AISubs v3.5
[Hinata and Hinata]
[Hinata and Hinata's 4th Single]
The 4th Single is currently on sale.
You're wrong!
The hit campaign at Chiba Girls High School ended safely last time.
The plan for this time is...
Actually, we heard that your 4th Music Video is great!
It's a hit and you know it, don't you?
Of course! I watch it every morning.
It cheers me up.
Is that so?
Is there a particular part you like?
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like Shibuya and Harajuku.
Me and Hinano and... Manamo?
I think it's Seahawks.
Seahawks' roads are pretty deep.
It's a strange road, isn't it?
According to what I heard,
Kosaka-kun of Wakabayashi-san Oshii said in a previous survey that he wants to explain the music video.
I don't think we should do it.
That's right.
That's why we prepared this song.
Since Kosaka-na said it, let's explain the music video of Hinata and Hinata's 4th Single!
Let's do it!
What's wrong?
Wait a minute!
What's wrong with you?
I already explained the music video in my blog.
In fact, Matsuda was explaining the music video of "Sonna Koto Naiyo" in her blog for seconds.
By the way, what's the best part of "Sonna Koto Naiyo"?
It starts at about 2 minutes and 50 seconds.
But Tomita has a great sense of dynamism.
That's the best part.
The best part of Tomita-kun.
Would you like to see it for a moment?
Where is it?
Here it is!
Where? Where? Where? Where? Where?
If you pay attention to the left side of the screen, you can see it.
Oh, but it was slow.
Now! Now!
It's on the left!
It's here in the front!
Oh, this is it!
Hair!
Of course, the other members are intense, but they're dancing with their hair on their side.
That's the point!
That's amazing!
In order for Matsuda-kun to confirm the details of the song in Matsuda-kun's blog,
Matsuda-kun will explain the song "Youthful Horses".
However, it will take time for one person to explain each song.
Since the difficulty level will increase, we will play the music video from the beginning of the song.
Once you know the details of the song you want to explain, you can press a button, stop the video, and explain the song.
Yes, I understand.
By the way, once you know the details of the song you want to explain, you can stop the video.
If you get excited in the first half of the song, you might end up singing only A-melody.
I want to go all the way to the chorus.
You press a button when you watch the video, right?
I feel like I've seen this system somewhere in a TV show.
Wait a minute!
It's true that it's a little hard to follow the pattern.
We have to ask Tsuyoshi-san what he thinks about it.
In the past...
Yes.
Now, let's move on to "Youth Horse"'s highlights!
Are you ready?
Yes!
Then, let's go!
"Youth Horse" BTR, start!
Stop it!
Too fast! Too fast! Too fast!
You're too fast!
One second left!
This atmosphere is really beautiful, isn't it?
At first...
At first, it was my idea...
Oh, really?
Actually, there wasn't this scene in the backstage.
But suddenly, the director said "Saito-san, would you like to try it once?"
And I did it.
And then, I got a great tie-up in a big place.
Tie-up?
It's not a tie-up.
If you look at it a little more, you can see it.
The director was in charge of the tie-up.
That's right.
About the tie-up...
Tie-up?
If it's a tie-up, it will be used in various commercials.
Because it's only one second!
Stop!
Too fast!
Let's wait until the song starts!
Doesn't it look like we're all running in this scene?
Isn't it?
At this time, I really have to pull out the camera, but I can't catch up and I'm not there.
Only one person?
Does that mean you're on this side of the camera?
What do you mean you're behind me?
There is an early and late VTR, so please watch it.
Is it early and late?
Oh, like this...
Everyone is catching up.
If you don't pull it out, you can't catch it.
Pull it out! Pull it out!
Too slow!
I can't move my legs!
Too slow!
I can't move my legs!
It's like you've been standing for a long time.
Can't you bend your head?
My legs and hands don't move at all.
I tried to show you the atmosphere of running for the time being, and I shook my arms a lot, but I couldn't catch up with everything.
You're okay now, aren't you?
That's right.
I'm not there.
Shall we move on?
Yeah, it's scary.
If the song doesn't start...
It's good, it's good.
Aoi-san, what is this?
It's like you're holding a lump of your nose.
The lump is really heavy.
It's too heavy.
But Hina was like, "Sit down and hold it with both hands."
But I was told to stand up and hold it with one hand.
I see.
I was told that only I could do it.
You're strong.
Hina was like, "Sit down and hold it with both hands."
How heavy was it?
Please check the lump of the nose and the behind- the- scenes of the serious incident.
I'm a little drunk.
Hang in there.
I'm going.
This is hard.
It's heavy.
While Kanemura and Kamimura stood up and held such a heavy lump of nose,
Kawata, who sat down and held it...
It's good to sit down, isn't it?
I'm thinking about Enoko.
Here are the scenes that were produced!
Oh, it's dangerous!
Oh, she's a little...
She's a little angry!
It looks like she's angry.
She's a little...
It means she had a hard time.
But the last expression doesn't mean she's angry.
Was she really angry?
She was really angry.
I'm sorry!
It looks like that expression.
This time, they prepared a bouquet as heavy as the previous bouquet.
I hope you understand how Kiyo-tan feels.
That's right. It was that heavy.
Is there anyone who wants to try it?
I'm confident!
I want to try it!
Kato-shi, can you do it?
Yes, Kato-shi, I want to try it!
This is...
Be careful!
Can I talk to you?
Wait, Kato-san, it's heavy!
What is it?
Can I talk to you?
Is it this?
It's heavy!
I'll talk to you!
Wait, I love you!
What are you doing?
What have you been doing?
It looks like it's going to fall.
I'll talk to you!
Do it slowly!
She's trying again!
I'll do it!
Can you stand up from there and do it?
You can do it!
And look at the camera and say, "It's you, isn't it?"
I wonder if anyone can do it with this face.
Next up is Kumi, who has a good physique.
I'm strong, so I think I can do it.
Try it with a straight face, please.
Show me how you do it, Captain.
I can't do it with this face.
I can't do it. I'm sorry.
I'm scared.
You look like a man.
I work out.
You look like a man.
I'll do it with a straight face.
Why?
You're mad at me, aren't you?
I can't do it with this face.
He's got a lot of hair on his face, but he's back to normal.
7 seconds later...
It stopped!
This 7-second story...
You pressed it at that moment?
You're suddenly making up stories!
My beloved Kyoko Saito is really cool.
She's cool?
I think you'll fall in love with her.
I see.
She's really cool. I think you'll fall in love with her.
Is it 7 seconds later?
Yes.
Then, please pay attention to what happens 7 seconds later.
Wow, she's cool!
She's cool!
What was that, Kyoko Saito?
I just kicked the sand as hard as I could, but I'm grateful for the editing.
Let's watch it in slow motion.
She's kicking it up quite a bit.
Look at her facial expression.
She's so cool.
She's so cool that I want to date her.
Her facial expression means that she's handsome.
By the way, there were about five members in the scene of kicking up the sand.
But all of the sand went into my eyes, nose, mouth and ears.
In the scene of kicking up the sand, Kato had a big accident.
What did I do?
There were about two movements.
What does that mean, Kato?
It was a scary scene.
I kicked up the sand twice by mistake, and it was so embarrassing.
It's embarrassing.
Let's watch it in slow motion.
She's so cool that I want to date her.
She stopped.
Look at her. She's so cool, isn't she?
I like her facial expression.
It's my favorite scene.
Nacho usually wears a Gamelan ball and has a cheerful image,
but she's so cool that you can only see it in the song.
Actually, it was a mistake.
What?
I asked the teacher what kind of facial expression I should make.
She said, "You feel strong, but you want to try."
I was told that I should say it, but I said it without talking to everyone, so it's a little messy.
I know.
The glittering thing in the back is...
Matsuzakono is the right answer.
But it's used.
I know.
What's that feeling?
It's like when you're choosing donuts.
Which one should I choose?
She said, "Pon de ring, to!"
It's like when you're choosing the second donut.
Pon de ring, to!
Mr. Kawata, while you're shooting, please think only about shooting.
Let's watch the music video again!
Mmm!
It looks like that!
I think it's heavy!
It's fast!
It's delicious!
It's a picture!
It's this!
This horse creates an incident.
Incident!
It's called "unico incident".
Unico!
Yes!
The name of the horse is "unico", isn't it?
Let's watch the music video again!
First of all, there is a warning for horses from the director!
It seems that everyone is afraid of it.
Basically, everyone will be told "be careful" from here.
Yes!
It would be terrible if you got hit.
Wow!
It's a beautiful horse, though!
It was very beautiful!
It's interesting!
And while they are still nervous, they start shooting!
Unico-chan!
Oh, this is bad!
It's no good!
It's stimulating!
Unico-chan!
Everyone, be careful!
Be careful!
Unico!
It's dangerous, isn't it?
I want you to face this way.
Ah! A horse!
Why were the members laughing?
What's going on?
It's a serious scene and we shouldn't laugh,
but when we weren't in the frame, we kept licking Unico.
The director suddenly took away that technique and started doing it.
I see.
It became a big problem for everyone.
The more we're not in a situation where we shouldn't laugh,
the more we can't hold back our laughter.
But the assistant director said, "Don't laugh. Don't move."
But Audrey-san trained me too much that I can only hear the choreography.
I can't hear anything.
It's Audrey-san's performance.
Let's make Kasuga look like a horse and recreate it.
Like a horse?
I'll do Unico.
Did you grow up so you wouldn't laugh?
Now, let's begin the Unico incident where you absolutely shouldn't laugh!
Ready...
Mix!
Kasuko! Kasuko!
Kasuko-chan!
Kasuko! Kasuko-chan!
Stop it.
She's going crazy.
Everyone is laughing!
I don't want to hold back at all!
Also, there aren't many scenes where Kasuga is shown!
That's right!
Since we have Kasugo now, he'll come and laugh!
While remembering that you were filming while holding back your laughter,
please enjoy the main show!
Everyone is holding back.
This is a horse's leg, right?
Oh, here it is!
I'll tell you about it a little later.
It's coming up a lot!
It's spring, isn't it?
There is a scene where Mirei Sasaki's expressive power explodes.
Please watch it later.
By the way, there is also a scene where my expressive power explodes.
Please watch it, Mr. Wakabayashi.
I'll watch it.
Then, please watch the scene where Mirei and Kato's expressive power explodes.
Oh, here it is!
Oh, it's the scene just now!
What is it about?
They danced a lot on the sand.
They were dancing all the time when their physical strength was declining.
That's why they're dancing now!
Don't get excited all of a sudden! It's scary!
You didn't eat a lot of spicy food, did you?
I didn't eat spicy food!
You didn't, did you?
It's delicious!
I'm happy!
It's delicious!
I didn't eat a lot of spicy food!
Kumi said it.
Oh!
She said she ate up spicy food.
She likes to lose!
We know about it!
Kumi said it!
She said it!
She said she ate up spicy food.
And, Kato...
Oh!
Kato is different, isn't she?
This is funny!
This is funny, too!
Both of them are funny in different ways!
Kato is Kato, and she seems to be in a bad mood, doesn't she?
She's pretty tired!
Did you direct it?
We all danced a lot, and we were really exhausted.
We were like, "Ugh!", and we were like, "Ugh!", weren't we?
I see!
Even if you use up all of your strength...
I see!
You still do it!
Tomita in the back is pretty strong, too!
Director Shiraishi said he wanted the horse to feel like it's running hot.
We still have more to see!
Ah, it stopped!
Kasuga-san, look! It's me!
Did you know?
I know!
I didn't say who it was!
2 minutes and 22 seconds!
We know!
We know it's you!
She's fierce!
It stopped!
Who did it?
Just now, Shiho Kato-san had a sexy look on her face.
Did you notice it?
Where? Where? Where?
She's suffering from being sexy.
Ah, you noticed it too!
It's Kato-shi!
Is this a headache medicine commercial?
My head hurts!
This is bad!
Did you decide this expression on your own?
It's because I'm tired.
That's right.
It's because I'm tired.
When I express myself when I'm tired, I become sexy.
It's because you're tired.
Yes, yes.
And with that, it's finished!
Thank you very much!
There are still a lot of scenes we'd like to introduce,
but since we decided it's okay, we'll end it here!
A music video revealing Kato-shi's true self!
Now, let's start the music video with Kato-shi's true self!
♪ No matter what kind of dream you have, without saying anything ♪
♪ No matter how difficult the path may be, with all your strength ♪
♪ You will run towards it with all your strength ♪
♪ Song of youth ♪
♪ How can I measure my own strength? ♪
♪ Comparing it with someone else's, it's hard to tell, right? ♪
♪ More than I expected, I can do it! ♪
♪ I want to try it out for fun ♪
♪ I can't help it now! ♪
♪ I want to keep running until tomorrow ♪
♪ I can live as I am in today ♪
♪ I won't ever give up, whatever might happen ♪
♪ I can't run anymore ♪
♪ Whether it will come true or not ♪
♪ Will always be in the past ♪
♪ Now, without thinking about anything ♪
♪ I run straight ahead without hesitation ♪
♪ Youth horse ♪
♪ Yeah, yeah, run around ♪
♪ How do you find ♪
♪ the future you can't see? ♪
♪ No one tells you ♪
♪ "You have to keep going" ♪
♪ Make a mistake many times ♪
♪ and get lost in the end ♪
♪ You will remember something or you will get tired ♪
♪ Losing it doesn't matter, you only need to hide your sweat ♪
♪ A tired breath is proof of passion ♪
♪ It's cowardly and reckless ♪
♪ You always believe in ♪
♪ the dream you saw someday ♪
♪ A dream you can't wake up from ♪
♪ It's the world of reality ♪
♪ What is there to look for? ♪
♪ No one knows ♪
♪ The moment you arrive ♪
♪ Everything will change ♪
♪ Youthful nights opening up ♪
♪ Beyond the far horizon ♪
♪ I didn't know the world was so wide ♪
♪ As blue horses run through the earth ♪
♪ While bathing in the light of hope ♪
♪ What kind of dream is it that you have? ♪
♪ Without saying anything ♪
♪ No matter how tough the uphill road is ♪
♪ Run with all your strength ♪
♪ Don't ever give up ♪
♪ No matter what happens ♪
♪ If you stop running, it will end here ♪
♪ You can no longer start running ♪
♪ You can't start running ♪
♪ Whether you can or you can't ♪
♪ Will always be in the past ♪
♪ Without thinking about it now ♪
♪ Aim for it with all your heart and soul ♪
♪ Youthful nights ♪
♪ Is it worth living if you have to challenge yourself? ♪
♪ Let's keep running ♪
♪ No matter where we go ♪
♪ Never give up ♪
♪ The easy way has no meaning ♪
This program was brought to you by Sony Music and my sponsor.
I don't know about "kids girls".
Don't say "kids girls"!
Sorry for keeping you waiting!
Next time, it's finally time for "World's Best Things You Want To Do" extension!
Captain and Kyoko's passionate guidance and Nami Higashimura's tears!