AISubs v3.7
Good evening everyone. We are Hinatazaka46.
The 46-second chocoballet started again tonight.
Today's Hinapallet is full of songs that make you want to dance.
So, please step forward for 7 seconds.
We will now sing the songs of Hinatazaka46, so please dance immediately.
The first song is "Kyun".
One, two...
Next is "Ado" and "Kawaii".
One, two...
Next is "Ame ga Futtatte".
One, two...
Is it a high five or a Hinapallet?
Start!
Hinatazaka Music Parade!
This is Karaoke Room Hinapare where all kinds of girls with songs gather.
They are excited about the super limited karaoke ranking which changes every time.
What are they going to sing for us tonight?
Let's see what kind of ranking we have today.
Oh!
"On a rainy day", I like it.
"Anime", I like it.
I like it, too.
Let's see.
"Anison" ranking with "x" and "floor" chosen by Anison DJ!
Let's see what kind of songs are in the ranking.
Do you know the word "anicra"?
"Anicra" is a club event that only Anison DJs attend.
Now, that number is increasing all over Japan.
And now, not only clubs, but also various venues and overseas,
Anison events are held, and Anison culture is getting bigger and bigger.
Who is being noticed as an Anison DJ in such an Anison society?
Welcome to Karaoke Room Hinapare!
I'm DJ Kazu!
Anison DJ, DJ Kazu!
As an Anison DJ, not only in Japan, but also in Anison events overseas,
he is DJing and livening up the venue.
DJ Kazu is connecting only Anison.
The "God Song Festival" series of the CD "God Song Festival" has surpassed 310,000 copies of the series and is very active in the Anison society.
Anison ranking with Kakeru and Floor, who can also dance and dance, chosen by such a popular Anison DJ, DJ Kazu.
Here is the second place.
While Anison ranks in, such as "love live" and "p-maru- sama", which were sung by a limited collaboration duo before,
The second place "Friends Movie" caught Anison's attention.
It's a song full of Anison's talents.
She is a singer-songwriter, but she dances all over the place.
I think it's a lot of fun if you can dance like this.
And this song itself is also insanely pop and makes you want to sing it, so it's a song that gets excited even in a crazy scene.
That's it for the second place of the Anison ranking, which was chosen by such a popular Anison DJ, Kakeru and Floor.
Hey, this is my favorite ranking this time.
Oh, really? Do you know all of them?
I know all of them and I'm proud of it.
The third place "Vitamin Summer" is also my favorite song.
It's a song in the anime "love live" series.
I've really loved "love live" since I was in elementary school.
I love "love live" so much that I can't lose to anyone and I want to sing it someday.
Why don't you sing it with an air mic?
I don't want to lose to anyone.
And I'm actually a fan of songwriters.
And I've been influenced by Oishi Masayoshi-san's songs and started composing songs myself recently.
The 46-hour TV show was held in Hinatazaka today and Konishi-san sang for me.
Wow, you're a producer. I'll practice it for you.
Oh, I'm so happy.
I'm so happy.
If we get better at it, can we release it in our song?
Are you happy?
I'd like to go to karaoke now.
If you say only this, will you go, Hiroo?
Well, I'd like to sing and dance "otomodachi" film with Miyachi and Ishizuka.
From the producer's point of view, I'll give the center to Miyachi.
She's mature.
I'd like to promote it in my song.
You're a producer.
You have the same temperament.
Will you let them eat delicious food?
Well, Miyachi, Ishizuka and Hirao, please take care of the bath.
Wait a minute, look over here
The finder is always decided
When it's not you
You'll make new friends
You'll meet new lovers
That's how it is in a new world
When you realize it, it's like a rainbow
Oh season, stop
The time I spent with you
In the picture
Ah, but this and that and everything
It's shining
Hey, I want you
I want to tell you one thing
I can't stop anymore, I can't hide it anymore
My feelings are here, baby
In the film called "memories"
Before you melt away
There are words I want to deliver
Nice to meet you, special lady
It's too late, what is this?
A heart as it is
How embarrassing
I'm sorry, Hinata.
I'm in love with you.
Cute!
Amazing!
Perfect!
The concept was high!
How about you, Tsuru-chan?
Being able to dance with Hirao Produceman and the three of them made me very happy.
The choreography was cute and I got excited with the animation!
I'm glad!
How about you, Tamanyan?
It was a lot of fun and the choreography was catchy!
Being able to participate with Hirao Produceman made me happy.
Producer Hirao "p"
Don't say the same thing as Akimoto-san!
Genius!
How did you like it, everyone?
First of all, I really like the song.
And the choreography is really cute.
I've never sung a cute song before.
Say something cute to Hirao-san.
Yes, say something cute!
I've never sung it before and I want to sing a song like an idol song.
I want to sing it too.
We have to think about who will be the next center.
Everyone, say something cute!
Say something cute!
Watanabe-chan doesn't seem like she wants to do it.
The choreography was cute and unique.
It looked difficult.
Everyone, do you remember the fast and slow moves?
Rio and Tama-chan seem like they remember it fast.
Do you remember it fast?
Let me see...
Yes!
When we were trainees, Rio and Tama-chan were amazing.
I remember it slow.
I didn't even know what I was wearing when I was dancing.
Tama-chan gave me shorts and tops for going out.
I wore them and curled up my bangs.
I didn't wear any make-up.
I had my hair curled up.
Are shorts and tops for going out really short?
I don't know what it is, but it's like "amok shaman".
I was really surprised at that time.
It's cute, isn't it?
Hinatazaka46, do you have any favorite choreography?
The chorus of the song "am I lady" is also very cute, like a rabbit.
There is a choreography where you walk with your hands behind you like this.
Can you stand up and do it?
You do it like this and walk behind you like this.
It's really cute and I like it a lot.
What about you?
For me, I like the lyrics of the song "azato kawaii".
It's like you're holding a cardigan.
Cardigan no sodeguchi wo
sukoshi dake nagame ni shite
nyou te de guu
And when you close your eyes, it's really cute.
For me, it's "azato kawaii" too, but in the first part of the intro,
there is a part where you become a pair and hold hands with your girlfriend and bring your face closer.
I like that part a lot because it's cute.
It's cute.
"azato kawaii" has a choreography where you dance cutely with girls.
I like it a lot even now.
Let's take a look at the rest of the first place.
Anison DJ chooses, Anison ranks first with flowers blooming when you hang it up.
It's Fana's "Love's Spray"
If you're an Anison fan, you know this song. It's a super famous and super hit song, "Super Anison".
This song is cute and pop.
Toana's vocals are cute.
Kevin's rap is cute, too.
And the choreography is dancing in the music video.
If you watch it a few times, you'll remember it. It's simple.
It's a song where you can dance, sing and party with everyone.
If you write that song, you'll definitely have fun with everyone.
That's why I chose it as number one.
That's amazing.
That's all for Anison DJ's "When the floor is exciting Aniston Ranking"
Does anyone know “The Spray of Love”?
Yes, we know it.
Everyone knows it.
Kobayashi-san's "Midragon" is also my favorite work. I'm so happy to be in first place.
Ummm...
I know this song.
Huh?
We've never heard of "Attatata Tata Tata"
- Watarame-chan knew it, too. - Yes.
I'm convinced of this song.
The song's chorus is really cute.
It'll make you want to dance with everyone.
I wonder if we can enjoy it as much as we want.
I thought "raise up" song would be number one, but it's a cute song.
Could you sing it for us?
There is also a rap-like part.
Then I will sing it.
It's rap.
Can I have it all?
It came out suddenly.
Can I join you?
Of course.
“Songwoman” and “Kilap”’s miracle collaboration!
Fujishima-chan, Takeuchi-chan, please get excited!
SINGALONG PAPARA PAPA BAKUTAI PAPARA PAPA
SINGALONG PAPARA PAPA PRAY STILL BE PAPARA PAPA
SINGALONG PAPARA PAPA BAKUTAI PAPARA PAPA
SINGALONG PAPARA PAPA PRAY STILL BE PAPARA PAPA
Sharminno Tsubasa o Hiisagete Toujou
Muteki desu Teki no Shougeki Shigeki Teki no Shoujou
Daremo ga Shiseto o Moeridasu Kamisama o Date Odoridasu
Yureru Kaichou Moeru Kanchou Hora Anne Choupin Senchou
Bokura Tokidoki Hibii no Sukima ni Samayou Kotoda ni Arudarou
Sonna Toki Pattome no Omae Sotto Terashitekureru Aruhikai
Tsumaranai Neta Bakari Tick
Konna Ata ni Awatte Nukedasenakatta Kinou Made na Bokura
Tsume Nante Nakutemo Iino Sa Sora Nanka Tobenakute Iino Sa
Bokura Kono Party ga Areba Donna Nini Demo Nereru No Sa
GO!
The Magic of Marty Kimi Warms Marty Me
Play it is small but it blooms the world.
Played
Thank you for watching!
That was great!
That was a great unit, wasn't it?
Yes, it was!
Fujishima-chan's singing ability and Kirari-chan's rap were in sync.
Didn't you feel like you were going to go crazy at the end?
I was so excited!
I thought Kirari's "three, two, one, come on!" was really cute!
It was cute!
She said it was cute!
It was cute!
Can I say something?
Yes!
Kuda-san always calls me "Fujishima-chan", but I'm pretty sensitive to that.
When Ishizuka-san calls me "tom-nyan", and when Haru- haru-chan calls me "haru-hara", I'm always Fujishima- chan.
No, I always call you by your last name.
No, you don't!
At first, you call me by my last name in the script and you all call me by my last name.
You're all liars!
What? Liars?
You all have your own proof.
You all have your own proof that you don't call you by your last name.
Yes, please have a look!
Have a look?
After this, everyone's last names will be decided one by one!
Have a look at this proof video of what Fukuta-san used to call her members.
- What about you, Rina-chan? - I had a lot of fun singing with Hirao-chan.
- I think you mentioned Rina-chan just now. - I did.
- Genpei Gassen. - Yes, Genpei Gassen.
- And Haruharu. - Oh, Haruharu.
- I used to sing with her. - Haruharu.
- What about you, Hirao-chan? Do you have a nickname for Haruharu? - I used to call her Haruharu.
- What about you, Tamaki-chan? - Tamaki-chan.
- Tamanyan. - Tamanyan.
- What about you, Sumire-chan? - Sumire-chan.
- What about you, Mii-chan?
- Me? - What about you, Sumire-chan?
- I used to call her "Charan". - What about you, Mii-chan?
- I haven't been called like that. - You haven't been called like that?
- I had a lot of fun. - That's true.
- So, I would like you to call me by my nickname. - Oh, I see.
- It's cool. - It's cool.
- So, please call me "Kahorin". - I wanted you to call me "Kahorin".
- Okay. - I want you to call me "Kahorin".
- I will call you "Kahorin". - Really?
- "Kahorin", okay? - Okay.
- Is there anyone else you want to be called like that? - Yes.
- I want you to call me "Hiraho". - "Hiraho"?
- Yes, "Hiraho". - I haven't been called "V" even once.
- Oh, that's sad. - She hasn't been called "V" even once.
- What do you call each other? - "Rio".
- "Rio".
- What do you call each other? - "Rio" is called "Rio".
- "Rio". - "Rio".
- Oh, I don't like that.
- You don't like it? - I like "Rio".
- "Rio". - "Rio".
- I like "Rio". - Yes, I like "Rio".
- Do you call each other "Konishi" or something like that?
- I like "Konishi" because I like it. - Oh, you do?
- So, I want you to call me "Konishi" at Fukuda. - Oh, you want me to call you that?
- I want you to call me "Konishi" in a beautiful way.
- "Konishi", go away! - Oh, I'm happy!
- What does that mean?
- Good morning! - Good morning!
- I haven't been called "Iwokko-chan" or "Shougenji Iwokko" at all. - Oh, "Shougenji Iwokko" as well.
- I'm happy to be called like that. - I like "Gensan"!
- You like "Gensan"!?
- No, I thought "Gen" would be better, but I was wrong! - Oh!
- Then I'll go with "Gensan". - Is it okay?
- Gensan! Gensan! - Gensan!
- What about you, Michi? - On the contrary, I like "Hiraoka-chan" better.
- I like "Hiraoka-chan" too. - I don't get called "Hiraoka-chan" that much.
- Oh, you're right! - I like "Hiraoka-chan" too.
- Then I'll go with "Hiraoka-chan". - You complicated girls!
- This is the nickname we've decided on! Let's decide on the rest of the members!
- Everyone, please call them out!
- After this, we have an important announcement from "Hinapare"!
- Isn't it really hot in here!? This is bad!
- Wait a minute! It says "announcement", but what is it?
- I'm going to press it!
- ANNOUNCEMENT!
- Karaoke Room "Hinapare"!
- Thanks to your daily support, new stores will open for a limited period of time!
- The place you're curious about is...
- Ariake Arena!
- What!?
- In other words...
- Hinatazaka Music Parade Live will be held!
- On October 5th and 6th, not only will you be able to hear Hinatazaka46's songs in Ariake Arena for two days, but you'll also be able to hear their latest songs in front of you!
Ariake Arena, October 5th and 6th, starting on the 2nd!
- Wow! - Amazing!
- I know! - I know!
- In other words, is this a miracle chance?!
- It's not! - It's not!
- It's a miracle chance, right?!
- Gen-san, how do you feel? - Gen-san...
- Gen is now... - Gen is now...
- I'm thrilled! - I'm thrilled!
- I really had a dream!
- I really wanted to do something like this, where I could only sing and deliver my feelings.
- I'm so happy that I can share with you all of my favorite songs and new songs!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- It's a dream come true! - It's a dream come true!
- Let's enjoy the Hinatazaka46 Parade in Ariake Arena! - Let's enjoy it!
- 46 hours of TV broadcast... - After this, we'll reveal what's behind the scenes!
- Hinatori Corner!
- Hinatazaka Music Parade Live will be held!
- Not only the songs of Hinatazaka46, but also the latest hit songs performed at Hinapare...
- ...can be found on the show's official website!
- The members become cameramen and film the behind-the-scenes of filming and recording.
- This time, cameraman Sho Genji will be filming!
- And the best scene is...
- It's open!
- Is it a video? - It's a video!
- Yes!
- It was Kanade-chan and Coris-chan, who are mistaken for being vocalists!
- The next Hinapare will be...
- ...a blue spring firework song that reminds you of summer!
- "I was watching fireworks that were shining bright and blooming"
- And a regular and a four-year-old's usual exploration time!
- Usual exploration time!
- While Fujishima-chan is talking...
- You can't sleep!
- Look forward to it!