AISubs v3.5
Wow, it's blue sky today.
It's really blue sky.
People and companies in each industry are taking a break.
Now, they are going to work.
This time, it's Kamimura.
The biggest shopping in life.
Can I stay here forever?
A residential brand that continues to innovate in Aichi Prefecture.
We thoroughly investigate the house with its secrets.
It's like a shop.
Let me open all of them.
Wow, it's fun.
A year of comfortable only one technology.
Wow, the ceiling is low.
Kamimura, are you buying a house?
A program where you learn why you are Hinata.
Hinata Academy.
Now, let's investigate thoroughly.
Hey, what? What? What?
Good evening.
I'm Hinano Kamimura of Hinata Sakaho T6.
Captain Kishi, thank you for today.
Yes, how is it going today?
Yes, it's perfect.
What are we going to investigate this time?
Wow, I'm surprised.
A big piece of wood came.
It's big.
What should I do?
It's very heavy.
What should I do with it?
Hey!
Is it a company with hands?
Is there such a company?
I don't know, but let's go.
Walk normally!
Where am I going with this?
I came to a place where nice houses are lined up, but what is it?
It says "Housing Gallery", "Hinokiya Residence"
This day's location is "Hinokiya Group".
In order to live comfortably for a year, new houses and reforms are based not on other brands, but on their own ideas.
We approach the secret!
Zekko-cho!
Wow!
Hello!
Welcome to "Hinokiya Residence", Komada-tenjo!
Thank you for having me!
My name is Takeshita of Tenjo.
Takeshita-san, Zekko-cho!
Oh, my name is Hinano Kamimura of Hinata-taka46!
I'm also from Zekko-cho!
What is Zekko-cho?
It says "Welcome"!
Oh, it's warm!
How is it? It's warm all of a sudden, isn't it?
Yes!
This is the greatness of "Hinokiya Residence".
There seems to be some secret, doesn't it?
First of all, let's hear the secret of the greatness of "Hinokiya Residence"!
It's very warm!
Actually, no matter where you are in this model house or in your house,
the quality of the room doesn't change.
The quality of the room doesn't change?
Yes!
This is the secret of it!
Oh, is it this one?
Yes!
Air-conditioning revolution!
Z-air-conditioning!
Oh, it's close!
It's called "Zekko-cho"!
Zekko-cho!
Yes!
Zekko-cho with Zekko-cho!
Zekko-cho is an air-conditioning system with an air conditioner equipped with one air conditioner per floor.
A big feature of Zekko-cho is the ingenuity in its outlet.
In winter, warm air flows from bottom to top.
In summer, cold air flows from top to bottom efficiently.
It keeps your house comfortable for 24 hours.
However, I'm worried about...
Is an electric table okay?
I often get such questions.
Normal wall-mounted air conditioner and year-round electric table don't change much.
I see.
I don't have to worry about an electric table.
It may be better.
The house using that Zekko-cho...
From 2016 sales, it has sold a total of 26,000 houses.
In addition...
There are many other attractions of Hinokiya other than Zekko-cho.
Please go and check it out.
Zekko-cho is Zekko-cho thanks to Zekko-cho's housemaking.
What is the secret of Zekko-cho, a residential brand that has sold more than 26,000 houses?
(Zekko-cho is Zekko-cho thanks to Zekko-cho's housemaking.)
"Ageage", "My home", "Shopping", "Tour"
I'm excited. Wow!
Tamimura, do you want to buy a house?
On a room tour, we investigate the secret of Zekko-cho!
Mr. Tamimura, this way, please.
First of all, on the first floor...
This model house is a little big in size and technology,
but it has two children's rooms and a special space for children to study.
Wow, a special space! I'm grateful for it!
This model house is designed for a family of four.
I think I can enjoy studying here.
I can decorate it like this.
In addition, Mr. Tamimura has a recommended room.
You said you wanted a room with a lot of storage and clothes, didn't you?
Yes, I do.
Please look at this.
Wow! It looks like a shop!
Wow! There is a lot of space!
It's like a boutique closet like a shop.
I'm grateful for fashion lovers.
It's wide and comfortable like this.
I think I can get a fashion award or something like that.
Usually, closets can be cold or hot.
That's right.
There is also an outlet for an air conditioner here.
That's right.
It's not hot in summer and not cold in winter.
You can change your clothes and organize and organize your storage easily.
That's nice.
By the way, Kamimura-san,
don't you have anything you'd like to have?
When I open the door of a delivery van and meet a delivery man...
That's right.
When you buy something weird, don't say, "I didn't buy it!"
Then I'd like you to have this one.
Yes, please.
It's a one-of-a-kind version of a storage box you often see in mansions.
A delivery box you often see in mansions.
It's a convenient system that you can receive even if you don't go outside.
You can use it one-of-a-kind.
How about here?
Oh, what is this place?
Please come in.
Oh, there is a door and...
There is space...
What is it? What is it?
Oh, can I come in?
This is an active garage, a city-style garage.
- Is this a garage? - Yes.
Oh, it's different from what I imagined!
It can be used not only as a garage, but also as a bike or golf course.
- Can I play here? - Yes.
I might want a garage.
- Yes, please. - Can I?
Here is their next recommendation.
- This is the master bedroom. - It is.
It's so stylish.
I want one of these.
I'm an adult now.
- You can decorate the ceiling. - You're right.
- It's stylish. - It's complete.
How is it? Do you want to buy this house?
I looked around and thought about it.
I'm only 19 years old.
It's hard for me to think about interior design for such a big house.
It was wonderful.
I'll come back again.
- Thank you. - Wait a minute!
Oh, my!
Leave the advice to the ladies.
The third-year tenant, Mr. Abe, will show you his second recommendation.
- You said interior design is difficult. - Yes.
We have a system called "selecteria" that anyone can decorate their room stylishly.
- Selecteria? - Yes.
What kind of system is it?
In order to order a house,
it's common for each room to have a floor color or a door color.
In the case of "hinokia",
we have a pattern of rooms selected by professionals in advance.
You can choose whatever you like.
There are many themes and it's easy to think about.
If you're a professional coordinator, you can do anything.
I thought I might be able to do it.
- I'll make it stylish for sure. - Thank you.
I'm not confident in my skills.
I love reading.
I hope I can have a space where I can concentrate and read alone.
- I've been waiting for you. Thank you. - Thank you.
Will Kamimura's glasses work?
- This is the room. - Wow!
- It looks like you can read a lot. - Can I have a look?
Can you read a lot?
- Excuse me. - Sure.
Like Kamimura-san, some people can enjoy reading.
You can also use the door.
- Wow! - That's right.
For example, you can use it as a remote work space,
or you can use it as a space where you can concentrate on your children's homework.
When you live with your family and you want to be alone for a while,
or you want to concentrate on your own,
it's really cool.
Can I stay here forever?
- No. - No?
Kamimura's glasses work?
- There's a place I'd like to introduce you to. - Please do.
It's a bathhouse.
Wow!
Excuse me.
Wow!
It looks like a regular bathroom.
Wow, what a nice bath!
Why is it here?
I saw Kamimura-san's "my rule" online.
You saw it? Thank you.
After I take a bath, I don't want to walk barefoot on the floor.
I want to sit on a chair or jump on something.
It was really hard for me until now.
It was so acrobatic.
I had to sweat even though it was afternoon.
In fact, in this way, you can easily solve your problems by providing a space for storage in the washbasin.
That's right. You can put your socks in here.
This is perfect for me.
In fact, there are many other items that can solve your little problems in life.
What is a problem-solving item in life?
For example, in the morning, when you have a lot of preparations, or when you are wearing makeup and your family wants to prepare for you.
That's right.
If you have two bowls, you can solve your problems.
For example, "Mom, please leave me alone."
In the morning, you won't quarrel like that.
This is a kitchen.
This kitchen also has a great secret.
Isn't it better to have a lot of storage in the kitchen?
That's right. When you want to cook in earnest, you need many kinds of pots and various cooking utensils.
That's right.
I would like to recommend this to you.
What? Is this...
What did you say?
Isn't this just a wall?
Where should I open it?
There are a lot of things.
Oh!
Wow! There is a rice cooker in it.
Wow!
That's right. You can also store a rice cooker in it.
I'll open it all up.
There is also a nice glass in it.
Are you really going to open it all up?
It's fun!
A kitchen wall cabinet that can be stored on one side of the wall.
You can also store a door.
It doesn't get in the way of cooking.
A rice cooker or steamer can also be cooked on the spot.
It's amazing that you've thought about it in detail.
That's right.
I'm sharing my advice with you so that you can live a little more conveniently than you think.
How is it? Are you determined to buy this house this time?
I've been looking for a house with only good things.
But in the future, I'd like to have a barbecue in front of the garden.
What did you say?
I think it's quite difficult to live in the neighborhood.
Excuse me for this time and I'll come again next time.
Wait a minute!
What?
Please leave it to me.
In fact, there is a perfect place for Mr. Kamimura on the third floor.
Again!
If you're passionate about it, you can't lose!
Mr. Kimura, who is a young ace, recommends a secret weapon on the third floor.
Here it is!
What is it?
Wow!
Is this the veranda?
It's amazing!
This is the blue sky living room.
Wow! It's blue sky today!
It's really blue sky!
Wow!
It's spacious and the sunlight is good.
This is a barbecue that Mr. Kamimura wants.
There are various facilities that you can enjoy.
You can have a barbecue in the city, can't you?
That's right! It's a space you can enjoy even if you don't have a garden.
Thank you!
The third floor is wide and has a blow-through structure, so you can secure multiple rooms on the third floor.
That's true!
Wow! It's wonderful!
It's a little like a tatami mat.
The selectoria is called "Japanese Modern", and we have selected a Japanese-style image.
"Japanese Modern", as the name suggests, it's Japanese-style.
Wow!
I was a little curious about one thing. Can I have a look at it?
What is this small entrance like thing?
If you like, let's go inside.
May I?
I'll go in.
Wow!
The ceiling is low.
This is a storage space behind the hut.
I think I can live here.
It's a storage space behind the hut.
It's 7.5 floors wide, and you can store all your things in this wide space.
Wow!
Even though it's a storage space, it's relaxing.
When you buy this house, how much is the budget ?
For our customers,
in Tokyo, it's a compact house with 30 rooms or less,
about 3 to 4 LDKs,
apart from land, it's about 25 million to 30 million yen.
I like it very much,
but I'm not even 20 years old yet,
so I think it's too early to buy a house,
so I, Captain Knight, will buy this house.
Hey, hey, don't decide it on your own!
Thank you for your contract.
Stop it!
Hinata Academy
Hinokia Group makes such a wonderful house.
I'm curious about its head office.
Wow, amazing!
It has a sense of freedom.
Wow, amazing!
Oh, excuse me.
I'm Kondo.
Kondo-san.
I'm Kamimura Hinano of Hinata-sakao-t6.
Nice to meet you.
Earlier, I visited the exhibition hall of Komazawa,
and it was really a wonderful house.
Thank you very much.
Hinokia-san came to my office to find out why I'm Hinata-sakao-t6.
Thank you very much.
I'm going back to work now,
so please take a look at my office.
Thank you very much.
I'll go and take a look.
Hinokia Group employs about 2,000 people.
This year, they moved their head office
and made their office space as small as possible.
It's now a comfortable space with a completely free address.
Let's go to the meeting room on the first floor.
There are various materials.
What is the theme of today's meeting?
I think there was an explanation of selecteria on the exhibition floor,
but we are checking the original interior materials and materials suitable for selecteria here.
Ms. Ono and Ms. Harada are working on creating spaces using various materials such as original floors and walls.
If there are so many, it seems difficult to choose.
What are you thinking about when you decide?
We are thinking of combining this floor, wallpaper and cloth in order to fit the trend of the time and to suit all customers.
Wow, customers are thoughtful.
Ms. Ono and Ms. Harada are working on creating spaces using various materials and materials suitable for selecteria here.
As product developers of marketing department, we are thinking of ideas like "I want to live in a house like this" or "I wish I had an idea like this"
and we would like you, Ms. Kamimura, to give us some ideas.
May I give you some ideas?
I'm a change-of-age character, so I'll do my best to come up with unique ideas.
I'm worried about something.
It's fun.
It's fun to come up with ideas like this.
All right, it's done.
This is what I drew.
Ta-dah!
I tried to put "I wish I had an idea like this" in it.
How is it?
It's fun, isn't it?
Hey, what did you draw?
What is Ms. Kamimura's dream house?
This is what I drew.
Ta-dah!
I tried to fill in "I wish I had a house like this"
(I wish I had a house like this)
This is my character, Decomarco, and there are a lot of Decomarcos all over the room
(Decomarco)
This is a chair and this is a sofa
(Decomarco)
I want to live in a soft and round house
(Decomarco)
My dream house has finally come to life!
(Nice)
Excuse me!
Is this the CEO's office?
Oh?
You're still keeping the door open!
CEO, you kept the door open but…
Are you all right?
This office is only for me
(Ms. Kamimura)
It's a fairly open office, so at least you can open the door and let employees enter and exit freely.
That's what I always do.
What kind of house is the president aiming for?
After all, a house is something that is used for a long time, isn't it?
That's right.
Even if you make a house when you are young, everyone will be 30 years old in 30 years.
That's why I made a house because I wanted to make a house that is comfortable, healthy and stress- free, and I wanted to make a house that lasts a long time.
That's wonderful. A house is a life, isn't it?
That's right.
For those who have a sunny day, there is a wonderful gourmet that will definitely make you happy.
Let me introduce you to such a powerful food!
My sunny gourmet is this.
Wolfgang Steak's Filet Mignon Box.
Wow, that's great!
Wolfgang-san!
Born in New York, Wolfgang Steakhouse, which opens a log shop in Japan.
Steak using the highest quality aged meat is a feast of admiration for meat lovers.
President, I want to eat it too!
Wolfgang is a really good restaurant, so I use it for important customers and special people.
Thank you for it!
I'm sorry, I chose a hot place.
It's very soft!
Is it soft?
It's very delicious!
I'm glad.
This makes me feel better.
Hey, Kamimura!
Give me a bite, too!
Do you often eat "blue gang" food?
It's my first time.
It's my first time, too.
It looks delicious.
The meat is soft and delicious.
Do you have a favorite sofa or space in your house?
I chose a sofa where I can sit comfortably and where I can stand tall.
However, in the past, I made a mistake of sleeping on a sofa and waking up in the morning.
So I bought a new sofa with a narrow armrest that I can't sleep on.
I bought a sofa that I can never sleep on.
It feels good to sleep on a sofa.
I'm going to be a little stoic.
Many people choose a sofa that they can sleep on.
On the contrary, if you sleep on a sofa, you'll catch a cold.
I want to sleep well in my bed.
You can't catch a cold if you can't sleep well.
You seem to have a good background.
Inata Academy, what did you learn this time?
Warmth gives birth to warmth.