AISubs v3.5
Let's meet at Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinatazaka!" has begun.
We are members of Hinatazaka who are energetic today as well!
It's not easy to grow up.
She is 100 points higher than usual.
Let's look back on 20 years of members who are adults for the first time!
Matsuda, Mirei and Watanabe who became adults this year.
Let's look back on their 20 years and learn about their history before joining the group.
And...
It's easy for you to dress up as you want for the three of you who have become adults.
Then...
Let's get started!
20 years old
Each of them appeared in adult women's clothes as they thought, but the clothes they were interested in were...
It's a scissor.
People who come to the convenience store at night to buy milk.
What kind of concept is this?
I like fireflies, so I became that woman.
I see, with a jersey and a T-shirt.
And Miho Watanabe.
I'm already punk.
You were told that.
That's right. On the first broadcast of the year, I was told that I would bounce up when I wore punk clothes.
I've been interested in it recently, so I thought it would be nice.
Immediately.
I see, you took it out.
Oh, it's the one Chewie was wearing.
Because it's a cat.
That's a cat.
This is a wolf.
I bought it in the middle of it.
This program is sponsored by Sony Music and many other sponsors.
Do you have any advice for adult women?
To be honest, all responsibilities fall on you.
So I think it's important to be responsible for your actions.
Why are you suddenly talking like an old man?
It's rare for the captain to say the right thing.
That's right.
It doesn't happen very often.
But I'm jealous.
When I joined, I was already over the age.
Is that so?
But let's do it when you're a misoji, captain.
That's right.
Misoji.
Adult women are like that.
Let's look back on 30 years of history.
Captain.
30 years of history seems like a long time.
Let's first look back on 20 years of adult women.
So, we have prepared a list of 20 years of history written by the three of them since their birth until today.
It starts from the year in which the three of them were born in 1999.
Matsuda Konoka was born in ______.
What is this? It's about when you were born.
Yes, Tadoshi.
I was born with a great smile.
With a smile.
Cute.
Sushi.
The western world.
The western world, yes.
Shall we look at the correct answer?
She was born in ______ for 5 minutes.
That's fast.
This is fast.
I have an older sister.
When I had an older sister, it took me about 5 hours.
I have a younger sister like Un-chan.
The way you say it.
You can't say it like that.
She said "surun" when she was born.
By the way, this is what she said when she was born.
Cute.
Un-chan.
Cute.
Un-chan.
Ah, she said "gara gara".
I think if you do this, your family will laugh at you.
That's why I enjoyed doing it.
I see.
Because you received it once.
With all my heart.
You're like my tooth.
I haven't received it yet.
You've received it once, haven't you?
And now, it's Sasami's turn.
Yes.
What did your sister often say?
Oh, Tomitaku.
She was kicked.
Ah, that's close!
She often said "appa".
Captain!
She was stepped on.
That's correct! She was stepped on!
It seems like I was hiding under the cushion.
My sister often said "Ah, sorry! I stepped on you!"
and she was stepped on a lot.
It's not like that, but...
Yes.
And now, Miyo Watanabe.
As soon as you were born, what did you make?
I made a legend.
That's nice.
As soon as you were born.
A road team.
That's not right.
You didn't make an organization.
Yes, Gibu-chan.
Slippery dango.
That's strange.
Gibu-chan is strange.
As soon as you were born, you made scratches on your face.
That's right.
There's a picture of it.
Here it is.
Oh!
Was it on your right eye?
Was it on your eye?
Ah, you're right!
Did you want that?
Yes.
Matsuza-kun, you haven't changed at all since 2000.
Matsuza-kun, you always have steam coming out of your head.
You're like a roseman.
It's like a roseman after a game.
But you look old-fashioned.
You have a heavy feeling.
You look like you're having fun.
Next is Sasami.
Sasami has a nickname.
Sasami's nickname?
One, two...
"Mii-pan"!
Already?
She is called "Mii-pan" at one year old.
At one year old?
When I was a baby, I was called "Mii-chan", "Mii- chan", "Mii-pan".
Don't do it suddenly!
No gradation!
Even at home, I'm called "Mii-pan" all the time.
I've never been called "Mii-chan".
So I want to change my nickname.
"Mii-pan"?
"Mii-pan" all of a sudden?
Don't say it like a penguin!
By the way, this year,
we, O Dolly, have erased "Nice Middle" from our nicknames.
Wow!
It's the first time for us!
When I was young,
I used to dance while putting my hands in my hoodie.
When I was young,
I used to dance while putting my hands in my hoodie.
And then, in 2002, the soccer world cup Japan- Korea championship was held.
Matsudo started learning ballet because of his mother's admiration for him.
And then, Sasami, what was one-third of kindergarten like?
It was closed.
Kindergarten was closed.
She said she put up a ban.
Katoshi.
I was on the roof.
She'll get mad.
She was resting in bed.
Kindergarten.
She was resting in bed.
One-third of kindergarten.
My mother was working, so my grandmother was always there for me.
What's this?
When my mother came back, she said, "Oh, Mire- chan, you rested in bed today."
She said that every day.
And then, Miho Watanabe.
When you were a baby, what did you do to your mother while you were lying down?
I'm scared.
What is it?
Katoshi.
I hit my mother with a pear I was holding.
But this is correct.
It's not a pear.
I hit my mother with slippers I was wearing.
Katoshi.
I said, "You're taking too many pears."
How long are you going to take them?
It's not a pear.
It's a pine tree that a zookeeper was sometimes holding.
A pine tree?
A pine tree.
It's a pine tree.
You can't hit it.
Sushi.
With a bear.
It's hard for a normal person to say it.
Shall we go for it?
A dragon tree.
But it's close.
The closest answer is a chrysanthemum.
This is an experiment.
My mother was sitting.
But I've seen a chrysanthemum swaying from somewhere.
You have a chrysanthemum, right?
That's right.
I couldn't show you the chrysanthemum, so she cut it for me.
At that time, she was good at making strange faces.
That's right.
That's how she looked like.
I'll give you a present.
Do it.
Do you like your dad's face?
No, you don't, do you like your dad's face?
That face.
That's a nice face.
That's a nostalgic face.
That face has a name.
It's called "the face of a dog's butt".
"The face of a dog's butt"?
If I were asked to do "the face of a dog's butt", I'd have to do it.
"The face of a dog's butt"?
"The face of a dog's butt" is like this.
It's a magazine.
It's not a magazine.
And in 2003, when "one flower in the world" became popular,
there was a new nickname in the future.
A nickname filled with carbonated water and bugs.
What was it?
By the way, I'll give you a hint.
It was "video gozias" at the time.
I don't like big things.
When I grow up, I want to be a cake shop.
It's like this.
I don't like big things.
Because you like carbonated water.
Because you like carbonated water?
Because you like carbonated water, it became like this.
It's carbonated water.
Kawata-kun, what do you think of it?
Do you want me to put you in?
Twitter's nickname is "Do you want me to put you in?"
Do you want me to put you in?
I don't like it.
Let's go for one more.
Hanuke baba
Wow, you're being called like that.
I've been called "baba" all my life.
Hanuke baba
When I was in high school, I was called "kechi baba".
Now, I'm called "kuki baba".
You're not young anymore.
That's right.
You've been called "baba" since you were in kindergarten.
I've been called "baba" since I was in kindergarten.
When Mirei was called "baba" in kindergarten,
Watanabe received a lot of criticism from his older brother.
His older brother put a frog in his back and called it "eco-trauma".
We were playing in a park.
Suddenly, he put a frog in my back and put a T-shirt in my pants.
So, a frog kept jumping out of my pants.
It was a trauma for me.
So, a real frog is not good?
Yes, a real one is not good.
And I also got criticized for making a frog shape.
What do you mean?
How about this one?
What's wrong with you?
It's a doll.
No, it's not. It's a doll.
A frog.
It's a real frog.
A frog. A frog.
It's so funny.
Hey, old man!
What are you doing, old man?
So, it's not good?
Yes, it's scary.
I see.
Matsuda Konoka is 5 years old in 2004.
She made a joke that says "I'm 5 years old".
Did you make a joke when you were 5 years old?
Do you still do it now?
No, we don't do it now.
Then, have you ever seen it?
Katoshi.
I'm Dean Fujioka.
You're not 5 years old.
But, it's like that.
Self-introduction joke.
I'm Tara-chan.
Oh, that's close.
What do you think?
Kata-kun, can you do it?
I'm sorry.
I'm Michael.
Self-introduction joke.
How did you say it?
Well, as far as I remember.
Here we go.
I'm Michael.
I see.
Let's see what it was like in reality.
I'm Michael.
She remembered it.
She did it.
In 2005, the voice actress of Doraemon changed completely.
They entered elementary school.
I'm Matsuda.
I'm worried about everything.
I'm worried about everything when I'm six years old.
What about you, Manohi?
Hair.
Oh, you're close.
I'm worried about my hair.
Wow.
That's good.
You have a lot of hair.
That's right.
I have a lot of hair.
What are you doing?
It's not about hair.
I'm worried about everything.
What kind of picture is this?
This is classic ballet, and it's flexible.
In classic ballet, they make your hair into a dumpling.
But I think it's still a picture of your hair coming out.
Oh, you couldn't tie it up.
It's coming out around you.
That's how much hair there was.
Now, Sasami.
Finally graduate.
Six years old.
It's a little late.
It's late. It's quite late.
Sushi.
Breast milk.
It's late, six years old.
Mom, I'm in trouble.
Well, that's what it is.
Graduated as a baby car.
It's late, six years old.
I really love baby cars.
Every time I went to a nearby supermarket, I said, "Mom, baby car."
I was always riding it.
How did you graduate?
I just moved to Taiwan.
At that time, I told my mom, "I won't send you this baby car."
That's how I graduated.
I see.
By the way, Audrey.
From "nice middle" to "Audrey," you've changed your name.
Yes, that's right.
Are you 25 years old?
I'm in trouble now.
We're friends.
You're spreading your legs under there.
Now, in 2006, Sasaki Mire.
When there was an earthquake in Taiwan, what was shown as a news video?
Sasani was shown as a news video.
Captain.
Punch.
That's right!
She ran away with a punch.
That's right!
She was shown as a news video.
Really?
But before the earthquake came, she spilled black tea and had only one pair of pants.
Then there was a really big earthquake.
She had to run away.
Mom, my pants!
She ran away, but it just flowed away.
The next day, my mom said, "Mipan, you only had one pair of pants."
That's amazing, Mipan's life.
It's amazing.
Mipan, who had such a messy life, acquired a new skill in 2008.
That is...
The hint is...
A cane.
A cane?
It's a cane.
A cane?
Katoshi.
Then Kasuga-san, stand here.
Me?
Please look over there.
Over there?
Yes.
Wait a minute! What are you doing?!
Stop it! I was really surprised, so I said, "Ah!"
What are you doing?
Take a reaction of a variety show.
I can't use it anymore.
You can't use it.
You can't have it.
Okay, let's go.
Skill...
Grandpa's peach.
Grandpa's peach?
What is it? What is your favorite song?
"Butai Ayumi".
"Butai Ayumi" has appeared.
"Butai Ayumi" has appeared for the first time in a while.
It's a legendary stage.
In "Butai Ayumi", I played an old woman at the end.
It was very similar.
We all laughed a lot.
At the end of the show, it was a very good scene.
We all laughed a lot.
We laughed so much that we couldn't sing.
Then, we will show you "Butai Ayumi" version of Mirei's skills that she learned at the age of nine.
Then, let me...
Wait a minute.
Oh, that's right!
That's right.
It's okay.
Just in case...
It's okay.
Why did you prepare two patterns?
It's true.
Then, this way, right?
It's not just about Nibuchan.
There is something about that scene.
Then, let's go.
A frog stepped on you.
Shall we start?
Then, ready...
Start!
Ami-san?
What's going on with "Stage Walk"?
Is this the touching scene?
This is the last one, right?
Is this the last touching scene of "Stage Walk"?
Anyway, let's pay attention to "Stage Walk" from now on!
And, nine years ago of "Stage Walk",
in 2009, when "Kodomo-tenchou" was popular in the world,
three people turned 10 years old.
Goroka Matsuda.
Yes.
You eat too much and often put it back.
Matsuda has a strong will to eat a lot.
That's right.
You're amazing!
On Sundays, when my dad is off from work,
we go out and eat "Kaiten-sushi".
"Kaiten-sushi" is shiny and beautiful,
so I want to eat a lot.
And, when I eat a lot and go home,
I put it back in the bathroom.
You eat too much and often put it back.
You often put it back.
This is "Kaiten-sushi".
You often put it back again.
"Where did you go?" "I put it back." "Are you greedy now?"
"I put it back at the buffet in Miyazaki in the morning." "Even now?"
"No way." "No, I haven't put it back recently."
"You know how much you can eat, don't you?" "Yes, I do." "You didn't know at this time, did you?" "I'm an adult now."
"Now, Sasaki Mire." "Yes." "You came back from Taiwan and your Japanese food is so delicious that you don't know what it is."
"It's a dish, after all, everyone." "Katosu." "Konishiki."
"Why do you have it here?" "Yes, I have ukulele." "It's pretty hard, isn't it?" "It's painful."
"I'm going crazy." "Oh, you're going crazy. You're ten years old." "That's fast."
"Tomita." "Seaside." "Oh, that's close." "Yes." "Seaside."
"After all, Japanese food is delicious." "Not at all. Well, you know ..." "Not at all."
"I said it. I'm Japanese, after all." "Why do you always have a cane?"
"What is it?" "Oh, I got it." "What is it?" "It's a pig. It's a pig." "It's a pig. It's a pig." "Everyone, stop it. I'm really curious about it."
And in 2012, Sugi-chan won the popular language award.
The three of them went to middle school and entered college.
"This is Matsuzaku." "This is like 'Minatoku Joshi'."
"What's going on?" "If it said 'Tokyo Calendar'..."
It's true.
Now, Miho Watanabe.
You're frustrated that the math test was 80 points and you go to cram school.
80 points?!
To be honest, I often get asked by my fans if I'm not smart.
That fan is amazing!
Actually, I loved studying in middle school.
When I watched 'Today's News', I could answer it faster than high school students.
"So one day, Kasuga-san and..." "Wait, Kasuga-san and Today's News were..."
Huh?
Today... Well, I was studying for Today.
"Huh? Is it a defective..." "It's not a defective."
Too bad, though.
Too bad, though, for the center exam, you didn't get 150 points.
That's a lot of points.
Well, I want to compete with you someday.
Well, it'd be interesting if you could do a quiz show or something like that.
After that, the three of them grew up well and entered high school in 2015.
And...
Ah, you're going to enter Sasami again.
Ah, yes, I did.
Sasami and Jiragana Keyaki.
At that time...
Iho Watanabe is...
thinking about whether or not to continue club activities.
Half-moon version damage.
Whoa, whoa, whoa, whoa, don't do that, hey.
You know it well.
This is a pretty big damage.
There's a picture of that time.
Here.
This is...
Ah, it's painful.
She was hospitalized.
What's this?
Did you have an operation?
After the operation,
my eyelashes came off,
and this is a picture of me sleeping in the hospital room.
Whoa.
Kasuga-san, you were injured in the legs, too,
during this period of time, right?
I was born in 2010.
Ah, you're doing it.
30 years old.
Huh? You look like your dad a lot.
What? I look like a lot of dads, don't I?
Like Matsuza-kun's dad.
Are you wearing glasses, dad?
Mom?
After this, we'll get the famous 'this is dad' photo!
What will be the truth behind this?!
Sunglasses!
I also looked at Matsuda-ken's dad's sunglasses photo.
Here it is.
Eh?
It's far!
It's a zoom-in and zoom-out.
This is zoom-in and zoom-out.
He's swimming with sunglasses in the flowing pool.
Isn't it rare for someone to swim with sunglasses in the pool?
Oh!
Ah, I feel like they're similar.
Yes, I feel like they're similar.
No, they look exactly like each other.
And in 2017, Matsuda and Watanabe joined the group as the second generation of Hiragana Keyaki.
As friends and sometimes as rivals, they continued to work together.
Last year, they participated in "Hinatazaka 46 - Nengan no Kouhaku".
From now on, as mature women, they will take the next step towards the promised land!
Finally, let me announce the oath of the new generation.
Yes, it's a sudden topic. I'm sorry.
The topic is this.
Nori-yaki.
Eh? Nori-yaki?
Why is it my dad's name?!
What kind of sense does this show have?!
Nori-yaki!
From now on, I, Kasuga's father, will announce the oath of the new generation!
This show is brought to you by Sony Music and my sponsors.
I can't take it anymore!
First, Matsuda's oath of the new generation.
Noriyaki's 'no'!
With 'nori'...
Noriyaki's 'ri'!
With 'rin'...
Noriyaki's 'a'!
Without giving up...
Noriyaki's 'ki'!
It will shine brightly!
Wonderful! Delicious! Congratulations!
Noriyaki's 'no'!
Relaxed!
Noriyaki's 'ri'!
Great!
Noriyaki's 'a'!
To idols...
Noriyaki's 'ki'!
Please have hope!
Hope?
Not expectation?
Please have hope!
Noriyaki's 'no'!
Don't live carefree!
Noriyaki's 'ri'!
Even unreasonable people accept it!
Noriyaki's 'a'!
I will use my head a lot!
Noriyaki's 'ki'!
Quietly!
No!
Absolutely!
I won't grow up like Kasuga-san!
Wow!
This is...
Wonderful!
With this promise in my heart,
I look forward to your future activities!