AISubs v3.7
Good evening, we are...
Hinatazaka46 high school students.
Chocoparty 46 seconds has started again tonight.
Today, we are going to do a challenge of jumping over 15 times with 10 people.
Let's do it!
Are you ready?
Turn your hands.
One, two...
Oh, no!
They are excited about the new and super limited ranking karaoke.
What will they sing for us tonight?
Let's check out the ranking.
There is my favorite love live show.
There is a love live show.
You like love live show, don't you?
I want to go.
Let's go.
Ms. Eichi, are you a famous person?
Yes, I am.
It says it has a video, so let's watch it. OK.
Love Live! is a very popular anime.
The main character of the story is a high school girl who does idol activities as a club activity at school.
She's called "school idol."
The competition to determine school idol's number one in Japan is Love Live!
Many fans are passionate about their daily lives and their growth stories.
Not only the music sung by the characters and the live performances by the voice actors and actresses,
but also games and musicals show their excitement in various fields.
An idol who loves Love Live! so much is...
Where is it?
There it is!
Hello, everyone in the Karaoke room in Hinapara!
I'm Hina Honoka, a fourth-year student of Hinatazaka46.
This time, we're going to create a song ranking that Hinatazaka's number one Love Live! singer Hina Honoka
wants you to listen to out of her many Love Live! songs.
First of all, I'll announce the second place.
Yes, Love Live! is my youth itself.
So, in order to tell you about its charm, we've created a ranking filled with Love Live!'s feelings.
Well then, everyone, enjoy Karaoke in this ranking!
Yes, it's me.
Love Liver H.
Yes, I wanted everyone to be addicted to it, so I did it today.
I've never seen it either, but I can enjoy it too.
I don't know it at all.
It's about high school girls, so I don't know if you can feel it, but it's really…
No, you can feel it, high school girls.
You can feel it.
Even adults will cry. It's a really good anime.
Fifth place is "Bokutachi wa Hitotsu no Hikari".
I can also read this, "news".
Yes, "news".
I only know "news".
Oh, really?
What is "news"?
It's the first work of an anime called "Love Live!".
I only knew that.
The main character is Honoka Kousaka in the middle.
Honoka and Honoka are the same name.
Why did you choose this fifth place song?
"Love Live!" has two episodes of the anime and one movie at the end.
It's the last song of the movie and it's a really complex song.
If you're a fan, you'll cry at the intro.
It's a really emotional song.
This song has everyone's names in it.
Really?
Yes, like this.
Honoka.
Kotori-chan.
I want to hear this song.
I chose this ranking this time.
I really want you to sing this song.
I don't know it yet.
I want to hear it.
I'm Hiraopi.
I'm going to ask these three people on my left.
Why are you surprised?
You've been practicing.
Let's have these three people who Hiraopi chose to sing.
A real idol singing a school idol song. Luxury!
How was it, Piraopi?
She's a goddess.
A goddess? Or a muse?
She's a goddess.
She's a producer if she doesn't join.
That's right.
She should have joined.
But she didn't.
I'm fine.
Are there any other girls like you?
Mahi, a first-year student, is like a tsundere.
But she's like me.
I'm happy for you.
I've always been interested in you, Mahi.
I love cute girls.
When I was looking for cute girls in anime, I found you.
I've always been interested in you.
I'm happy for you.
Are you like a tsundere?
Yes, we are.
You say "what's that? I don't know what you're talking about."
I want you to say it.
Look up and say "what's that? I don't know what you're talking about."
Please say it.
What's that? I don't know what you're talking about.
Let's go back to the ranking.
Again.
4th and 3rd are the same.
What kind of group is this?
It's a group called "LIERA".
It's the latest song in the "LOVE LIVE" series.
Who is the protagonist?
The protagonist is Shibuya Kanon-chan, who is at the top left.
Her singing voice is an overwhelming protagonist's voice.
That's right.
The 4th song is the protagonist's song.
Kanon-chan.
Kanon-chan's singing voice is a song that you can enjoy.
It starts with a solo song.
I wanted you to listen to it, so I put it in first place.
What about 2nd place?
2nd place is a group called "AQUA".
It's "AQUA" of the "LOVE LIVE" series called "LOVE LIVE! SUNSHINE".
The first girl in the middle is Chika Takami, who is in her second year of high school.
The story starts with Chika-chan's love for "MUSE".
"MUSE" became so popular that it caused a social examination.
"MUSE" became so popular that it performed at the Tokyo Dome.
I think there was a lot of pressure after that.
The voice actors, singers, and dancers are all so perfect and amazing.
"AQUA" has become a legend now.
That's right.
It's amazing. Even now, I want to listen to it and watch it.
I really want you to listen to it.
It's really interesting.
Finally, the 1st place announcement.
Who will Hiropi choose?
Hinatazaka Music Parade Live!
Four 11-year-olds will perform that song in front of a large audience!
Hirauka Mizuki - "October, I Forget You Without A Word".
I haven't had a chance to sing alone on stage before,
so I want to leave my singing figure in everyone's memories properly,
so I think this is a great chance.
I'm not very good at singing,
but I'll sing my best to deliver it to you,
so please come and see me! Thank you!
Please come and see the growth of the four girls at the venue!
- Shall we move on to the first place? - Yes!
- "Snow Halation". - Yes! "Snow Halation"!
- Does anyone know this song? - Yes!
- Oh, you know it! Do you know "HALA"? - Yes!
- Watanabe-chan, you know it, too! - Yes!
It's a really good song.
Of course, it's great that the main vocalist, Muse, is singing it,
but I often watch videos of three-dimensional idols singing this song.
I love watching various idols singing in those places,
and it's a song you should definitely listen to in the winter.
The explanation was more specific than "Snow Halation".
- That's right! - "Snow Halation"!
- It was fun! - What kind of song is "Snow Halation"?
- There's one more point... - Oh, a song?
Yes, it's sometimes shown in live performances,
and in the last chorus of "Snow Halation", the whole area turns orange.
- There's a famous, legendary production. - Oh, I see!
Everyone turns the paint light orange.
The scenery and scenery are so moving.
- So that's what happened in the story? - Yes!
So that it links with the anime, the fans turn it orange.
- Oh, I see! - It's a great scene!
- Let's listen to this song! - I want to hear it!
- Who should I ask to sing it for me? - Oh, you're asking for it now?
- Everyone, say it out loud! - Everyone, say it out loud!
- What does it mean? What does it mean? - Sanji and Hiro, I'm appealing now!
- What's that? I don't know what you're talking about! - You'll remember it! You'll remember it!
- Look! Hiro, pick one! Pick one! Everyone, look! Everyone, look! Look closely! - Smile, smile! - Yes, look closely!
- Then... I'll sing it! - You're going to sing it! You're going to sing it! You're going to be number one!
- I'll sing it! I really want to sing it! - If you were number five, you would have given it up!
- It's nothing like that! - It's nothing like that!
- Let's have Love Liver's Hirao P sing it for us! - Please dye yourself in California's orange fields!
It seems like it rained from the sky
What did you think of when you saw the love live scene?
I thought of it.
I realized that everyone knew me in orange.
I was able to appeal a lot of my charm and likes.
I was happy.
From now on, I want to rank everyone's favorite future.
Certainly.
Is there anyone who wants to do this?
Is there anyone who wants to say "I want to say this"?
If not, I'll cut it off.
I'm a dog of Flanders.
After this, the members will do various poses to avoid it.
"Tarureta" game.
Making and pre-release video.
And also...
Long interview will be recorded, too!
Look forward to it!
Auto-games salesman, Nambu has brought us a version of "tarueda" game!
"Tarueda" game is a kind of practice that actors often do.
"Taru" means "jump".
"Eda" means "crouch and evade".
"Yo" means "do it well and it's OK".
Besides "tarueda", there are many other topics.
And there is also "punishment game".
This "punishment game" is...
The "punishment game" is...
They will become "little cats" and have their owners spoke kindly to them!
It's not something you, Ugan-tama-nyan, normally do, is it?
That's right.
I'm sorry, Tama-nyan.
No, it's a punishment game, you know.
Speaking kindly to the owner of the cat has changed.
No, it hasn't!
Who will become "little cats"?!
For this punishment game, these three will challenge it!
Then, let the game begin!
Who is it?
Spruce. Spring.
Spruce? What?
Spruce? Spring?
Yes.
Spring, hurdle.
Spring.
It's fun.
Spruce, hurdle.
Spruce?
What was it?
Spruce?
Ah!
Oh my God.
Average price.
Average price!
Average price. I got it.
I got it.
I got it too.
Haruharu.
It's like...
I got it!
Getting advice from the senior cat, Ishizuka-chan,
Yamashita-chan became a kitten and said something sweet to the owner of the store.
Then, please say something cute to the owner of the store.
Cute off-shot.
Mobile game "Hinakoi" is in collaboration with the show.
Enter love words in the app and get special points.
This week's love words are "music parade".
Hinadori is a member who is a cameraman and shoots behind-the-scenes during and during recording.
This time, cameraman Miyachi is shooting.
The best scene is...
You were great in "Snow Halation".
Thank you.
I was nervous.
I was about to cry.
Really?
I'm happy.
I will continue to convey love words.
Please convey a lot of love words.
Bye-bye, Hinaochi.
Bye-bye.
This week's "Best of Hinadori" is
Miyachi, who sang Hinao's first solo song,
and Hinao, who will continue to convey love words.
Adults can cry, too.
Let's watch it.
Next week's song ranking is...
I love you.
Anytime.
I've been waiting for you to come back.