AISubs v3.5
Let's meet at Hinata-zaka!
Sorry for keeping you waiting!
It's started! "Let's meet at Hinata-zaka!"
We are members of Hinata-zaka who are energetic today as well!
Cute!
It's long!
It's long, isn't it?
What is today's topic?
Can I say it this much?
Hinata's coming out!
I like you.
The third single "Can I say it this much?" was released in commemoration of its release.
The video of members confessing their love, "Hinata's Confession," was released.
It has reached 10 million views in two weeks since its release!
It is still continuing to set records!
To make it even more popular,
we asked members to film their coming out videos in the same style of confessing their love!
This program is brought to you by Sony Music and...
our sponsors!
Can you do it one more time over there?
Then, let's start confessing our love videos!
BTR
Starts...
Otakke.
I'm sorry, Kumi.
I...
Kumi?
I might have fallen by myself.
I'm an idiot!
But...
- Your neck? - Yes, I raised it up a little.
- Oh, I see! - It's pretty close to the original, right?
- It looked like the same. - Right?
- You took it off, didn't you? - Otake, what does this mean?
- When I did "Guru Guru Bat", I fell, didn't I? - Yes, you did.
At that time, I thought I was definitely going to fall on my neck and died.
- Yes, you did. - Yes, you did.
- But when I looked at the cheering room... - Yes.
I thought, "Huh? Maybe I did it myself?"
- You didn't step on it and you fell yourself, didn't you? - Yes.
- Yes, so I'm sorry about that video. - I see.
- You ran over there in that uniform, didn't you? - Yes, I did.
- How about you, Enchi? Were you aware of it? - No, I...
- My whole body was spinning, so I thought it wasn't anyone's fault and solved it myself. - Yes, yes, yes.
- But when I think about it, I haven't touched anyone. - Oh, well...
- Do you want to see it? - I have a little VTR, so... - Do you have it?
- Shall we verify it? - Yes, yes, yes.
[Captain Enchi's video]
- Captain, captain, come on! - Come on, captain!
- Captain, come on, captain! - Come on, captain!
- What about this, Captain? - What about this?
- When it was playing, it was seen as captain's crime, but...
- ...with three videos of excellent crews spinning it, it became a verification challenge!
- There were other videos. - There are others.
- There are other videos. - Oh, captain, captain, come on!
- Come on, captain! - Come on, captain, come on!
- Come on, captain! - Oh, isn't it a little warm?
How is it?
I feel like I'm caught
Perfect
Captain, you are fast
[Laughter]
It's nostalgic
It's good
I like this
There is a gap here
It's good, you cleared it
It's good
It's nostalgic
[Laughter]
But the number is
Subtle
How about this?
It's not love either way
But "otake" is coming in more
If it was "koushuu kaido" it would have been one shot
[Laughter]
But "otake" is coming in more
I had a premise at the set
If it was us, we would say "thank you" after "okay"
[Laughter]
Captain and "otake" were crying
I was like "is it supposed to be like this?"
I thought about it
It's good for variety
It's good that you included it
Let's move on to the next confession video
Ah, "nibutchan"
[Laughter]
I had a lot of fun today
What is this?
That's right, I always say this in the middle of the day
[Laughter]
kaitan
[Laughter]
You got it, didn't you, Hiroko Yakushimaru?
Now, what kind of video is this, Nibutchan?
Well, my eyesight is bad, so I'm wearing contacts for one day.
But I take them off at the end of the day, don't I?
And it's a waste if I just take them off.
So it's like a pleasure for me to tear off these contacts I took off.
I see.
It's like a ritual at the end of the day.
Yes, it's like a ritual.
It's like a routine.
Is there anyone like that, who always does this at the end of the day?
Yes, I do.
I take off my contacts and put them on the side of my bed at night.
And in the morning of the next day, they're all wrinkled up.
I like doing that.
You like doing that, don't you?
Yes, I do.
You know, when it's crispy and you push it, it pops right away.
It's a great pleasure for me.
It's really nice.
I like it when it's dry and you can see it like this.
[Laughter]
Hurry up and prepare it!
That's why you're late in the morning.
You're the latest one.
You're like Chinchinpira.
Now, it's time for the next confession video.
Oh, it's me.
Yes.
Huh?
Wow, you're so cool!
You're so cool!
It's like a music video.
The way I release my stress is...
I take it out of my mouth.
[Laughter]
This is fun!
[Laughter]
Miho Atanabe, what does it mean?
While listening to music with a loud voice, I like to go into the world of music and sing alone.
But I don't sing with my voice on.
I like to do it in the car or when I'm walking down the street.
Even when you're walking down the street?
Yes, I do it.
I wear a hoodie like a parker so that I can't see my face.
[Laughter]
Ah, you sing.
I like to do it.
Do you have a movement?
Yes, because everyday life is musical.
Everyday life...
That's a famous saying.
Has anyone heard of it?
No, I haven't.
Miho Atanabe is singing.
When we're in the car or when we're close to Saitama, I do the same thing.
[Laughter]
You don't sing?
I was surprised.
When we're in the car or when we're close to Saitama, I don't sing with my mouth, but I sing with my mouth.
So I was really surprised.
Really?
It's not the same.
But you two can't hear it because you're listening.
We don't know the song.
We don't know it.
Maybe you two are doing it with just one sheet of paper between you.
[Laughter]
You two are having fun.
Sushi is in trouble.
[Laughter]
Saitama Gumi's...
That's right.
By the way, how do they usually walk on the road?
Let's take a walk so that a few people won't notice it.
Ready, action!
[Laughter]
[Music]
She's dancing.
She's aware of it.
She's dancing.
She's aware of it.
She's walking normally like that.
That's amazing.
It's night walk. It's night walk only.
Even if you say it's night walk, it's not dark.
She's doing it.
She's doing it a lot.
Is there anyone else who can relieve stress?
Katoshi, is there anyone?
I shout "mama".
When?
When I'm doing something at home and I think I'm in trouble, I shout "mama".
How much?
When you're done washing, shout "mama".
Mama!
Why do you call it a stress reliever?
I've been shouting "mama" since I was little.
That's why it's the best.
Secret.
What about you, Ushio?
I watch "ine".
"Ine"?
When I'm relieved, I naturally think I can't win.
That's why I brought "ine" today.
"Ine"?
"Ine", show me.
What's that? And it's not your cheek that's like that.
It's "Ine". It's like you put it like this and do it like this and it's like a natural "Ine"
It's like a natural force.
Scary, scary, scary.
What is it?
No, but really, at your birthday party, "Kaeru no Giro" and "Ine" made me lost.
I'm glad it was "Kaeru".
Not yet, not yet "Kaeru".
It's scary over there.
I'm scared.
What about you, Tomita?
I learned it from Kumi-san.
Putting lip cream on the lower half of the person's nose and sleeping is very common.
Other than the lips?
Other than the lips, it's winter and it's dry.
So I put lip cream and vaseline here.
You're like a joker.
Really?
Kumi-san taught me.
How many lips does Tomita have?
My family does it, so it's normal.
I don't think it will be talked about here.
There are various things.
The next confession.
Why is Audrey-san so funny?
What's wrong?
Right?
Right? She's funny, right? Why not?
Right.
Actually...
My radio name is...
"Olive Oryl"...
What is it?
Oryl...
Daiko, what do you mean by "Olive Oryl"?
Well, I often...
I'm Audrey's All Night Nippon...
Wow...
I send an email to the radio...
You send it?
Yes, I do!
When I'm being teased...
You do it, you do it...
Or when I'm practicing...
I often think about it and send it...
At that time...
My radio name is "Olive Oryl"...
Have you ever been adopted?
No!
No?
I...
Even though I bought Chacha's stamp...
Don't buy it!
Even though I bought it, it wasn't adopted...
But I bought all of them...
Don't buy them all!
Why do you have three of them?
No, no...
There are a lot of them...
By the way, what kind of content will be adopted?
For this time's topic...
The members will post only their radio name and answers!
What kind of post will be adopted by Wakabayashi's glasses?
This person's radio name is...
"Yahoseu"...
The first thing a boy said to a girl sitting next to him after school was...
Which do you like, green tea or black tea?
I'll never forget that...
It's already adopted!
It's adopted!
I'm happy!
Out of all of you...
I think you're the first one to be adopted.
That's right, because you have experience.
Because you have experience and you know it.
It's adopted!
It's adopted.
I see...
I hope this will continue to be posted.
It's been a while since I've been an adopted idol...
Next confession...
Let's go!
East Murakumo...
Oh my!
She's cute!
Meow!
This is a new fact.
What should we do with this?
This is like a beach project.
This is horror.
What does this mean?
It's a cat.
We always thought it was a human.
That's right.
Is it a cat?
Mr. Wakabayashi is wrong, too.
Me, too?
No, it's nothing.
I thought it was a cat, too.
She hasn't noticed it yet.
Recently, Mr. Wakabayashi said it was a cat, too.
What?
Mr. Wakabayashi...
I'm an old man.
Mr. Wakabayashi said it was a cat.
I was really scared.
There were about 200 pictures of a cat on my Instagram message.
I thought I would be cursed.
The next day, Mr. Tsuruno told me it was a hot topic.
Mr. Wakabayashi said it was a cat.
Would you like to have a conversation with me?
Would you like to talk to me in cat language?
Hey!
To be honest, I'm sorry.
I'm really sorry.
I didn't know it would be such a tragedy.
I only reflect on myself after recording this program.
I didn't know it would be like this.
Let's move on to the next customer.
It's a bullfrog.
Um, I've been thinking about it for a while now, but Memei at the dressing room is a little weird, you know?
That's all! Bye bye!
She's gone! She's gone!
That's all, right?
Ah, she's gone! She's gone!
Ah, she's gone!
Oh my, she's been told off!
What's the matter, Yoshino-kun?
It's not weird, it's more interesting, but
Memei was grinning at the mirror at the dressing room.
I was wondering what it was like, and when I looked at it for a moment,
she was cutting her hair with something like a T-shaped pair of scissors.
What?!
She was cutting her hair!
What?!
And then she said, "I feel like I've become a hairdresser!"
Ah, what's that?!
What?!
What's up with you, Higashima? Were you cutting your hair with scissors?
Huh? Wait a minute...
Is that true?
It's true.
Then what was "wait a minute" about?
Well, I didn't have scissors, so I cut my hair with scissors.
Huh?
Bushi, is there anything else?
Ah, when we were all eating lunch boxes together,
it was morning, so we had two onigiri, one omelet like this, and one karaage.
It was a small lunch box.
It was morning, so it was light.
It was such a small lunch box, but it had a beautiful triangle shape.
Ushio, Ushio, you're looking at the wrong place!
You're confusing me!
Lunch boxes take a lot of time, don't they?
Were you looking at it all the time?
Ushio, you were looking at it from the side, weren't you?
I was looking at it from the front.
You were eating a triangle in front of you, weren't you?
Sora, rice ball, rice ball, eggs, please.
No, like, rice ball, eggs... It's about this big of an egg, you know?
It's a small one.
Rice ball, egg, one egg...
Egg?
What's with "egg"?
Was there an egg in your lunch box?
It's like this between rice ball and rice ball.
It's a mess!
Calm down!
Calm down, Ushio!
I'm calm!
Tell me the order of eating in Higashimura.
Um, rice ball, one egg...
One egg...
Yes, and back to the rice ball, one bite of fried chicken, and then rice ball with eggs.
I see.
It's a perfect balance, anyway.
And then, after I finished eating, I said, "Wow, you can do a triangle jump with just that?"
And he said, "Hey, you're good at this, aren't you?"
Wow, Higashimura-kun, you're good at that.
Um, I'm good at it.
You're good at it, aren't you?
I can definitely eat both rice and side dishes at the same time.
But, really, can you eat two side dishes at once?
Two side dishes...
Wait a minute, Ushio's fever isn't working well.
Um, I know you don't think about it like that, but I think it's a good thing to eat in a balanced manner.
As a Japanese, I respect it a little.
You respect it, right?
That's right, that's right.
You're saying it with the same tension as T.G. Kamisori.
I apologize for that, yes.
Then, shall we begin?
The next confession is this!
- Oh, how cute! - Hurry up!
- She's fast! - Hurry up!
- Hurry up! I want to say it! - I want to say it!
- It's a completely different work! - Hurry up! I want to say it!
- It's a completely different work! - I want to say it!
- The new work has been completed! - What?
- Ah, it's out! - Now, what do you want to say?
- This is the cover of Kumi Koda's album, "Like the Moon", which we recorded during the one-hour session.
- She gave me a very good response when I sang it.
- So, I want to create a new one for you, Wakabayashi-san.
- So, you've created a different version of it? - Yes, it's a different version.
- Then, could you show it to us? - I hope you will.
- Where is it coming from? - I'm not sure.
- Are you having fun?
- Where did you come from today?
- Oh, you know me well. - Yes, yes.
- It's been a while. - I see.
- So, how did you like my new song? - It's very good, but...
- As I said, I like "Koyoi no Tsuki" (Tonight's Moon) the most.
- No, no, I finally saw it.
- Even if you sing it all of a sudden...
- It's not good.
- It's good when you sing it in a place like that, but...
- No, it's not good.
- You don't know it, do you?
- No, I know it.
- Hey, please go back.
- Let's move on to the next confession.
- Oh, Kyoko Saito.
- You must be hungry. Do you want to eat something?
- What is it? Takoyaki? - Do you want to eat something again?
- It's good. - The song is good. It's like an idol song.
- Actually...
- In front of Meimei, I become a woman.
- East Village is very popular.
- What's going on?
- Isn't it okay to say such a thing?
- What do you mean?
- I don't know, but in front of Meimei, I become a woman.
- What does it mean to become a woman? Doesn't it change the way you speak?
- I think the way you speak will change.
- It was a vivid reply.
- Oh, I see.
- You become a woman, right?
- Are the other members like that?
- Oh, you're all nodding.
- When we go out together, we usually wear a cap...
- A cap...
- Wait a minute!
- We usually wear a cap like this in front of us, right?
- But we cut our bangs and wear a cap like this.
- Do you think it's a catcher in the back?
- It's a catcher in the back, isn't it?
- For about two days, I've been wearing a wig like a katsuo. - Is it a private katsuo? - That's right.
- Of course, you can't play with Higashimura in the back of the hat. - I won't do it. I'll wear makeup. - I'll dress up like a girl. - I'll do my makeup properly. - What? Are you barefaced?
- You're being based on me. - You're being based on me. - After all, you're different.
- How exactly does she become a woman? - Compare it with God's response to Higashimura and God's response to Takamoto!
- Let's go eat takoyaki today. - Sure. - When do you go? - Tomorrow. - Is it open tomorrow? - Yes, it's closed. - Let's go somewhere. - Okay.
- Are you free tomorrow? - Huh? Let's go play? - Huh? - Don't be stupid. - Is it true? - Where are you going tomorrow?
I'm going to watch a lot of recordings at home tomorrow.
I want to see you today.
Yay!
Is it true?
Thank you very much.
No, it's not like that.
What's up with you, Kyoko Saito?
You look completely different today.
I'm always like this, aren't I?
This is normal.
You're the only one in Higashimura, aren't you?
Recently, there are more people.
Who is there now?
Anyone else?
I was like that yesterday, too.
Which one?
I'm from Higashimura.
What about you, Kyoken?
I've always been like...
When I laugh at myself, I say, "This is it."
When did you say that?
I'm worse than Ayanese.
Don't look at me!
I want to see each of you.
It's obvious that there are a lot of members who are shocked.
Now, let's take a look at Asura Taiyo of Watanabe.
I like you.
You look like me.
What are you doing?
What?
Don't look at me!
That's funny.
That's funny and pitiful.
That's pitiful, Watanabe.
Do you always look like that?
Yesterday, when we were working, he kept doing this all by himself.
We said, "Don't look at him. Don't look at Nikisei."
Nikisei is...
Nikisei is a bit strong, isn't he?
Nikisei and Sansui don't like this kind of treatment.
But they forgive you when you say it.
That's right.
You are not Nikisei.
In addition, coming out guns appear one after another!
This program was brought to you by Sony Music and sponsors like you.
What? What? What?
We decided not to do it!
I love you.
Next time, Hinata's coming out guns appear one after another!
It's obvious that she's been keeping a secret all this time!