AISubs v3.5
Let's meet in Hinata-saka
Sorry for keeping you waiting.
"Let's meet in Hinata-saka" has just started.
We are members of Hinata-saka who are energetic today as well.
One, two...
Let's go with actresses!
What is today's project?
"The Steps of Becoming an Actress".
Let's improve our acting skills now!
Now, in the era of idol warring, what Hinata Saka 46 lacks is...
Acting skills!
So, this time, as an actor, Katsuga, who is still active,
while checking the members' acting skills,
will challenge a project to lead them to improvement!
The acting skills of the movie you're watching now were excellent, so...
Oh, that's a documentary.
This program is brought to you by Sony Music and...
The captain is pretty good, though.
This program is brought to you by the following sponsors.
By the way, Katsuga, how's your acting?
This year, I've acted only four times.
As Sea Queen.
Yes, yes, yes.
Also, as a bodybuilder.
And also, as a criminal of drug trafficking.
I'm not a criminal, right?
That's right.
I was mistaken for a criminal.
That was just a guess, wasn't it?
It wasn't a guess!
As an actor who wants to improve his acting skills,
Katsuga is going to introduce a project!
Let's get started!
What's the first project?
Yes!
As expected, in order to improve your acting skills,
even if you're suddenly given a role,
it's important to be able to perform well!
That's why, it's an impromptu character play!
Yay!
I'm excited.
From now on, the situation of the acting and the development of the story will be affected.
First of all, I'm going to announce the impromptu words!
On the other hand, the challengers will have to act according to the topic.
However,
when you say the impromptu words,
a sudden change of character will be decided by Wakabayashi,
and you will have to change your character in an instant,
and you will have to perform well with the impromptu words!
By the way, there is also a role that is written as "the person himself",
and if you get that role,
how would you say it?
It's the most embarrassing!
I hate it the most!
Please say it like that!
That's right!
Fukasawa-san, what will be the first situation?
Here it is!
The impromptu words when you are suddenly told goodbye!
I'm sure you all have experienced it!
Yes, you must have been dumped!
Why? Why me?
Is that so?
No, it's not like that!
Even the producers are happy for you.
I don't think like that.
If you have one, please remember it and put it in your performance.
I got it.
And there is a catchphrase of "kasuga", right?
This time, there is a little story.
Should we end it now?
I see.
I'm curious about how much tone you will use in the actual performance.
Yes, I'm looking forward to it.
Can you show us in the actual performance?
Now?
Yes.
What should I do? I will definitely laugh.
Well...
There is a story.
I can't do it!
She said she can't do it!
What do you mean "I can't do it"?
Without saying that, let's do our best for now!
Now, we will decide the members who will challenge at 9 o'clock.
I don't want to do it!
Kano-san, please give us a kiss.
Who is the top batter?
This member...
I don't like it.
Kato-shi.
Are you going first, Kato-shi?
I don't like it!
Kato-shi doesn't use "kikake" word in "kasuga".
That's etude.
That's also free and etude.
I got it.
You can't laugh.
I got it.
I will do my best.
The top batter is...
Kato-shi, who is the best in the world for his senior role.
Ready!
Action!
Ah...
Hmm?
You must be tired.
Yes, it was fun today.
I didn't expect it.
Yes.
We had a date, too.
Yes.
Thank you for today.
It was fun.
It's nothing.
Yes.
After all...
Yes.
Kato and many other people came.
Don't call me "Kato".
You don't always call me like that.
What?
Then, what do you want me to call you?
Hmm...
Horii-nyan.
Shihori-nyan.
I have something to tell you.
What is it?
Let's...
end this.
This is not the end.
Our love...
doesn't have an end.
No...
Shihori-nyan.
Shihori-nyan?
I have...
a woman I like.
Is she cuter than me?
Five times.
What?
Then I will try to be cuter.
I will definitely be cuter than that woman.
So please...
No way.
That's impossible, Shihori-nyan.
If you say that's impossible...
I will imprison you in my house!
Cut!
Wow!
A heavy woman can do it!
Really?
But my fans often tell me...
Cut, you're heavy, aren't you?
What kind of fan are you?!
What kind of fan knows about that?!
I might have been good at it.
Next, in the same situation, the second person!
Who will challenge?
Kyoko Saito.
How is Kyoko Saito's acting?
Depending on the role, I'm confident.
I see.
So, if you're good at it...
That's right.
Next, from the legs to the bricks...
Kyoko Saito has a wide range of characters.
Ready...
Action!
What's wrong with you?!
We've come a long way, haven't we?
I think we've come all the way to Yamanaka.
If I was alone, I might not have come all the way here.
But I'm with Kyoko Saito.
Don't you always call me by my full name?
I always call you like this, don't I?
What do you want me to call you?
Kyonkonyo.
Kyonkonyo?
But can you broadcast it?
No, no, no!
Wait!
No, no, no!
Wait a minute!
Let's do it again. Stop saying Kyonkonyo.
I really want to do it again.
I don't want you to say it like that.
Wait a minute!
I don't like it when Hinata and Zaka's members say Kyonkonyo.
Let's get back on track and take two!
Action!
What do you want me to call you?
Call me Kyoko.
That's better than Kyonkonyo.
Okay, Kyoko.
I have something to tell you.
What is it?
Let's...
end this.
I don't mind, but...
Huh?
I don't like you. You should know that.
Huh?
You know...
you've always said you like Akari.
No...
I knew it.
It's not like I like someone...
I just...
hate Kyoko.
You should say it clearly.
She's amazing.
I also hate Toshiaki.
Huh?
She's happy.
You really hate me?
I like you.
That's too much.
I could see it. It was interesting.
After watching two movies, I realized it's Showa.
It's a little old.
I thought we should go with that setting.
We have to match it.
The next challenger is Nao Kosaka, who has starred in movies and dramas.
Ready, action!
What's going on?
You're riding different cars.
What are you doing?
Kosaka, get out of the car.
I'm getting out of the car.
What kind of car is it?
It's a rocket.
It's beautiful.
Look. It's Bay Bridge.
Bay Bridge?
You know what?
I like canned coffee the most here.
You're right.
It's an old canned coffee.
Do you want to drink it?
I want to drink it.
Here you go.
Thank you.
Are you sure you want it?
Cheers!
I'm sorry.
It's canned coffee.
Cheers!
I want to take a video with my smartphone.
I have something to tell you.
Let's break up.
Why do you say like that?
I feel lonely.
If we stay together any longer, we will hurt each other and be ruined.
That won't happen.
I will make you happy.
Let me ask you something specific.
Was it difficult for you, Manamo Miyata?
It was difficult!
How about you, Ms. Miyata?
I felt like I could say something.
This is the end of the first half of "Impromptu Karashibai".
We will continue this in the second half of the show.
What is the next program?
"Narikiri Hanzawa Naoki"!
"Hanzawa Naoki" was nominated for "Most Popular Drama" this year.
"Narikiri Hanzawa Naoki" was nominated for "Most Popular Drama" this year.
As for staff, Hanzawa Naoki is "fresh" now.
There are only old men.
How about members? Did you watch "Narikiri Hanzawa Naoki"?
Yes.
Oh, Nibu-chan and Kageyama-san, did you watch it?
Yes, we did.
Did you say something like "the drama is over" or "I tried it myself"?
No, I said "it's over in the house".
When you said "it's over in the house", I was surprised by your mother.
But my mother also did it with me.
They said "it's over in the house" to each other.
We watched "Narikiri Hanzawa Naoki" in a happy atmosphere.
Did you watch it with your family?
I didn't watch it at all. Only Kageyama-san and Nibu- chan laughed.
Really?
You know "it's over in the house", don't you?
I don't know it.
Only old men watched it.
You don't know it?
I know "Senbai Gaishi" somehow.
I don't know it.
You don't know it?
I don't know it.
For members who don't know Hanzawa, please close your eyes.
The challenger who is chosen by Katsura will say famous lines of "Erisguri", which was decided at 9 o'clock.
Katsura will wear the wig she thinks it is and act it out with all her might.
Let's get started, but please choose the first member you want to try.
- Nibu-chan. - Nibu-chan. - Nibu-chan, let's go. - Let's go. - I'll do my best. - Please do.
What is Nibu going to say?
Oh!
It's Naoki Hanzawa's "Please do."
- That's right. That surprised me. - Yes.
- Wait a minute. I can't do it at all. - You really can't do it?
Can I just keep going like this?
Anyway, using Nibu as a reference, the members who don't know Hanzawa will also be challenged.
Hanzawa's role. Ready, action!
Please do!
Thank you very much!
Okay, cut!
Wonderful!
Isn't that Fuku-kun?
It's not Fuku-kun.
Miru-chan, this is definitely your face.
I really put out all of my power today.
Because that face suits you.
What are you talking about?
I hope you appear in a game show with that face.
I'd like to see it.
Next challenger, Kaga-san, please.
Kageyama-kun.
Kageyama-san is watching you.
His face is definitely yours.
That's right. You don't look like him at all.
That's right.
I think you'll be fine.
If you lose, you'll pay back a thousand times.
No, all three of you will pay back a thousand times.
I'm looking forward to it.
I know, I know.
Then, let's have Kageyama-kun show us his true heart.
Ready, action!
If you lose, you'll pay back a thousand times.
No, all three of you will pay back a thousand times!
That's good.
Thank you very much, Kageyama-san.
That's amazing.
You had a lot of love in you.
I had too much love in me.
The wig looked good on you.
I'm happy. Thank you.
The two who were watching this are strong.
Let's move on to the next challenger.
Osushi!
Hey, Osushi!
I've seen you a little bit.
Yes, I feel like I'm barely famous.
I see.
What is Kanemura going to say?
Please.
It's what Nibu-chan was doing earlier.
Based on what Nibu-chan was doing...
Is it okay for me to say it like that?
Yes, yes.
Next up is Kanemura, who knows a little about fans.
Will he get close to Nibu-chan?
Ready...
Action!
He's so cool.
Please.
First of all, your wig is Nibu-chan's.
That's right. I chose the same one.
Your way of saying it is a little low.
Since I'm a man, I wanted to say it like a boss.
But it's kind of sloppy.
Yes, it's a little sloppy.
It's like the third day.
But that wig...
I don't think anyone can wear it.
Right?
Yes.
Let's move on.
Next up...
Niata-kun!
Oh!
Miyata-san! Did you watch "Hanzo & Naoki"?
I'm sorry, I haven't watched it.
Well, you're right.
So you have to listen to the lines and choose your own face.
Let's listen to the lines first.
Maybe you've heard of it before.
Oh, that's good. This will work.
It's over.
Here it is!
It's a big joke.
Miyata-san, you know this one.
I'm sorry, I don't know it at all.
What will happen?
Miyata doesn't know "Hanzo & Naoki" at all!
What will happen?
Ready, action!
That's right!
You are...
over.
O-C-H-I-M-A-I...
desu.
Hi, guys!
Miyata-san, you're amazing!
You haven't watched it, but you can do such a big joke!
Miyata-san, first of all...
Kagawa-san, you had that kind of hairstyle, didn't you?
It looked the most like the wig in my house.
I felt close to it, so I chose it.
In the second half of the show, it was definitely Miyata's hairstyle.
The next challenge is...
"Kamagisuken"!
"Kamagissan"!
Do you know "Kamagissan" and "Hanzo & Naoki"?
I wanted to watch it, but I haven't watched it yet.
You can't lie about it.
"Kamagisshan" is...
O-N-E-G-I-C-H-I-M-A-S-U-E!
Can they show their passion beyond fake acting?
Ready, action!
Please!
Hey, Ms. Hamanishi!
Were you sleeping?
Thank you very much!
She came back with a clear face.
It's a wig, but I think it's that one.
I've tried quite a lot of things, but I think it suits me the best.
If it's "another level", you'd say, "Hanzo, thank you for bringing it back."
A different person...
Let's move on to the next challenger.
Next up is the captain!
Shall we go with the captain?
You haven't seen the captain either, have you?
I only saw episode six.
I don't know if I can say that line...
What will Kumi say in this challenge?
Here it is. "I'm really sorry."
This is her first time.
Today, it's the first time for Captain Isayama to say a famous line!
What kind of performance will actress Kumi do?
Ready, action!
(sobbing)
Really...
This is not love!
This is ridiculous!
I can't forgive you as a captain!
Well, captain...
You did it!
As for the wig...
It's too tight, is it okay?
The moment I came out with the wig...
Everyone was like...
(sobbing)
It's like a captain's normal driving.
It suits you.
Well, when you say it like that...
It was Deshio-san who said it just now.
(sobbing)
After this, it's an impromptu comedy second half!
I want to go out of here!
From now on, it's an impromptu comedy second half!
The topic is...
If you quarrel with your father and try to leave the house...
(sobbing)
It would be better if Kasuga did it, right?
Ah, that's true.
What will be the keyword this time?
I don't know you anymore!
Get out of this house!
I see.
It's common.
Yes, yes.
And the one who will challenge this situation is...
Impromptu comedy!
It's my father!
Impromptu comedy!
Why? Is it like that?
I see.
Impromptu comedy even for your father, right?
What is it?
You're kidding, right?
Self-proclaimed comedian actress Takamoto!
Will she be able to act like a natural-born model?
Ready...
Action!
I don't like it!
What? What do you have?
Soccer ball!
I want to complain about your father!
Why?
What time do you think it is now?
5 o'clock!
I told you to come back by 3 o'clock in the evening!
That's weird!
It's not weird!
Get out of school and come back!
What time do you think school will end?
2 o'clock and 59 minutes!
That's weird!
It's weird for you to come back in one minute!
You ran so hard to come back!
How many kilograms do you think you have?
One kilogram!
Even so, what were you doing today at 5 o'clock?
I didn't like my father being at home today, so I played baseball all the time.
Do soccer!
It would have been better if you were a soccer player!
Your real father is not angry!
I don't know you anymore!
What?
Get out of this house!
Why?
You know, my father always makes weird jokes and it's boring!
I want to get out of here!
But I'm always at home!
You don't know that the air has frozen, do you, father?
I don't know!
You should really quit!
Then, rent a new house or go to the doctor!
Go to the doctor?
Cut!
It reminds me of the qualifying round of "King of God"!
Why qualifying round?
Next is another challenge with the same topic!
You can say it out loud to your father, but...
Action!
Come here for a second!
How many times do I have to tell you?
Why do you call me every night and every morning?
Your phone number is ridiculous!
You're laughing until morning!
What kind of phone number is that?
It's kind of funny.
Are you going to go all the way out of here?
Anyway...
She's in a hurry!
Anyway...
Don't call me from tonight.
I can't do that.
You can't?
No, I can't.
Then I can't do you either.
See?
I don't know you anymore!
Get out of this movie!
I got it!
After this, Ushio became so enthusiastic that he went crazy!
I'm so happy!
I thought it was amazing!
Next time, acting project summary edition!
I got it!
The many incidents that happen one after another!
Deka Shinmai challenges the Academy Award-winning enthusiasm!
I got it!