AISubs v3.7
Good evening, we are Hinatazaka46.
Chocoparty 46 seconds has started again tonight.
Tonight, we would like to show you our mysterious skills.
If you close your eyes and shake hands with someone, you will know who it is.
Is it true?
It's obvious.
Let's start.
Here we go.
First one.
Wow, look at this.
It's a roll of cotton.
Wow, it's amazing.
Look at this.
It's a face.
The karaoke room in Hinapare, where they spend their free time.
Tonight as well, the girls who like singing are getting excited.
Let's take a look.
Let's look at the ranking today as well.
Are you curious? Let's go!
Girls hug!
It is said that it is a love song.
Let's see what kind of songs are in it!
Ozaki Yutaka-san's "suki nan de nokatta" (I don't like Ozaki Yutaka-san)
Finally!
Well, it's too much of a love song and I think everyone has forgotten about love songs.
I haven't forgotten.
I think so, but it's a love song.
Of course.
Do you sing it in karaoke?
No, karaoke is a little embarrassing.
It's a low male song.
"I love you" is a little embarrassing.
Really?
I don't sing it.
How about you, Gen-san? Do you have a favorite song among these?
Yes, it's a little embarrassing, but it's the same Gen-san.
Gen-san! Hoshino Gen-san!
I love this song!
"Nigeru wa haji da" and "Kuintatsu" are my favorite dramas.
I love Aragaki-san very much and the short cut in the drama is very cute and I fell in love with it.
I knew about it.
I admired you and copied your hairstyle.
It's cute!
I didn't know you were a musical instrument player.
I admired you because you look like one of my musical instruments.
That's not true!
Sumire-chan, do you have a favorite song?
I'm a fan of 9th place Nissy-san.
Her pair dance is very cute.
We used to dance together at school festivals and events.
It's a song of memories and I'm happy to be in it.
Sumire-chan, do you want to dance that pair dance?
Yes, I want to dance it today.
You like it, don't you?
Please fall in love with Miyachi-chan and Shibizu- chan's cute pair dance!
How about you, Kaorin?
I'm an Ohako, but I'm fine.
Konishi is wearing earphones and looking over here.
I was asked "What song are you singing?" and I said "I don't know what song it is" and it was Nishino Kana's song.
It's like a tongue-twister game that doesn't become an intro game.
Give me a question.
Sure.
Can I do it now?
I'll do it.
Wow, you're good at it.
So, "What is Konishi-chan listening to?" game.
Please think about what Konishi-chan is listening to.
Is the song limited to Nishino Kana?
No, it's not.
It's not limited.
Please sing it all over the country.
Make it a famous song.
It's started.
It's sad.
She's singing a sad song.
She's burning up.
Yuri-san's "dry flower" was on air just a little while ago, so thank you so much!
"dry flower" was on air just a little while ago, so thank you so much!
Now that we're excited, let's ask one more question!
It's a broadcast accident!
A bright one?
Yes!
Sometimes you just don't know what's going on.
Hiraoka-chan, you are amazing!
Let's go back to the song ranking of Ryomoi.
Hiraho, do you have any favorite song?
My favorite song is my second place song "1.15 million km".
I listen to many songs of Higedan-san.
We are from the same area.
Where are you from?
We are all from Saini.
I am also from Saini.
When Higedan-san said he would appear in "Kouhaku",
the whole city said "Congratulations for appearing in "Kouhaku"
We should work hard so that we can appear in "Kouhaku" someday.
Is there anyone who can sing this song?
I want to sing it.
But one person can't.
Producer?
Hiraho?
Which one do you like?
Mi-chan.
Mi-chan!
Nice to meet you.
I'm Hina-san.
The three of you?
Yes.
Now, the wedding song "1.15 million km"
The length of the film is about 80 years.
Today's guest is a guitar samurai who had a big break in "Enter the God" in 2004, Hata York!
Do you know Hata York?
Yes, of course.
It was really popular 20 years ago.
20 years ago.
I wasn't born yet.
How old are you now, Hiraoka-san?
I'm 22 years old now.
You don't have any memories of when you were 2 years old, do you?
You don't have to worry about it.
What about you, Rina-shi?
I have a lot of memories of seeing it in "Ento no Kamisama".
Rina-shi has a lot of superstitions.
What are you talking about?
How old are you?
I'm 15 years old.
There's no way you're watching it when you're -5 years old.
You don't have to worry about it.
It's a little dirty story, but have you heard of "Saikou Gesshuu"?
I want to hear it.
Can you hear it?
I've heard of it only once, but it's worth 28 million yen.
Is it "Gesshuu"?
"Gesshuu"?
Isn't it "Shinshuu"?
Don't be afraid of it all of a sudden.
Now that we know how amazing Hata York is...
Yes.
Why don't the four of you try playing the guitar together?
I'd like to see it.
Is there a tip or a point in this story?
When I appeared in "Ento no Kamisama" 20 years ago, my voice was actually smaller.
What?
When I sing “You’re not...”
It changed to “You’re not...”
It became very sexy.
It was different in the beginning.
It was "残念..." when I was rehearsing, but I was nervous during the show and said "残念..."
What?
I took it for granted and now I can do it.
If you can, please sing “you’re not...” sexy.
“You’re not...” sexy.
Yes, “Sorry...” with all your power.
“Sorry...” with a loud voice.
“Sorry...”
Based on what the members have said and what Hata York has come up with...
we will listen to what the members have to say.
First up is Ishizuka.
I am a guitar samurai.
I am Danaterinashi.
I am 15 years old.
But I am an adult woman.
I went to the store because I was told to come with me, but even though I want to buy a wallet,
Tomomiya, can you tell me about that black wallet?
Call me and tell me everything!
I'm sorry, but I'd like to see this black wallet.
She's not good at talking.
Can't you talk to an adult?
She's a kid.
Say "Excuse me, do you have a black wallet?"
Go ahead.
I'm sorry, but I don't have a black wallet.
She can't hear you.
What is it?
Black wallet.
Where is it?
It takes time.
Say it yourself.
Let's move on.
Next is Rio.
Please play the guitar, Zamura.
I'll do my best.
After this, Shimizu will make friends with her.
The first Blu-ray will be released!
The special video includes making and pre-release footage.
Also, a long interview will be recorded!
Please look forward to it!
See you later!
For some reason, that day, both Rina and I felt hot.
We promised to hang out with three different people.
Did you triple bookings?
It's difficult to explain.
Difficult?
It just happened to be like this.
We can explain it.
It's 5pm now.
It's always open at 5pm.
So, I was asked by Konishi to go see the night view.
You were asked to go see the night view?
I was going to go see the night view with Konishi.
When I asked him, he said he would invite me for Indian curry.
Indian curry with you?
And he invited me for shaved ice.
Shaved ice?
After that, our friendship grew a little.
And then, I gave up and went back home with Rio.
And I went with Konishi.
And then, suddenly, "Oh, Rina is coming soon, so we're going for shaved ice, right?"
And I went home.
So, I didn't say goodbye to Rina.
Shift change.
I didn't know about it.
Rina didn't know about it!
Maybe she didn't know about the night view.
After I ate shaved ice, I said "I want to see the night view, too."
You're a bachelor.
First of all, Mitchel is already out of his mind.
He's already gone home.
Yes, I'm a bachelor.
Yes, I'm a bachelor with Rio.
Konishi, please give the rose to the person you want to date the most.
He's a bachelor.
Please give him the rose.
Why are you in a higher position?
You're in a higher position.
You're in a higher position, Konishi.
Apologize first.
I'm in a higher position, too.
Rio is in a higher position, too.
Please give him the rose.
This is "Hinatazaka46 corner", which is in charge of behind-the-scenes of filming.
Hinatazaka46 members become cameramen and shoot behind- the-scenes of filming.
This time, cameraman Sho Genji will shoot.
The best scene is...
They are strange people.
The best scenes of Hinatazaka46 are...
Fujijima-chan and Ishizuka-chan doing something with bell peppers.
Next week's "Hinapare" is Halloween party song virtual singing.
Next week, I'll try Russian roulette in Crimea.
Look forward to it!