AISubs v3.7
Good evening, everyone. We are...
Hinatazaka46 all students.
"Chocopara 46 Parts" has started again tonight.
Today's keyword is "lines".
Do you have any lines you like?
I like "from anime "kaiji" to "kinki ni hireteagaru".
That's right. I like it, too. Tsumine.
"But I refuse".
This time, Kaho is good at folding laundry.
Please challenge folding T-shirts.
Yes.
One, two, three...
You can do it!
One, two, three...
Eight more!
You can do it!
Hinatazaka Music Parade!
This is the karaoke room "Hinapare" where many girls with singing voices gather.
It's a karaoke room that deals with a little different and super limited ranking, but it's already exciting tonight!
Shall we take a look at that ranking?
There are a lot of new ones again.
"Songs with lyrics and lines" ranking, it feels a little new.
Let's go with this!
"Songs with lyrics and lines" ranking that went viral on social media!
Do you all sing lines in karaoke?
When I'm alone, it's a little embarrassing and I get embarrassed.
Let's take a look at the ranking. Top 5 A!
I don't know at all.
What do you all think? Do you know any songs?
It's going to be a little long, is it okay?
Then it's okay.
Wait a minute!
There's something I really want to say.
The 5-member heart-throbbing broker, Mr. P-maru.
Kana-chan, is it okay if we don't broadcast it?
It's not "P-maru", it's just "Mr. P-maru".
When I was in middle school, I used to watch YouTube a lot.
It's a self-written, original manga.
It's a very popular video with voice-overs.
Other songs like "Silver President" are a hit.
I listen to it over and over again and I really like it.
Let's have Mr. Shogenji and Ms. Hirao sing "Heart- throbbing Broker" with such passion.
Please pay attention to the cute dialogue in the lines!
A heart that can't stand it, she shoots an arrow at it, a heart-pounding blocker!
Hello! Are you the one who dropped this mysterious ring for me?
No, I'm the one who dropped it because she's been complaining about it a lot lately.
I'm the kind of guy who complains about other girls!
I'm not a kid, I'm just a little weak.
I can't get along with you, shut up, baby, baby.
Tell me, God, am I a bad girl?
What are you, God? Shut up, baby, baby.
I want to change, I can't do it.
I'll push your back for you, so take a good look at yourself.
Please, please, God!
Even if you make me look bad, please don't make me look bad!
Don't make me look bad!
Don't lose either of your lies!
Hold tight to the tip of your heart that's gotten weak.
Please, God!
A heart that can't stand it, she shoots an arrow at it, a heart-pounding blocker!
A borapedic line!
Da-da-dare! Please, goddess!
Even if you make him your true love, you should hurry up and party!
Don't move! Don't be reckless!
Even if you're lying, you should tell me the truth at the end!
Hold tight to the tip of your heart that has become heavy!
Please, goddess!
Shoot an arrow at my fickle heart!
Let go of my fingers and call out my name!
Don't look away, blocker!
Bon appetit, Harisenbo!
Wow, the tempo is really fast for this song.
It looks difficult.
How did you like it?
I was able to sing in this limited time, and the choreography was also fast, so I was very nervous, but I was happy that you all livened it up.
You sang while dancing.
The Q and A part is very cute.
I know the original song and I love it, but I was so excited to sing it with you that it was dangerous. It was a lot of fun.
I'm glad you liked it.
Let's go back to the ranking.
Ishizuka-chan, what do you think of your favorite song?
"The world is falling in love" is my favorite song.
When I was in elementary school, "MIX CHANNEL" was very popular.
I used to dance and sing Futago dance.
I used to compete who could say the first line "stupid" the cutest.
Stupid competition.
How do you say it, Ishizuka-chan?
Stupid.
Cute.
She's getting angry.
You've done a magazine shoot, right?
It's difficult for editors to shoot a magazine, right?
Cute.
She's getting more excited.
I wonder if she's angry.
Stupid.
Who can say it cute?
Miyachi-chan can say it.
I'll give it a try.
Stupid.
It's not "more".
It's not "more..."
I'll do it one more time.
Go ahead.
Stupid.
Speaking of lines, don't you have a line that you can't forget?
How about you, Mina?
A line that you can't forget.
I have one.
During a lesson with Shimizu,
I said, "Kumoki, you look shorter."
I'm relatively short among the four of us,
but when we stand next to each other, we look completely different.
Even our faces are different in height.
How many centimeters are you?
When I first joined Hinatazaka46,
I was a little confused.
It said I was 154 centimeters tall,
but in reality I'm 152.4 centimeters tall.
You're shrinking!
Miyachi-chan, you're also pretty tall, right?
Yes, I'm also about 164.5 centimeters tall.
I'm pretty tall,
but one thing that shocked me was
when I stood next to the members who are shorter than me,
Shogenji said to me, "Wow, you're huge!"
You're huge!
As soon as I was told that, I bent my knees and shrunk my height a little.
I was like, "Huh? Huh?"
That hurts my heart.
That's right.
Don't insult me!
It's not that I'm huge, but I have a tall face.
A tall face hurts me a little.
How about you, Mina?
You said "tall", right?
Wow, "tall" sounds like "huge" to me.
Wait a minute!
No way!
Let's remake it! Let's remake it!
Wait a minute!
First of all, what do you mean when you insult me and turn me into an enemy
when I first made that proposal?
It's a revolution!
You can do it!
It's because you're huge!
What does that mean?
Does it mean "admiration"?
Does it mean "safety"?
I don't know!
You can do it!
What is it?
By the way, Miyachi-chan's sympathy level is going down now.
Hinatazaka46!
I am inviting someone today as well.
Is it about the right time?
I am looking forward to it!
Oh, come in!
Hello!
I am Kotokawa Takashi!
Kotokawa Takashi-san!
I don't need Takashi-san's album!
You are screaming!
This is the real thin singing voice.
This kind of warm voice can be heard directly.
By the way, have you ever sung "Hinatazaka no aru aru"?
I have sung Mikuni-chan's "aru aru" before.
I wore Saigo Takamori-san's costume and sang "zenzen zensei".
When I took a picture, I cut my mouth and said "shigachi".
You wore Saigo Takamori's costume and sang "zenzen zensei".
And you sang "Hinatazaka no aru aru".
And I sang it on the radio.
You sang it on the radio!
It seems like RG doesn't get depressed even if he doesn't receive anything.
When does RG get depressed?
Maybe when I couldn't sing well.
That's it!
You were putting in all your effort at that difficult time.
I was putting in all my effort.
But I want you all to say "say it quickly" at that time.
It's a group performance.
It's not my story.
Is that so?
That's it. I want you all to say "say it quickly" and after I say "あるある" I want you all to be like "what is that?" and I want you all to be like "dadadada".
That's it.
By the way, can you say "there is" in any song?
You can say it in anything.
Can you say "The sun is on the sun and it is on the sun" instead of "Kun"?
“It’s a sunshine,” he...
There's only one.
There is! There is!
That's amazing!
Say it quickly!
That's it! That's it!
Be quick!
You want me to do it!? You want me to do it!?
Then I will sing "Sun is toward" instead of "Kun".
Even though I change T-shirt every time it's "Slush Rager"
She realises that!
That's true!
Why does it “Srue Rager” every time?
Even though it changes every time.
It's true that it was through.
You said it unexpectedly fast, didn't you?
It's true. I wanted to say "say it faster", but...
You should think about the show, too.
After this, the members will reveal their daily lives.
Say it faster
Now, let's have the members show off their daily lives as well.
First, Konishi will show off her daily life as "shogekoko" and "shougenji".
Shou shou shou shou shougekoko Shou shou shou shou shou shougekoko
Shou shou shou shou shougekoko Be with you
Shou shou shou shou shougekoko
I tend to have a big bag for no reason
I see.
You tend to have a big bag for no reason.
Everytime I say "I don't need it", she brings me a really big bag.
I wonder what's in it.
What's in it? What kind of bag is it?
It's just a good size.
A good size?
Do you still have that big bag today?
I always use it, so I do have it.
Don't you have it?
What?
Bring it from the dressing room.
Wait, what?
I want to see it!
It's here!
It's big!
It is big!
It's big!
You can carry it.
You can carry it when you go to work.
Can I open it?
What's in it?
Open it! Open it!
What's in it?
There's a switch in it.
Mario Kart. Mario Kart.
Isn't the screen dirty?
It looks like a snack.
She's been using it for 6 years.
It looks like a snack crumb.
Did you eat a snack?
She ate a snack while playing the game.
It's oily, isn't it?
Next, Fujishima-chan will show you the daily life of Rinashiko and Watanabe-chan.
Rin-rin-rin-rinash.
It's kind of08.
Rin-rin-rin-rinash.
Rinnino esse!
What?
It affects fortune-telling.
You are lucky!
What's that about?
I like something spiritual.
Oh, no!
You are lucky!
This month's first-class sales day is something like this, so you have to buy a wallet or buy something.
But, I'm spitting so much that I match it with the day when my luck improves.
You're spitting.
Do you have anything you bought with this?
I like Biriken-san very much.
From Osaka.
I met Biriken-san in Osaka at the third screening of the Hinatazaka audition, so I bought it as a souvenir and went home.
It's a key holder with about five beads and Biriken-san on it.
But, one bead fell off one by one.
But, if one bead fell off one by one, it passed and in the end, I lost all of the key holders before I left for Tokyo.
But, instead of that, I put it in here now, so I think Biriken-san gave me a lot of luck.
But, Biriken-san is falling somewhere, isn't it?
Maybe it's at Fukuoka Airport or something like that.
In the end, Shibizu-chan will sing "Tama-nyanko" and Ishizuka-chan's "There's"
When I touch you, I feel pitiful and cry
What's that?
It's an imagination.
What do you mean?
Maybe you don't like being touched.
You seem like you like it, but you say "kizuna"
It's okay for me to be touched normally,
but I don't like it when members I know say "kizuna"
Have you ever cried?
Not really, but I really don't like it.
Stop it!
She's mad!
She's really mad!
Once she's done it, the next time she'll be like "You crossed the line!"
And now, the first place announcement.
What kind of lines are in the song?
Let's see the first place ranking.
"Otarayo" "October" "Mukuchi na kimi wo wasureru"
I really like this song.
When I go to karaoke,
I don't sing bright songs.
Oh, you don't?
I sing love songs all the time, like ballads.
But I sing this song in particular.
I asked Yumechi about this song when she debuted.
Well, at that time...
Who was it?
He was an advertising agent.
I fell in love with him right away and confessed my love to him.
But he rejected me.
And then...
I confessed my love to him about 30 times.
Wow!
At first, Yumechi said "I won't fall in love with a guy like him."
But I said "He must love you, Kanade-chan!"
I said "I won't fall in love with him. He must love you!"
And Kanade-chan fell in love with him.
But Yumechi went to karaoke with him.
Music Parade!
He was doing Music Parade until morning!
He was doing Music Parade!
Everyone was so excited that they touched their necks.
You've heard of it, haven't you?
Anyone who can sing it for us?
Yes!
Sara?
Really?
Sing it for us!
Let's have an adult Hiraoka-chan sing a song about her broken heart.
Hiraoka-chan's solo song.
It's her first time appearing on TV.
I'm looking forward to it!
Good morning.
It's morning.
Well, it's not morning.
It's already noon.
It's time for me to go now.
Thank you for everything.
Bye-bye.
Look at me for the last time.
This is how it ends.
I should have known from the beginning.
If it changes and there is an end,
I didn't need anything from the beginning.
Because "sorry" hurts,
because "goodbye" is painful,
because "tears" sting,
even though I was walking with my tongue out,
because you laughed at me,
if it hurts this much,
I didn't want to know
about kindness.
If I can do something now, when it's too late,
then there's no way I can change anything at this rate.
I want to say "I'm sorry"
But it hurts to say "goodbye"
It's all your fault
I want to say "I'm sorry"
It's painful to say "goodbye"
It makes me cry
But I can't forget you
I want to say "goodbye"
Because you're my star
I knew it
But I'm crying
I didn't want to know
The happiness you gave me
I won't forget it, I won't forget it, I can't forget it
Thank you for watching!
What are you doing?
Ah, it's hot.
After this, it's a video segment filmed by the members.
Cute off-shot, full of energy!
The members become cameramen and film themselves during and behind the scenes.
This time, cameraman Ishizuka is filming.
Her best scene is...
Good morning, it's morning.
Good morning, sometimes it's morning.
Good morning!
This time's "best of Hinatazaka46" is...
Fujishima-chan's "Good morning, it's morning."
But it's still night here.
The next "Hinatazaka46" is...
A J-pop ranking that's a big hit overseas!
Fujishima, Konishipea's "Fujikaze" seems like it's worth listening to!
Good morning, sometimes it's morning.
And also R.G.T.'s "Yonkisei aru aru" is worth listening to!
This time, not only R.G.T. members but also Fukuda will participate in "aru aru"!
I want to do it!