AISubs v3.5
"all" "teppo" "z" "ga" "migoto" "yuushou"
"yuu" "ga" "yuu" "ka"
In order to get more appearances in "sotobangumi,"
"sotoshigoto" "master" "katsu" is working hard!
"caster" "shokuri" and "members" have been doing simulations of genres they're interested in, but...
"lose" "ga" "oui"
start
What kind of special training is waiting for the members who are aiming for higher ranks?!
"kimo" "oi"
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
In order to become an outdoor job master, what is the next topic that Kasuga has chosen?
Saito Kyoko!
Here is the outdoor job that Saito Kyoko wants to get!
Quiz show!
Huh? Saito Kyoko hasn't done many quiz shows.
That's right. She did a paper test for her academic test in this show and it was the lowest score.
I'm also curious about why you decided to do a quiz show.
I look like an OB-type character in real life.
But I've been told that I'm very active in quiz shows.
When I did a quiz show for Netflix, I got 1/100 chance of getting it right.
Really?
What kind of quiz show do you want to appear in?
I want to appear in a quiz show like "Cream Stew".
"Cream Stew" or "Miracle Nine"?
I always think that "Watanabe Miho" is a good quiz show.
Oh, really?
"Miipan" and "Watanabe" were on the quiz show, weren't they?
They were on the quiz show in elementary school, weren't they?
I'm getting better and better at it.
At first, I failed in the first quiz show.
I thought you were in a line group.
That's because it's a show, not a line group.
But you failed in the first quiz show.
But I'm getting better and better at it.
You also started studying after "Watanabe Miho", didn't you?
Yes, I did.
Actually, I made a mistake in the first quiz show and started studying again.
Thankfully, I've been invited to other quiz shows.
I don't think it was a mistake.
You're right.
I'm getting better at it.
For the best evidence, Kasuga has prepared a novel simulation.
It's "Quiz Show" with latent ability.
You will start with "Shiritori" and finish with "Shiritori" for 36 squares.
Five people will challenge such a difficult question.
But there are more special rules.
I'm going to announce the theme of "Shiritori".
It will start as soon as it is announced.
Are you ready?
The theme of this time is "Kasuga's charm".
Are you ready?
Start!
Ka...ka...ka...kao (face)
Otokorashii (manly)
That's great!
We must earn it!
Itsumo kamigata ga kimatteru (always hairstyle is set)
I made it!
Roo! Roo!
I said "roo" so many times.
Can "roo" resonate?
"roo" is hard.
What is "roo"?
You don't have much time. It's almost one minute.
Her eyes are like ruby's eyes.
It's attractive.
You can do it.
Wait.
It's "ru" again.
It's difficult.
What should we do? Should we go back?
Go back.
Let's go back.
If you can stop it with your eyes...
Her eyes are like ruby's eyes.
One minute and fifteen seconds.
Mi
Her eyes are like ruby's eyes.
Mi
Her eyes are like ruby's eyes.
Mi
One, two, three, four, five, six...
Eight letters.
You have thirty seconds left.
Eight letters.
You don't have much time.
Mi
Wait.
What?
It's okay.
You said it too short.
What?
You have fifteen seconds.
Mi
Her eyes are like...
"i" "i" "desu"
Oh! Her eyes look like "i" "i" "desu"!
Wow! Wonderful!
That was close! Eight seconds left!
That was close, but it was great!
Surprisingly, these five girls showed their abilities!
Can they clear more questions like this?!
Here is the second question!
Where is it better for Nibuchan to fix?
Start!
"Takusan" "nimotsu" "ga" "aru"
I see!
You are good!
"takusan" "nimotsu" "ga" "aru"
"ru" is hard...
You can say anything!
"ru" is what Yamaguchi-kun thinks is better for Nibuchan to fix.
30 seconds left!
"ru" "ru" "ru" "ru"
No time!
"ru" "ru" "ga" "muzukashii"
It is better for you to fix it.
"ru" "ru" "ga" "muzukashii"
Is there a such thing as "ru" "ru" ?
Is there a "ru" "ru" "ga" "muzukashii"
Yes, yes, yes.
"i" "i" "itsu" "itsumo" "egao" "itsumo" "gyakuni" "egao"
Not sure. Not sure.
KAREN Um... "iiiii"... "i"... "i" and finish it off.
Oh, you said "ru"!
JOHN: "i" and finish it off.
Well, in that case
"ru", "i", finish it off and...
1 minute and 20 seconds...
NANA DISPLAY
Whoa, it's gonna take quite some time...
"rusu" is too much...
"rusu" is too much?
Really?
That girl always goes outside.
Don't tell me!
"rusu" is too much.
Anyway, "i"
1 minute and 40 seconds left.
It's a long time, isn't it?
Oh, my God!
It would be cool if you could do it.
1 minute and 15 seconds left.
Can I do it again?
Yes, you can do it again.
Ten, nine, eight...
I always eat tartar chicken.
I always eat tartar...
I always eat tartar chicken.
Broadcasting is difficult, I think.
It's difficult to choose.
I don't know if we can spread it out.
I don't know if I can give it to these five people.
Should I shake it with a face that I don't think it's more than that?
Unfortunately, tartar chicken was not included in the last one.
Let's ask.
Can't I always eat tartar chicken when I always eat a lot of loose food?
But the time is up.
If you notice it and give it back...
It's easy.
Yes, yes.
Please give me a score.
That's strong.
That's good.
That's strong.
After all, it's like a tartar chicken in a proper quiz show.
It's like a tartar chicken engraved as an incident.
The correct answer is as wide as you can think of it as a tartar chicken.
Please wait for the offer.
Who wrote the next questionnaire?
Yes, Ushio-kun!
Yes, I did it!
Yes, Ushio-san.
Thank you.
What is it?
This is the outside job that Ushio-kun wants to do!
Voice work!
I see.
This is what you've been saying from the beginning.
"I want to do radio." or...
I want to do information work.
So you can do a legitimate job.
That's right.
It's not just Indonesia.
That's right.
Indonesia has already been established.
That's right.
In this way, it's completely different.
Recently, I've started thinking that you're a weird person.
Have you ever played an Indonesian character in an outside show?
When I played it in "Shikujin Sensen",
I secretly took a cardboard box with me.
I went there for some reason.
I put it in the desk.
I thought it would be scary if something happened.
Even though I wasn't told anything, I took it with me for one reason only.
So, I didn't have a turn.
Until now, I haven't...
Ah, really?
What about the other members? Have you done voice work before?
Um... I want to do narration.
You want to do it?
For example, what kind of program? There are various programs like narration, documentary...
But, like "Sound of Sonority"...
Um... I like "World's Corridors"...
I often watch those five-minute programs.
Then, try doing it.
Yes. Then, I'll do "Sound of Sonority".
One, two...
This is where Yatsuhashi in Kyoto is made.
The sound of making Yatsuhashi is wonderful, isn't it?
It's not a speech!
What is it? Where did you remember that ending?
It's a narration! Why doesn't it end with a mime?
In order to get "Sound of Sonority", Kasuga has prepared "Sound of Sonority".
Kasuga will beautifully read out a poem related to "Sound of Sonority".
I'd like you to read it with all your emotions.
I got it. But, I'm in good condition for "Sound of Sonority" today.
Before I came here, I happened to eat a candy made of ginger.
So, I think I can do it today.
You can do it!
Can you show me your candy power?
Are you ready, Ushio-san?
Ready, start!
I'll start.
Can you love me this much?
I can't see anything anymore. I'm scared of myself.
I can't brake even if someone stops me.
I'm selfish, but I love you.
What is waiting for me at that moment?
I just can't hate you.
Even if I lose everything around me, I only love you.
Thank you very much!
How was it?
Thank you very much!
Ushio-san, how did you like it? The power of ginger.
Well...
Well, I thought it would make me feel better.
I see!
When you just stood up, you said it.
You wanted to read it for a little longer, didn't you?
That's right.
Kasuga-san, please make a judgment.
Kasuga will keep it!
Wait a minute! What do you mean?
Why is that?
I'm glad you're in a good mood, but...
When it started, you set up the microphone here.
Yes.
When you stood up, you were already...
Isn't it a little difficult for you?
In front of the microphone...
Yes.
You can't talk like this.
I'll practice it again and again.
I'd like you to sing it for me.
Next, Kato will try reading poetry!
Kato-shi, what do you do for love?
I'm doing a radio personality called "Culture Broadcast Recommended Tuesday".
I'm not confident in my love.
It looks difficult, so I'm very nervous now.
Please read it with your heart.
Yes, with my heart.
I'd like you to read it.
Her ability to release the limiter on the radio is...
Okay, Kato-shi.
Yes.
Ready...
Start!
What is this?
Hello! I'm Shiho Kato of Hiragana Keyaki!
Meow! I'm Neko Kato! Meow!
People often say that my eyes are like a cat's!
When I asked what my previous life was like, people said it was like a cat's!
Wait! I don't like this!
What do you mean you don't like it?!
It's different now!
This is definitely an early blog!
I don't like it! I don't like it!
You don't like it?!
It was your blog?!
I really don't like it!
Your first greeting was like "meow"!
I don't like it!
If I were to compare you to an animal, I would say you're more like a cat!
Yes, people do say I'm like a cat, but...
I don't like it!
Is it an old blog?
No, it's very early!
And you even used cat emojis!
What do you think, Kasuga-san?
Is this going to be edited?
Please edit it!
It's common this year!
What do you think, Kasuga-san?
I shouldn't have laughed at myself, but...
The content of the blog is unique!
Lastly, I'd like to see Kasuga-san's example!
Example?
You're actually doing it, Kasuga-san!
I'm Kasuga Azukari, so...
I'd like to see what a real Kasuga-san should be like!
I see, that's interesting!
Let's do it!
Kasuga is not only lucky to be a narrator in a certain show!
Let's see!
Okay, ready...
Start!
Bang!
You were...
Greatly...
Hit!
In one go...
Yay! Yay!
Yay!
Even when you bite your lower lip,
somehow,
it's all
tight.
Huh?!
You said you'd lend me your neck!
Knock!
Ah, where's the camera?
Ooh!
No, no, no!
Ahaha!
Hey! Hey you! You, you, you! Hey! Come on!
I've had enough of you!
That's how it is, isn't it?
You're going to surpass the script, aren't you?
That's right.
You can surpass it even if you compete on the spot, can't you?
That's right.
Sometimes it works, and sometimes it doesn't.
I see.
Did you find it helpful, Ms. Ushio?
That's right.
I learned a lot about how to make a big move with all my might in an area where I can't bother anyone.
I see.
Are you okay with other lyrics that you've only seen a little bit of?
That's right. I'm fine.
Are you okay?
Thank you!
If you were going to do it, you wouldn't be doing it now, would you?
We'll accept any offers, from mini-shows to reading machines!
Ms. Kasuga, please give us the questionnaire you're interested in.
Mr. Higashimura!
Yes!
Here's what Mr. Higashimura wants to do outside of work!
Sasuke!
It's Sasuke!
Mr. Higashimura is athletic, so he wants to try it out.
What would happen if you joined Sasuke?
I'm pretty confident about it!
I think it's going to be tough!
Yes, it is!
Joining Sasuke is like a dream for me!
That's right!
Speaking of Sasuke, we fought together in 2010.
Do you remember that?
Of course I do!
I'm in good shape now, but Mr. Wakabayashi is also trying it out!
Sasuke and Sasuke!
Mr. Wakabayashi's challenge is one of a kind!
I went ahead of myself, and I was like, "What's going on?"
Then, I got caught by a log and was like, "Shaa!"
Then, I fell down in the middle of the pond!
How could you do that?!
I was already in the pond when I realized it!
And the simulation that Mr. Wakabayashi has prepared is...
"A wall that can be cut off"!
Is there anyone who wants to try "a wall that can be cut off"?
I do!
You can do it!
Mr. Wakabayashi!
Yes!
I like moving my body...
Oh, you do!
And I'm tall, so...
I see!
I think I can do it!
And...
Oh, you can do fighting sports!
I've always loved you, Mr. Sasuke!
Mr. Sasuke!
You're not Mr. Sasuke of lyrics, are you?
You've already lost respect for me, Mr. Sasuke!
Coming up, a tough and clumsy monster appears!
Well then, let's challenge the wall to stand up!
And so, we have prepared for you...
The wall to stand up!
We've brought it here!
Mr. Katsura, it doesn't stand up at all!
Actually, due to budget constraints, we couldn't make it stand up!
Even though the budget is tight due to the recent upheaval...
Once it falls, it's disqualified.
The art staff of "Ultra Water Survival Show" will take care of it!
The strongest monster, Kasuke!
It has to overcome a wall of 2 meters and 40 centimeters in height and...
It has to climb up a slope of 30 degrees!
It has to climb up within 30 seconds of the time limit...
And if it can eat a strawberry, it will clear the stage!
But...
I don't like you being here, Mr. Kasuga.
What do you mean you don't like me?
Because we have to...
Do this and climb up!
That's right! That's where you put in the most effort!
Even now, I can't put in a mosaic or something...
If it's a mosaic, it's like there's something you can't do!
The first challenger is...
Sasaki Kumi of "Hinata-saka Twin Tower"!
Are you ready, Captain?
Yes! I'll do my best!
Let's go, Mother Captain's challenge!
Ready...
Start!
Put your feet up! Put your feet up!
Can I do it? Can I do it?
10 seconds left.
Put your feet up! Put your feet up!
Is it okay?
10 seconds left!
5... 4... 3... 2... 1...
Time's up!
As I thought, Katsuga blocked her.
Captain!
Yes?
I thought you could do it in the first attempt.
Yes...
But...
I felt I was lacking in physical strength.
Next up is Takahashi's challenge!
Twin Tower's partner, will she be able to make up for Kumi's humiliation?!
Takahashi, did you have any sports experience?
I don't.
You don't?!
No, I don't.
But are you confident?
Yes, I think I can do it.
Then...
Let's start Takahashi's challenge!
Ready...
Start!
You can do it!
She's putting pressure on him.
Lift her up!
She just jumped on Katsuga's face.
15 seconds left!
10 seconds left!
5 seconds left!
4... 3... 2... 1...
Time's up!
She did make it to the top, but it's hard to get up there, Takahashi-san!
That's right.
Since you have to use all of your strength, it's hard to get up there.
I see...
It's hard for everyone to get up there.
Next up is Kyoko Saito, who has a strong desire to appear in Sasuke-san's performance!
Kyoko Saito, are you confident in your jumping skills?
I've been jumping higher than anyone else for four years now, so I think I can do it.
Oh, with that pose?
Then, let's watch Kyoko Saito's performance!
Ready...
Start!
Ouch!
10 seconds left!
4, 3, 2, 1... Time's up!
It's like Mario is a bad person.
Saito-san, could you please explain what was going on?
Well, I really want to be Sasuke-san of the main family!
I want to know what you just said!
The main family is like this, right?
And they all run like this.
They run, right?
That's right, but...
This is like a wall, so you can only go one step.
I see!
You touched Kasuga-san's face many times, didn't you?
It was in the way.
It was in the way, right?
No, it didn't reach him.
So, Captain and Takahashi are amazing, right?
Because they can reach the top.
And now, the main character, Higashimura, will appear!
Will he clear it?
This program is sponsored by...
...Sony Music and other sponsors.
Kasuke is a difficult and uneasy monster!
And Higashimura, who is good at sports, will challenge him!
Higashimura, when you were a kid, did you know how to climb a tree or a wall?
I used to do this in the hallway of my house.
Oh, you used to use both of your strength and move forward.
Even Sasuke can do that, right?
Yes!
Well then, let's go!
Ready...
Start!
Wow!
Wow! Wow!
Stay calm!
One more time!
Stay calm!
You can do it!
She did it!
Can she do it?
She did it!
Is she going to pass the bridge?
She fell over!
She can do it!
Can she?
This is the last try!
Let's do it!
(excited)
Please eat the strawberry.
(excited)
It's decided!
You have captured the rescue!
We did it!
The judges say...
it's over!
Thank you!
To everyone involved, we are looking forward to your offers!