AISubs v3.5
The fire is gone.
It's gone.
This one, too.
Inadazaka46 interviews the fire-hit sites of various industries.
People and companies explore the reasons for the breaks.
Amazing.
I made it.
For me?
Yes.
Wow.
And this time, they enter a factory like a show window.
They show their love for delicious food.
Be gentle. Be gentle. Oh, no. Be gentle.
It's a show where you learn why you're Hinata.
Hinata Academy.
Today's fire-hit site is...
Hinata Academy Season 2!
Bye-bye!
Thank you.
I'm happy.
Okay, then.
As for the broadcast time...
Good evening.
I'm Hinatazaka46's Sasaki Mine.
Today,
I came to Marunouchi in Tokyo.
What kind of company I'll be interviewing this time,
I'm very curious about it.
What's there?
With this...
Whoa!
Huh?
Frisbee.
Huh? What does that mean?
Well, for now,
I'll go.
[Frisbee]
Where can I find it?
Oh, this is it!
That's right!
In more than 30 countries and regions around the world,
Frisbee Cream Donuts
The fluffy texture is the best, isn't it?
It was founded in 1937 in North Carolina,
When it first went public in Japan,
Crispy, which became a hot topic in the queue,
Is the subject of this interview!
That's why it's Frisbee.
That's how it is, isn't it?
Crispy and Frisbee.
Shut up! Shut up!
17 years since it first went public in Japan,
The secret of donuts that continue to be loved is...
Hello!
Wow, it already smells good.
Wow, amazing!
There are a lot of donuts lined up!
Wow!
They also sell Halloween-only stuff, don't they?
Wow, how cute!
When it's Christmas season,
I often sell snowman patterns,
And I bought them for a reward!
Hello!
Are there any products you are interested in?
Excuse me, I was so into it!
Thank you very much!
My name is Momose,
And I'm the general manager of the Tokyo International Forum.
Oh, Momose-san!
I'm Hinatazaka 46's Sasaki Miren.
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Actually, I love bread, too!
I love bread, too!
Oh, really?
When I smell freshly baked bread,
I can't help but eat it!
Wow, I'm looking forward to it!
I can hear about donuts,
And bread, too!
Forget about bread!
Sasaki-san, would you like to try the Krispy Kreme donuts right away?
Yes! Wow! I'm looking forward to it!
Here you go! Wow!
In this box? Yes!
Wow! I'm looking forward to it!
Let's go!
Here's a quiz!
If you can answer this correctly, you can eat it!
I definitely want to get it right!
Krispy Kreme Donuts offers all products in this kind of box.
Why is that?
What?
Does it look like a quiz?
It looks like a quiz!
What is it?
What?
What is it?
Like this...
By bicycle...
Carry it?
I'd like you to get it right!
What is it?
Somehow...
It feels like a jewelry box.
It's exciting!
Wait a minute!
I'm sorry! I'm sorry!
That's correct!
Is it correct?
Please open it and check it out!
Wow! It's so cute!
When you open it, you can feel the excitement.
The characteristic of Krispy Kreme donuts is not to break the fluffy shape of the donuts.
That's why it's a box like this.
Oh, I see.
Certainly, I often get it as a gift.
When I open it, I always feel excited and cute.
Hmm, which one should I eat?
First of all, how about the real long sera original grade?
Is it this one?
Yes, it is.
I often see the members eating it.
The signature of Krispy Kreme, the original grade.
It is a popular product made with the same recipe since its creation.
Wow, it looks delicious!
It's fluffy.
Thank you for it.
Hmm!
Say something!
It's soaked.
Hahaha!
It's really fluffy and when you bite it, it's so soft that you feel like you're in bed.
Hey, you're making fun of me!
The secret of its popularity is...
This fluffy texture!
And this sweetness is just right sweetness!
But I don't feel like it's not enough at all!
I'm hooked!
Thank you very much!
I'm hooked!
Well, which one should I eat next?
Next, please try this blueberry glazed custard!
Is it this one?
Yes!
Huh? Is it roasted? Is it baked?
Oh, is that so?
According to Japanese tastes,
original glazed was arranged independently!
This is also a very popular donut!
It's baked and made with a burner!
Wow!
Yes!
Thank you for it!
So say something!
Delicious!
This is just...
delicious!
Don't worry!
This burnt part on the top is a little mature?
I can't get enough of the cream coming out of it!
I'm glad you added cream!
I always have the impression that these characters are always cute!
These character donuts are also on sale for a limited period of time,
and these are also one of the sales items!
If I had a stomachache, I'd like to eat them all!
This time, we specially made donuts only for you, Ms. Asaki!
For me?
Yes!
Huh?!
It's my first time! It's my first time in my life!
Is that so?
I was made like this!
If you like it, please open it!
Wow! Thank you very much!
I'll take it!
Yes!
Wow! What is this luxury!
One, two...
Wow!
Inatazaka's original character, Poka, was specially made into donuts this time.
It's well done!
And it's a little different in shape, too.
That's right.
We used donuts of different shapes and sizes to make them.
Wow!
It must be difficult, isn't it?
Who made this for you?
This was made by our product development team.
There are two members.
Did you two develop these donuts?
That's right.
What?
One of them is Furukawa-san, who is in charge of product development.
They have tried and tried dozens and hundreds of times to produce new products every year.
The Komeko donuts that are on sale now are also made by them.
Furukawa-san has a request for Sasaki.
Sasaki-san, I'd like you to show me some ideas for new products.
Please tell me about your dream future.
I'm counting on you!
What should I do?
It's difficult to draw a three-dimensional donut in the first place.
OK!
It's done!
Then, I'd like to announce it.
Ta-da!
It's a special tiramisu cream!
I made it special.
Has tiramisu ever tasted like this before?
Yes, it has.
It has?
Tiramisu is made of things that haven't been pierced yet,
so it looks like it has been pierced.
They pierce it and put this cream in the middle.
Oh, it's cream.
I'm not good at drawing.
It must be delicious.
It looks delicious.
I'll give it to you two as well.
Wow, thank you very much.
Once again, the interior is very pop and cute.
Yes, this international forum store is the largest in Japan.
Is there a variety of places?
Is this chair also donut-shaped?
That's right, it's a donut motif.
Cute.
Yes.
Oh, is this flight also?
That's right.
Wow.
Donut.
What about here?
Donut.
Wow.
Please take a look.
There is also a picture of a donut here.
Moreover, the sofa is also unusual in the store, isn't it?
That's right.
We have a sofa along the wall so that children can spend time even when they are not at home.
Oh, what is this?
It has a rare shape.
Yes.
Actually, this is also about donuts.
This long counter table is a motif of a bell used to make donuts.
Wow.
Does it mean that you roll here?
That's right.
With the image of flowing like this.
Wow.
It's fun.
It feels like I'm paying for a company.
That's right.
I'm happy.
Are you doing it now?
I've been wondering since I entered the store.
What is this big place?
This is a donut theater.
A donut theater where you can enjoy watching the production process up close is a very exciting theater.
In the middle of such a city.
Would you like to help me make donuts inside?
Can I?
of course.
Let's go.
I'm looking forward to it.
stop.
You need to change into the store's uniform to enter this place.
I saw you using magic on the previous broadcast.
I'm glad.
You're a magician.
That's right.
Actually, I can use magic, too.
Let's go.
CRISPY CHANGE.
How is it?
Momose, you're amazing. You can use magic.
I didn't lose my strength.
That's great.
It's very cute.
It looks great on you.
Now, learn well.
First of all, I'll show you how to fix it.
Here you go.
It's spinning right now.
I'm mixing powder and yeast.
I'm going to put the finished dough in that machine.
It's a donut molding machine.
Once you've shaped the dough into a donut shape, it's time to let it ferment.
Let's ferment it.
In the fermenter, the donuts have risen well.
In the oiled fryer, it's time to finish up.
If you look inside, it's called "tripping" and the donuts are turned upside down.
Wow, it's true. It's becoming a prototype.
That's right.
It's easier for the fried donuts to reach the next one.
Here, they pour in the liquid sugar and soak it all over their bodies.
How many donuts can you bake in one day?
We call 12 donuts "one dozen".
Today, it's about 90 to 100 dozens.
That's amazing.
Now, Sasaki-san will take the donuts out of the tray.
Is that done by hand?
That's right.
The donuts have become very soft, so please hold them gently.
If you put strength in one finger, it will crush.
Hold five fingers evenly.
Wow, it's difficult.
Wow, it's coming more and more.
There are a lot of donuts coming, so please don't rush.
Speed competition is a competition.
That's right. If you don't make it in time, the donuts will keep falling.
I see.
Here it comes.
Hold it gently.
That's right. Don't rush.
That's good.
Now, the next one.
Hold it gently.
I think you're good at it.
Really?
It's soft, so I'm afraid it will crush.
Hold it gently.
Be brave! You can do!
Gently, gently.
We have 12 now.
Please put them in that rack.
The next one is coming.
Gently, gently.
Wow!
Many of them have been crushed.
That's right.
Oh, no!
If you get a mark on your hand, you're out?
You're out.
Oh, I see!
I did it!
She will show the professional how to do it.
I'm doing it one by one.
It's really fast!
It may be difficult for you to understand,
but it's really soft.
How many years have you been doing it?
It's been about 12 years since I joined the company.
I'm used to it now.
Thank you very much.
Now, I'll give you the opposite quiz!
Hey, I haven't asked you yet!
I made a quiz about Krispy Donuts based on the interview.
It seems that there is a benefit information hidden on the sign of the Tokyo International Forum Store for customers.
What is it? Please answer in 10 seconds!
Hey, I don't have time!
What is it?
There is a benefit information hidden on the sign of the Tokyo International Forum Store for customers...
Hey, I don't have time!
There is a discount code on the back of the sign!
Now, I'll ask Momose-san for the correct answer!
Please, please!
I'll ask Momose-san for the correct answer!
Okay!
The correct answer is...
If you turn on the light at "hot now", you can eat freshly made original grazed donuts!
Oh, I see!
Oh, you're right!
Like this!
Yes!
It's a sign that freshly made donuts are flowing, so there are quite a few people who come here to eat freshly made donuts!
Oh, I see!
Everyone, please go there when you come here!
Yes!
Captain Knight, did you get it?
What do you think?
Not at all!
Damn it!
Many repeaters who come to eat Krispy Kreme Donuts not only give deliciousness, but also make the store comfortable and attractive!
One of them is the staff's service!
Hello!
Thank you very much!
Oh, what should I do?
Do you have any recommendations?
Well, for female customers, chocolate crunches on the right hand side and caramel almond crunches on the left are especially popular!
Oh, I see!
Then...
Caramel almond crunches.
Here you are.
Thank you very much.
It will be fluffier if you heat it up, but would you like me to heat it up for you?
Yes, please.
Thank you very much.
Did you notice something?
She was very polite and listened to me.
That's not true!
I'm glad.
I also introduced how to heat it up.
Yes, you did.
However, some customers don't like heating it up,
so I'm going to show you how to heat it up in a polite way.
The clerk asked me if it's okay to heat it up because it's more delicious if you heat it up.
Yes.
If you heat it up, you can eat it with a texture that is very close to freshly made.
When you eat it at home,
you should heat it up for 8 seconds for donuts and 11 seconds for shells.
That's amazing!
I didn't know that the number of seconds is so delicious.
That's amazing!
Thank you for waiting.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
Wow, it looks delicious!
I have discovered something.
This one?
Yes.
What is it?
This is a "thank you" card.
"Thank you" card.
It is a message card.
It is written and handed over with gratitude for our message.
It is very nice.
The design of this card is also handwritten, isn't it?
I heard that it is not a shop's rule to say "thank you" to customers in their free time.
That's right.
We would like to say "thank you" to our customers in our own way.
Wow, it's very nice.
I'm happy.
After this,
Hirata Gourmet makes their hearts flutter.
They are fascinated by strange sweets and bread.
What does it mean?
There is always a nice dish for people on sunny days.
We will introduce that kind of power food.
This time...
This is my power food.
What?
Is it bread?
That's right.
What?
Crispy cream donuts.
Momose's Hirata Gourmet.
A popular bakery in Saitama and Tokyo.
Daisy's bread.
Among them, I would like to recommend this croissant b.c.
What?
The donuts...
I mean bread.
I would like to recommend it.
I'm sorry.
Croissant b.c.
I recommend this kind of bread. At first glance, it looks like an ordinary bread, but in fact, there are various secrets in it.
What kind of secrets are hidden in this bread? Tell me!
There is a cake in it.
Cake?
Cake dough.
What does it mean?
Almond cake is wrapped in croissant dough and baked. It has a fluffy texture that cannot be found anywhere else.
It is a specialty that won first place at the national bread festival.
Let's eat.
It's sweet.
This cake dough has an indescribable deliciousness.
What is this?
It's fluffy and moist.
When you have a lot of work to do or when you need energy,
you can eat your favorite food and recharge your energy.
It's exactly "power food".
I see.
Why did you get tired of this job?
I used to work as a bus guide for about three years.
It's totally different.
Yes, it's totally different job.
At that time, I was worried and depressed a lot.
I was young at that time.
At that time, I got energy from sweets and fluffy bread.
At that time, crispy cream doughnuts were made locally.
At that time, there was a long queue.
I ate original glazed doughnuts for the first time.
It was very delicious.
I wanted to sell this doughnut, too.
That's why I got a part-time job.
What impressed me a lot was that
when the camera wasn't rolling,
Momose said to the staff, "Do it like this."
It looks like this, so do it like this.
This plate is out of alignment.
Can you see it?
It's out of alignment.
I was impressed by the staff's attitude and instructions.
I thought it was wonderful.
I'm very happy.
I'm embarrassed, but I'm very happy.
We work at a doughnut shop, too.
It's a job you can only do without customers,
so we get a lot of energy from our fans.
We also think about how we can cheer you up and work hard.
MINATA ACADEMY
What we learned this time is...
From the hole of a doughnut, you can see various worlds.