AISubs v3.7
Good evening, everyone! We are...
Hinata, Saka, Honjin, Six, and Yonkisei!
Starting from this corner, which is only 46 seconds long,
this show is a must-see for the members' singer-songwriters.
What do you think is important in singing?
Kaho!
I think it's important to sing with all your heart!
I will do my best without forgetting the feelings I want to convey to you in front of me!
How about you, Kaho?
Let's practice a lot in karaoke!
Let's do it!
In order for you not to fail at singing in the future,
please show us some of your singing skills!
Yes!
Show us!
Wow!
Here we go!
Do your best!
Wow!
Okay, then...
Hinapare
Start!
This is a karaoke room in the city where girls who like singing gather, Hinapare.
At first glance, it looks like a karaoke room you can find anywhere, but there is one thing that is a little strange.
How was it? It was your first Hinapare meeting last week.
That's right. It was fun.
It was fun.
And tomorrow is the release date of Hinatazaka's new song.
Congratulations!
Genji Shogo is in the center.
That's right.
Genji Shogo!
What kind of song is it?
Well, I'm really impressed by the light rhythm, but I love the cute lyrics that go well with each other.
Are you told that you are in the center?
That's right.
In front of everyone?
Is the center announced first or last?
It's last.
I see.
How was it?
To be honest, I thought it was me.
Everyone might have thought it was her.
I didn't think it was me.
Then, shall we take a look at the rankings today as well?
What is it today?
What is it?
Again and again, it's a limited edition.
There are various things.
That's right.
As you can see here, it's a karaoke with a super limited edition ranking.
Oh, it's aggressive.
It would be interesting to create a light music club.
Would you like to go with this?
"Ei", it's "Anisanaki", a karaoke song you heard in "Anime Japan".
"Anison".
"Anison", right?
What is this?
Exhibition of anime works,
Talk show by voice actors,
Contents that anime fans can enjoy are abundant.
anime japan
This year, more than 130,000 anime fans have gathered.
On March 23rd and 24th, for two days,
questionnaire survey.
"Anison ranking of karaoke songs heard in "anime japan"
If you say "karaoke" with happy choice,
It's like "yeah, I'll definitely sing it".
Awa no Sumika
All of them are cool.
The song title and lyrics.
Right, sister?
"Pornography"'s "olival" is often sung.
"Hana ni natte" is also sung.
Today, I'm cosplaying.
"Suzumiya Haruhi"'s "hale hale yukai" is often sung.
It's a song I sang when I danced at a high school cultural festival.
I often sing it.
Kimetsu no Komura
Gurenge
Kamado Tanjiro
I sing them.
"Doyasobi"'s "idol" is often sung.
It's exciting and everyone knows it.
It's fun because it has dancing.
"Evangelion"'s "cruel angel thesis" is often sung.
It's long.
"Evangelion"'s "cruel angel thesis" is often sung.
I'm happy that "carol" and "anime" are often sung.
"Aono Sumika"'s "jujutsu kaisen" is often sung.
"Ichidori Yuji"'s "jujutsu kaisen" is often sung.
"Aono Sumika"'s "jujutsu kaisen" is often sung.
"Ao" is living.
"Ao" is living even now.
Please stop it.
It's embarrassing.
It's cute.
"Anime Japan"'s "carol" is often sung.
"Blue Bird", "Shimizu-chan", "Konishi-chan", "Miyashi- chan" are often sung.
You said you wouldn't come back if you flew away
You aimed for that blue, blue sky
I still can't remember the sadness
But I'm starting to understand the pain
The feelings I had for you
Are now turning into words
Awaken from the dream of an unknown world
Spread your wings and fly!
I aimed for that white, white cloud
I know I'll find it if I break through
That blue, blue sky so blue I could shake it off
That blue, blue sky
I knew I'd fall
But I'll keep chasing the light
If it's too much for you, say you can't go back
I aimed for that white, white cloud
I know I'll find it if I break through
That blue, blue sky so blue I could shake it off
That blue, blue sky
[cheers and applause]
That was perfect!
How was it singing it?
I was nervous, but everyone got excited and cheered for me, so I was happy.
This karaoke song really gets you excited.
Let's take a look at the rankings.
What do you think?
It's pretty famous, isn't it?
Yes, it is.
There's also "blin blin" and "fashionable".
I'm sorry to say this in advance, but "mushroom" was sold out in about two days.
It was fun!
It was fun, wasn't it?
She said it was fun, but I only watched episode one.
I only watched episode one.
"mushroom" is pretty popular now.
It's hot, isn't it?
When I was little, I watched "Ojamajo Doremi" and that kind of thing.
It's popular now on TikTok.
It's popular, isn't it?
"Bikuru Bikuru Bimin"? "Doki Doki Dono"?
It's like an anime guy dressed up as an otaku and dancing to "Ojamajo Carnival".
You're not "Daijiro Otoko Kanda"
Don't laugh!
It's popular.
It's popular, isn't it?
Who is the most "aniotado" among you?
"Yo-ko" and "Kentaro" are popular.
I like "One Piece" a lot.
I watch a lot of things like "Love Live!" and "Anison" are popular, too.
I see.
Don't you two go together?
We went to "Karamuke".
I forgot about it.
We went to "Tenshozen" once, but we never went there again.
We only went there once.
We go there for a meal every month.
It's been a while.
Do you two talk about anime?
We do.
But we like different genres of anime.
I watch a lot of different genres of anime.
If it's about love, I'll send it to you.
I love it!
I also like "Gintama".
You like "Gintama", don't you?
I watch it about three times a week.
You watch it a lot, don't you?
You don't know it?
Anyone can say it. Even I, who doesn't watch it, can say it.
I know it.
Yamashita-chan, do you know it?
I don't watch anime a lot.
The only one I like is "Dogs of Flanders".
I love it.
That anime is good, isn't it?
Yes, it is.
In the opening, it's like...
It's like my mother's generation.
Any voice actresses you like?
There are many.
Shogi?
I love Momori Miyano.
I love Momori Miyano and Akari Kito.
What should I do?
It doesn't come out, does it?
If you say it, you can say it.
I'm excited just by talking about it.
I like it.
Your face is the same color as your T-shirt.
Red.
Can you say "kya" like that?
That's amazing.
By the way, we were also voice actors in anime.
That's right.
We were.
"Pokemon".
"Really".
I love "Pokemon".
"Really", "Pokemon", we appeared in it.
You may know it.
Kanade-chan, please say it.
"Beroberoberobebero".
It came out, didn't it?
I don't know it.
You don't know it?
I don't know it.
It's "beroringa".
It's "longguino kai".
Seriously.
We only talked for a moment.
We missed it right away.
I want you to watch it.
"Kirapare".
Actually, I'm inviting someone from Nagashi today as well.
I think he will come soon.
Thank you for coming this week as well.
Thank you very much.
The last "Kirapare" girls' party was too much fun.
Today, I was able to get on the train in my Amemiya girl's costume.
At the train station, I said to the old woman...
Ah! It's Kawasaki Maru!
I'm Amemiya! I'm here!
He's here!
Amemiya-san!
Last week was fun.
It was fun, wasn't it?
I was able to understand everyone's personality.
That's why I came again.
This week, like last week, will you only perform for us?
OK!
She's kind!
This week as well, Amemiya-style self-introduction song for 4th generation girls.
Nice to meet you!
Let's start with someone!
Yes, please!
First, 4th generation singer, Fujishiba-chan.
Let's go!
Nice to meet you!
I'm Fujishiba Kaho and I'm already a womanizer.
Gon! Gon!
When we get along well, we say "gon" during conversations.
Gon!
My sister who recently came to my house got mad at me.
Gon!
I happened to put too much laundry detergent.
I get mad before I sing with those lyrics.
You put too much laundry detergent.
You put "gon" in "gobi".
There is a reason for this.
Ishizuka calls others "tama-nyan" or "nyan" in "gobi".
When I say "nyan", it's a little too "buri-buri" for me.
"nyan" is "gon" in "gobi".
"gon" is "wakuchi-nyan" in "gobi".
Next, Yamashita-chan who wants to be spoiled by four students.
Shall we go?
I'm "interi".
My major is aquatics.
So I'm good at instruments.
But I can't read musical scores.
But I have good memory.
But I can't read kanji.
"interi"?
Where is it?
It's not "interi".
Everyone was repeating it.
What do you think about "interi", Yamashita-chan?
It's "mottoku".
Actually, I'm smart.
I went for fortune-telling and I was told "you are smart".
Yumechi said the same thing.
Me too!
Really?
I'm supposed to be really smart.
I won the national competition for aquatics.
But I can't read musical scores.
I can't read them at all.
But only stupid people say "you are smart" in fortune-telling.
That's true.
I was told that.
Next, Takeuchi-chan, who is a little crazy, please!
- Here we go! - Yes!
My name is Takeuchi Kirari.
High concentration hydrogen jelly
I started it to improve my sleep quality.
But the music I listen to before I go to bed
is a loud rap song.
- That's right! - That's right!
Don't you get sleepy?
I've been thinking about it since last week!
High concentration hydrogen jelly
Yes, I get even more sleepy when I listen to the rap along with the jelly.
- You do? - Don't you get sleepy?
My head is full of rap songs while I'm sleeping.
- I can't sleep! - I can't sleep!
Do you have a song you like recently?
- Yes, I do! - Please sing it for us!
- I'm not good at singing... - What's that?
Are you trying to steal our show?
Next up is "Allison's Best Three Rankings"!
Allison's Best Three Rankings
Now, let's see what our Best Three are!
Allison's Best Three Rankings
- She's really popular! - I see!
- She's really popular! - Isn't she amazing?
Her way of living as an idol is...
She's been popular recently, but her cruel way of living is in trend now.
- There are many rumors about it! - There are many rumors about it!
- It's the same now! - It's 1995!
- That long?! - It's a long time ago!
"Allison's Best Three Rankings" is really popular!
It's true that when you go to karaoke with friends,
you will definitely hear one person who sings in a cruel way.
We sing!
- Takeuchi-chan! - I like "Evangilion"!
- Oh, "Evan"! - It's "Evan"!
As expected, I like karaoke!
- I don't sing karaoke, but... - You don't sing at all!
- You just listen to it all the time! - I don't sing at all!
- I'm happy that my favorite anime song is in second place. - It's "Ano Sumi", right? It's in third place.
- Who watched "Jujutsu Kaisen"? - We did!
- Oh, everyone's watching it! You're finally watching it! - Finally!
- Shougenji-chan likes "Jujutsu Kaisen" like no one else! - I don't think I'll lose to the members of "Hinata Saka"!
- I can't even tell you how many anime I've watched!
- The story is really wonderful.
- Last summer, "Gojo Satoru", the strongest character, and "Geto Suguru", her best friend, were aired.
- There are sad incidents and sad things that happen because of each other's environment.
- I want you all to listen to this song. It makes you cry as many times as you want.
- The song has a description of both the opening and ending. It's the best! I love it!
- Who wants to sing in the top three?
- I want to sing it! "Ano Sumi", I want to sing it!
- If you just talk about it...
- After this, Shougenji-chan sang "Ano Sumi", which she loves!
- Her face is burning red!
- Shougenji-chan, who is so absorbed in singing that she's about to cry, seems to sing with passion!
Shougenji-chan, who is so absorbed in singing that she's about to cry, seems to sing with passion!
At the end of eternity that I've forgotten to leave behind
Even now, blue is living on
No matter what prayers or words I said
They couldn't reach you, even though I tried to get closer
Like a love that's quiet
Like a summer color that passed through my cheeks
Words I don't need are always in my throat
We'll meet again, won't we?
A voice I can't put into words
Adabana to saete shitteiku kimi ni sayonara
Ima demo ao wa sundeiru
Donna inoi mo kotoba mo
Chikazukeru no ni todokanakatta
Marude shizuka na koi no you na
Houhou tsutatta natsun no you na
Iro no naka kimi wo narou kotoba ga
Zuttonodo mo boku ni tsukaeteru
"Mata aeru yo ne" tte
Koi ni narenai koe
More than the transition of infinite expanding galaxy stars.
I want to break the fire gap.
Great!
Weren't you nervous singing alone?
I wasn't nervous.
I could understand how you felt.
You could?
"FAJINEBURU", right?
FAJINEBURU
Kitani Tachiya-san loved this song.
So with all my respect...
With all your respect...
That was great.
Anison-chan, what did you think?
It was really cool.
Your clear singing voice and Anison...
It was a new combination.
I was really happy.
I'm glad you said that.
After this, it's the video segment the members filmed.
"President of Filming"!
I like "kensouman".
"kensouman"?
Thank you!
The members became cameramen.
During filming and behind the scenes, they filmed themselves.
This time, it's the cameraman Hirao who filmed.
And the best scene is...
This best of Hinadori is...
Yamashita-chan's chin-up pose.
Everyone, try doing it with your own hands!
Wow! Wow! Wow!
The next "Hinatazaka Music Parade"...
The members sing Heisei's "haropro" song and get excited!
The original rhythm game is a big hit!
Look forward to it!