AISubs v3.7
Good evening, everyone. We are Hinatazaka46 4th generation.
The 46-second live broadcast has started again tonight.
Everyone is wearing yukata tonight.
Let's complete Hinatazaka46 with Yogo, Kirari, Wanage and Yon.
Let's do it.
Great.
Let's do it.
46 seconds.
Konishi, please tell us your favorite festival food.
I like oden.
I like spaghetti.
You are wrong.
Let's have fun tonight.
Let's do it.
Hinatazaka Music Parade!
This is the karaoke room "Hinapare" where all kinds of girls like singing gather.
It's always exciting with the super limited ranking karaoke, but tonight everyone will gather in yukata!
You're all cute!
Thank you!
I'm happy!
3 o'clock heroine no.3 is...
Since you're here, stand up and show us your yukata.
Ta-dah!
- Cute! - Cute!
- Each one has a different design. - The color and design...
Did you all choose it yourselves?
- We chose it ourselves! - You chose it!
Okay, please have a seat.
- Please have a seat. - Please have a seat.
- Let's look at the rankings for today. - Okay!
- There's a lot of summery ones. - It's summer after all.
Since you're wearing a yukata, how about "花火" (fireworks)
- Sounds good! - Sounds good!
- Here it is! - "Fireworks"
Blue Spring Fireworks Song Ranking
"青春" (Blue Spring Fireworks Song Ranking)
- Let's see what's in it. - Okay.
No. 3, 4 and 5 are already coming up.
- Who has a song you're interested in? - Me!
I like No. 5's "Again and Again"
I love No. 5!
- I love him so much I go to his concerts many times. - Really?
What's so great about "Matagashi" (Again and Again)
It's about a guy who has a lot of emotions and wants to be "またがし" (Again and Again)
But all he can say is "It's fun"
My heart hurts because of this song!
If you say it like that, it's "fun"
- "It's fun" - I don't know what you're talking about.
Summer Festival
I think it's a common theme for all generations.
When I was in elementary school, I used to listen to this song a lot.
I want to hear you sing this song.
- Who wants to sing it? - I do!
- Oh, a lot of people want to hear it! - Let's all sing it!
Summer Festival
Six people sang "Summer Festival"
You Were There in Third Place!
Tomorrow is in a distant dream
Disappearing in the sky, a circle of fireworks
I put my hand out of love in my pocket and clenched it
The summer you were in was like a distant dream
Disappearing in the sky, a circle of fireworks
Sitting under a tree, in the blurry darkness
A little far away, I heard a noise
Flashlights, fireworks, matches
We talked about a lot of things
But I couldn't say "I love you"
The summer you were in is in a distant dream
Disappearing in the sky, fireworks
The summer you were in is in a distant dream
Disappearing in the sky, fireworks
Hinatazaka46 Disappearing in the sky, fireworks
Summer vacation is already in the second half of the year.
What kind of summer have you all been through so far?
Catherine, do you have any memories of summer?
I went camping every summer.
I put in a lot of stuffed animals and packed my backpack and went camping.
Why did you want to put in stuffed animals?
I liked the coordination of the room at that time.
When I went to the campsite, I wanted to decorate it with stuffed animals.
There is a picture of it.
It's cute.
Is it a log house or a cottage?
Yes, it's a cottage.
Is there a picture of you decorating this room?
Yes, it is.
It's cute, isn't it?
Sumire, do you have any summer memories?
When I was in elementary school, I was a shrine maiden.
When it was the summer festival, I went to the shrine and helped out as a shrine maiden.
How did you become a shrine maiden?
By scouting.
By scouting?
Where did you do it?
An old woman at the shrine told me "Why don't you try it?"
I thought it would be good as a lesson.
There is a picture of you doing it.
It's cute.
It's embarrassing.
It's really embarrassing.
What are you doing?
I'm praying for God.
It's a picture of me doing it.
It's cute.
I'm happy and embarrassed.
Please turn it off.
It's embarrassing.
Let's see who is in second and first place.
It's a famous song.
The first place winner is Gensan.
Yes.
Gensan was called Gensan.
I love this song's intro.
I enjoy playing it at home.
What do you mean you play the intro?
It's one of my specialties.
I can copy people's ears.
There is a keyboard over there.
It's strange.
Can you play it for me?
Can I?
Gensan will play "Uchiage Hanabi".
She will collaborate with Kanade-chan.
Here you go.
"That day" is a little...
Then, play it for her.
Play up to the A melody.
Kanade-chan is already in it.
Not yet.
I love it.
You are already in it.
Don't do karaoke aral on your own.
Sorry, I did karaoke aral.
Anything else?
Yes, I have one. I have one.
I have talked about it before.
You said you do double roles by yourself.
Yes, I always sing in karaoke.
But I have to do double roles by myself.
You sing by yourself?
Yes, I do.
Do you have any problems?
I sing all by myself.
I wonder if I should sing.
I thought about it and I said "shall we go in?"
And they said "oh, it's fine".
They didn't let you in.
I want to see you sing with someone.
I want to hear it.
Do you want to see it?
Well, if you say it like that, that's it.
It's not "that's it".
Who will you sing with?
This time, I would like to ask Ryu-chan, who doesn't let me sing.
That's good.
I would like to ask Yonezu-san, too.
Yonezu-san's part.
After this, Fujishima-chan and Shimizu-chan's farewell party.
I wonder what kind of relationship it will be.
I'm sure that day will come again.
Now, what kind of collaboration will we see?
Fujishima-chan and Shimizu-chan's farewell party.
Here you go!
Even now, I remember the shore we saw that day.
Words engraved on the sand, your white figure.
The waves coming and going sweep away something.
Only twilight passes by in the evening calm.
I glanced at the fireworks that sparkled and bloomed, and I'm sure summer won't end yet.
I wanted this night to last forever, by melting and connecting our ambiguous hearts.
The fireworks burst in the night, burst in the night, disappeared in silence, disappeared in silence, don't let go of me, don't let go of me,
Just a little longer, just a little longer, just like this.
I still remember the shore we saw that day.
Words etched on the sand, your white figure.
It was shining brightly and blooming, I was looking at the fireworks, I'm sure summer hasn't ended yet.
I wanted this night to continue, melting and connecting our ambiguous hearts.
Isn't this a bit like "Shinkai" with yukata?
It's the first time someone has followed us and sung for us!
We've been doing that from the beginning! Even in karaoke!
From now on, we want to make singing our standard!
Yeah! Yeah, Rio-chan too!
I'm happy! It's the first time someone has let me sing!
I think our voices match surprisingly well!
I'm glad you like it!
Since Kaho-chan's singing voice is stable,
it was fun singing with you two!
I'm glad you like it!
I also got absorbed in it!
I'm happy!
HINAPARE!
Today, we have invited someone special!
He should be here soon...
Excuse me!
I'm happy!
Hello, I'm Hirai Nishika!
I'm Matsuo-san! Thank you for having me!
I'm happy!
Here we go!
We're here at HINAPARE!
Everyone's looking at me!
I'm so nervous!
Calm down, Nishika-kun!
Nishika-kun has fainted out of nervousness!
If that's the case, I have no choice but to sing!
Let's go, Nishika-kun!
Let's sing!
Let's go!
Let's go, Matsuo-kun!
Yeah!
Leave it to me!
Here we go!
Riha de hashai de okorareru
I want to sing it!
Thank you very much!
Thank you for coming, everyone!
Welcome, everyone!
It's gorgeous!
It's gorgeous, isn't it?
It's amazing!
Is there anything you do at HINAPARE?
Of course there is!
There is?
Yes!
Fukuda-chan's everyday life!
Me?!
Yes, Fukuda!
Actually, behind the scenes, he's really nice!
Well, Hinatazaka46 members are really nice, but behind the scenes, they ask Hinatazaka46 members about their worries.
And Hinatazaka46 members are really nice, but behind the scenes, they ask Hinatazaka46 members about their worries.
When one of the members cried, it was Mr. Gen.
I cried!
Do you have any tips for making a joke?
The tip is how you say it, but it's this 445.
Matsumoto-kun said it.
You have to complete the word with 4, 4, and 5 letters.
So, it's quite difficult.
That's true.
It's limited, isn't it?
It's a little difficult to say "hike" or "sendryu".
Also, there's "kizetsu" in Japanese, isn't there?
When you can't make a joke about this "talk", you can't say "neru" at all.
Then, you can use this "kizetsu" all year round.
Yes, please use it all year round!
You can't say "sleep", "wake up", "wake up" around you.
But you can say it at a handshake party and say "oh, my talk is clogged".
You can say it.
But I'm not a professional, so I don't think I can say it.
You can't say it!
Wait a minute.
What's wrong?
Are you in trouble?
Wait a minute!
You can't say "sleep"
You can't say "wake up", "kizetsu" all year round!
You can't say "sleep", "wake up" around you!
But you can say it.
You know, there's a "haisya" joke.
"Haisya" joke?
You can make an original joke by yourself.
That's amazing!
Whee!
Hai!
Wake up!
No, no, no!
Cut it out!
Wake up!
We're not used to it, so we don't know where it ends.
Since we're here, can all four of you join us in exploring?
Of course! Yay!
Calm down!
After this, all four of us will explore!
Let's explore together!
Before that, it's a commercial!
First up is Hiraoka's usual exploration.
Whose "usual" are you talking about?
Don't be nervous! Do it like you always do!
That's it! That's it!
Nervous! Nervous!
Bend down!
I'm getting nervous!
Calm down!
Hiraoka-chan has fainted!
After this, it's just you and me exploring!
Let's go!
One, two...
Doobie doobie doobie!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Let's explore! Let's explore!
Wonderful!
Do you have anything like that?
Yes!
Something like, "Actually, behind the scenes, it's like this!"
Konishi Nanami's...
Oh, Konishi-san's...
Konishi-san's...
Yes!
Pants she's wearing!
"Tear down the gown"!
"Tear it down"!
What does it mean?
Konishi, what does it mean?
When I have a chance to wear a yukata by myself,
and I don't have enough strings and I can't cut it anymore,
I use the strings of the pants I'm wearing to tie it up.
"Tie it up"!
Konishi, do you know what it means?
Yes, I do!
Do you mean the strings of your jersey?
Yes, I do!
It was sewn, so I cut it and took it off like this.
You went that far!
But I'm glad!
I didn't have to tear down someone's yukata!
That's right!
I didn't have to tear it down!
Next up is Shimizu-chan's usual expedition.
What kind of trap is waiting for her?
Like Takeuchi Kirari's "something something"
Yes, it's "something something"
I don't think about it, but I praise you a lot
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!
something something
Could you say that you are lying about it?
I feel like he thinks about it, but...
I get worried. Because he praises me a lot.
I see.
She always tells me I'm a good girl.
But I don't think I'm a good girl.
Do you think you're a good girl?
I'm a good girl.
I'm a self-centered person.
I have a rainbow chin and muscles.
What is this?
This is also a muscle.
Is this also a self-centered person?
Even if someone who thinks this is a muscle says I'm a good girl,
I can only think of it as a self-centered person.
The last one is Hirao's usual exploration team.
They reveal certain members' habits.
Who is there usually?
I'm a self-centered person.
One, two...
My lunch box is stolen.
What?
Yes, yes, yes...
I want to get rid of it.
It's terrible.
It's a case.
While we were eating lunch, I thought I felt something from the left.
Shogenji quietly reached out his chopsticks and tried to steal broccoli.
This is Hinatazaka46's video, and it's about Hinatazaka46's video, and it's about Hinatazaka46's video.
But for me, this broccoli in my lunch box has become a pretty important role.
It's important, it's important.
It's like a chaser.
Do you think broccoli is a chaser?
I've never heard of it in a lunch box.
I want to eat meat, broccoli and meat, so sometimes I can't give it up and can't give it up.
Aren't you jealous of people's things?
I'm taught not to take people's things no matter how jealous I am.
Isn't it allowed?
No, it's not allowed.
What did you just do?
I'll be more modest next time.
Oh, not next time.
Please give it to me.
Oh, really?
Yes.
Oh, I'm sorry.
You broke it.
What did you do?
Can you use it at a time like this?
I can't use it at all.
It's okay.
Does Shogenji always aim for people's lunch boxes?
Yes, I do.
It's a dog, it's a dog.
When you have four lunch boxes, have you ever been asked if one of them is good?
Why do you always use Hiroshima dialect?
Hiroshima dialect?
I'm getting sleepy.
Oh, oh, oh.
Don't sleep.
Wake up.
Make a noise.
Are you really going to sleep?
That's because you're too good at acting.
That's right.
After this is a video segment filmed by the members.
There's a lot of cute behind-the-scenes.
Aren't you all going to fall?
Hinatazaka Music Parade Live will be held!
In addition, all four students and eleven people will sing a solo song in front of a large crowd!
Don't miss the stage that you can only see on this day!
One, two, three!
Oh, no!
Shirari was also predicting it.
The members become cameramen and take selfies of themselves while filming or behind the scenes.
This time, it's Shimizu Cameraman!
And the best scene is...
- It's our first day in Vegas! - That's right!
- Happy birthday! - I'm so happy!
Don't leave me behind!
Tomorrow is my birthday girl!
- Birthday girl! - Birthday girl!
- Happy birthday! - I'm so happy!
The best scene this time is...
Tama-nyan, who turned 20 the day after filming!
Happy birthday-da-nyan!
Next time, we'll ask women who want to become entertainers...
...what song they'd like to sing for the person they love!
Tama-nyan will sing a solo song for the first time on TV!
- That was the cutest thing you've done so far! - I'm overwhelmed with love!
And she'll also try to be popular!
Don't miss it!