AISubs v3.5
Sorry for making you wait!
I want you to change it.
No, no, no.
I want you to get used to it.
I don't want you to say "let's start"
No, no, no.
Is it okay?
Is it okay for you guys?
Captain, you don't have to be embarrassed at all.
Please, I want you to get used to it.
I'll think about it.
Now, let's meet in Hinatazaka.
We are members of Hinatazaka who are energetic even today.
Thank you for having us.
We'll be waiting for your letters.
Please announce this week's project.
Let's study at popular radio program "Cactus Radio"!
"Hinata Saka 46" has increased in various genres, but only some members know about radio.
So this time, we'll learn necessary skills from Kasumin, who has been doing popular radio program "Personality" for 10 years,
and naturally acquire radio skills and talking skills through "Cactus Radio", a fictional radio program!
Does anyone have a regular job on radio?
Yes.
Saito Kyoko and Kato Shiga.
Where do you work?
I'm in charge of radio program "Imadoki" on MBS radio.
What about you, Ms. Fuka?
Every Tuesday, I'm in charge of radio program "Personality" from 8 p.m. to 9 p.m.
Please watch it!
Some members have been on "All Night" with us.
Yakutei, Iguchi and Miyata.
How was it?
They were so active that I couldn't think of it as a radio show.
I thought, "Is this what a radio show is like?"
What about you, Iguchi?
It was fun and natural.
It was like, "Are you playing with Audrey?" "I went to play!"
You went to play and relaxed, didn't you?
It was a lot of fun!
You were a little too relaxed.
I was excited!
First of all, we'll start with Kasumin, who has been doing popular radio program "Personality" for 10 years.
Let's learn three things we should be careful of when appearing in a radio show!
First of all, this.
This is a common principle.
"Description power" that you can convey everything with just words.
You don't have a video, so you don't know what's going on.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
This is something we don't like about you.
It happens sometimes when we do a food report on the radio.
Kasumin, can you show us a sample?
There's a paella here.
There's a paella in front of me.
It's fast, isn't it?
It has a yellow color.
On top of the rice, there is a shrimp, mushroom, and so on.
It's an iron plate, isn't it?
It's like a frying pan.
It's a boring radio show.
It's boring.
It's difficult.
Can anyone say "I can do it"?
Even in a food report or a radio show.
I can do it.
Nibu-chan, you look very confident.
I was like "what?"
Nibu-chan, please tell us about oyako-don.
A big bowl came in front of me.
On top of white and fluffy rice, there is a lot of silver eggs.
I can see delicious-looking chicken.
I can see chicken.
Oyako-don is chicken, isn't it?
Thank you for the meal.
It's very fluffy.
I made it in my homework class.
It tastes nostalgic.
Let's move on to the second question.
Even if you are suddenly asked, you will answer immediately.
Katsuda-san, you are amazing.
You are number one in radio industry.
Even if it's a TV show, it's important.
TV shows have images.
You can connect with images.
But radio shows...
If you stay silent for more than three seconds, it will be broadcast accident.
If you listen to the radio show, you will think it's broken.
You can't open it.
But you will answer immediately.
Who is the most quick-witted member of HINATA?
Watanabe Miho is quick-witted.
Maybe.
The cherry blossoms will be in full bloom soon.
When I was riding in the car yesterday, I could see the cherry blossoms from the window.
I thought it was that season.
Do you do flower viewing?
I haven't done it for three days.
I want to try it this year.
Who do you want to go with?
I want to go with the members.
It's wonderful.
You are so quick-witted that I'm angry.
You are quick-witted.
Who else is quick-witted?
Higashimura is also quick-witted.
The season is changing.
It's the season of changing clothes.
You are quick-witted.
I love you.
The last and the third condition is this.
First of all, the ability of thinking to make small things bigger.
There are times when we have to talk about recent events.
But such a big thing doesn't happen in life.
Like a happening.
So, make a little thing bigger.
To be clear, it's armed force.
Is it okay for the radio?
It's okay.
It's a little problem that you stepped out of zero.
I've never done it before, so I don't know.
How do you do it?
For example, if you walk over there and you fall.
How do you do it?
So I fell.
Then people gathered like this.
It was a little noise.
I was wondering how to fix it.
I took off my clothes in a hurry.
"Are you okay?" and I stood naked.
It's boring.
It's a lie.
I don't know it's a lie.
Don't be lazy.
I'm not good at it.
She makes me say little things.
Who is good at talking?
I think it's Iguchi.
What did you eat for lunch?
I ate mixed nuts for lunch.
There were stones mixed in it.
I was confused.
I called my company.
A cool voice came out and said, "I'm sorry, I'll take it back."
When I saw it, I thought it was cool and fell in love with it.
After that, there were many things.
That's my husband now.
That's amazing.
I love it.
That's amazing.
I love it.
That's a great start.
From where the stone is in it to where it is now.
It's true that I ate mixed nuts for lunch.
From the stone?
That's amazing.
Let's say one more thing.
What did you eat for lunch?
I ate meat for lunch.
The meat didn't taste good.
So we all tried hard.
We sprinkled the dust on the floor and it became delicious.
I'm worried about you.
I wonder if you're tired.
I'm busy.
That's good.
Do you have any radio secrets or questions for KASUGA?
How high is it?
Do you have any questions for KASUGA?
Is there anything you can't do on the radio?
Something I can't do?
What can't I do?
You're not sympathetic!
Members, please don't be like this!
Let's choose the right story to post!
Thank you!
I'm counting on you!
A radio is something you make with your listeners.
If you don't know how your listeners feel about you, you won't have a good personality.
So, we're going to set up a "Casu Casu Radio's Favorite Items" corner,
and we're going to choose and announce interesting things from the many e-mails we've received from our listeners.
And I'm going to make it into "casu casu", not "casu casu".
I hope you'll do your best to make it into "casu casu".
The first "favorite items" corner is "weekly casu casu news".
In this corner, we're going to post "casu casu" news on Yahoo! Topics, but no one has clicked on it yet.
DJ Kasumin's "casu casu" radio!
The writers are getting excited for us.
Now it's started. "Personality", "Attack", "Kasumi" and "assistant" are...
Hinata Saka "46"'s Saito Kyoko and...
Kanemura Miku and...
Sasaki Kumi.
The writers are very excited today.
Now, shall we go?
Yes, there are a lot of things.
Yes, there are a lot of things as far as you can see.
As far as you can see...
From Nikkorana...
Then, I'll read it.
The pen name is "Emil" and "Hamar" gave it to me.
Thank you very much.
When Tomita Suzuka was in elementary school,
she hated how to hold a pen because it looked like a monkey.
However, boys told her that it looked like a monkey.
I see.
So, you hold a pen like a monkey.
Do you hold a pen like a monkey?
Yes, you do.
What do you think about monkeys?
About monkeys?
Do you want me to read a book about monkeys?
I see.
That's good.
I'll win!
She'll win.
She won.
Now, shall we read the site content?
The pen name is "odekomaru".
Thank you very much.
"Kamimura Hina's laughter doesn't stop and tears come out once a week".
Wow!
She laughs a lot.
Is it because of her belly?
Yes.
Her belly...
Her belly?
I think she trains her abs a lot.
I see.
So, you jump over there.
You have no choice but to jump over there.
She jumps over there.
She jumps over there with Yamato Kamimura.
She doesn't have that kind of image.
She laughs a lot.
I thought it was unexpected.
But, if you laugh, you can't stop laughing.
But, Kyokko-san also...
She just said "not at all".
Not at all! Not at all! Not at all!
If there are this many people...
I'm relieved.
Sometimes, Kyokko-san's laughter doesn't stop.
That's right.
I'd like to compete with Hina Kamimura someday.
By the way, Kyokko-san, what kind of laugh do you often make?
When I'm serious, I don't know why, but I suddenly laugh.
I don't know why, but I suddenly laugh.
You suddenly laugh?
I laugh.
When the staff is talking about important things, I don't know why, but I laugh.
What is it?
I guess you have a point.
I win!
I'll read the next one.
It's from a fan named "Run-chan".
Thank you very much.
The other day, Nibu Akari wanted to brush her teeth.
So, they brushed their teeth together.
It's true!
With this person?
Yes, I think so.
Do you know her?
I know Runchan.
Oh, you know her.
Yes, it's strange that they're brushing their teeth together.
What do you mean?
She said she wanted to brush her teeth.
She said she wanted to try brushing her teeth on a TV show.
By the way, have you ever brushed your mother's teeth?
No, I haven't.
I did it when I was young.
By the way, how did it taste like when you brushed your teeth?
At that time?
Yes, at that time.
At that time, it tasted like melon.
Melon!
It was like a little melon or orange.
I see.
This person is Kasuga.
Kasuga.
Let's move on to the next person.
I'll start with Kasuga Love.
Kas!
You look like Kasuga a lot.
But you are different from him.
I heard you are different from him.
Do you know him?
Yes, I heard about you.
I think you are talking about him.
I see.
I'm curious about you.
I'm not Kasuga!
You are strict.
I'm trying to hide my eyes.
You two look alike.
Kasuga, do you have anything?
Do you want me to read it?
I'll read it.
The radio name is "There is a six-year-old child".
You like it, don't you?
Thank you.
"Dog Cafe" opened its second store in Gyeongbokgung.
Really?
Is it true?
It's a fake news.
Really?
I've never heard of it.
I love it.
It's not "cascas"!
It's "kaskas"!
From a fan named "kirin no matsuge"
Thank you.
"I auditioned for "magia record" and my voice was "kaskas" and I sang an "a" accent and I fell. This is the real "kaskas" news."
I see, you're good.
Is that person you?
I was there, but I couldn't ask.
Like "the sky will fall"?
Yes, it was like "the sky will fall".
Oh, really?
Yes, it was like "the sky will fall".
But, but...
This is "kaskas"!
I've never heard of "kaskas" song.
I see, but...
Next, from a fan named "emil nihamaru"
Thank you.
"I was in the same room as "matsuda konoka" at the hotel, but while listening to "all night nippon (odry)", I felt like "bakusui" was boring.
This is important, isn't it?
This is...
I want to know about it.
What was it about?
You can make a phone call.
Oh, really?
Can you give me your phone number?
Shall we make a phone call?
Well...
Can we make a phone call at this hour?
Wake up, "emil nihamaru".
Let's make a phone call.
Hello?
Oh, Audrey!
I'm Emile Nihamare.
By the way, did you listen to the radio today?
I'm listening now.
Then let's talk about it.
Matsuda-kun was listening to the radio and fell asleep.
Can you tell me about the situation and when you fell asleep?
On that day, we were in the same hotel during the expedition.
While I was taking a bath, he said, "Oh, you listen to all-nighters."
I went up to him and thought about what to do.
When I looked at it, it exploded.
I thought it was noisy, so I turned it off, too.
Did you remember how noisy it was?
Yes.
How much do you remember?
I was listening to the radio and fell asleep.
Oh, I see.
It was helpful for me to consider the corner.
Yes.
Thank you.
How about you, Osushi?
I practiced radio yesterday for today's recording.
I think I was able to show myself today.
How was the title song?
I thought it would be like this if I was on a radio show with Audrey.
But I couldn't stop smiling.
That's all for "Weekly Cascas News" corner.
The next topic is "Don't tickle me, my hometown"!
It's a corner where we talk about things that are only popular in my hometown and a little embarrassing customs.
The assistants are these three people!
Will they be able to tickle DJ Kasumin's heart?
DJ Kasumin's Kasukase Radio!
Now, let's get started!
My personality is Kasumin and my assistant is...
May Higashimura of Hinataizaki46.
I'm Sasaki Mirei.
I'm Masakanao.
Now, let's get started!
Who should we start with?
This one?
Yes, yes.
Pen name "Odekomaru-san".
An old woman who lives next door gives you manjuu every day.
And the taste changes every day.
I'm happy about this.
She gave me manjuu.
But I'm a little scared that the taste changes every day.
I'm worried if it's okay.
Oh, that's good.
I'll win!
That's good.
Pen name "princessflower-san".
Thank you for this.
When I was in middle school, I was obsessed with decorating my classroom.
I made a flashy space where I couldn't concentrate on my class.
Decorating your classroom...
What does that mean?
It's similar to what I was obsessed with when I was in middle school.
Decorating your classroom?
There was a time when I was obsessed with decorating my classroom with drawings.
Did you do it yourself or did your teacher ask you to do it?
My teacher asked me to do it without asking me.
But there was one problem.
I cut out the face of an athletic player, Cambridge Asuka, and put it on the window.
Is that true?
Isn't it a little too much?
You're good at this, aren't you?
But you said you wanted to ask me.
I'll refrain from asking you.
Did your teacher get mad at you for that?
No, my teacher had a lot of fun and laughed in class.
That's a very good class.
It's okay if you laugh, but you're a writer.
Please.
I'll win!
Let's move on to Eastern Studies.
Pen name "emile-nihamar-san".
That's a long name.
I'm waiting for my husband's return from Umeori Station.
There are people who wear the same clothes every day.
Same clothes every day?
What does it mean that you don't come back?
Let's ask him in detail.
I'm a little curious.
Do you want me to call you?
Who do you want me to call?
Emile-nihamar-san.
Do you have a phone number?
She has one, too.
She has one?
She wears the same clothes every day.
I'll ask you why.
If you can, you should ask me why.
I'm curious.
(making a sound)
Hello? Mr. Kirachi?
Huh? Mr. Kirachi?
I'm waiting for you, where are you?
(making a sound)
(explosion)
(laughing)
I told you what would happen.
I'm sorry.
I'm sorry for calling you in advance.
(whistling)
I don't remember the stairs we climbed unconsciously, do you?
In the days gone by, we always talked about anything.
Even though we didn't have that kind of relationship.
But one day, for some reason,
I realized how much I wanted you.
A flower that looked like it was about to bloom bloomed.
In the corner of my heart.
We can't be friends.
A special existence.
In the sunlight, you smiled at me.
The moment I fell in love with you.
My first feelings.
In the back of my chest, they were gently shaking.
But even so.
It was too early.
For me to fall in love with you.
Why was it?
A flower that seemed to be in love with you has bloomed.
In the corner of my heart.
A love that seemed to be in love with you is about to fall in love with you.
Spring will come again.
Foolish love should be gorgeous.
Somewhere in the past.
There is a clue.
What will happen in the future?
A flower that seems to be in love with you is about to bloom.
I want to protect you.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors.