AISubs v3.5
Miyazaki, we're here!
Yeah!
Thank you so much!
Miyazaki Prefecture, Japan has also started accepting offers from Miyazaki Prefecture!
Hinatazaka Baseball Club Miyazaki Camp!
Separating into white teams, they'll begin harsh training according to their baseball camps!
I was surprised to see the sky up there.
And this time, the giant club will fall down and go to a hell of a laughing autumn camp!
Harutori Moon!
She's playful.
And while they're training, Tomita starts crying!
Why is that?!
The next training location is Phoenix Natural Zoo.
Wow, that's great!
I've wanted to come here for a long time.
Did you know about it?
This is the only zoo in the prefecture, Miyazaki City Phoenix Natural Zoo.
About 100 species of 1,200 species of animals are being raised in the vast open-air park.
In addition, there is an amusement park and a flowing pool in the park.
You can enjoy it with your family.
Are you okay, Kasuga san?
I'm angry.
There was a little accident earlier.
Oh, really?
I didn't know about it.
When did you know about it?
Don't pretend like you didn't know about it!
Stop it and use it!
Last time, Kasuga was doing a spinning pad fight.
What are you two doing?
They went to the beach in a hurry, but they couldn't stop laughing and cut their wet pants themselves.
Now, let's get back on track.
Speaking of professional baseball camps, this is it!
Rookie's holiday!
Speaking of professional baseball camp holidays,
each team's rookies will experience playing on the field, making local dishes, and getting to know the locals.
Actually, in this Phoenix Natural Zoo,
Sakurai, who is currently selling giants,
and Shigenobu and Nakagawa have been here before.
That's right!
You're a 93-year-old group, right?
You know a lot!
As expected, you're the only one who hasn't responded.
Since you're going to be doing it,
we're going to have a special training here at the Biwazaki Phoenix Natural Zoo.
A large-scale competition!
While walking around the park,
each team will ask questions about animals.
The players will have to answer them in a funny or weird way,
and Wakabayashi will give points based on his own judgment.
Director Katsuga doesn't have anything to do with the scores of both teams,
but he's participating as the responder.
What?!
That doesn't make sense.
Why isn't he participating?
It's written here.
It's true.
The scores don't matter.
It has nothing to do with the scores.
I understand.
Then you don't have to participate.
I'll participate!
What are you saying?
Now, let's walk around the park with a motivated director!
This program is brought to you by Sony Music and these sponsors.
Now, now, everyone, you'll get to interact with the animals.
Don't walk so slowly!
What are you shooting?
We're in the middle of camping!
It's not easy to play!
This is Phoenix Natural Zoo.
You can ride it for only 1,000 yen!
Hey, listen to me!
I'm explaining!
I found something surprising.
It seems like you're not allowed to play ball in the zoo.
We're in the baseball team. Is it okay?
You're not allowed to play ball in the zoo, right?
You really don't?
I do!
No, I don't!
I don't care!
We don't use balls!
We're here to play ball!
Asking for a place to play ball in the zoo, one of them goes.
And then...
Look, it's an elephant!
The first one to welcome us...
...is an Asian elephant that just came back from Ninkatsu.
It's Midori!
She makes use of her clever nose...
...and draws a picture of that year with her shoes.
Wow, she's smart!
Midori is smart!
When it's hot...
...she cuts the grass.
Yes, the grass-cutting time will come suddenly,
so everyone, don't lose focus!
Midori, an Asian elephant.
What do you dream of being able to do?
Hmm, what could it be?
It's difficult!
It's a big cut!
Yes!
I want to see my mom!
First point!
I want to see my mom!
It's hard not to see your mom, isn't it?
Tomita!
I want to ride Gackt!
Someday, right?
I want to be a bird!
First point!
It's good, isn't it, everyone?
But this string is really in the way
Hey, this is in the way
It's been hitting me on purpose for a while now
It's not good
It's not on purpose, you didn't notice it
It's dangerous, isn't it?
Besides, you just saw my answer, didn't you?
Don't underestimate an idol!
I didn't see it!
It's over!
Let's say it's over
Yes
This is the last one
The last one?
Is it Hinano?
Yes
Oh, Zouri-san
"Oh, Zouri-san", right?
You heard my question, didn't you?
Even though she got a very tricky answer,
they say goodbye to the green of the statue and walk around the park again
Because it's autumn
There's a lama!
There's a lama
The filming of "Lala" won't end
Does it look like "Captain" a little?
What? Is it a bad word?
No, no, it's a good word
It's a good word
"Captain" looks like "lala" in a good way
And where did they go next?
Oh, it's nice
The atmosphere has changed
It's beautiful, isn't it?
Yes, it's beautiful
What? Chimpanzee!
Yes, it is
This is Chimpanzee Forest, which is said to be the best in Enchou Mountain
A forest of play like a jungle gym
and a chimpanzee-first facility from a high tree forest that produces an environment close to the habitat
It's a chimpanzee
Look, look, look
What's it doing?
It's climbing up
Amazing! What's that?
It's climbing up
It's climbing up. It's fun
It's flying!
It's fun. It's as much as yours
They are fighting. Hinata and Zaha
Let's revenge!
What are you doing?
It's a party
It's just a party
It was like an impromptu
Everyone was jumping
It's like we're here all day long
Let's go over there.
Look over there.
Look at that.
There are chimpanzees up and down.
Sasuke.
Kasuga, look inside.
Kasuga is saying something.
It's a guitar.
What do chimpanzees not have that Kasuga doesn't have?
What is that question?
What do chimpanzees not have that Kasuga doesn't have?
Good posture.
Excitement.
What do chimpanzees not have that Kasuga doesn't have?
Shoulders.
Good posture.
Kamimura.
Playfulness.
What do chimpanzees not have that Kasuga doesn't have?
They are serious.
They have a lot of things.
They do.
You have a fire in you.
I have a good sense of achievement.
You are number one.
You can do a lot of things in a one-man show.
I can do it alone.
You are number one.
I am charming.
She says you are charming.
You have a lot of things.
I have a lot of things.
You have everything.
You will lose.
You are number one.
I am considerate of my staff.
You are number one.
She is worried about you.
She is laughing.
She is laughing at you.
She says you are right.
She got you.
She is a makeup artist.
She got you.
What did you do?
She is going to spit it out.
She is coming.
She is going to spit it out.
- He's a bad guy. - He's a bad guy.
It's impossible to continue due to their arrogance.
We'll end the big match here.
At the moment, the red team is leading 28-27.
The battle continues.
How is it?
Aren't you hungry?
- No, we're starving. - We're starving.
Then, speaking of professional baseball camps...
What is it?
- Barbecue. - Barbecue!
What is it?
Do you know what it is?
You are provoking me.
It's a chimpanzee's tooth.
It's not a chimpanzee's tooth.
Here is the answer.
Ban...
It's a belly scrubber.
Really?
Who made it?
I was embarrassed to say it.
Where did they go with Director Cotton, who was embarrassed?
Next is a belly scrubber.
Giant players often come here during camping.
It's a pork cutlet and lunchtime.
But...
We don't just eat pork cutlet.
We pay for it.
You don't have to pay for it.
You can watch TV and eat pork cutlet after training.
Giant players love pork cutlet.
It's a quiz competition.
Each team will line up in a row.
If you answer correctly, you will be exempted from the quiz competition.
The first team to be exempted from the quiz competition will win.
The winning team will win pork cutlet with 20 points.
By the way, you can choose between Miyazaki and baseball.
The white team is losing.
Kamimura, please choose a genre.
Miyazaki quiz, please.
Here is the question.
What is Miyazaki's specialty dish?
Dashi and miso...
Red.
Cold soup.
Cool, Watanabe.
Why did you know?
Because I ate it in the morning.
Because you ate it in the morning.
That's why you knew.
Because I ate it in the morning.
Red.
What genre?
Miyazaki.
I'm not good at baseball.
I see.
It can't be helped.
Question.
This year, in September, a world championship will be held in Miyazaki Prefecture.
It was also chosen as one of the events of the Tokyo Olympics.
What is formed of chameleon riding a board...
Surfing.
Correct.
You're good.
You did it.
You're good at surfing.
Then, captain, white team...
Baseball.
It's baseball.
That's right.
Director Hara's nickname during his career is...
Nickname?
What's your nickname?
Red.
Oyama no Daishou.
It shouldn't end like this.
Then, captain.
Waka Daishou.
Wonderful.
Sushi.
Oyama no Daishou is not good.
Oyama no Daishou.
Right?
The stadium is also Karinno.
Then, white team...
What genre?
Miyazaki.
I want them to choose baseball.
Isn't Karinno's sound strange?
Whose sound is it?
Let's listen to Ikebuku's sound.
Let's listen to it.
Is it strange?
It's long.
There is no reason for it.
Question.
The prefecture which is in contact with Miyazaki is...
Oita.
White team.
Oita.
It's Oita, isn't it?
Which one is it?
Well...
Kumamoto.
- This is fine play! - Great!
- Oita Prefecture, Kagoshima Prefecture, and one more thing, Nari Prefecture. - Wow!
- Amazing! - Amazing!
The white team leads the red team in three consecutive correct answers!
Can they escape like this?!
- Now, now, Higashimura-kun, what will you do for your genre? - Genre... Baseball!
- You'll go with baseball? - With baseball!
- Who and who is the K.K. duo?! - Wait!
- I know who it is! - I'm counting on you!
- Oh! - Oh!
- One of you probably knows who it is, but one of you doesn't know. - Whatever you say!
- I'll give you a hint. - Kiyohara-san and... - And?
- Kiyomoto-san. - Kiyomoto-san!
- Kiyohara and Kiyomoto's era! - Kiyomoto-san and Kiyomoto's era!
- Kiyohara-san and Kiyomoto's era! - I know who it is for sure!
- A hint! - Recently, your son has been very active! - He has!
- Really?! - Hey! Don't copy him!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- It's true! Your face was like that! - I'm sorry!
- You were very careful with your makeup and didn't play baseball! - I don't know his name!
- Yes, it's your son's name, so... - Matt! Matt!
- Matt's dad! - Matt's father!
- Kuwa... Kuwa... Kuwabara! - Kuwabara!
- Delicious! - Kigajimura!
- Kuwa... - How many letters? - Wait! - One letter!
- Kuwa... - Kuwa? - No, wait!
- Sushi! - Wait!
- Sushi! Sushi!
Mr. Kuwata...
Now, Kosaka-kun, your genre...
Baseball!
Oh, that's good!
Hold this for a second, okay?
Yes.
What is this running?
Oh, that's good!
I'll show you slowly, slowly and slow.
Slowly.
After this, look at me.
Here, here, here, here, here!
Oh, that's good!
Sunday George, right?
Sunday George!
Rotten, right?
Murata George!
Murata George, right?
Oh, that's good!
"Totoho"!
"To"?
Katakana...
"Totoho"!
"Totoho", it's hard to say!
"Totoho"!
It's hard to say, but...
Hint!
Ah, well, it exterminates bears.
Ah!
"Onotoho"!
That's close!
"Ono", "ono", "ono" is at the end of it!
I wonder what it is!
It's a bear, isn't it?
With this...
Like this...
I know that, I know that!
This person!
I know that, but...
This person...
Yes, this person is singing!
What are you wearing...
Here it comes!
"Masakari"!
Take off your sunglasses!
You can't see it because it's black!
If the red team doesn't work hard...
We can't eat tonkatsu!
That's not good!
Now, Shiro, Manafi, Janjo...
Let's go to Miyazaki!
That's not good!
Terahara Hayato, from Miyazaki Prefecture.
Aoki Norichika, from Miyazaki Prefecture.
Speaking of Johnny Black...
What kind of player is he?
Baseball!
You're fast!
You're huge!
I didn't think you'd just come out like that.
Really?
That's right, she knew.
Of course, of course, of course.
Of course she knew.
Now it's the white team with two players left.
Will the red team be able to turn things around?
Now, white team Tomita-kun.
Yes?
What genre?
Baseball.
A while ago, he was playing with a stick.
That's right.
In Japanese baseball,
the number of players who make it to the same season is 30.
What would you say is "three" in terms of scoring more than 30 goals?
Miracle three.
Boo!
It's better for you to say it yourself.
Oh!
Kosaka!
Respect three.
Wrong!
What about Kubiki?
Triple three.
Correct!
No way.
I shouldn't have said it.
I didn't think it would be "triple."
I didn't think it would be that easy.
Now, only one team is left.
If Matsuda makes it through last, it's a win.
What genre will you do?
Baseball.
Baseball?
Coach Oh used to do this when he was active.
What do you think it is?
- Masako - O-daho
- That's wrong - Look carefully
- This... - Kataashi-daho
- Close! - That's right! - Close!
- Ippon-daho - What?
- Ippon-ashi-daho - Correct!
- You did well - Great!
- What do you think about baseball and Miyazaki? - Miyazaki is good
- Miyazaki and Miyazaki - Let's do our best!
Miyazaki's classic dish, fried chicken with tartar sauce
- Yumi - I like tartar sauce!
- That's wrong! - Chicken No.... - Correct!
- Ibu-chan! - Ibu-chan ate tartar sauce at Donkatsuya's parking lot
- Matsuda was completely faster - That's not a problem
Matsuda was completely faster, but only Ibu-chan could see Kasuga
- Ibu-chan! - I like tartar sauce!
- It's boring - It's refreshing!
- It's natural that we meet again - It's refreshing!
- It's cool and embarrassing!
- It's refreshing!
- Now, it's time for Donkatsu-shino!
- Yay!
- Welcome, Kataashi-daho - Thank you for having me
- Wow! - Wow! Wow! Wow!
- Wow! - Wow!
- The autograph and photos of Jyers are amazing! - Wow!
- How do you like it? - It's beyond my imagination and I'm very excited now
About 23 years ago, since Hideki Matsui visited this restaurant,
he became a regular customer of the Giant Army, a pork cutlet master!
This time, they'll enjoy the restaurant's pride, pork cutlet set meal!
- Let's eat! - Let's eat!
- Wow! It looks so good! - Wow!
- It's so cute! - I just want to eat it now!
- Wow! It looks so good! - The miso soup is so good!
- It looks so good! - The miso soup is so good! - It warms me up!
- Please tell me how you like it - It's amazing!
- It's amazing!
- It's so crispy! - Even though the meat is firm, it's so soft and the crispy texture of the batter spreads in my mouth and it's so good!
- Wow! - Wow!
- I can't wait for it! - I can't wait for it!
The white team is enjoying the pork cutlet and the red team is...
Deep silence and eat the lunch supply
On top of that, the white team is...
- Here it is! - These plates won't be enough for the customers
- Ah, so this is give-away dishes! - Why is this meal especially for the titans?
besides their master's love, they placed a menu for the titans as well
I'm so happy.
Let's get started.
- I changed the color of the meat. - Okay.
- I'll put some green onion. - Okay.
- Put some green onion. - Okay, I'll put some.
Okay, okay, I'll put some.
I'll put some sauce.
- You guys are busy! - I'm sorry.
How is it?
It's so good!
It's so hot!
I'm drooling!
My upper jaw is drooling!
When the color changes, you can roll up the green onion and eat it.
Hurry up! The green onion is melting!
- Cut it! Hurry up! - Be careful!
It was really good. Be careful!
I told you to be careful!
- Be careful! - Be careful!
- Is it okay now? - Yes.
- How is it? - I heard it's melting, but it's really melting!
It's so good!
- What's wrong? - I think we can eat it now.
- Who said that? - Who said that?
- An important person said it. - An important person?
What kind of rule is that?
What kind of quiz is that?
Director, what do you think? The person at the top said it.
- Can we eat it now? - No.
After this, Hinata-saka Baseball Club will finally enter the giant's campground!
I think we can do it!
This program was brought to you by Sony Music and...
...the sponsor of this program, Sora.
Thank you!
Forbidden version...
Next time, Hinata-saka Camp - Summary Edition!
Hinata-saka's slugger is born with a full-scale batting competition!
Also, the backstage of last month's one-man-live will be revealed!