AISubs v3.7
Ariake Arena fans, come and...
Although we're outside of the stage, let's do our best as always!
Today is finally the first day of the Hinatazaka46 concert, so are you ready to have fun?
A karaoke room full of girls who love singing will be held.
This trip is a two-day limited new store open, so thank you very much for coming.
It seems that the girls are also enthusiastic about singing Ohako's song.
At first, it's good to be energetic, isn't it?
Shimizu-chan, Ishizuka-chan, Fujishima-chan, Yamashita- chan, Reiwa version "Urusei Yatsura" theme song "TOKYO SHANDY RANDEZVOUS" Let's go!
I want to sing the song we sang in Genpei Gassen a few years ago, is it okay with you?
Shall we listen to another song?
YouTube video with 20 million views.
"TOKIMEKI BROKER" with Genji and Nao.
I always watch your videos.
Love Circulation
Takeuchi-chan, nice smile!
Next is a song that has been streamed over 200 million times and is a big hit song.
Konishi-chan, please sing "Ikoku Kounei".
Next, Miyachi-chan will sing Oishi Masaisu-san's popular anime song in a cute way.
Please pay attention to back dancer Ishizuka-chan and Hirao-chan, too!
We were both happy and excited about it!
We've never been to karaoke before, so...
I'm following and protecting you properly!
We've never been to karaoke before, so...
It wasn't your first time performing, was it, Morinono-san?
That's right, it was my first time performing.
Hm?
It was my first time performing.
It was your first time performing!
I'd like to talk about my first performance right now.
How was it? Were you nervous?
I was nervous, but...
When I sang on the karaoke stage...
I had a lot of fun because you were there.
Then who was there?
I was listening to this song.
It's live.
Yes, it's live.
And I feel like I'm in karaoke.
You must be nervous.
I'm shaking like I've never been before.
Shaking?
Yes, I was nervous.
I'm glad.
How about you, Rina?
I had a lot of fun.
There were a lot of songs of various genres.
I'm looking forward to it.
It's fun with so many songs.
It's a lot of fun.
With this flow,
Let's hear from the other members.
H.Y. of four machines and Haruka Yamashita will sing with all their hearts.
Three hundred and sixty-six days.
Yorushika-san's song will be sung by Watanabe-chan. "Kitchen Cook".
Why does it make me miss you so much?
Why does it make my heart ache when summer approaches?
Why do I shed tears when people laugh at me?
Even so, should I think it's because I'll be rewarded someday?
Goodbye.
Hirao-chan will sing a love song that she has always loved and longed for, "Snow Halation".
It seems to be very important.
I sang a little in "kimi toka de wa" (I sang a little in "kimi toka de wa").
I knew you'd be nervous!
So you're saying you don't like motivation?
That's not what I meant!
I haven't sung it yet.
You sang it!
You sang it in the last show.
Is it true that you cried because you couldn't accept it?
You cried in the dressing room?
Yes.
You cried!
You cried in the dressing room?
It was a really regrettable recording.
So we had to do it again.
We did it again.
But we got our revenge on this big venue.
We were nervous because we were getting better and better.
But we were really happy in the last show and we're happy in this show too, right?
We're happy in this show and we're happy in this show too, right?
We're happy!
And next, Rina!
You like Hitchcock, don't you?
It's a really fitting song for you.
How was it?
I didn't think I'd be able to perform it here.
I was happy to sing it.
You were really proud of it.
Your voice is also really beautiful.
It goes really well with the world view of this song, Rina.
No, no, no.
She's being humble.
I'm glad.
And Hiraho!
Thank you for coming to our Love Live!
You said you like the scene in Love Live!
It was like a reproduction of it.
That's right!
In the anime, Styrofoam is dyed orange.
Thank you for directing it like that.
Thank you!
I'm sorry.
There's something I have to say.
What is it?
There's someone I'm calling today.
Really?
Someone you're calling?
It's about time, but...
Hanawa! Hanawa! Hanawada!
Was there a lot of response?
There was a lot of response.
The youngest one of us is in the second year of middle school now.
Yes!
There are many Hinatazaka fans out there.
At school, my son said a lot of things.
What?
I've become a hero.
A hero?
It's a song of "guts" and "shibatsu" and "legendary men", isn't it?
Yes.
But in my head, I'm more of a "yonkee" than a "man".
What?
I understand.
You've become like "honkee".
When I sang this song at a sales event, I sang "yonkee" instead of "guts".
One person.
It's dangerous.
If you don't mind, can you sing it for me today?
Can I sing it for you?
Of course, I prepared it for the live performance.
Wow!
There are still four legends.
Are there still more?
There are more.
There is a song like that. It's called "aria carrier" and I didn't expect it to have only one bass.
It's cool.
It's a song like that.
There is no middle tone.
At the end of the song,
I don't know the melody.
Oh, this way.
I don't know the melody.
Can I say it?
Let's say it!
Then listen to it.
Hinatazaka46 "Legendary Song" Live!
Let's make it C2, shall we?
Surprisingly, this song was the hardest one.
Did you say, "If you don't like it, give it back"?
Yes, I did.
I couldn't hear you at all.
Yamashita-chan and Watanabe-chan are cute from any angle, and they are beautiful girls in all directions.
Let's have Shogenji-chan, Miyachi-chan and Konishi- chan, popular vocalists in Japan, to dance perfectly for us!
Let's have Shogenji-chan, Miyachi-chan and Konishi- chan, popular vocalists in Japan, dance perfectly for us!
Let's have Shimizu-chan and Takeuchi-chan, popular vocalists in Japan, dance perfectly for us!
We sang this song with Hiraoka on the show, and we were going to sing it together, but we thought about Hiraoka's part and sang it for him!
And did you sing cutely in the opposite direction of "haruharu tori no shipea"?
Don't leave only one word!
No, it was good, it was good!
Oh, I'm happy!
Yes, it's a difficult dance, but the venue was very excited and it was very fun.
I was happy to dance.
Even on the program's TikTok, the number of views is amazing and the response is great.
I'm happy!
Can we dance properly?
Ponishi, you also ate a dog apple, so you were dancing properly, weren't you?
I didn't eat a dog apple.
It was really fun.
I didn't think I could dance with such a wide feeling with only dancing.
Cheers!
Let's have a seat.
Have a seat.
How do you like it?
It's great.
It's exciting and I'm a little bit nervous.
Please don't look at me as if I'm heavy.
No, no, no.
The seats were shaking.
No, no.
Your excitement is making me nervous.
The seats were shaking and I'm a little bit nervous.
What?
Who is it?
Senpai? Senpai?
I'm already in the store, but where is the room?
Can you come to the VIP room?
I only have one, so you'll know soon.
What? VIP room?
VIP room.
Am I okay?
You're okay.
Oh, I got it. Then I'll go.
By all means.
Maybe it's here?
What?
Oh!
I'm Hinatazaka46's third generation, Takashi Mikuri! Nice to meet you!
It's my first time.
How is it here?
There are a lot of customers. I'm a little nervous.
I've heard a lot of stories from the members, so I'd like to ask you a lot of questions.
Well, let's sit down.
Can you eat without ordering fries?
That's right. I focus on singing.
You said you went to see a movie with Gen.
Do you often go out with your juniors?
We rarely go out.
We only go out one-on-one with Gen.
Why did you two go out?
We like anime and have something in common.
I asked him to go see my favorite anime movie.
He said yes, so we went out.
Did you go to a cafe or something?
No, Gen. and I had work to do.
We talked about our impressions of each other on the way home and said goodbye right away.
But don't you want to go with the other members?
I want to go.
But the other day, Mikuri had her birthday.
I sent her a video letter at that time.
You did!
She said, "I'll do my best to invite you to dinner."
She said, "Do your best."
If you don't do your best, you won't be invited.
That's right.
It's a high hurdle.
But I said it, so I'll invite you.
How did you two look like when you were together?
Did you take a picture together?
We took a picture together.
But we were in a hurry.
Before the movie started...
Oh, it's this way.
We're in a hurry.
Who's who?
Which one is which?
The one on the left is Takahashi.
The one on the right is Genji.
It's exactly the same.
Is this a seat?
We took it in a seat.
Before the movie started.
I only have this picture.
You are a criminal, Gen-san.
Do you go out with Gen-san a lot?
Yes, we do.
There is a game we often play together.
We have to go from the machine room to the lesson place.
We arrive earlier than anyone and play.
What kind of game is it?
What does it mean, Senpai?
We have to go to the scene as soon as possible.
We are competing for first or second place.
I see.
Can I say one thing?
I have a lot of dissatisfaction recently.
What?
Dissatisfaction?
Did you do something?
Gen-san always hugs me and pats me on the head.
He is usually very handsome.
But I saw other people doing it recently.
What?
Even during this concert rehearsal,
I thought you were flirting with me.
Kirari-chan, did you get patted?
Yes, I got patted a lot.
Everyone does it because they think it's cute, but people in Shogenji say that if a child of Gokisei enters directly, they will do the same for Gokisei, right?
That's what I was told.
I'm jealous of Gokisei.
That's why I'm quite jealous.
I'm jealous.
Kirari-chan, are you getting patted too?
Yes, during rehearsals, I practice how much hair I can show off.
What?
Wait a minute.
Do you think you're the main character?
You're the main character.
We tend to confront each other.
I'm sorry.
If you pat me now...
Do it for me.
You're working hard.
I like you.
You're easygoing.
You're cute.
It's about time.
Since you're here, can you sing for me?
Can you sing for me?
Can I?
I'll sing for you.
Please request a song you like.
I want to sing Polno Graffiti's "Agehacho".
Wow!
Why did you choose this song?
When I was in middle school, I was in the aquarium department.
At that time, this song was a classic song at a concert.
At that time, I played it with an instrument.
Today, I thought I'd show you with a song.
That's why I chose this song.
I'm looking forward to it.
Since we have a big stage, please prepare for it.
Yes, please.
Have a good time.
It's amazing.
It's a senior's style.
It's the best.
I'd like you to show me "Agehacho".
It's cool.
I was passionate about you.
Can you sing for me?
Can I?
I'll do it.
"Agehacho" by my favorite senior, Mikuni Takahashi.
Send it!
It's a popular song even in karaoke.
I'm Good Lucky's Ageha-cho's handsome Takashi-senpai!
That was awesome! How about you, Rina?
I've been wanting to dance to this song ever since we were performing it on the show.
That's right!
I was happy because it's such an old song.
Your wish came true!
Awesome!
Please extend it for 3 hours!
3 hours again?!
I'm so tired!
I can't extend it!
I really think so!
She's talking before singing!
OK, then for me too! 21 people is a miracle, isn't it?
The lyrics are also very good, and it's been ringing in our hearts since we were practicing, and now we're standing on the stage like this, and I hope it reaches you too.
It's reaching!
It's like this, but Haraoki is really up to here!
It says "video" here. I haven't seen this before, let's press it!
And Sanji's heroine!
And everyone here!
Hello! I'm Amemiya!
Hinapare is doing business, but Amemiya is quite busy.
So today, from Hyuga-zaka, which seems to be connected to Hinatazaka,
Hinatazaka46 4th grade students and Hinapare will sing a song!
Please listen! A song dedicated to Hinatazaka46 4th grade students and Hinapare!
Hinatazaka46 4th grade students and Hinapare will sing a song!
Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinatazaka46 4th grade students and Hinataz
4th grade girls from Hiroshima, their little sister, Takeuchi Kirari, is loved by everyone. She is a beloved character, but she is actually a gal. She loves hip-hop and listens to Bad Hop. Her way of greeting is completely good, gal!
How are you, Tomoki?
Hinatazaka46 is a singer from Hokkaido who has excellent singing ability.
She sang karaoke for the first time in Hina Parade.
Her singing voice is amazing.
Even now, she sings not only at Hinatazaka Center.
She was born in Kanagawa and grew up in Ōno.
She said she was going to do a tour in Ōno.
Is it okay if I look at you in the corner of the room?
This is Hinatazaka46's video, so please watch it until the end.
Mental strength is one in a million!
Everyone, fourth generation is wonderful! Let's continue to support them in the future!
Furthermore, after this is the Hinatazaka46 special live! Let's continue to get excited!
It was Aomiga! Let's go!
It ended in such a short time, but how about Rina-san who was in the center earlier?
I'm happy to be able to safely welcome the first day of the Hinapare Live, and my body is already hot after performing the sunset dance, so I will do my best at the Live from now on!
This Live is really gorgeous, and I'm glad that the guests came too.
Yes, I'm glad you came.
Everyone, please look forward to it.
It was fun.
Thank you for having us.
And as a guest, Takahashi Mikuni of Senpai-no-o also came.
Yoko-san, how was it?
I've always wanted to hear Mikuni-san's singing voice in full.
Everyone was really cool, right?
It was really cool.
I thought Senpai was really cool.
I was really fascinated and fell in love with it even more.
Yes, I understand.
It's not often you get a chance to hear each member's singing voice.
It's really thanks to you all that we were able to hold such a precious Hinapare Live.
Thank you always!
Yes, with that said, we'd like to perform a lot of 4th generation songs from now on!
Everyone, please look forward to it!
It's been half a year since the show started, hasn't it?
Yes, it's been half a year. What do you think, Kirari-san?
Yes, it's been half a year, but in this half a year, each of our characters have gotten stronger,
and everyone's kindness, strength, and fun aspects have been expressed in our songs.
It's been half a year, and it's all thanks to you all, and it's all thanks to our members' efforts.
I think we're all getting stronger and stronger.
I'm really grateful for you all.
You've performed so many songs so far, haven't you?
Do you have any memorable songs, like "Caholin" or something like that?
That's right. We also performed "Shinzanmono" and songs we performed at our four-season concerts.
Yes, we did.
But more than that, we performed songs like "Minna Meccha Mea Aukunai?" and "Koe Deterun Jaai?"
That's right.
It's not often that we get a chance to perform songs like this, even though we've already performed "Hinapare Live" and warmed up the audience.
So I think we should do a live performance after we go to karaoke.
That's true.
It might be fun to do a live performance after we go to karaoke in the morning.
It's really fun to do it like that.
That's right.
I thought so, too.
Isn't it really exciting to watch this song every time?
It is!
I think there will be more units, like two or three people, or more people, so please watch it a lot in the future, too!
Please do!
And the MC of the program is the heroine of "Sanji".
Konishi-san.
Yes!
We've known each other for six months now.
Do you have any relationship with each other?
I feel like we are like students and teachers.
Yoko was talking about the path with me.
She encouraged me a lot and taught me about variety shows.
I feel like we are like teachers and students.
She gives me advice, too.
I know.
I feel like she is like my mom.
She is like my sister.
I know.
I'm happy that this show is only for girls.
We really enjoy it.
People often say "Let's go for a meal."
I want to go with you.
So far, we have performed various songs, but from now on, the live performance will also be in the second half of the concert.
Are you still excited?
You've gone all the way to the encore!
Hinatazaka46 has been on stage once before.
That was two years ago at Hinakuri 2022.
It's like a dream for me to be on a show like this two years later with a four-member band called Hinatazaka Music Parade.
I think it's a miracle.
I'd like to say it's a miracle no matter what you drink.
I didn't think I'd sing in such a big audience when our group chat said "miracle".
I'm so happy. I don't know what's going to happen.
I'm so happy.
Sumire!
Thank you!
Through this Hinatazaka Live, I feel like we've all grown up again.
When I see you all facing each other with your solo songs and singing, it really comes to my heart.
You always give me a lot of courage.
I was listening to your songs in Hinatazaka today, and it was the best.
I love you all so much.
It was a show full of love today.
We sang "kiseki" too.
Thank you.
There are three shows in this Hinatazaka Music Parade, but today is the first day.
But all three shows are different, like "setori".
The actors and seniors are all different.
Meeting you all in this venue is a miracle, isn't it?
We sang for you, and we're really grateful for you all, so we hope you'll love this show a lot in the future, and we'd be happy if you could discover our charms and new singing voices.
Are you enjoying it?
And for those of you who are here with us right now, we're doing a live stream right now, so are you watching it?
Are you watching it?
Like Mitchan!
Yeah, Mitchan!
Can you hear Mitchan's voice?
We got the encore, so I'd like to perform the next song, but there is a song that we sang together for the first time on the first broadcast of the Hinatazaka Music Parade, but does anyone remember it?
I wonder if it's difficult to sing that song.
This time, I would like to perform that song in a special version!