AISubs v3.7
Good evening, everyone. We are Hinatazaka46 4th generation.
Choco Parade 46 Seconds has started again tonight.
Today's Hinaparade is about young musicians who are about to break.
Have you broken recently, Konishi-san?
Bando!
How about you, Kaho-chan?
I like Momo.
Then, from now on...
Kirari, Michan, Kaho-chan...
No, Kirari, Michan, Tama-chan and Sumire will do a bottle challenge for you four.
Good luck!
You've passed!
Just leave it like that, OK?
Good luck!
Give me your hand!
One, two...
Good luck!
Give me your hand!
OK, let's go!
See you later, Hinaparade!
See you later, Hinatazaka46!
Hinatazaka's Music Palette!
This is the karaoke room "Hinapale" where girls who love singing gather up at night.
The karaoke room has changed again tonight, and it's very limited.
By the way, Hinatazaka46's new single "Zettaiteki Dairokkan" will be released the day after tomorrow.
Really?
Yes, it is.
Yen-san and Kaho-lin will double center!
Is it your first time to double center in Hinatazaka46?
Yes, it is!
Thank you!
Kaho-lin, is it your first time to double center?
It's my first time this time.
It's really "Hinapale" effect, isn't it?
Yes, it is!
I'm so happy!
Thank you for supporting us so much!
Thank you!
How about you, Yen-san?
Well, we have partners of the same age.
I'm happy!
I think we have no choice but to run together until the end of "Zettaiteki Dairokkan".
I'm looking forward to it!
Thank you!
I'm looking forward to it!
Thank you!
Then, let's look at the rankings today, too!
Yes!
Wow! There are various rankings!
Do you have any rankings you are interested in?
I'm interested in "Under 23" ranking of the same age.
"Under 23"!
I'm interested in it, too!
Then, let's check it out!
Yes!
"Under 23"!
It's a brand-new singer ranking!
Wow!
It came up again!
It's brand-new and good!
Is there anyone who is stimulated by the same age?
Yes, me!
Amanya!
It's because of my family that I've been a big fan of Yomiuri Giants since I was little.
Wow!
And there, Asuna Shogo, who won first place in the draft in 2022, is the same age as me!
Wow!
She is a senior in high school.
I also saw her in high school, and I was also stimulated by seeing her getting more and more active from there.
Wow! That's amazing!
I think baseball, idols and spirit have something in common!
Well, that's true!
I'm the only one who thinks so!
That's true!
I'm the same age as Fujii Sota, who won first place in the draft.
So, I think I'm the same age as him who is often seen in the news.
Wow!
She is 22 years old!
She is still 22 years old!
Well, let's see what kind of artists are attracting attention!
Oh!
Oh! I like Sakiyama Soushi!
When Sakiyama-kun appeared in "Mitsuketsuwa" as well...
He was fast, wasn't he?
"Goi no Akari" was the ending of the second season of "Jujutsu Kaisen".
At the very beginning of the song...
Before my goodwill is broken...
That part represents everything about Geth.
It makes me cry.
I often listen to Tomioka Ai-san, who sings "Goodbye Bye" in the third place.
She sings "Koisuru Wakusei Anata" and it's very popular on TikTok.
This song is very one-sided.
Cappy, cappy, kataomoi
"Kataomoi"?
Cappy, cappy, kataomoi
It is about their love.
About "goodbye, bye,"
they say "I say goodbye, bye bye"
It is like "I don't want you anymore."
It has a light hearted song.
- Goodbye and bye bye? - I like that contrast so much.
I listen to it after listening to another song.
I can see a little bit of story.
- "Kataomoi" and "broken heart" - "Kataomoi" and "broken heart"
There is a gap.
Who will sing this song for me?
Me!
You will go?
She always does rap and wave, but this time she wants to show mature Kirari as well, so we'd like to sing for you!
Let's do it!
Yes, we'll do our best!
Takeuchi-chan, not only can you rap, but you can also sing mature and gentle songs. Please show us!
I should have realized that love and love have passed each other by each other Today, too, my heart was casually stolen by your casual actions I hate you, I hate you I want you, but you can't be wanted, I'm lonely tonight
To you, the one I miss, that's the only thing I couldn't say, I wanna say "It's your fault" My heart is beating faster today too
She's by your side I knew from the beginning that it wasn't me I said goodbye bye bye to my vague unrequited love
She's by your side, your heartbeat, I'm the one who loves you, I said goodbye bye bye, my vague unrequited love, goodbye bye bye love forever goodbye
You're good.
It's my first time singing this kind of song, so it was difficult.
I'm glad you sang it. Thank you very much.
I'm glad you sang it. I'll fix my mouth with a padlock.
I'd like to hear it.
You're good.
Today, we're inviting someone who is very positive, even in the entertainment world.
She should be here soon.
Who is it?
It's positive!
I'm Yuttiko, so I don't care about anything!
When I was eating with Yuttiko, a woman next to me said,
You're Yutti, right? I love you so much. You have that DVD, right?
And you used to say it a lot in your live performances, too. I'm serious about you.
Oh, thank you so much! Wakachiko, wakachiko!
And that woman said, "Haha, I don't like that joke. What do you like about me?"
Don't worry about the little things! That's wakachiko, wakachiko!
I'm Yutti! Nice to meet you!
Hello! I'm Yutti!
Hello! Thank you for coming!
Yutti, do you have any connections with the members of Hinatazaka46?
Actually, I'm wearing Yutti's T-shirt!
And your senior, Sasaki? Sasaki said he wanted that T-shirt.
When Sasaki was doing his show, I went to give him my T-shirt as a guest.
It's this one! It's so cute!
You're giving out these kinds of things, aren't you?
Yes, he said he wanted it and I went as a guest.
But it's my first time appearing on a show with a T-shirt and a barter.
I love T-shirts!
By the way, is there any wakachiko in Hinatazaka46?
Shall we do it?
There is!
Thank you!
Yutti, a few days ago, I asked the staff here, "Are there any entertainers who come here, like Hana-kun, Regular, or Tetsutomo-san?"
There are a lot of people who are into rhythm stories.
I'm not really into rhythm stories, but when I asked, "Are you okay?"
The staff said...
Well, it's like a rhythm, isn't it?
It's random!
It's random! Don't worry about little things like that!
Wakachiko! Wakachiko!
Thank you!
It's random!
If you just take out the 'wakachiko' part, it's probably a rhythm.
That's right.
You're just talking normally.
Talking is the main rhythm.
Since we're here,
I'd like you all to try out four generation's 'wakachiko' as well.
How do you do it?
Basically, 'uwakiyo' is 'batabata' and 'wakachiko' is 'naruto'.
Oh, it's easy.
Also, 'throwing away pride' is the best.
Don't worry about little things like that! Raise your tone!
I see!
Throwing away pride!
That's right! Here we go!
Don't worry about little things like that! Wakachiko! Wakachiko!
Oh, that was good! Wonderful!
It's fun!
Then, let's try out four generation's 'wakachiko'.
First of all, Konishi, can you do it?
Yes, I can do it!
There's no pride, you know.
I've been doing it for a while now.
Oh, she did it!
She did it!
First of all, let's try out four generation's 'wakachiko' as well.
Kotti, the other day,
I went to eat samgyupsal with my friends.
Everyone was eating meat wrapped in lettuce,
but I couldn't eat green vegetables,
so I was only eating pork.
Then my friend said,
Konishi, you can't eat vegetables,
so there's no point in eating samgyupsal, right?
Then why did you invite me?!
You're so intense!
Don't worry about little things like that! Wakachiko! Wakachiko!
Wonderful!
That was quick!
Let's take it off for now.
It came back right away!
I'm frustrated!
That's someone else's song!
I'm frustrated! It's my song!
Yutti-san, how was that 'wakachiko'?
That was a good 'wakachiko'!
The story itself is wonderful,
so I'd like you to eat it as it is.
Can you give me some while you eat?
I can eat vegetables.
I'll be lying if I say I can't eat vegetables.
I don't like green vegetables,
so even if I go to a place where you can eat green vegetables,
it really doesn't make sense.
But everyone likes green vegetables,
so I'm often invited to places like that,
right?
Right?
Can you eat salad?
I'm not good with salad.
Not good?
I often eat rice with Konishi,
but Konishi, if there's even a little bit of green stuff,
he either avoids it or gives it to me.
So I eat it,
but I can eat anything,
so I'm often made to eat things that others can't eat.
Made you eat.
Next, Hirao-chan's "Wakachiko, Wakachiko!"
Hotty, recently,
when I was buying cosmetics,
a beauty staff came and introduced me a lot.
Hirao, like a variety talent,
was like, 'Wow, that's nice!'
or 'Ah, I didn't know that.'
Or 'Eh, this is how it is.'
I just started talking like that.
But I really want to go home!
Haughty!
Don't mind the little things.
That's Wakachiko, Wakachiko!
Great.
Nice.
You really want to go home, don't you?
Yes.
"You want to go home?" "Nice!"
Nice accent.
You can't help but add an accent where you don't really want it.
So nice reaction from the beauty staff.
Yes, I get a lot of talk about that,
about cosmetics.
I switch to my usual variety mode for a moment.
I say "what?" and I think "I want to go home" but I keep talking.
You don't switch that much?
I put everything in a basket and do that a lot.
It's your own gain.
It can't be helped.
You might be able to order online 10 years later.
That's right.
This is maracasu.
This is normal maracasu.
Is it normal?
This is normal maracasu.
Please listen to the sound.
How is it?
It's a very good sound.
This is a good sound, isn't it?
It's expensive, isn't it, Fukuda-san?
This is 8,908 yen.
It's expensive, isn't it?
In such a case...
Ah, but is it that expensive?
Because it's 8,908 yen.
That's right.
Because it's 8,908 yen.
Next, Miyachi-chan's worries and concerns about the gap in her image.
I'm still 18 years old, but I'm often seen as an adult.
I'm often seen as a carefree person.
You don't seem like you have any worries.
You seem like you're having fun every day.
People say that to me.
But I have a lot of worries, too!
I'm strong-willed!
Don't worry about the little things.
That's cool, cool.
That's wonderful.
I'm strong-willed!
You're strong-willed.
Thank you.
It's getting weird.
The cute girls are dividing in order.
What they're doing normally.
If you suddenly pull it out, you'll say "strong-willed".
Yutti said "strong-willed".
I don't know.
What's with that fairy?
Fairy?
Strong-willed.
I'm 18 years old and one of the fourth generation.
I'm younger and my classmate is Takeuchi.
There are so many things that look like adults.
I can't be cute.
Even though we're in the same class as Kirari.
I thought it was completely different.
Certainly, Kirari looks like a younger girl.
Sumire looks like an old lady.
That's what I'm worried about.
That's right.
After this, the first and second place of the same generation's singer ranking will be announced!
Hinatazaka Music Parade Live!
Senior members will participate!
I'm really looking forward to it, too!
Let's get excited with me!
I'm waiting for you!
Keep up the good work!
Let's move on to the second place!
I've never heard of it.
I don't know about it.
Does anyone know about it?
Me!
I'm the second place, "Vampire a".
It's been trending on TikTok for a long time.
I analyzed it.
TikTok has something in common with easy-to-mix songs.
Did you find it?
"femme fatale a" is like "this cute girl"
I think songs like "Vampire a" are trending on TikTok these days.
It's all like that.
It's the cutest thing ever.
My cutest thing
And then, and then, and then, kiss.
Cute, smiling, melody, territorial
And a trio for you.
Trio for you
The first place is "Mr. Totah's Spinning"
This is actually my favorite song in the world.
I sing this song at the end of karaoke.
It's the best!
Even now, I listen to it every day and receive it every day.
Recently, a full video has been released on YouTube.
That's the best.
I haven't heard of it yet.
Is there anyone who will sing it for us?
This is where I want to say "no"!
But I usually sing at karaoke.
I'd like to listen to it this time.
I'd like to ask the oldest and the youngest to sing it for me.
Leave it to me!
I'm the teacher!
After this, with the singing voice of Hiraoka and Watanabe,
Genji Shougen is at a high level!
I'm moved!
It's too exciting!
Mobile game "Hinakoi" will be held as a collaboration with the show!
Enter love words in the app and get special points!
This week's love words are "Hina-parley-collab"!
Would you like to go play together?
Shogenji-chan's "I love you most" will be sung by Tota- san's smooth 4th generation youngest and youngest duo.
With a drop of water in a puddle, the world seemed to be warped.
Even the important things are hidden in the cloudy sky and turned down.
Even though one day it will be piled up,
If this song flows so that it will not wither and bloom beautifully,
I hope the sky will cry and you will smile.
I hope the wind will sing and you will hear it.
I hope the clouds will shake like my heart.
Soft, fragile, but still strong,
Now I sing, just, just so it will reach you.
A rainbow appears and connects us.
I hope the sky will cry and you will smile.
I hope the wind will sing and you will hear it.
Just like tomorrow will come, until the day you can hold those hands of yours once more comes,
a rainbow will appear and we'll connect.
That's great.
How did you like the song?
Oh, Ms. Gen.
Ms. Gen.
What's wrong?
Are you okay?
Are you moved?
I'm so moved!
Are you moved?
The lyrics came in directly with the voices of the two of you and it was overflowing with various things.
That's great.
To be honest, I didn't think you'd cry this much.
You cried a lot.
That's great.
I've never seen you cry this much for music.
Is this music?
This is music!
This is music, Tomi!
After this, the members will film the behind-the-scenes of the video.
Who will be the best scene this time?
The members will be the cameraman and film the behind- the-scenes of the video.
This time, the cameraman will film the behind-the- scenes of the video.
Who will be the best scene?
This is where the music comes in.
Yes.
Let's watch it first.
Eat like this and let it go.
Do you want to do it?
Eat! Eat!
What are you going to do?
I'm going to eat deliciously.
It's good for your health.
That's right.
Please do it before you go to bed at night.
Please do it.
Say, "Do your best tomorrow, too."
One, two, do your best tomorrow, too.
I got it.
Fujishima is also very excited.
It was a cheering comment from Konishi and Miyachi's stretch.
Next week's "Hinapare" is a song that you want to listen to when you're depressed in your 20s.
Watanabe sings a solo song for the first time on TV.
I'm going to sing all of it.
I'm going to sing all of it, too.
And Yutty and 4th generation Uwakachiko will sing, too!
Please look forward to it!