AISubs v3.6
Hinatazaka 4th Gen will learn behind-the-scenes of making anime and aim at making original anime.
Hinatazaka Anime Club!
Now, let's start Hinatazaka Anime Club's first outdoor training!
Yeah!
It's like a rocket.
Yeah!
We'll have fun today.
We wish you all the best!
Thank you!
Today, we're at Koenji in Tokyo.
It's my first time here.
It's my first time, too.
What will we learn today?
Actually, we received a letter from Professor Pacolett of Hinatazaka Anime Club.
What is it?
Today, we'll learn about behind-the-scenes of making anime!
Behind-the-scenes of making anime!
Have you ever been conscious of behind-the-scenes?
It's rare for us to pay attention to behind-the- scenes of making anime.
Yeah, we haven't been conscious of behind-the- scenes of making anime.
Nonsense!
We still have more letters for you.
I'm happy.
You don't know anything about anime!
You're naive!
That's not true!
In fact, behind-the-scenes is an important element that determines the world view of anime.
That's true.
Now, let's go to the behind-the-scenes production site!
Hello!
Nice to meet you!
The person who will tell us about behind-the- scenes is Yuji Kaneko, an art director with more than 20 years of anime production history.
From the realistic scenery of the real world, to sci-fi and fantasy,
he is a master of background production that represents Japan and draws various genres of work.
Let's go to the workshop.
- Hello. - Hello.
Wow!
- Wow! - Wow!
- What is it? Is it a big iPad? - Wow!
- Wow!
There are a lot of various painting materials.
What are you working on now?
I'm working on a work called "Night Jewels Can't Swim" which starts in April.
- Wow! - Wow!
- I'm working on it with my computer and paint. - Even with paint?
- Even with paint, we... - Do you do it every day?
- Yes. - Wow!
- Night jewels...
- Wow! - Wow!
- Really? - Really?
- Wow! - Wow!
- For example, in this picture... - Yes.
There is a character in the foreground.
In Shibuya, there are a lot of busy streets.
I wanted to make it look like there are a lot of characters in the streets.
So I made it look like the streets are more noisy than the characters.
In this picture, there is a scene where the story is divided.
There are a lot of characters fighting and fighting.
So you can see that it's late in the day.
It's very detailed and beautiful.
I thought there would be a lot of digital work, so I'm a little moved by your handwriting.
Thank you.
Even if it's not all of this work,
I want to make a screen with as much paint as possible.
- It's huge! - It's a little different.
- This is an art boat. - Wow!
- I drew the whole city with what I prepared first. - Wow!
- I love your handwriting. It's cute. - Thank you.
If you make a cover with your hands and look through it like this,
you can see the anime space in front of you.
- This picture... - Wow!
- It's like we're inside an anime world! - It's like we're in an anime world!
After I finished drawing,
everyone took turns in checking if it ended up on the anime screen.
Before, we got to know how to animate an anime.
What process do you use to make backgrounds?
For backgrounds, a person known as "gengaman"
First, I draw an anime design drawing called "layout".
Then, based on the layout drawn by the illustrator, I draw the background art.
Impressive.
In anime, first, the director or illustrator draws the illustration.
Based on that, the illustrator decides the layout.
Once the layout is made,
each character's movement and background are separated for work.
Creating an anime world view with detailed illustrations is the background art director's specialty.
By the way, this is the illustration.
This is called "background illustration".
The animator instructs us on what kind of landscape we should draw for the background art.
Once we draw it, it turns out like this.
Do you have a particular color scheme for the background art?
The background art determines the atmosphere of the movie or scene.
For example, I create colors that are easy to convey to the audience,
such as sad or anxious scenes.
This is my background art work.
A warm and gentle color scheme of hand-drawn.
In addition, digital processing is added from here.
By adding difficult brightness and detailed details in hand-drawn, a more delicate background art is completed.
The background art created in this way is about 350 cuts in a 30-minute anime.
It's a very important job that covers about 80% of the screen composition.
And this time, Ms. Kaneko will draw a special original background for the anime club.
The theme is "space background" that suits Professor Tacolet, who jumps.
It's big!
I usually use B4.
Do you wet it once?
By wetting it, the paint stretches and glues better.
It's completely different from the paint we used.
But basically, it's a normal drawing paper and a poster color.
It's a little professional.
It's a poster color from a company called "knicker".
I'll do it.
I'm looking forward to it.
Wow, it's a beautiful color!
By wetting it, the color of the paint comes out beautifully.
It's about space.
The actual space is dark because it's a vacuum.
But I think you've seen a blue-ish space in anime.
I'll finish it up like that this time.
Do you layer it and paint it?
I make colors while mixing it.
Have you ever seen a work with a little haze?
Like a little haze in space.
If you smooth it out a little with this brush...
Smooth it out?
The gradation will be beautiful.
Wow!
It's floating.
It's called "bokeh."
In order to draw with wet water, it's a game of time.
When you have a base...
Dry it with a hair dryer.
And now, it's showtime!
Wow! It's a star!
It's a star!
Wow!
Wow! It's fast!
Here is the space Kaneko-san drew!
In about 10 minutes, the background of the universe is completed!
When you put it on your computer and put a chocolate professor on it...
It's beautifully completed!
Huh?
Wow!
It's flying in space.
It's like...
It's like it's in space.
Hey, jump!
What should I do?
Jump!
After learning a lot of things, the four of them try drawing the background!
They will draw...
A newbie's passageway...
The sky!
Hold the back of the drawing paper and apply water.
You can bake crepes or something like that.
Wow, it's not hot at all.
It's okay if it's wet.
Here we go.
It's the elbow, isn't it?
Oh, it's already off.
Oh, but it's okay.
It's not parallel, it's not parallel at all.
The bubbles are difficult.
Apply a light blue brush from above.
Apply it as if it were coming down from the top of the sky.
If you run into white paint,
from here on,
while gently stroking it little by little,
if you lower it...
Can I go further?
It's okay if you go further.
What? What? It's completely different.
This one, too?
Yes.
A little...
It's difficult.
Like this...
If you make it bumpy like this...
It's like...
This...
It's not a spider.
Bread!
Is it too much of a blue spider?
I really don't have an art sense.
I've always been bad at it.
I've shown my weakness again today.
What kind of picture will it be?
Yes, everyone. It's done.
I'd like you, Kaneko-san, to take a look at it.
Yes.
First of all, the sky drawn by Cho Gen-ji.
I like summer very much.
Speaking of summer-like clouds, I think nude clouds are also good.
A little to the left...
I see.
Standing up...
I wanted to draw a standing up nude cloud.
I see.
I think you're making a nude cloud move.
No, thank you.
For me who drew it for the first time, I think the color of the paint is also beautifully colored.
These nude clouds have a fluffy outline.
Yes.
I think it might be better if you use the corner of a black brush and place a white paint like this to make an edge.
Next is Connie-shi.
For me, it's bread.
Bread?
Yes.
Like a cup bread?
That's right.
When I was drawing it, it became a cup bread.
I see.
I think it's a nice fluffy cup bread cloud.
Do you have any advice?
I see.
There's a little bit of hair sticking out, so if you straighten it out a little more, you might be able to get a more cup bread-like fluffy feeling.
Thank you very much.
Next up is Hirao.
I drew three clouds.
The point is, I was conscious of the fluffiness of the clouds, but I thought it was a little difficult.
I see. But the colors come out beautifully, and I think it would have been better if you had come up with a way to make it bleed more, but I think it's great because you can see the effort to add shadows of clouds.
Thank you very much.
The last one is Watanabe's sky.
I wanted to draw the most normal cloud, but it's gotten really thin.
First of all, the gradation is very beautiful, so if you think of it as a normal cloud, I think it's a beautiful circle, so it's a little difficult, but if you pay attention to the shape of the left and right being asymmetrical, I think it will be a more anime- like cloud.
Thank you very much.
Among the four of you, please choose one person who seems to be the most anime-like.
Everyone is equal.
That's kind of you.
It's your first time, so I think you'll be able to feel the fluffiness of the sky.
That's kind of you.
After this, they confess their secret for meat.
This program is brought to you by the following sponsors.
T-this level of torture...
I won't allow it!
The anime we're collaborating with is currently airing.
"Princess, It's Torture Time".
I will torture you every day from now on.
You torture me in such a cute way.
There are no delicious dishes or torture.
It's a story of a princess who protects her secrets.
I've read a little of the original work, so I know a little of it.
But this story is very interesting, so I might recommend it.
So, today's collaboration project is...
"Torture Time" by Inatazaka Anime Club.
As in the anime, between the torturer and the princess...
In order for the princess to eat the delicious dishes in front of her...
She has to confess her secrets.
Is that so?
No, no, no. I don't have any secrets.
As a result of the vote, the torturer will go to Watanabe.
What secrets will the princesses confess?
Inatazaka Anime Club's "Torture Time" starts now!
Wow, it's meat!
I brought it.
Wow, it's meat!
Isn't it beef tongue?
It's a super rare part of beef tongue and belly meat that you can enjoy.
It's a special "shabu-shabu" course.
"Gomonkan" and "Watanabe" will taste it.
Which one do you want me to eat?
It doesn't matter.
I want you to eat only green onion.
Only green onion.
Please eat a lot of green onion.
All you have to say is your secret.
It looks delicious.
It's a "shabu-shabu" course without kelp.
Thank you for it.
It looks delicious.
I have to eat it.
I'll eat it, too.
Isn't it too early?
I'll say it.
What is the secret that Hirao confessed to "Gomonkan"?
Hinata-zaka's senior smells good.
When they pass by each other, she takes a deep breath.
It smells so good that I take a deep breath.
This is...
You did it.
It's too early.
It's hard to say this secret.
Wait a minute.
Hirao, come here.
You did it.
Please say it.
Hirao revealed her secret.
It's a "shabu-shabu" course without kelp.
It looks delicious.
It looks delicious just by looking at it.
It's too delicious.
Can I say it?
It's too delicious.
Can I say it?
No.
It's a secret.
I'm sorry.
What is the secret that Hirao confessed to "Gomonkan"?
I'll give you 100 points.
This is not good.
Can I say it now?
What is the secret that Konishi confessed to "Gomonkan"?
As always, I always give the vegetables in my lunch box to the youngest, Rina.
I always give the vegetables to the youngest, Rina.
Isn't it a secret?
It's a secret.
I did it!
I want you to say it.
What did you eat?
I know it.
I'll give you one.
Let's put it in together.
Isn't it cruel?
It's tough for only one person.
Konishi confessed the secret.
Shabu-shabu as a reward.
Yohkon, put it in.
Thank you.
Yohkon, your pride is in the way.
I'll put it in, Yohkon.
Really?
Good luck!
I want to say it!
After this, Shogen confesses his unexpected secret.
Before that, we'll introduce recommended anime and information.
My final goal is to reach 100,000 followers!
This person is reckless again.
Right, Mei-chan?
That's not what you think!
As expected of you, Mei!
Unlike you, I have a school.
Well, goodbye, world!
Our first introduction is by the art director, Kaneko- san, who is a master of backgrounds.
Jellyfish at Night Can't Swim.
You don't understand.
If you don't care about what people say...
I do!
I see...
I don't think so.
Color, color, color, green dreams
I've never thought I hated myself.
It's a misunderstanding.
How can you meet someone like that right away?!
Do I look like I'm that confident?
I've only been running away.
Do you not like being yourself?
No! I don't want to be left behind!
My favorite... is done!
I love movies at night.
Drinking, smoking, eating, sour, salty
The broadcast begins on Tokyo MX-1 in April.
Rainy nights and days like the moon, I think of you.
You are twilight and I am sunset.
Next up is...
A story about a little friendship and goodbye between a clumsy couple who challenge the mystery that saves modern society...
"Kaii" and "Otome" and "Kami Kakushi"...
Instead of being stolen, the book sales have increased!
Oh, that...
- Ants? - Yes.
For example, hide-and-seek.
Don't make fun of people your age!
Of course not!
I work here so I can get in touch with you, Sumireko.
An incident?
It seems a troublesome phenomenon is taking place at Kone Girls' Academy, where my sister's uncle goes.
There's a sign that something happened here.
I want you to tell me honestly.
You're being bullied, aren't you?
That's something else entirely.
I see...
This is the cause...
Don't tell me you can see it!
- Wait! - You're opening it!
- Someone's holding it! - What's going on?!
Is it okay for you to believe in such a stupid story?!
- You! Stop it! - You! Stop it!
I finally found you.
You're useless...
What did you make me do?
I'm useless...
Kone Girls' Academy
Broadcast starts April 2021.
Kone Girls' Academy
Next up is TV anime "Princess, It's Torture Time"!
T-This level of torture...
I won't allow it!
Even if my body is burned and burned, I will pierce through the silence!
It's useless! There is no way I can talk about the secret of the kingdom easily!
I will torture you every day from now on.
There is a class on Wednesdays.
At this late hour?! On the screen?!
TV game?!
I won't allow it!
"Princess, It's Torture Time"!
On Tokyo MX ONE.
When Shogenji is tortured, he confesses his second secret.
I love seasoned seaweed so much that while my parents are sleeping, I eat up all the seasoned seaweed in the can and get angry.
Um... I blamed it all on my sister.
I blamed it all on my sister.
This is...
Is it no good?!
Did you apologize to your sister properly?
No, I didn't apologize.
Oh my.
This is no good.
You said two secrets!
Well, as a bonus...
As a bonus...
You can wear it.
Really?!
I'll wear it with Rina for the rest of my life.
I love you.
As planned.
Thank you.
I'm so happy!
It was a gentle torture.
Everyone...
Let's talk.
I'm so happy I could eat it!
I'm so happy!
I'm glad we all got to eat it.
Please look forward to our next episode!
Thank you very much!