AISubs v3.5
Men, let's treat Kasuga seriously!
This is A.
Even though Kasuga's treat has been decided, it hasn't been implemented yet.
So we started this competition with Kasuga's treat question.
One, two, three!
But if you open the lid, Kasuga will only have an advantageous competition.
And...
What do you think about it?
Kasuga has a bad feeling about it.
My dream is broken.
In addition, members are asking for...
I can't accept it.
They're asking for Kasuga's donation.
It's a shame.
Did you want to win?
Who will win?
And will the members who will be treated by Kasuga show up?
One more time, one more time.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Is this okay?
Kasuga, you can't move your legs?
I'll do it with my legs.
You can do it!
If they lose this time, they won't be able to escape, but...
Ready...
Go, go!
Go, go, go!
How is it?
You won, didn't you?
- Let's watch it slowly! - All right, all right, all right!
How is it?
Kasuga is coming, but...
Oh, he's coming, he's coming, he's coming!
He's coming, he's coming, he's coming!
He did it! Higashimura won!
Wow, amazing!
This is a complete victory!
Isn't it the position of the camera?
Mr. Higashimura, this is good, isn't it?
I think the camera is a little like this.
That's why I think you can see it ahead of Higashimura.
- Say it, say it! - No!
I said no!
All right, all right, Higashimura!
All right!
Strawberry buffet, get!
Kasuga and Higashimura had a little fight, but...
Higashimura's amazing physical ability won Kasuga!
Kasuga will be treated for the first time!
The next member they chose is...
Kasu meat buns!
L-sit, abs, and push-ups will be done every 30 seconds.
The total number of times will determine the winner!
However, as a handicap, Kasuga will do three exercises alone!
If the total number of times Kasuga exceeds,
all three of you will get a reward at the same time!
- All right, all right, all right! - Yeah!
Is there anyone who is confident in this?
Do you usually do muscle training?
Are you confident in fighting sports?
I'm confident in abs!
Do you do it every day?
When I was learning boy training, I did it 300 times a day!
Then I definitely want you to join us!
Let's pull it out!
Rib-chan!
And Tomita!
Tomita, you're not good at it?
You always look like you're about to cry.
The last one.
Katoshi!
No way! You scared me! My throat hurts!
Katoshi, you're good at sports too, right?
I don't have enough muscles to force me to go to the gym, so I'm really anxious right now.
The top part is your back.
The middle part is your abs.
And the last part is your arms.
How did you divide your body parts?
I'm not good at it, so I used the elimination method.
I see. If you say you want it, you can do it.
Kasua-san looks very confident.
What do you mean? Don't you have to do it?
So you can't do it?
I'll do it.
That's how confident you are.
You can see the results.
By the way, this time...
That's good.
Every time she succeeds, there's a sound.
What's wrong?
I think I made a weird sound.
Can you do it again?
I'll do it slowly.
It's right, right?
How is it?
Can you do it a little more?
The way you talk is weird.
How long are you going to do it?
I've done it a lot.
Asuka is tired.
Let's start the battle.
Please win.
Good luck.
It's a reward for all three of you.
Katsu-niku-banzuke battle.
Ready, start!
That's good.
You can do it!
Ten seconds have passed.
Great!
Fifteen seconds have passed.
You can do it!
Twenty seconds!
Five seconds!
Three, two, one!
Next contestant!
Go!
Fifteen seconds have passed.
Ten seconds!
You can do it!
Five, four, three, two, one!
Next contestant!
Ten seconds have passed!
Fifteen seconds have passed!
Ten seconds left! Hang in there!
Five, four, three, two, one!
Time's up!
Well...
How was it?
Well...
How was it?
Let's start with Kasuga.
Kasuga's team is...
92nd place!
Can they surpass it?
This is Hinata's team!
92nd place! Kasuga's team wins!
Thank you! Thank you! Thank you!
That was so close! That was so close!
It's frustrating that we lost twice in a row.
I thought we'd win if we were 10 points apart.
How about you, Kato-shi?
I can't move anymore.
Well, you did your best.
Excuse me! Could we have a member change, please?
Thank you! Thank you!
It's fine.
It's not fine. Let's do it one more time.
No, it's fine.
But you know, if we don't win against the best members of Kinata-zaka who are good at talking to each other,
can we say we won?
It's not my feeling, it's the viewers' feeling.
No, it's the viewers' feeling.
It's decided by lottery.
Got it. Then let's not do it.
Let's do it!
What's with you?
Why do you have such a bad impression of me?
Huh?
You sound like you don't know what you're talking about.
Can we say we won?
Let's say we won. Let's each choose a member we're good at talking to.
Okay, okay.
Then let's talk about it and see who will go to each competition.
And so, as a result of discussing with the best members...
It's decided by these three!
Can they win against the hostile Kasuga?
Then let's go!
Ready...
Start!
Five seconds have passed!
Ten seconds have passed!
Good job, Higashino!
Fifteen seconds have passed!
Good job!
Last spurt, go!
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
To the next competition!
You can do it, Konoka!
Ten seconds have passed!
Ten seconds left! Go!
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
To the last competition!
You can do it, Konoka!
10 seconds left!
Hold your breath!
Last!
10 seconds left!
Hold your breath!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
I can't do it... I can't do it...
What do you think, Tsukisomi?
The competition is over.
Let's see the count from Kasuga.
120!
It's because I warmed up.
It's because I did it.
It's too high.
For now, for now...
The count of the Hinata-Zaka All-Star Team is...
110!
All right!
Now you have nothing to complain about!
You have nothing to complain about!
I got you, Hinata-Zaka!
All right!
What's wrong with you?
It's over.
Let's go to the next one.
It's all right.
What's all right?
It's all right!
Does it go up that much?
The first and the second time.
It goes up. It actually went up.
It's kind of annoying that it went up in the first time.
The style didn't go up.
If that's the case, what should we do?
Kasuga was like...
The way I saw it, he was like this.
No, that's not possible!
That's not possible!
I was like, "Is this the first time?"
They said a lot of things, but...
Unfortunately, Kasuga won this time.
Kasuga-san.
The Gana team has come this far.
Gaya was really great.
She won twice in a row.
Can I give you a chance to revive your company?
All right!
Here's a chance for the Gana team to revive their company!
Kasuga, give him a round of applause!
The rules are simple. The top 3 people who wrote the words that Kasuga would be happy to hear can participate in the next final battle!
The members and Kasuga who have been with the show for a year, what will they write?
Let's see what they wrote. Kasuga's words of praise, open!
Wait a minute! Isn't this a boycott?
When did you decide to do this?
This has been going on for generations!
It's going down in history!
Kasuga, what does "no" mean?
Looking back at our past mistakes, I think we all had some parts that we didn't agree with.
I see, and that has become one of your feelings.
I know what you mean, but I want you to do something for Kasuga, so please write something about it!
I don't care about that. I'm going to revive my company.
What do you mean?
I gave you a chance, but you boycotted me. I don't care about that.
I'm going to revive my company.
So you don't care about that?
I don't care about that!
Someone please revive my company!
Kasuga's words of praise, open!
First, Matsuda Kono.
"Naiya kaiya" and "yasashii tokoro"
This is "yasashii" (kind)
It suits you!
She's not angry.
She said "draw me again" just now, so I think she's kind.
She's looking at you as a whole.
Miho Watanabe.
As an entertainer, of course, I respect her as a human being.
That's wonderful!
I can see the difference while I'm working.
As an entertainer, I try my best,
but I try not to hurt our pride.
I'm learning it because I think it's not easy.
As an entertainer and human being...
How dare you say "perapera" so much!
You're the worst one!
I want to be on your side, but you're a bad one!
What's wrong with you?
I feel very happy when I support Kasuga.
She's the happiest woman.
Kiyota.
She looks at us in the same way.
I love it when she does a show for us.
Look!
She's using her technique.
It's not her usual technique.
Not at all.
Lastly, Kamimura.
I like techno cuts.
Which words did Kasuga like?
First...
Matsuda!
Second...
Kawata!
First...
Kamimura!
Kamimura's techno cuts make me happy.
I think it's true.
It's true.
Everyone else is just messing around.
I'm grateful for Kosaga.
Watanabe is serious, but he's messing around.
He's messing around now, too.
That's not what idols do.
These three can participate in the final match.
After consulting with Kasuga, they decided to have a barbecue.
Will they get a reward?
It's the final match. Which match will it be?
Please solve the mystery.
This is not physical strength, so it might work.
Kasuga, you're up for it, too, right?
Of course. I'm good at it.
Solving the mystery.
The rules are simple.
Solve the mystery hidden in the studio.
The team that opens the treasure chest in the goal wins!
As a result of the lottery, the challengers of the Hira team are these three!
And the three of the Ghana team also participated in the lottery!
So it's a three-time competition!
By the way, what is the treasure in the goal?
What's inside?
What's inside is this!
Wait a sec, wait, wait, wait, wait, wait, wait...
Isn't that my wallet?!
Who did it, what happened?
My manager brought it...
That's weird!
This comedian is way too...
Woah! It doesn't have 3,000 yen.
Lock Kasuga's wallet, which only contains 3,000 yen, tightly!
And to unlock this treasure chest, you need a four-digit number!
In order to do that, you must solve two mysteries!
The first mystery is hidden in the hall in front of the studio!
Now, let the mystery-solving competition begin!
Where is it?
I'm sure it's here somewhere!
It's not here!
Why is it not here?
I'm scared!
Huh?
Huh? What's going on?
Huh? Where is it?
Where is it?
Huh? Where is it?
There are five envelopes with the first mystery hidden in them!
There are three envelopes with common mysteries hidden in them,
but two envelopes are missing.
There's nothing here!
I'm scared!
There it is!
What?!
Wait!
Wait for me!
There it is!
What?!
There it is!
It's missing! It's missing!
I found it! I found it!
What?! It's over there?!
It's not missing!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Solve the mystery!
The three of you, work together!
Here is the first mystery!
Next to the number is a famous scene from the Edo period!
What does this picture mean?!
What did it say at the time?
What was this?
Katsukatsu? Katsukatsu?
Katsu...
It's a word, isn't it?
Is that so?
It's not there, it's not there... Hey, what should we do, what should we do... Ah, there it is!
Alright!
We got it!
Once we get the riddle, it's over for us, right?
At last, Katsu gets the riddle too!
Can they start solving the riddle from now on?
I got it!
This is "d" and "a", isn't it?
"d" and "a"...
So...
I think it has something to do with it.
Ah, I got it!
"d" and "a" are all capital letters and numbers.
So, this is...
Um...
This is number 14.
This is...
What is "ossushio"?
What does "ossushio" mean?
Eh, that's sad, it's a little...
That's boring, isn't it?
Ah, number 18, number 18...
"s" "h" "h" "h" "h" "h" "h" "h" "h"
If it's "h", then...
Ah, wait, wait, wait!
Until when?
But if it's 149th number, then...
If it's 15th, then...
So, let's just go with 15.
Isn't that really difficult?
"at" "ra"...
"at" "rantis" "co"...
The answer led by thecutter-team is...
"at" "rantis" "co"...
Is it really the correct answer?
Wait, where is it?
I don't know, I don't know, I don't know...
I don't know...
I don't know, I don't know...
Eh, is it there?
Hira Team is perfectly correct!
This problem, if you can convert the alphabet into numbers, it's easy!
The first number is Kasuga's famous line "I'm Mibu"
The second number is Kanemura's famous line "It's my first summer"
Therefore, the number of the problem is "At-ra-n- ti-s"
Hira Team got the second envelope and is one step ahead!
Did you read it properly?
Yes
What is it?
Please give me the diamond
Thank you very much!
I see!
I got it, I got it!
This fits the shape!
Hira Team got the diamond with numbers and five blocks, but...
On the other hand, Kasuga is...
What is this "osushi" (sushi) called?
I asked "osushi" and...
"osushi", what was it again?
Please say "yatte kudasai" (please do it)
Yatte kudasai! (please do it)
Thank you very much!
What are you saying?
Ah, there it is!
That's right, that's right!
Here, the Ghana team also succeeded in solving the first mystery!
They caught up with the Hira team!
Now, we'll clear the second team!
Hira team...
Eh?! Wait a minute!
Ah, you can do it!
Kasuga, who doesn't flinch at all...
Wakabayashi, who's starting to get nervous...
You can do it! You can do it!
I'm 18th!
Alphabet's 18th!
You can do it! You can do it!
I'm watching you do your best, Mr. Egg!
Isn't it "Atlantis"?
No, it's not.
Then where is "Atlantis" at?
Finally, Kasuga also solved the mystery!
So this is how it is...
Atlantis!
After this, the battle for the three teams will never end!
The three teams have obtained "stone" and "block"!
But where will they end their battle for the three teams?!
The corner has to be square, right?
Wait! Wait! Wait!
Wait! Wait!
I did it! I did it!
What?!
The Ghana team, who were behind, solved the puzzle first!
What does the word that came up in their minds mean?!
Matsuda Kono is turning the numbers!
Is this the right number?!
Wait! Wait! I don't know! I don't know!
Is it about changing the numbers?
Is it about changing the numbers?!
Yes!
Yes?!
If you change the numbers of the numbers in another way, it's probably wrong.
I'll turn it around.
It's open!
Okay, then, please open the treasure chest!
And there it is! The treasure chest is open!
And the object of the school is...
the Gama Channel song!
Matsudako's...
The words that came to mind.
If you change "tomitsu" to "satomitsu"...
And if you change it to "satomitsu"...
and if you guide it to "satomitsu03", you're correct!
And with that...
The Gama Team wins!
And with that, the Gama Team wins!
They win their BBQ privileges!
Come on over!
A word of shock from Kasuga!
"Adventure" and "BBQ" are fine, right?
Well, it's three of us, so "BBQ" and "three of us" are fine.
Isn't it "all of us"?
It's not "all of us"!
Got it!
Then, it's not "all of us", but...
"BBQ", "strawberry", let's go!
It's "all of us"!
"Strawberry", you idiot!
Damn you!
It's "platoon", "platoon"!
We did it! We did it!
Where should we go?
You don't have to go with us, do you?
"BBQ" and "strawberry", where should we go?
Well, you can ask for it later.
Got it! Then, let's go without going with you!
Let's go!
Let's meet in "tonata-zaka"!