
I'm not good enough for her.
Didn't you appear in Korakuen Hall?
No, I didn't.
You didn't.
You didn't have time for that, did you?
At the end of the year, a big celebrity gets married.
Love-sensei has a feeling of seeing the future again.
In 2021, Manahi also did fortune-telling.
I will announce only the top three this time.
Here they are!
First place is Watanabe.
Second place is Kato.
By the way, third place is Kato.
You are very lucky and you can keep a high position in 2021.
Observe the members and reveal the episode talk, you will be more popular.
However!
Feel the curve of your skin.
Isn't it too early?
I have wrinkles around my eyes.
Recently, I started using eye cream for my eyes.
Maybe it's right for me.
Love-sensei...
Isn't it 30 or 40?
It curves once every 20 or 30 seconds.
Wow!
It's true, Captain.
I'm experienced.
It's a little different manga.
And second place is Captain.
Kanmuri program!
I think there will be more jobs as an MC.
In addition, it would be good to write a four- frame manga.
It will shock the world in a shocking way.
This is good!
If you write a four-frame manga of Hinata Zaka members, you can put it on your business.
You can put it on your blog, too.
I saw it.
And the first place, Miho Watanabe.
I was surprised.
The range of work is spreading more and more.
You can send what you like and you can feel the life.
It's the best!
And love-chan is amazing.
There is also an offer of Kamen Rider.
Where is Kamen Rider?
There may be an appropriate role, too.
I want to beat up Kamen Rider.
Love-sensei told us about the first project of this year.
It's a project about old women and kids.
Please tell us the title of this project.
It's a special project for young people.
It's a battle of luxury Japanese beef and old women.
Let's do it!
I'm counting on you.
It's a serious battle between two teams where old women, Ushio and Saito are leaders.
There are some members who can't distinguish the taste of meat.
However, if you win each battle, you can get 600 grams of super high-quality meat.
Meat!
The team with the most meat in the end will win.
The meat you get is free.
It's free of charge.
That's great!
By the way, what is the reason for this team?
According to love-sensei's fortune-telling, if Ushio wins, which team will he join?
If Saito wins, which team will he join?
We surveyed these two patterns in advance.
In other words...
Do you believe in love-sensei or not?
I see.
Are there people who say they want to join such a team?
Yes.
Even so, do you think there are people who say they want to join the team you want to join?
Yes.
If you believe in love-sensei's fortune-telling and don't believe it, you'll know it right away.
I see.
What is love-sensei's fortune-telling result?
According to love-sensei's fortune-telling, the team which wins this game is...
Saito High School!
Yes!
Saito High School shows strong leadership in short-term battles.
So, Saito team will win!
I'm so happy!
So, we surveyed you and here is the result of this team!
So, Ushio team doesn't believe in love-sensei's fortune-telling.
You don't believe in love-sensei's fortune- telling?
I'm purely a Nacho-san fan, so I want to join your team.
So you don't believe in love-sensei's fortune- telling?
That's right. I don't really believe in fortune- telling.
In the first place, you don't seem to believe in it.
It's like I'm the only one who believes in it.
And did all of Saito's team believe in love- sensei's fortune-telling?
What do you think of your team members?
No matter how you think about it, there are a lot of members who work hard to face it.
But what made me happy the most was that all of the third generation members joined us.
That means we're getting along well with each other.
You were so scared when you were hiding the camera.
The air was like an air-conditioned room.
That's why you all joined us.
That means we're getting along well with each other.
I'm so happy!
I want you to let me say just this.
Go ahead and say it.
I always talk a lot with the members of the third generation.
But this time, I'm sure I'll talk more than you do.
So I had a mysterious confidence that you'd all come to me.
I was really shocked.
You must be lonely.
Were you scared of the third generation, Saito and Kyoko?
I really wanted to eat meat.
So I asked Kyoko and her team to let me join them.
So meat is better than cow meat?
Stop it!
The team of Ushio didn't say anything good about it.
But it's too early for them to give up.
I heard that Ushio's team is more lucky than Kyoko's team.
Ushio is the type of person who collects negative energy and shines.
What does that mean?
He has the power of positive energy and the power of negative energy.
If you get along with negative people, you'll be more lucky.
All of you are negative.
No, no, no.
That's not true.
Toita is negative.
I think I'm the most positive in the group.
You are not persuasive.
And team Saito Kyogo...
Yes, yes, I'll ask you, teacher.
If you get along with a shrine priestess in a shrine, you'll be more lucky.
I can't do it now.
Please step aside for a moment.
I don't think so.
Let's start with Ushio.
Please show us your enthusiasm.
You know what?
I'll be on your side until you say my name.
Oh, no!
You're disqualified.
Oh, no!
You know what?
Oh, no!
We don't have much time, so we'll end with your enthusiasm.
Each team will change into their uniforms and start recording again.
Now, both teams have changed into their uniforms.
Team Ushio is red, and Team Saito is white.
It's a New Year's color.
And the picture in the middle of the T-shirt is...
the picture you think is the leader's best shot.
First of all, the picture of Team Ushio in red.
This is a picture of when I was in Amadai.
No matter what you say, happy, happy, I want to win!
What are you talking about?
Thank you!
But it's true that Thai is good at acting.
That's right!
No matter what you say, happy, happy, I want to win!
Then can you give me some "ushi wo"?
That was a few minutes ago.
"Ushi wo"!
It was a big failure, but...
Everyone, you can do it!
"Ushi wo"!
Ushi wo
Yes, and the white team.
A photo of Kyoko Saito.
When was this?
It's cute!
Thank you!
When was this?
It's an off-shot of me eating meat.
Best shot!
That's right, it just leaked out.
Will this be the pose of the Kyoko Saito team?
Earlier...
You decided it?
I decided it.
Can I do it?
Please!
Kyoko Saito, only you are the strongest!
That's the worst!
It looks like it's going to continue!
Also, the intro is lame.
Kyoko Saito, only you are the strongest!
I'm sorry, Kumiro-san.
There were a lot of things, but the "ushi wo" battle has finally begun!
What will be the first battle?
Emotion explosion "mo-o-o" battle!
From now on, we will show you...
"mo-o-o" when you're angry...
"mo-o-o" when you mess up...
and "mo-o-o" depending on the topic...
and see if you can express it with your emotions!
There are three challengers in each team!
Judge Kazuma Toshiaki will announce the total "mo-o" points for each team!
The team with the most "mo-o" points will win!
They will win 500 grams of meat!
Three members will challenge this battle!
Please announce it!
"ushi wo" team!
Kotaka...
Watanabe...
and Sasaki Mirei!
Please!
Kosaka is filming a movie...
and Miipan is eating a hamburger...
and Watanabe is riding a Kamen Rider!
This is great!
They are the three actresses of "Hinatazaka"...
so there's no doubt about it!
You three are aware of being the three actresses, right?
Yes!
Oh, you are reliable!
And, team Saito, please announce!
I, Kato, and Takamoto!
I see!
Both of you are good!
First of all, as you are the leader...
If it's a game like this, it's me, right?
If it's a game like this, it's me!
And what about the other two?
Well, it's kind of the same, isn't it?
And now, another championship!
Team Ushio is leading!
First of all, it's a challenge for Kosaka, who will act as a lead role in a movie or a drama!
The topic for Kosaka is...
During a date, even if you ask her to hold hands with you...
It's difficult for her to hold hands with you!
Can you do it?
Please!
Already?
That's good!
I want this material!
This is good!
Next up is a challenge for Watanabe, who will act as a lead role in a New Year's drama!
The topic for Watanabe and Miho is...
If you ask her "Who are you?" from behind and look back...
It's "I don't like you" when you like her!
Please!
Three...
Two...
One!
I don't like you...
Thank you very much!
What is it?
The last one is a wide range of roles from female roles to senior roles.
Asato Entertainer's "Mirei's Challenge"!
The topic for Miipan-san is...
If you were pushed from behind and turned around, it would be Kasuga-san's 'mo'.
It's difficult...
3, 2, 1...
"Mo"...
- How is it? - It was a little low.
Kosaka-san, do you imagine the situation like that?
Since he doesn't hold my hand, I feel like I'm making a fool of myself...
I see.
I imagined it like I was doing something silly.
I see, you're making a fool of yourself.
And Watanabe san, you were in it.
Yes, I had a setting for it.
I thought my friends would do it.
I was like, "What is it? Stop it!"
I turned to my friends with a smile and my crush was like...
What's wrong?
That was the setting.
You made it yourself, didn't you?
And Miba.
I also had a theme.
When I thought it was my crush, it was Kasuga san.
Kasuga san was shocked.
It's not okay for your crush to be you.
I see.
I'm okay.
What do you mean you're okay?!
You're a genius.
If you don't say that, I'm not sure you're okay.
Now it's time for the judges and Kasuga Toshiaki to judge!
What will Ushio team get?!
18 points!
What?!
How many points did you get?
30 points.
30 points?!
10 points, 10 points, 10 points and 30 points.
Ah, I see.
Osaka team got 10 points.
Miho team got 8 points.
Nippon team got 0 points.
Otaku?!
Yes, otaku.
You were happy, weren't you?
If we were happy, we could get 10 points.
You were angry, weren't you?
I wasn't like, "Wow, you're good."
You weren't like, "Wow, you're good."
I was like, "What are you doing?!"
After this,
Otaku's "Demon King"
Younger members are knocked out!
"Demon King" competition!
Next, Saito team's challenge!
First, Saito team's challenge!
Saito team's challenge!
Here is the question!
While eating,
when you have rice grains on your lap,
it's "mo".
Please!
"mo".
Thank you!
That was good!
Next,
Takamoto team's challenge!
The question is,
While recording, I steal a glance,
when Wakabayashi
only looks at me,
it's "mo".
Is it okay?
Please!
Moe!
Congratulations!
Thank you very much!
That was a moe I've never seen before!
The last one is, "If you make a heavy woman act, it's all over the world! Kato's challenge!"
Here is the topic...
The moe of a cow when it is shipped!
That's weird! That's weird!
Again, it's a topic with a different angle!
Well then, let's do it!
3...
2...
1...
Moe!
Thank you very much!
She's been damaged a little.
She was sent away.
Kyoko Saito.
Yes.
You had a lot in there.
Yes, I'm good at this kind of thing.
You did it with your boyfriend in mind, didn't you?
Yes, I did.
Then I thought I'd eat it.
You've got more in there.
And...
You've never seen this bamboo before, have you?
Oh, really?
Akabayashi saw it while recording and set it up.
Akabayashi hasn't sent me out lately, so I don't think of myself as a sent out member.
That's not true.
So I imagined a very sent out future and tried it.
That's during recording, isn't it?
Yes.
When you're standing like this, you're doing it right.
It's love love, me and Akabayashi.
It's like that.
It's like it's done.
Suddenly during recording...
You should fire such an emcee.
And you, Katoshi?
Everyone was coming to me like "kiss kiss".
I was trying to be cute, too.
But I was a real cow.
It's really weird, isn't it?
You were the only cow left.
That's right.
I don't want to go, I don't want to go, come on!
You put this on, right?
You were sent out like a cow.
That's right.
But we don't know. This is Kasuga's score.
Please!
The cow team has 18 points.
And how many points will Saito's team get?
Will Saito's team be able to surpass 18 points?
Saito's team's total score is...
27 points!
How about Saito's team?
Saito's team's total score is 10 points.
It was good that you left some points.
It was quite a long time.
If it was a physical exercise, I would have been told to move away.
How long are you going to decide it?
How about Otake's team?
Otake's team's total score is 7 points.
7 points? Why?
It would have been troublesome if it was already shown during recording.
Is that so?
It would have been troublesome if it was too long.
Do you judge it as acting?
I do!
You were like that, but Wakabayashi-san was good, so you got angry and deducted 3 points, didn't you?
That's not the case.
You also deducted 0 points.
What did you say? Was it 0 points?
That's good!
That's close!
It's over now.
Won't it increase from 18 points?
It won't increase. It's over and it's over.
Is it really 0 points?
Please increase it.
Including 0 points now,
it's 25 points!
Including 0 points now.
Are you losing?
How about Kato-shi and Kasuga-san?
Kato-shi and Saito's team's total score is 10 points.
Isn't it a high score?
You were really responding to the topic of "real cows".
D-I-N, "din".
"Din".
If the members blame me, I'll say "din".
I see.
The game will be continued in the next episode!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
And now, Hinatazaka news!
Matsuda Konoka, who was on leave last year for Hinakiri 2020, is back!
Matsuda has a message for the program!
It's been a while! I'm Matsuda Konoka! I'm back!
Even while I was on leave, I watched "Hina Ai" and laughed a lot.
Next time, I'll go back to the studio and meet Audrey.
I hope I can have fun recording! I'll do my best!
Everyone up there! Please wait for a while until "Hina Ai" is back!
And next time, the mission battle is concluded!
Team Ushio and Team Saito are fighting each other!
Who will win?