AISubs v3.8.2
Then...
will you come with me?
This time, it's a lesson of over-recording using actual anime.
Let's play with me!
Hey, it's fine, right?
A voice actor who is active in the forefront will teach us.
Hinatazaka Anime Club
Today is a class about fire.
Fire!
It's so spacious here.
It's so spacious.
Rainbow Bridge.
You're right.
It's nice weather.
Where is Yoko?
Yoko couldn't come because of the student council meeting.
So, I'm writing a letter for you from Professor Tacolet.
Thank you, Shirina.
This time, you'll learn about voice acting, which is a voice actor's job.
The teacher who will teach us is a voice actress who has many voice actors and is in the production team of Aoni.
So please study hard!
That's what she said.
Let's study and go!
It's overflowing.
Let's go!
One, two...
We've arrived!
We're in Aoni, too!
It looks like we have a teacher here today, so let's go!
Where could it be?
Where is it?
Excuse me. Good morning.
Good morning.
Thank you for having us.
This time, the voice actress Hitomi Ueda will tell us about Afreeca Freecs.
She has played many roles, including popular anime World Trigger's Kiyami Yaki.
What kind of roles have you played so far?
I often feel that you know me because I play a role of a gold ship in the drama contents of Pretty Derby.
Are you a gold ship?
Can you introduce me?
I'm sorry.
I'm GARU, a promotional officer of BISBIS.
Wow!
Thank you very much.
Yes!
Thank you very much.
Now, let's learn about Afureko.
Usually, we all play Afureko, but it's difficult to learn it suddenly.
So, we'll play it one person, two people and a group of people.
First, one person will act.
Ms. Mueda will show her body script.
Is it a girl who talks to a cat?
That's amazing.
Please.
Are you okay?
Are you alone?
Then...
Do you want to come with me?
Wow, that's amazing!
What I was paying attention to was who this girl was talking to.
It's a small life form called a cat.
And it's in the city, but it's amazing how close you can talk to it.
For example, you can't talk to a cat like this with this voice you're talking to.
I wanted to talk to her gently, so I talked in a small voice.
It's like a question mark other than lines.
When should I say it?
It says, girl.
It's called bold.
When this bold is coming out, basically I'm talking with my voice.
I see.
The breath between or a few breaths before talking are ad-lib, so you don't have to put it in,
but the part where you talk with your mouth open is where the bold is attached.
I see.
By the way, what does the number 003 on the top left mean?
This is the number of cuts.
The first cut.
And the second cut.
I see.
And the third cut.
And say, are you OK?
Ah!
And say it in four cuts in 12 seconds.
For example, you bit the line.
Or when you feel like you bit it, you start over.
Then you say,
please say this line again in three cuts.
Like that.
You start over.
It looks like it's difficult to do a full voice while watching a video, but what is the point of it?
If you focus too much on the role, for example...
I was thinking of doing a role that I could do well, but I was told to do it more energetically.
If you focus and practice for a long time, it's hard to change.
What you've practiced will come out.
So I learned at a fairy school that it's good to do a role with 80% of myself.
Wow, that's amazing.
The challenge is...
How is it? Are you nervous?
No, I'm not. It's my first time doing this kind of thing.
It's a world of mystery and mystery.
Watanabe challenges playing alone.
Are you okay?
Are you alone?
Then...
Do you want to come with me?
Wonderful!
She picks up all the notes.
The notes are...
How did you feel?
I wanted to hold my breath.
She picked up all the notes.
I was breathing heavily.
I thought that's the way everyone goes.
Except for the lines,
I was conscious of not doing anything.
I'm not conscious of my breath anymore.
I can't breathe.
But it's a play, so I don't have to be conscious of my breath.
That's what I was taught.
Next, they will try to write each other's lines.
What's the point of their dubbing?
Since it's a play, it's a little different from talking to a cat.
I hope you can listen and talk to each other's lines and make up your mind.
Basically, even if you put together a line, it may be better not to stop it.
There is an opening scene in anime, right?
And there is a commercial scene as well.
Basically, you call that part A part.
And you call the ad from A part to B part.
But you take all of that A part in one go.
Really?
So it's not a cut.
Really? I didn't know.
It's all cut.
If you think you've been cut, you should be quiet and wait for the next line.
I see.
I'm excited.
If you stop acting,
other voice actors' views of the anime world are withdrawn from reality.
Therefore, even if someone cuts a line,
they often take it all at once.
First of all, as a model, young voice actors will show you an over-recorded performance.
Life's last day
I won't let you be alone.
Does this kind of promise make sense?
We're both college students.
Rumors say you can also get school exemptions.
What kind of irresponsible...
Subaru doesn't know anything about me!
Because you don't tell me anything, I want to know everything!
If you know everything, you won't be interested in me!
Don't underestimate my knowledge!
The two of you turned pages.
Thank you very much!
By the way, did you notice?
You turned pages.
You turned pages in different ways.
But you didn't make any sound.
When you were talking to each other, you turned pages.
You made sounds when you turned pages.
When you're not talking, you might have a little cough or cough or cough.
If you cough, you'll have to take it back or something like that.
I think that's what I'm pretty careful about.
I think it's more fun to read lines together.
Maybe it's more fun than alone.
That's right.
In the theater and movies, they'd match their eyes and write lines together.
What will happen if you don't meet eyes and start flirting?
It's exciting and mysterious.
Let's get started!
Who will go first?
Two of you.
Two of you?
What should we do? But there are boys and girls.
That's right.
Who do you think will have the lowest voice?
Well...
In terms of height...
I think Hirao and Kurisu have low voices.
But I think Rai has a better voice than Hirao.
Really?
I thought so.
So Rai is the best?
I agree.
Next, Subaru.
Subaru.
Please do your best.
Please.
After this, Konishi and Hirao will try to do over-the-top comedy.
Before that...
We will introduce you to the latest recommended anime that allows you to enjoy the wonderful acting of the voice actors.
Please enjoy it, taking into account the content of today's extra class.
Please have a look.
Good evening, everyone watching Hinatazaka Anime Club.
I'm Haruna Mikawa.
I'm Kana Hanazawa.
I'm Hanazawa Kana.
This anime is about the unpredictable co-ed comedy between Satoko, who doesn't know anything about society, and Konoha, a high school girl who wants to kill someone.
Yes.
We've heard about the charm of anime from the show.
What do you think, Kana?
There are so many things about it!
But I think Satoko and Konoha's...
Um...
Their unspeakable balance?
It's a little...
Um...
How do I say it?
It's like a comedy.
The way they talk is very interesting.
I hope you'll enjoy their distance and the way they talk.
Satoko and Konoha are of course very unique,
but all of the characters in this anime are very unique.
There's a lot of surprises and laughter.
I hope you'll enjoy it.
The anime, Ninja and Killer's Life,
Every Thursday at 1 o'clock 45 minutes from midnight, it is popular on cantelevision broadcast.
Please watch it.
Good evening everyone watching Hinatazaka Anime Club.
I'm playing the role of Queen, Yamato Yuga.
I'm Kokomi, playing the role of Gilma.
I'm the writer, Hayamine Kaoru.
The movie, which features the elegant vacation of the thawed queen, is currently on display in theaters all over the country.
The queen is running to Angelic this time.
I think fighting is the most attractive thing.
What do you think, teacher?
There are so many variations of fighting, so I think there were some problems, but I think it's fun to see that part.
It's not vacation anymore.
Gilma is an active and fresh princess,
I hope you come and watch her active movement in the theater
But still, Hime's noble character and noble character are transmitted, so she wasn't an ordinary girl
I don't think she's a bad person
Bad person
She has a strong heart
It's my first time hearing it in my life
Phantom Thieves Queen's elegant vacation
Please watch it in the theater
Please watch it
We're waiting for you
Konishi and Hirao challenge each other's overflowing self-confidence!
I won't let you be alone on your last day of life.
Does this promise make sense?
Let's go to the same college. I heard that you can get academic exemption.
You're irresponsible. You know nothing about me.
Rai-chan won't tell me anything, so I want to know everything!
If you know everything, you won't be interested!
Learn my knowledge!
Is this serious? But I'm jubilaling.
Fufu...ah...
It's bloodshot...
Fufu...
That's right.
This is the only thing I can do now.
No, it's not my line!
It's not my line!
I'm sorry!
It's not my line!
Thank you for your hard work.
It must have been hard.
How was it?
Suddenly, I changed my character.
Suddenly.
I was told not to underestimate me, but I was organizing it in myself, so it should be a long play until I start talking.
But I didn't have the courage to say yes.
I didn't have time.
Rather than timing, if you do it with the bold side in mind, it may be a little easier.
Next is the group overflowing.
And before that, this corner.
I love you.
Hiratazaka Animation Club's I love you anime.
I like the background music, blue rock, and sports.
I admire your mentality.
Even in situations you know your opponent is strong,
She never gives up until the end.
She has a strong heart that never gives up.
I admire her for that.
I've never been to a place other than an idol group.
So I can feel the anime's spirit.
Her passionate feelings and her strong desire to succeed...
I feel that she's really motivated me.
I love you.
Good evening for everyone watching Hinatazaka Animation Club.
I'm Toya Kikunosuke, playing Natsume Yuu.
I'm Suzushiro Sayumi, playing Inuzuka Himari.
I'm N-kun Yuka, playing Enomoto Rion.
Is TV anime, Friendship Between Men and Women, going to succeed?
No, it won't!
But!
It's being broadcasted now!
30 years later...
This anime is about two friends who swore to be best friends in middle school.
Even in high school, they spent a lot of time together in a playgroup.
But now that they're back together for the first time, their feelings for each other are starting to shake!
It's a love comedy about love.
So, they're asking about the charm of a man and a woman.
Friendship is...
a match!
No!
No, it's not!
Aaaaaah!
That's right!
Himari-chan is sure to succeed, but when a girl named Rion-chan appears, she becomes the one who doesn't do it.
And the moment friendship turns into love may be added.
Will the friendship between men and women succeed next time?
No, it won't!
Because it's broadcasted on Kantere every Sunday night from 2pm to 4pm!
Please watch it!
I'll say it directly.
You are not real brothers.
Next recommended anime is Children of Chiyunji Family.
The eldest son of Chiyunji Family's seven siblings, Arata, is played by five sisters every day.
However, one day, his father tells him a shocking fact.
You are not real brothers.
Now, love beyond family begins.
Good evening, everyone watching Hinatazaka Anime Club.
I'm Kara. Nice to meet you.
I'm the artist who did the intro song for Saikyo no Osama or the beginning after the end, which is currently being broadcasted worldwide.
Kingswood is the most important thing that's ever happened in my music career.
Having a song of mine be an intro for an anime has been a lifelong dream of mine.
I grew up listening to visual k music and and watching anime.
So this whole process has been very important for me.
I worked with a bunch of really amazing Japanese musicians as well to make these songs come to life.
So I hope you guys really enjoy the mix of North American and Japanese styles.
As an artist, it's my number one priority to have people be inspired when they listen to my music,
so that they go back to their lives and are inspired to create music or art themselves,
because I believe that a world where we have more art is a better world to live in.
The anime 最強の王様 or The Beginning After The End in English is airing every Thursday at 2.15pm on KHAN-tele.
Yoroshiku onegai shimasu!
Next, we'll try to do a group dubbing.
This dubbing will be used in RoboMasters'
youth battle anime, which depicts a competition between robots created in 2017.
Let's see the actual dubbing.
Oh, so that's why you're here, you're bald.
Bring the enemy to me, black hero.
The mouth is not moving, right?
So, this is...
Oh, I see.
When this is flashing, it means that it is cut once.
Like a dot.
I see.
And it says, mono, which means the voice of heart.
Oh, I see.
We will do it together until here, but this time with two microphones
We will give each other microphones in turns and take pictures.
It is called microphone work, but I hope you can experience it.
There are also various secret rules for how to enter.
Enter from the hand holding the script.
Enter from the hand.
And exit from the hand holding the script.
If you focus on yourself, you forget that someone else is coming in.
In that case, you can let the script slide around you and say,
「I'm coming in!」
Then you'll notice it.
And after you say it, you can go down from the hand you're holding.
Then you can go in like this.
That's right.
And you can go down like this.
With your right hand, you can go in like this with your right hand and pull it out like this.
I think it's because you can't hit the script.
The person who comes down...
You should not contact the next person.
You should hold their hand.
I didn't know you were aware of that.
I'm glad you know that.
Now, they will practice the mic work.
Among the voice actors, Konishi and Watanabe will join and try to do the dubbing of four people.
Which one is the script?
I'll join later with Tantan.
Whichever one you like.
I'll join you.
If you read the script as it is, you can go like this and I can go like this.
Thank you very much.
Please hold it like this and read it with your hand.
I think you are ready.
Are you ready?
Yes, we are ready.
Let's do it.
Yes, please.
The person who loses their kakao robot will not be able to access the resources.
In other words...
The powerful 42mm bullet can fight alone and make it difficult for the base to attack.
I see! The base robo is very strong, so it's hard to defeat it with ordinary bullets!
Damn it! If only I had defeated it first...
Even I am one unit, so it is difficult to judge this number...
Isn't there a infantry?
Tan-tan, one infantry disappeared! Find me where it went!
Yes, ma'am!
At this rate, Rive will...
Good work, everyone!
Sorry, I made a mistake.
I'm so nervous.
Please come back here.
How was it?
I had to give up my energy in many places.
You said you'd get out of the right side, but you got out of the left side.
I'm really sorry about that.
You run away quickly to the easier one.
This time, we are using two microphones and three of us are turning them.
How many people and microphones are there?
Basically, four people are standing.
But, when I think there are a little more, about twenty people.
Twenty people!
Sometimes, there are more.
It seems like there are no classmates.
Who sneezes?
That makes me nervous!
I'm always nervous about what to do if I get a stomachache.
By the way, who do you think is suitable for voice acting?
I want you to try it.
Each of you seems to be different in what you do, so you could shine in different works and roles.
Thank you so much.
You can't choose just one.
You're so nice.