AISubs v3.5
Thank you for waiting!
Let's meet in the sunshine, but today we are not in the usual studio, but in the rehearsal room.
The members are not here yet.
That's right.
The reason for this situation is that the project that had become an illusion is finally going to come true.
I wonder what it is.
Today, we are telling the members that we will do a problem-solving project for the topic "2020" and a variety show.
You don't know about this situation yet, do you?
I see.
We've been waiting like this since Miyazaki.
We were wondering who would come first in the morning.
So I have a feeling that it will be a big project this time.
There are many members who are unexpectedly on and off.
That's right.
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by these sponsors.
I wonder who will be last.
That's right.
Let's go out of the room.
You're late!
Yes!
The recording has already started!
Hurry up!
Hurry up and sit down!
Kosaka-kun is first.
Hurry up and sit down!
The recording has already started!
It has already started!
We are in Inatazaka-machi.
Oh!
Good morning!
We've been waiting for you!
Good morning!
We've been waiting for you!
Please sit down.
Everyone, please look at your seats.
Anyway, we don't have much time.
First of all, please sit in your designated seats and explain today's purpose.
In 2020, we would like to carry out a project that we have left behind.
What is it?
Don't you have anything you have left behind in 2021?
Kazuma-san, please tell us the title of today's project.
Shall we begin?
The time has come!
What is it?
Finally, it's my turn!
Let's mess up Anga and Tanaka!
I was just talking about Anga and Tanaka in my room.
What did you talk about?
I don't know if I like Tanaka or Yamane.
Why do you say like that?
Wasn't there any topic at all?
Why do you say like that suddenly?
Either way, I don't like Yamane.
I don't like either of them.
For Ms. Kageyama, who can't keep up with the trend at all,
Please wait a minute.
This April...
My project was adopted and implemented.
But it hasn't been broadcasted yet.
In fact, we found out that the second present project was delayed.
The reason is...
Tanaka and Yamane's schedules don't match.
No way.
They'll come if we call them.
They're juniors, aren't they?
They're juniors.
The winner of "Watanabe's Project", "It's My Turn"'s most important guest,
"ungirls" Tanaka's schedule didn't match and "Present Project" wasn't aired.
Does it mean that the second "Present Project" we did last time will be aired?
It depends on how much you can get out of Tanaka's pranks.
If it's long, you won't get excited.
If you don't know what it is, you won't know what it is.
For now, please show "ungirls" of "Present Project" to "Watanabe's Project".
Yes, please show us.
Let's show "ungirls" of "Present Project"!
The second "Present Project" is aired after one year and four months.
Where do you want to go?
Sapporo.
Sapporo?
While seven members, which Kasuga chose, gave heavy presents,
"Present Project" won the first prize.
What do you think of "It's My Turn" of "Watanabe's Project"?
Actually, I like pranking people.
When I was on a bus tour, I got an order.
It was really fun and I want to do it again.
And "ungirls" of "Present Project" chose Tanaka as their target.
I want to give an order and go to Tanaka.
I told them I have a program and they brought me here.
And we pranked Tanaka a lot.
And we supported Tanaka in order not to see him.
In order to make "ungirls" of "Present Project" succeed in pranking Tanaka,
they didn't broadcast the program but prepared for it.
Yes, that's right.
It was short.
We'll do our best.
By the way, in this year, you and Tanaka have built up a good relationship.
But, you've lost it recently.
Maybe it's because I'm young.
Why?
Maybe you think I'm old.
I don't think so.
In fact, in this year, Tanaka and "ungirls" have built up a good relationship.
However, "ungirls" of "Present Project" chose Tanaka as their target and built up a good relationship with him.
I'm sorry to say this but...
I want you to fight a war.
What?
I'm sorry about that.
But, you have something to say about Tanaka, don't you?
Yes, I do.
It seems like he's saying something.
Even though he's your junior.
Yes, even though he's my junior, he's very frank.
Let me summarize it for you.
First of all, he's blinded by young people.
On August 10th, 2020, a game program called "Taxi" was broadcasted.
Yes, it was a game program.
After that, he said that he would quit being an entertainer if young people hit their heads against the wall of the set of the program.
It's a story of an entertainer, though!
And next, the members of HINATATAGA46 also say hello and come to us with a licked feeling.
On September 26th, 2021, on our radio show,
in the ending of "When You Come As A Guest", while discussing whether they are juniors or classmates,
You've been saying 'knights' a lot lately, what should we do?
It is said that this generation as a whole is becoming strict with the underage.
It's a fact that they are juniors.
Furthermore, the members of HINATATAGA46 also say hello and come to us with a licked feeling.
And next, they make all members of HINATATAGA46 turn their heads against the wall of the set of the program.
What is this?
On November 11th, "I'm doing my best on Wednesday", on the radio,
when Mr. Kenkoma and Mr. Wakabayashi were asked about their motivation competition,
Mr. Wakabayashi said in HINATATAGA46's program that he is now planning to mess me up.
That's unforgivable.
Why is it unforgivable?
On the contrary, I rubbed Mr. Wakabayashi's face against the ground and came back.
That's what he said.
In addition, he said that he would follow Minami Minegishi and Shizuka Ohya and make all members of HINATATAGA46 turn their heads against the wall of the set of the program.
He said he would ride in and follow them.
- In this program? - Yes.
- He is proud of it. - I don't want them to turn their heads against the wall of the set of the program.
- I've never heard of it. They turn their heads against the wall of the set of the program in groups. - All of them.
I'm not sure if this is Tana's true feelings or his professionalism.
- I see. - Maybe he is trying to look cool.
- I see. - He wants to show himself off.
- On the radio. - It's like a trademark.
Tanaka, who is going to be the target of this program, has been casted as a guest of HINATATAGA46's show "To Survive in the Entertainment World".
- Wow! - This is for you, Tana.
- Wow! - This is for you, Tanaka.
She is going to talk about the problems of variety shows with you.
Look at her next to you. She is famous for her singing ability.
And she is famous for her acting ability.
Can we take a picture of you two?
- We can't. - What?
- We can't? - We can't.
- We can't.
There is nothing left for this program.
In order not to allow any mistakes in this prank,
the writers of HINATATAGA46 have created a detailed plan.
In order to pursue reality,
the members of HINATATAGA46 have conducted a survey to Tanaka in advance.
- The members of HINATATA46 have conducted a survey to Tanaka in advance. - Yes, we have.
What problems do you want to ask Audrey about variety shows?
- Yes. - We can't answer this question.
We will have Tanaka-san answer this question.
- Yes. - Tanaka-san will...
If she doesn't dislike you, she will answer you.
She is quite self-assertive and brings out variety philosophy.
This is a feature of her.
This time, she will repair her relationship with Tanaka,
and in the end, she will get Tanaka to like her.
Now, Tanaka-san is in the dressing room.
She is having a meeting with the staff in the dressing room.
Let's see how she is doing.
Here!
- Tanaka-san! - Tanaka-san!
- Can I have a little rice ball? - A little rice ball?
Her head is sticking out again today.
She has two bones in her neck.
Yes, she really has two bones.
She is famous for that.
Staff-san, we would like to confirm if you are connected.
If you are connected and you can hear us, would you like a little rice ball?
- Would you like it? - Yes.
Are you connected? Are you okay?
It's dangerous. If you get connected here, it's all over.
Are you okay? You were pretty small.
You were eating something like a gummy bear.
Now that they know about Tanaka's current situation, they check the schedule of this fake show.
First of all, after this, the members go to Tanaka's dressing room and say hello.
Then, they plan two problems and take two breaks.
In the third problem, they tell stories.
There is a prank mission set up for each block, so make sure you don't get caught.
First of all, what is the mission of dressing room greeting?
First of all, several members will go to the dressing room and say hello.
Then, we will check if Tanaka is really angry or not.
We will also check how strong Tanaka is today.
Come on, come on.
Is it a problem? Can you see it?
Come on, come on.
Are you saying "come on"?
If you say "hey" on stage, it's embarrassing.
You have a bad personality.
By the way, did you say hello properly?
Maybe you said it like that on the radio because you are a clown.
After that, we connected with the people who were connected.
At that time, we talked about things like "on the radio" and they said "you look like him".
Oh, it's a problem.
As a result of consultation, the captain and Tanaka's suspiciously fat Kanemura go to the dressing room and say hello.
And...
There is one more mission.
There is only one camera set up in the dressing room.
Is it only the current camera?
And I want you to take Tanaka's face.
So, hang your smartphone from your neck and take it properly.
Recently, iPhone cases that lower from the neck are popular.
Oh, I see.
There is a member who is good at it, and it's Kanemura.
Oh, Sushi.
Taking pictures and such.
Then, Sushi will lower her phone.
I'll do it as close as possible.
Like Tanaka-san's facial expression.
Yes, I got it.
If only one person has a smartphone here,
everyone can't lower their phones.
Today, Higashimura is holding a phone that lowers from the neck realistically.
Then, Higashimura, can you take a video in private?
So, after having a good meeting with Tanaka,
the prankster finally sneaks into Tanaka's dressing room.
Will he be able to carry out the mission without being noticed?
Then, please say hello.
Hello, I'm Haruki-chan.
She will say hello from now on.
She will be pranked from now on.
Oh, that's nice.
I'm Hinata-san.
Hello.
I'm Haruki-chan.
I'm Higashimura.
I'm Tanaka-san.
I'm Higashimura.
Oh, that's nice.
You're in the frame.
I'm Higashimura.
I'm Tanaka-san.
I'm Higashimura.
I'm Tanaka-san.
I'm Higashimura.
Thank you for talking with Tanaka-san in the radio yesterday.
In the radio?
Yes.
Can you get one more piece of sushi closer?
Aren't you angry with me?
What did I say?
Can you get one more piece of sushi closer?
Thank you for coming today.
Thank you for coming.
We and Mr. Tanaka are alone today.
Can you tell Mr. Tanaka how angry you are with me?
How angry?
I don't care how angry you are with me.
That's cool.
I'm sorry if I say it strongly.
You don't have to say it strongly.
It's not strong at all.
Thank you very much.
You don't have to say it strongly.
Can you get out of the room and say "excuse me" at the end of your sushi?
Thank you for coming.
That's good.
Thank you for coming.
He is filming you again.
He is great.
That's good.
Then you ate a lunch box.
It's almost the same.
That was wonderful!
The sushi was pretty good.
You did your best!
I could see you getting closer one by one.
Yes, I did my best.
I was going up in the room.
Did you get it perfectly in one shot?
I went into the tatami in the room.
So, I went in again.
You are pretty good at revealing yourself in Higashi- mura, aren't you?
You showed yourself quite a lot, didn't you?
Didn't you get it there, too?
I got it properly.
Oh, you got it?
That's for Higashi-mura's private use.
After this...
Tanaka's Prank Be Serious!
After this,
we will start recording the fake program.
In the first "Onayami Time",
we will challenge a quiz program
where we will give easy-to-use answers in the program.
The prank we will do here is...
I wonder what it is.
If one of you
is bullied...
If you have money and eyes like this, you'll be bullied.
If you were an MC and you were winked at by an idol group, what would you do?
Well, I'd pretend not to look at them for the first few times.
But I don't know. If you turn your head and look at them, even if you're a little bullied, what kind of reaction would you have?
I don't know.
I'm sure you're good at it.
For example, what kind of reaction would you have if you didn't get caught?
What should I do?
I want you to say it.
It's just right.
That's a bit of an eye-opener.
It's scary when you think you're going to get bullied.
Next.
What if Ushio-kun played a gamelan ball on a slippery floor?
Even if it's there, it's not strange.
It's purified, isn't it?
That's right.
It's a correct way of using it, but I haven't seen it in a lot of sports.
A gamelan ball on a slippery floor.
I want you to make a comment like "Don't drop anything" instead of "You can't see it at first."
I see.
I want you to pull me as far back as you can.
That's right.
Even if it's a gamelan ball, shouldn't the other members laugh?
I like the atmosphere of "I always do this."
By the way, this fake show will be broadcast later.
The studio team and the remote team will be separated and proceed with the recording.
Finally, the fake show "Angles Fight" will begin!
With a sense of tension, the studio team and the remote team will be separated and stand by.
Will they be able to deceive everyone until the end?
The recording will begin soon.
Let's take a look at the current situation.
As you can see, we have made a set.
That's amazing!
I don't think this is a prank, do you?
I don't think so.
I think it's a real thing.
"Angles Fight" is a real thing.
Can you hear me, everyone?
If you can hear me, please turn down the volume.
She's laughing.
Thank you.
So, there's no Mimu and Mirei in it.
Oh, I see. There's no Mimu and...
Mimu is there.
She's exposed.
There's no Mipan in it, either.
She's laughing.
No, no.
She's laughing.
Kyoko Saito, please don't laugh yet.
She's not laughing.
Be careful.
Can you give me a wink to the camera?
How do you want me to do it?
Thank you.
You're trying to look cool.
Oh, there she is!
There she is!
Tanaka-san, good morning!
Oh, there she is!
You're all dressed up.
Good morning.
The final weapon of the comedy team...
Oh, she's over there!
This way!
She's trying to look cool.
Tanaka, you're trying to look cool, aren't you?
You're trying to look cool, aren't you?
Even though you know it, right?
Are you coming this way?
You're sticking out your tongue!
Right? Even though you're sticking out your tongue!
You don't know it.
Are you nervous, Tanaka?
You're nervous, aren't you?
You're short of breath.
Why do you have such a scary face?
I've been putting my hand in my pocket.
It looks cold.
I'm scared of their faces.
What kind of face will they use?
What kind of tension will they use?
I can see how the actors and actresses are thinking about how to enter.
The recording has finally begun.
How will Tanaka use the switch?
Let's call out the names. 5, 4, 3, 2...
2021 is the year of competition. Hinata Zaka 46's...
Entertainment world, let's go!
It's real. It's fresh.
Entertainment world, let's go!
It's good. It's fresh.
Yes, it has begun.
Then, let's have the teacher who will listen to our various worries appear.
I'm curious about the switch.
I'm "ungirls"' Tanaka Takshi sensei.
I turned it on slowly.
Is it okay for me?
Let's stand up and say hello.
Thank you for coming today.
Thank you for coming.
I'm "ungirls"'s Tanaka. I'm in charge of variety shows.
I've been standing here since the beginning.
It looks like you're not making any noise, but...
Speaking of variety shows, I'm "tanaka" sensei.
You can do as much as you like!
Everyone should sit down.
"Tanaka" sensei is still standing.
You haven't grown up yet?
"Saitou Kyoko"-san.
If you have eyes, let's go to Burikko.
She's staring at me.
You're in it too, aren't you?
What are you talking about me?
Of course I'm in it.
By the way, Mr. Tanaka, there are some people you've worked with before, right?
Yes, there are.
Like Ms. Kanemura and Ms. Kinibu.
And I heard that you've worked with Mr. Saito, too.
Yes, I have.
Thank you for remembering me.
I totally forgot about you.
I'm so happy to meet you today. Thank you.
Why are you happy?
Why are you happy? You didn't have to lie.
No, I'm really happy.
What did you say back then, Mr. Tanaka?
Ms. Katoshi said, "I'm happy to meet you, too. I love you so much."
There's no reason for you to say that.
It's different from what you just said.
I'm happy to meet you, too. I love you so much.
Kato said that?
Otake said, "I love you, too. I'm happy to meet you, too."
"I love you" is too abstract.
There's nothing concrete about it.
We talked about Young Girls in the dressing room.
That's right.
I love you, too, Mr. Tanaka. I'm happy to meet you, too.
Why do you love me?
It's weird for you to say that.
I've said it many times.
Kamimura, Kamimura, I love you, Yamane.
I love you so much.
You don't love me that much.
I love you.
I love you, Yamane.
You love me, Yamane?
You don't have to say that.
That's nice.
You've been training lately.
I know you.
You always talk about Young Girls.
I'm not stupid.
Kamimura, why don't you say 'Yamane' again?
Young Girls don't know anyone.
I'm happy that you know me.
But you say you love me.
There's no way you love me.
I love you, Yamane.
That's enough.
Why do you say that to me?
I don't like it.
It's dangerous for you to say it too much.
That's right.
Let's leave it at that.
This morning...
Please laugh more than you need to.
I'm scared of you from behind.
Young Girls' support has escalated!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
K-Max beat me up.
I got carried away with the basketball and hit my inner self.
Is it being recorded?
It's a game.
A game?!
Next week, Kyoko's wink explodes!
And Tanaka's prank continues to escalate!
Do you want something to eat?
I don't want anything.
Anyway, An gets Tanaka crazy and ends up dying in 2020!