AISubs v3.5
Let's meet at Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting!
Let's meet at Hinatazaka!
We are members of Hinatazaka!
What?
One, two...
"Cute on purpose"!
You look strange today.
Unlike usual, Watanabe is the MC today.
Why is that?
I'll start with the title call.
This song is...
"Cute on purpose"...
What's wrong with it?
"Second Blick Championship"!
On September 23rd, Hinatazaka46's first album "Hinatazaka" will be released!
"Cute on purpose", which is also their lead song,
and "Second Blick Championship", which they announced in the previous "Presentation Contest",
will they be able to make up for it?
These are the questions Watanabe is asking.
This time, it's all about making up for it!
I see!
That's how it is!
That's good!
How are these members selected?
Today, I'm here with the members who I think are "natural" including me!
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors!
Every month, among me,
it changes
whether it's me or Kei
This month, I'm sending "natural" to these members
As expected, it changes every day
That's right
I thought you were the representative of the members who do it
How about you, Kei?
I'm not aware of it
What is it?
You were so small
What is it?
I don't like it
Even your voice changes
It's difficult for a man
Kei, you don't come into my sight
I can't move
I'm not doing it
Kei, you're doing "natural" too, right?
It's interesting
The framework is different
What is this "natural" thing?
By the way, the members who are not here are members who do it
Right now, we're in the back of the studio
Ah, you're in the back of the studio?
That's right
I thought you were there
I see
Members who are doing it!
You're doing it!
I'm not doing it!
What did you say?
I'm not doing it!
Who are you?
Your voice is so different, I can't tell who you are
W-what is it?
Tomita is doing it!
Tomita is doing it?
W-what is it?
By the way, are all the members of the third generation doing it?
The third generation doesn't know if they're still doing it or not
Ah, I see
Members of the third generation!
Yes!
Did they have that kind of potential?
Are the third generation doing it?
We're not doing it!
What?
Unify it!
This time, the natural members and "doing it" members will be divided into blocks A and B, and the winner will be determined by the format of the tournament!
Four members of each block will advance to the semi- final, and the three who win there will go to the final!
And the last one to win will shine in the glory of the second generation "brick queen"!
By the way, Ms. Kasuga, who has recently regained her human heart, will judge as the judge!
Anyway, even if it's cunning or cute, anything is OK, so even if it's "doing it" members, there is a good chance of winning.
I see.
And the "brick queen" who wins will receive a super luxurious prize!
When we were planning the prize presentation, Watanabe said that it was "doing it".
That's right.
With the momentum we have now...
There is, there is, there is.
Even in the convenience store, there are many members who have become "brick queens".
Hey, who doesn't know about "brick queens"?
"Brick queens" are cute for everyone, really.
Well, then...
Please say it a little longer.
A natural person wouldn't say "say it a little longer", right?
Then, let's start the second "brick competition"!
First of all, it's a battle of natural people in Block A!
Cunning and cute are off limits! Brick builder battle!
It's a builder battle, right?
Now, you will be lined up in a row in the way of a bodybuilder's competition,
and you will have to do a "brick pose" according to the specified speed and pleasure!
And for the last 30 seconds, you will have free time,
so regardless of your emotions, you can do a "brick pose" as you like!
Okay!
So it's a free performance, right?
Yes, you can actually do a bodybuilder's pose, too!
A specified pose and a free pose, right?
Then, five members will perform in pairs,
and the four members who think Kasuga is cute will win!
Let's have the players come in.
Please!
The first match is...
Are you still doing it?
Yes, I am.
You think Kasuga is cute, don't you?
Yes, I do.
You think Kasuga is cute, don't you?
Otake often does flying, don't you?
First, Takamoto!
Kamemura!
Mirei!
Kasuga!
Kato!
You look like a gorilla.
What kind of battle is this?
The five of you will compete against each other.
Let me ask you.
The first, Kato!
Yes!
It's about to start.
How do you feel now?
Since I was chosen by Maruten, I will do my best with confidence.
She is different from usual.
She is in the zone, isn't she?
You mean you are the real Kato, don't you?
Yes!
She is different from usual.
How about you, Kosaga?
I'm a little nervous, but I will do my best.
She is a natural born girl.
She is cute!
She is a natural born girl, don't you think?
I think she is doing something.
How about you, Mipan?
It's me!
I don't think she is a natural born girl or doing something.
I think she is a fool.
It's a truth.
And you, Mipan.
It's me!
It's a truth.
She said she is a fool.
This time, I want to go up to the semi-final.
Of course! I will do my best!
Shut up!
Are you two fighting?
Now it's time for the first group of Block A in the qualifier!
Music, start!
Let's go.
First of all, let's start with this.
Tree!
They're happy.
It's a tree from the beginning.
Are you two fighting?
Are you two looking at the youngest one?
Now, now, now, they're turning around.
Alright, next.
Here.
"Do"!
They're angry.
Cute!
What's number three?
Number four is hot!
That's right.
Next up is "Ai"!
Ai?
Oh, they're sitting down.
They're sitting down.
Ah, they're collaborating.
Collaboration.
Ai!
So cute!
Number four is collaborating.
I'm in love with Kourin
Next is
How is it?
She's got something
Number one
She's into it
She's angry because she's not into it
She's angry
Let's change
Yes
She's got something
Number one
She's got something
What's with that "something"
Let's change
Yes, wood
She's into it
She's angry
She's the hardest one to collaborate with
She's good
She's going her own way
She's the most fun
30 seconds of free time
Free time
This is where you can see how relaxed the cameraman is
Why can't you take it?
Number one, you got passed
Number one, you can do it!
Number one, you got passed
Why is number one so relaxed?
Fail!
When I thought I was in the frame, I went over there right away
Ah, it's sad!
It's still going on!
Was it a winning run?
Were you able to do it yourself?
Yes!
Kato-sensei, you used a small tool
Yes, that's right
Today, I used this room to appeal myself
Since I'm number one, I definitely want to be number one
Please take care of me!
She's in a bit of a trance state
Number three, Mipan-sensei
Yes!
Were you able to show off your cuteness?
Of course!
If you don't choose me...
I'll shoot you!
I think we need counseling.
Did you choose yourself, Kanemura?
I think so, too.
She chose herself from the court.
The person next to me is so great.
I'm so excited.
Next, let's change members and move on to the second group.
Everyone, please come in for the second match!
The second match is...
This is natural.
No. 7, Nibu.
How do you feel now?
It's already started.
That's good.
Can you win?
No. 8, Watanabe.
It's time for you to show us your performance.
I have a favor to ask of you all, but please don't look at me.
I'm about to puke.
But I'll do it in a good way.
Number 9, Sasaki.
I made a mistake last time.
This is your style.
Are you confident of winning?
Yes, I am!
You did it!
This is not a competition.
Number 9, Sasaki.
I'm calm, right?
This is my style.
You did it!
You can add more rules to your style.
You can change the music you hear during your performance.
You can also change "raku" from "kidoairaku" to "kasu" and "kidoaikasu" from "kidoaikasu" to "kidoaikasu".
If you say "kasu", I'll say "kasuga-san's gag".
Or "kasuga-san's sad song".
I'll make you fail.
It has nothing to do with "brick".
If you don't know "kasuga-san's gag", you can do "kasuga-san's bodybuild pose".
The number of comments has suddenly decreased.
Why?
Let's do it.
Music, start!
Let's do it.
I'll say it first.
do
It's "ikari".
ten
mou
She's angry up to "nana-san", so it's okay, right?
It's "anano-chan".
I'll throw you with my eyes!
shugan
I'll throw you with my eyes!
"rokuban" is angry, too.
"rokuban" is like "nanika" and "nigiri" are painful.
Let's do it.
ki
yokobi
"yokobi" from "ikari".
"nana-san", I'll hit you!
It was fun.
No. 10 is also good.
"yorokobi" from "ikari".
"it's a school world" from "yokobi".
No. 6 hasn't changed much.
The color has changed.
No. 7 was blue at some point.
Let's do it.
Yes! "kanashimi" (sadness)
This is "kanashimi".
As expected, No. 8 has a lot of draws.
"kuma-no-me-ni-mo-namida" (tears in a bear's eye)
Let's do it.
Are you ready?
This is "kasu".
"kasu"?
"kasu dasu" will be important.
I can't think of anything.
Don't you know the number?
Why don't you know?
No. 7 is doing a bodybuilder pose.
You have 30 seconds left.
Free-time, please.
"kuma-no-me-ni-mo-namida" (tears in a bear's eye)
No. 9 is...
The number of times I called the camera...
It's long.
No. 9 has a lot of draws.
"kuma-no-me-ni-mo-namida" (tears in a bear's eye)
Not only No. 9, but other members are also doing a pose.
"kuma-no-me-ni-mo-namida" (tears in a bear's eye)
Free-time!
No. 9 has a lot of draws.
I'm really scared.
Mr. Camera, did you buy it back?
I can't think of anything else
The camera was given to number 9 Kumi
Is it counterfeit?
If it's counterfeit in the middle of technology
It's a bit of an investigation
He might be bald in the next recording
No. 10, Tomita.
I told you not to draw.
Why did you draw?
If it were you, I wouldn't have won.
It's like she's involved with the old Momokuro.
The natural brick army has exploded their cunning and cuteness.
Who will advance to the semi-final?
The first one to advance is...
Heh...
Hurry up and say it!
It's hot!
If you four were doing that, you wouldn't have won.
That's true.
That's the rule of comedy.
The first one is...
The first one to advance to the semi-final is...
Katoshi!
Yay!
Katoshi has advanced to the semi-final!
How do you feel now?
Since I'm in the first place now, I want to be in the first place.
That's why I couldn't lose here.
I'm really happy.
Thank you very much!
She sure says it!
The second one to advance is...
Tomita!
Tomita, who is against comedy.
And...
Kosaka!
The third one is the young and serious comedian, Kosaka!
Alright!
Hey!
It's a comedy!
It's a comedy! No way!
And there's only one person left.
Who will advance to the semi-final?
Sasaki!
Which one?
Which one? Which one?
Which one?
Which one? Which one?
Mipa!
I won't let you win!
Mipa!
If you blush, you can't stop doing that!
Let's go, Katsuya! Please!
Mi! Mipa wins!
Me! I'm so happy!
Mipa, how do you feel now?
As I thought, from now on, I'm going to appeal to you to watch me!
She's turning into an eye.
That's why...
Her voice got thicker!
Do your best until the end!
Her voice got thicker!
She's like an old woman.
Watanabe...
W-why?
So, in the preliminary round of Block A, these four will advance to the semi-final!
And in the preliminary round of Block B, the "yatteru burikko" group will gather!
Watanabe-san, what are you planning for Block B with these "yatteru" members?
"Burikko" high jump battle, where you have to jump cuter than anyone else!
That's a good idea!
It's not height, it's how cute you jumped in the morning!
Within the time limit, you can jump as many times as you like!
However, Watanabe-san will choose the challenger, so don't forget to appeal!
And in the end, the judges, who stole Kasuga's heart, will advance to the semi-final!
Kageyama-san, can you do it?
I can do it! I'll do my best!
You're disqualified!
Why?
You have a lot of energy.
Miyato-san, you're the only one who can do it, but can you do it?
I'm embarrassed.
It's a bubble.
A line of juries came out in this era.
It's amazing what kind of era setting it is.
Marimoto-san!
Yes?
Are you confident you can win?
Of course! I'll do my best this time!
After you do it, your face will turn red.
Stop it!
Now, the preliminary round B block, full of circles, high jump, begins!
Now, who will go first?
Now, Miyato-san!
I'll do my best!
Go for it!
I'll do my best!
Go for it!
You failed.
Thank you.
You're welcome!
Now, let's see the item that will come out of the mat.
It's a long one.
Kageyama-san!
Yes!
Go for it!
A circle of love, touch!
Touch!
Shinora-san did it.
Marimoto-san!
Yes!
You're born in the 3rd century.
That's right.
All of a sudden...
Which one is it?
First of all, Takahashi!
Was Takahashi that big?
He's the biggest.
He goes around and...
Oh, he's flying!
He's weaker than Manami.
Thank you very much.
Now, Manami!
Manami, I'm scared.
You're scared, aren't you?
Oh, you got caught!
You got caught!
Now, behind you!
Can you fly?
Oh, you got caught!
This big pink ribbon...
is my charm point!
Thank you very much!
Matsudako!
You're holding something, aren't you?
She's flying!
Oh, you're holding a pumpkin!
Let's fly together!
She's flying with a pumpkin!
What kind of setting is this?
She got caught!
Now, Matsuda! One more time!
Run and come back!
Now, fly!
Now, Matsuda!
You can do it!
Wait for me!
Now, Yamaguchi!
Now, Yamaguchi, fly!
You're out of time!
Paru-chan, you can do it!
She got caught!
Now, Higashimura!
Oh, Piyopiyo!
She's different from Taikukai TV!
Piyopiyo!
Piyopiyo is here!
Kawata!
Aren't you coming with me?
She's invited!
Then you might be able to fly!
What is this?
Watch out! Watch out!
Watch out!
I'm sorry!
30 seconds left!
Hinano!
Oh, Hinano!
Huh? Huh? Huh? Me?
It's Hinano!
Here I go!
Yes, please fly!
Yes, I flew!
Yes, Hinano!
You can do it! You can do it!
You can do it!
I flew!
No, you didn't!
Time's up!
With the announcement of the candidates who will advance to the next round, what will happen?
The first one is...
Kabatak!
It's decided that it's Kabatak!
Kabatak!
The second one is...
The third one is...
And the fourth one is...
It's Kageyama!
It's decided that it's Kageyama!
Some of you are crying because you were chosen, but...
Kawata!
Yes?
You were chosen.
Actually, I made a mistake with Mr. Kobayashi earlier...
That's fine! I'm used to sliding.
Let's fly together again!
Yes, please!
Are you a new member?
I didn't just say it because of the flow of the game!
And Kageyama was also chosen!
Wait! I'm crying!
I'm still a beginner, so I'll do my best!
Why do you say that?
Why are you happy to be born?
But it's not such a contest!
Kora and Asa and Kawaii Brick Group are back!
This program was brought to you by Sony Music and your sponsors.
Here you go!
Next episode, an even more heated top and bottom battle!
Also!
A surprise win from Wakabayashi!