AISubs v3.5
Who is this?
In order to overcome the rough waves of the entertainment world, you must have an ad-lib ability that can respond to sudden changes instantly!
Therefore, let's decide on the queen of ad-lib of Hinata Faka 46 for now!
That's how the first episode began!
I have to stick my foot in his mouth.
Can you hear me, viewers?
What kind of ad-lib will come out this time?
Let's meet at Hinata Faka!
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
First, we'll check their ad-lib skills in studio talk programs.
The first half of "Kasuno Kara Sawagi"!
For each topic shown on the monitor,
Wakabayashi will select a member with his tablet.
It can be a lie or not, but please make an ad-lib and make it into an interesting talk!
Now, now, shall we move on to the next topic?
The next topic is this!
Recently, I've been told such terrible things!
I see.
Well, you know, there's a lot of things.
Whether it's private or work...
Well, I'm not sure if it's between members.
I see!
There are a lot of bad-mouthed members.
No, no, no, no...
No, I'm not talking about bad-mouthed members.
Well, first of all...
Who is this!?
Oh, wait, Captain...
Who is it?
Huh? Huh? Huh? Huh?
What's wrong?
Oh, my goodness!
You scared me!
Hey, you look like an old man!
There's no old man in this program, is there?
That old man who got on a train.
There's no old man in this program, is there?
What kind of terrible things have you been told?
Well...
I have a friend who's pretty bad-mouthed.
But she supports me quite a lot in my activities.
And when I went on a model competition...
She wore a formal attire.
And along with that picture...
She sent me "gadai (lame)".
She sent you "lame"?
"Gadai" is a word...
What did you reply?
"Kyashadaro" is what she sent me.
"Kyashadaro" is a word...
That's terrible!
There's no need for you to say such terrible things!
That's shocking and terrible!
Well, shall we continue?
Yes.
Yes, such terrible things have been said.
Who is this?!
Oops!
You're not electrocuted, are you?
It's okay. You'll get it.
Terrible things. What kind of things?
Among second graders, there is only one older than me, Manamo Miyata.
Oh, really?
That's right. And I'm often told by younger members of second graders that I'm an old woman when I'm 20 years old.
So I often call Miyata "old woman", too.
But the other day, Manamo Miyata said to me...
But you're actually 34 years old, aren't you?
So I got hurt.
That's terrible!
Why do you say you're 34 years old? What did you see?
I felt like I was 34 years old.
Terrible!
And then...
And then I thought, "Oh, you're right," and I said it.
And he said, "Yes, you're right."
Oh, really?
Matsuri doesn't say it much, but you're really 34 years old.
No, I'm not.
And you're wandering around at 14 years old.
You don't say it much now, do you?
No, I don't say it much.
So what did you do wandering around at 14 years old?
Huh?
Um, Matsuri, um...
Could you not make such an annoying face?
In return for that, you said, "Hey, you! Get out of my way!"
Okay, let's ask this person.
Okay, let's go.
She said something terrible like this.
Who is this?!
Oh!
She got scared.
That was an incompetent reaction.
Ah!
She suddenly shouted out loud.
It's scary, though.
Okay, what terrible thing did you say?
Hmm...
Who?
Who is it?
Terrible thing...
If you don't have one, it's fine.
I have a lot of them.
You have a lot of them.
That's why you chose them.
Because you have a lot of them.
I have a lot of them.
What should I do with them?
Recently...
The most recent one is fine.
Something...
That shocked you.
Hmm...
Suddenly, with an ad-lib...
Yes.
Have you been told such terrible things recently?
With that theme...
Yes.
It's an ad-lib.
With an ad-lib...
Talk to me.
I can't.
I'm so sorry.
Well, it's really...
You're terrible.
Ok, let's end it.
Hahaha!
You've been using technology.
You're so reckless.
Hahaha!
Well, well...
But is it ok for us to change something?
Yes.
Ok, ok. Let's continue.
Then, the next theme...
Here it is!
"Recently discovered...
The unusual customs of the area."
Oh...
- Each of you has your hometown. - That's right!
You have something like this in your hometown.
Kamimura, are you okay? Are you sick?
- Yes, I just remembered it. - She remembered it.
- That's boring. - She was just looking at it.
- Shall we start? - Yes.
First of all, who is this?
Oh, she's changed.
- You're a strange local. - Yes, I'm from Yamaguchi Prefecture.
- My hometown is very strange. - It's strange.
- You've only been there once. - I've been there for a long time, so I didn't know much about it.
- I've been living with it normally. - Yes.
- When it's 5 p.m., about 10 people go to the park and think "today is the day". - What do you mean?
- When it's 5 p.m., about 10 people go to the park and think "today is the day". - So, about 10 people go to the park and think "today is the day"?
- They think at the same time, right? - Yes.
- And people who come to the park say "good". - Do you know?
- No, no, no. - 10 people.
- 10 people don't know what's going on when they wake up.
- So, about 5 p.m., people go to the park and think "today is the day"? - People who wake up at 5 p.m. and think "today is the day"?
- So, you wake up and say "I like the people who were here first"? - The people who wake up at 5 p.m. are fixed.
- Then, we walk out of the park together. - We walk around the city and say "I like the people we met".
- 10 people. - 10 people. - Like "waking up the city". - Yes.
- It's different. - The cityscape is different. - Okay, let's go.
Who is this?
You've changed.
Yes.
Well...
You've changed a lot.
Well...
I'm Yamaguchi.
I heard about you.
Well...
I see.
Yes, I am.
On rainy days, we use umbrellas.
But in my hometown, we don't use umbrellas at all.
Well...
You'll get wet.
Well...
Toothbrushes...
(Laughter)
Are you kidding me?
(Laughter)
Are you serious?
(Laughter)
Do you carry toothbrushes?
Do you walk with toothbrushes?
You don't avoid rain, do you?
I don't remove rain.
You don't remove rain.
One by one...
(Laughter)
How does rain look like?
(Laughter)
It's wet.
Don't you get wet?
No, I don't get wet at all.
You don't get wet at all.
Do you use toothbrushes?
Yes.
When it rains, try brushing your teeth and playing with water.
How many people do it?
All of us do it.
All of you?
All of us in the city.
In the city, all of you?
Yes.
On rainy days and in the rain, you all put your teeth out and do it like this, right?
It's changed.
I want to see it.
Yes.
Let's go to the last one, the last theme.
The last theme is this!
It's my unexpected special skill!
Yes, yes, yes.
That's right.
Everyone has their own special skill, right?
Everyone has their own special skill.
Among them.
They've shown it to us before.
But there's more.
I see.
Unexpected special skill.
Who is it?
What should we do?
Eh?
Ah, but for me...
That's too much.
Um, for me...
Um, I laugh a lot, but...
I'm really good at changing from a smile to a straight face.
Yes.
I'll try it.
Oh, is it okay?
Special skill.
This is my special skill.
It's true.
Ah, it's true.
I've never seen it before.
Yes, it's unexpected.
I see.
Isn't it good?
It's good.
Let's go to the last one, the last one.
Yes, yes.
Let's go to the last one.
It's my unexpected special skill.
It's this!
Who is it?
Her face!
How do you like it?
Well, it's a true story.
Everyone said it's a true story.
They say it all the time.
It's really a true story.
I was able to listen to about ten conversations at the same time.
Wow!
Ten people?
I was able to listen to ten conversations.
During class, while listening to the teacher, I was listening to all of the classmates around me.
Wow!
So, when everyone starts talking at the same time, you can understand everyone's conversation?
That's right.
The person in the upper row can say anything.
Ready, start!
Yes, thank you very much!
First of all, Iguchi is noisy.
Why do you put your voices together?
I don't want to catch a cold.
Kamimura-san, did you understand everyone?
Yes.
All seven of you?
Yes.
First of all, what about Iguchi?
Non-san is...
Next time, I want to go out with Kasuga-san.
That's not it!
Did you get a cold?
Hey, don't catch a cold!
I asked because I thought Iguchi would get it.
No, but people around me are asking.
They're asking about this radius of one meter.
Let's make it one meter in radius.
I think all of you happened to be there during class.
One meter in radius.
Konoka-san said she wanted to go to the aquarium.
What did you say you wanted to see?
Huh? Is it right?
If you get there, you're completely alone.
Yeah, it's fun being alone.
Something you can't say?
You want to see something you can't say?
What's something you can't say in the aquarium?
Matsuda, listen carefully.
Something you really can't say.
It's something like TV, right?
What?
It's scary.
What is it?
What do you mean?
Was it something you can't say?
It's not like you can't say it.
It's like you're saying someone's name.
What do you mean "someone's name" in the aquarium?
Who is it?
Gackt-san.
It wasn't just described!
Right, Gackt-san?
It wasn't just like that!
It was thrown in the aquarium.
It was eaten.
It said "Gackt" in the deep sea.
I said "frankton" so I think "gackt" is the same.
"frankton" sounds like "gackt", doesn't it?
But you can change it in your head.
You can change it even if you hear "gackt".
Now that Amimura-san's natural talent has been proven,
we will end "Kasu no Karasawa" here.
The next situation is a broadcast program!
Please look forward to it!
Just like last time,
after going to the site, a sudden broadcast content will be announced.
An ad-lib broadcast location!
This time too, the reporter members will ad-lib according to the content.
Today's first challenger is...
Can two people do it?
First of all, Kamimura-san.
And the second challenger is Higashimura-san.
Higashimura-san used to be a broadcaster in "Ichigo".
He is the only one with experience.
"Ichigo"...
Let's go to the location of "Ichigo".
Let's see how it goes.
Now, it's Halloween every year.
Shibuya's scramble intersection is in a big fuss.
It's in a big fuss and traffic regulations are being enforced.
Let's ask Higashimura-san and Kamimura-san at the site.
At the site... Can you hear me?
Can you hear me?
Now, it's Halloween and I think it's in a big fuss.
How is it?
Thank you for waving at me.
How is the scramble intersection like?
Hello.
"Hello" is fine.
It's Halloween night, isn't it?
Good evening.
I'm Mei Higashimura, 46 years old.
That's right.
I'm Hinano Kamimura.
That's right.
How is the Halloween scramble intersection like?
We're at the Halloween scramble intersection.
That's right.
I'm saying it and there's even a telop.
I don't know...
Run away!
What's wrong? Did something happen?
No!
What are you...
What are you cosplaying as, Mr. Higashimura?
What kind of cosplay is this?
Yes, yes, yes.
This is...
the popular "kasuga" cosplay.
Yes, I'm cosplaying as "kasuga".
What, what, what, what, what, what, what do you call this?
What is this?
Mr. Higashimura and Mr. Kamimura, I think you shouldn't be that kind of person.
By the way, Mr. Kamimura and Mr. Higashimura, what kind of cosplay is that?
What kind of cosplay is that?
Can you hear me?
Huh? Can you hear me? Huh? Can you hear me?
I think the radio is bad.
You heard me and talked to me, didn't you?
Oh, I'm sorry.
There are people who do various cosplays, aren't there?
Yes.
Would you like me to ask you?
Oh, what kind of cosplay is that?
I think you shouldn't be that kind of person.
What kind of TV is this?
Hey, is this a camera?
Oh, I think you should run away.
Are you Dan-chan?
Hey, I'm Dan-chan!
Oh, goodbye.
Are you Dan-chan?
Oh, goodbye. I'm sorry.
Oh, I'm sorry.
Okay, I'll withdraw it.
It's nine o'clock.
I had to withdraw someone who could either proceed.
Now, let's change the camera storage and go to the last broadcast.
Now, it's the last broadcast, but I'd like to decide on the members.
First of all, this person, Matsudako.
And the other one is Miho Watanabe.
I'd like you two to go.
After this, we'll be back on "Ad-lib Broadcast" without Kasu!
Matsuda and Watanabe's "Ad-lib Broadcast" reporter!
Will they be able to cut through the sudden downpour?
Right now, we are on our way to Kasuga's new house.
It seems like they were able to move because of the opposition of the surrounding residents.
Let's ask them about their house.
Matsuda-san and Watanabe-san!
Yes! This time, we, together, will be presenting "Wakuwaku Peanuts"!
"Wakuwaku Peanuts", it continues, doesn't it?
Yes! Thank you for having us!
Thank you for having us!
Right now, you are in front of Kasuga-san's new house.
Yes! That's right! Right now, we are in front of Kasuga-san's new house.
We have already arrived at the site!
What does your house look like?
Well, it's quite plain...
Just by looking at your house, how much does it look like?
How much is it?
Rent...
Ah...
I'm renting it.
You're renting it?
Yes, I'm renting it.
Ah, I see.
You weren't renting it.
I'm renting it for about 300,000 yen.
That's quite a lot of money!
Yes!
Ah, I see! Then, let's go inside.
Yes! Thank you for having us!
The door is quite thick, isn't it?
I see!
Thank you for having us!
Is this a living room?
Ah, yes! That's right!
It's a living room right away!
It's a living room without an attic!
There's no place to take off your shoes...
Is it a living room?
Yes! It's a living room!
It's barrier-free, so...
Ah, there's no step!
There's no step...
Ah, is this a bedroom?
Ah, a bedroom!
Eh? Is that a bedroom?
Yes!
What's that? A bed? A blanket?
Is it a bed? This is probably the head of the bed...
The head of the bed...
Is this a blanket?
Is it double?
Eh? You're making it slide a little, instead of being right next to it...
That's right!
You're making it look like an off-set, aren't you?
I think Kasuga-san is a little taller, so I think it's a little longer...
Ah, it's on top of the head, so it's not aligned...
Ah, I see...
Is there anything else in the bedroom?
Here is a chicken ball lunch box...
There is a lunch box...
A beef tongue lunch box...
There is a lunch box in the bedroom...
It's different...
Can you show me the other rooms?
Yes!
There is something like a frame on the wall...
What is it?
It's this...
It's a self-portrait!
Kasuga-san's self-portrait...
Does she have her own self-portrait?
The name of the painter is written on the bottom right...
Who wrote it?
It's true...
Who is the painter?
It's Gackt-san...
Gackt-san...
She is good at painting...
Gackt-san painted it for me...
What is in the room over there?
Is it a bathtub?
She decorated her own self-portrait in the bath...
Can you show me the other rooms?
Yes!
There is a Japanese room!
Yes!
The Japanese room is here...
It's a tatami mat...
It's nice!
Look at this!
It looks like a tatami mat is being cultivated...
Isn't the tatami mat thick?
Yes, it is...
It's big...
Kasuga-san has a stingy side...
No matter how many times you look at the tatami mat...
There is a painting in the Japanese room...
What is that painting?
In the Japanese room...
It's this!
It's Kumi-san's self-portrait!
To make up for it...
The lunch box is...
In the trash can in the corridor...
It's rare to see a self-portrait with words written on it...
Is it an avant-garde art?
Also, I wonder if she is not here...
If she is not here, you can't go in, right?
Is it okay?
She is here!
Where is she?
She is here!
Hello!
She is here!
She is holding something...
That's right!
What is she holding?
By the way, what is that you are holding?
It's my wife's neck!
Your wife's neck?
Yes!
Please say hello!
Is it small?
What is going on?
Ask her in detail!
Please say hello!
Hello!
Was her voice this loud?
Amazing!
Her shoulders are rounder than I thought...
That's right!
With one hand...
It's embarrassing to be thought of as being on good terms...
But she always has her shoulders like this...
That's right!
Even at home...
That's right!
I want to hear about your relationship...
Can you tell me about your relationship?
Our relationship is not that big...
But sometimes I like Sato's introduction...
You don't have to say it!
At a bar in Shibuya...
If you are a couple...
Can you show me your love?
Since you are here alone...
Can you show me your love?
What is love?
In front of the camera?
Yes!
Then...
I won't disturb you...
I will do it!
But you are shaking me...
If you don't do it...
Then...
I won't disturb you...
Then...
That's it...
I'll take it off...
Thank you very much!
I'm sorry! I was a little weird on the set!
I'll take it off!
That's right... The last one is...
It really makes you crazy, when you get that last one...
Everyone...
Ah... I'm hungry...
This program is brought to you by...
Sony Music and...
The sponsors you see here.
Finally...
I'd like you, Kasuga-san, to announce the MVP of this program.
Ah... This is difficult... Everyone did well!
Everyone has their own personality...
I know it's obvious, but it's hard for an idol...
To be asked to do it in the middle of the show...
It's hard for an idol to be asked to do it in the middle of the show...
It's not easy...
The MVP of this program is...
Kawata-kun!
Kasuga-san...
What did you like about Kawata-san?
I liked...
She was holding an umbrella instead of a toothbrush...
That...
It made me dizzy...
Even if it happened twice in a row...
I could understand it once...
Like, "Let's meet up in the park"...
Or "Like this video"...
I could understand it well...
But she brought up an episode that I couldn't understand well...
That...
It's mysterious in my head...
Kawata-san...
You're the MVP!
Oh my...
Um...
I'm very happy about it...
You're very happy about it...
With that said...
The MVP of this program, Kawata-kun...
What did you think of today's show?
Huh?
575
Oh my...
That's crazy...
"575" is common, isn't it?
It is!
It's like a feeling...
"575" is like love...
But "575" is like...
"Give me a break"...
That's right...
Sometimes you end up at home...
Kawata-san...
Can you do "575" all of a sudden?
For now...
For a moment...
With my heartbeat...
Right?
Let's do it...
Since you're the MVP...
So...
What did you think of "575" today?
Um...
I think it was good...
Today...
Everyone...
Like it...
"575"...
Sensei!
"It was good"...
That's amazing!
She often said "I'll do it"...
But...
She said "I'll do it"...
Today...
Wakabayashi's birthday party will be held!
To make him happy...
Handmade presents and...
An original game will be planned!
And also...
Wakabayashi's favorite "That Plan" will be revived!