AISubs v3.5
Wow, I was impressed. It's amazing and I'm excited.
Thank you very much.
Inata and 46 interview people and companies that are taking breaks in various industries.
Are you a lawyer?
I spend too much time on the road.
They learn why they are Inata.
I feel like I'm human.
Good morning.
Inata Academy.
The first place is...
Good evening. I'm 46's Konoka Matsuda.
I came to Ikebukuro's Sunshine 60.
Wow, it's dazzling.
This time, I'm going to interview a company that has an office in here.
What kind of company is it? Let's go.
This is the entrance of the company I will interview today.
Wow, I can see it.
Here it is.
Adire Law Firm.
I've heard of it.
Good morning. I'm 46's Konoka Matsuda.
I'm a representative lawyer.
Nice to meet you.
Adire... I've heard of it.
Thank you.
Today's interview is with Adire Law Firm, which has more than 65 branches from Hokkaido to Okinawa.
More than 900,000 people have consulted with them.
Their goal is...
This is the floor where lawyers work.
Are all of you lawyers?
No, only some of us are lawyers.
But most of us are lawyers here.
I see.
I get the impression that this is a general office.
It's unusual for an office to be like this.
It's like a general company.
Is it okay if I talk to you or ask you questions?
Let's interview the lawyers!
You seem to be very receptive.
Let me ask you some questions.
How many years have you been working here?
It's been 19 years for me.
I joined this law firm as a part-time worker when I was 15.
Oh, you started as a part-time worker.
Yes, and I became a lawyer in the middle of it.
I didn't know there was such a thing.
Did you do it because you wanted to?
I worked here as a part-time worker and went to a law school at night.
Oh, you learned it there.
I got a lawyer's license and came back here.
That's cool.
That's wonderful.
Thank you very much.
Hello.
How many years have you been working here?
I've been working here for four years.
How much did you study for a day before taking the local exam?
I studied for about ten to twelve hours.
I studied when I was awake and when I was eating.
I see.
Did you think about anything else besides eating?
I thought about it, but I took a bath and refreshed myself.
You refreshed yourself. Thank you very much.
I'd like to see the debate between you and the lawyers.
Is it okay?
There are many people who are stronger than me, so I hope you enjoy it.
Suddenly, a stranger came in.
Are you a lawyer?
I was called because I had a strong debate.
Thank you very much.
I'm going to show you the debate now.
I'd like to announce an important topic.
What is the most important for an idol?
Is it performance or talking ability?
Which one do you think it is?
I think it's talking ability.
I think it's performance ability.
Let's start the debate!
After all, the place of idol activity is the performance at live performances, singing and dancing at live performances, which is the brightest and deepest part, so I think performance ability there is the most important thing for an idol.
In particular, live performances, singing and dancing are very important for idols, but I don't think idol activities are already in that area.
Matsuda-san, you're not dancing, you're not singing, are you? What you need here is communication ability. Since you get involved with many people, you can turn the talk mode there, and I think it's a place where you can't see dancing or singing on the radio, but I think it's the power of talk that conveys charm there.
If it's a medium like TV or radio, I think talk ability is also important there, but if you think about it from the fans' point of view, I think you can see people who have a sharp performance on music programs and live performances.
I think it's important as a quality of an idol to stand out because of that.
I like idols the most, so I know, but I want to see my favorite people. I want to take a closer look at them. What kind of activities they do and what kind of charm they have can be conveyed by media, TV or radio and live communication. I think what fans want is talk ability.
That's it!
Wow!
I was moved.
Both of you were convinced of both, so it's a draw.
Well, we both like idols.
That's right. Thank you very much.
It was interesting that you said the performance was sparkly.
Sparkly.
When I heard "lawyer", I had a hard image.
I was wondering if you were all sparkly, but you were very frank and your image changed a little.
Thank you very much.
Well, it's hard for everyone to consult a lawyer.
The name "adire" in the Adire Law Firm means "close".
If you don't have a close presence, it's hard to consult you.
In that sense, we are aiming for a law firm that allows you to go to a convenience store.
Wow!
The word "adire" had a meaning of "close".
That's right.
Until now, we have tried to break the common sense of the law firm.
However, if you are bound by your own will and do not go beyond the rules and common sense, you will not grow.
In this way, we can break common sense and do what we want to do and what we haven't been able to do before.
I haven't been able to work for a law firm in my life, but I feel like I'm human.
What did you think you were, lawyer?
I did.
HINATA ACADEMY
Let's talk about it.
This time, we have received concerns from the female staff of the program.
May I consult you with those concerns?
Yes, please ask me anything.
Thank you very much.
I had a fight with my female friend who shared a room with me, and I left my luggage at home and went out, and I haven't heard from her for three months.
I'm going to move my room, and I'm wondering whether to dispose of my friends' luggage or sell it on a premium app.
If it's luggage you've left behind, is it okay for you to dispose of it or sell it on your own?
That's what we're talking about, but what do you think of it?
By the way, Mr. Matsuda, what do you think?
Oh, is that so?
I was wondering if the owner of the house might have changed to someone else's house.
What does the lawyer think?
Oh, you two have a problem.
What? Is it no good?
It's no good.
Even if it's something your friends left behind, you have the right to own it, right?
So if you sell or dispose of someone else's things on your own, there is a possibility that you will be charged with damage compensation later.
What we just talked about is private property, but it is also possible that you will be charged with police responsibility.
If you dispose of someone else's things on your own, you will be charged with private property damage compensation by the police, and if you sell it on a premium app, you will be charged with damage compensation later.
It depends on the case, but there is also a fear of being charged with incitement.
In this case, it's for three months, but for example, even for a few years, is there a problem regardless of the period?
If you wait 20 years, it will be yours, but until then, it's quite difficult to dispose of it on your own.
I didn't know that.
Wow, when I was a student, I had a book that I borrowed from my friends.
Let's give it back.
We should never dispose of it, right?
Basically, you can't borrow or sell it.
You can't borrow or sell it!
It's out of stock now.
Sinatra Academy
For those who have a sunny day, there is always a wonderful dish for you.
Let me introduce you to such a powerful food!
This is my powerful food.
South Korean berry daifuku.
It looks delicious.
It's called South Korean berry daifuku from Europe.
I'm in Tokyo today, but I'm usually in Nagoya.
Oh, really?
Are you from Nagoya?
I'm from Aichi Prefecture.
This is Gifu's sweets, but now you can buy it in Nagoya as well.
I always eat it while working.
It's good for relieving fatigue, so I eat it a lot.
Wow, it's chewy.
Oh, there are berries already.
Thank you for it.
Is it good?
It's delicious.
I'm glad.
Oh, it's good.
Eating this while working is the best, isn't it?
It's good.
As an idol singer, what do you usually do to maintain your style?
I try to eat when I want to.
I don't think it's good to be too patient.
Here, lawyer Suzuki suddenly...
What do you think about the trend?
Trend?
Well, I think it's a story that hurts my ears a little.
I feel lonely when I'm pushed by myself and go to other girls.
I'm happy to hear that other members have pushed me.
If it's circulating in the group, I feel like it's always been there.
If so, I'm still happy.
HINATA ACADEMY
What did you learn this time?
With a way of thinking that is not trapped in common sense,
Adire = close existence that suits customers
Very cool! I want to be like that!
The next scene is...
Hello, I'm Takase Mana of HINATA ZAKA46.
This time, I'm in Edokawa-ku, Tokyo.
This time, I'm going to interview Mai Shirai,
who is a big attention and hot topic in a certain industry.
Is Mai Shirai our senior?
Is it Mai Shirai?
How does she draw?
White stones fall in the morning.
Is it really Mai Shirai?
Are you coming to this program?
Please say it for now!
Oh, this is the meeting place
Oh, a drone! A drone!
There is a drone! What does it mean?
Let's get closer
Is it here?
A drone! What is it?
Oh, a drone!
Good morning!
I'm Mana Takase of Hinata Taka46. Nice to meet you
Nice to meet you, too. I'm Mai Shirai of Drone Racer
Oh, Drone Racer! Mai Shirai!
Yes, I'm Mai Shirai
Are you the same age as our senior, Mai Shirai?
Yes, I am. My kanji is "white stone and clothes in the morning"
Oh, that's great!
I like drones, too
and I've heard of you before
Are you Mai Shiron?
Yes, I am. You know me, don't you?
Yes, I do. I'm happy to meet you
I like drones as a hobby
Are you a drone user?
I'm still a beginner, but I'm interested in drones
I'm very happy to meet you
Me, too
Today's guest is Mai Shirai of Drone Racer
She is the first female Japanese representative to enter the Drone Race World Championship
What is her secret?
Let's go upstairs
This is a professional team where you can practice parkour
Shirai sometimes practices drones here
Takase-san, how long have you been doing drones?
It's been about three years since we had a self- restraint period due to COVID-19
I thought I'd like to do something at home for a few days, and that's when I started getting interested in drones.
Detective Takase owns two drones.
She's still a beginner, but she's a rare drone idol.
I'm going to fly this drone now, and I'm going to wear these goggles.
I've never worn goggles before, and I think it's more authentic to wear them.
This goggles video is also available here, so you can watch the video I'm watching in the same way.
It's too fast.
It's too powerful.
It's spinning around.
Do you also time drones?
Yes, I do.
I time drones while there are various gates, ramps, and obstacles like this.
It's about 160km/h.
It's faster than I'm flying it, but it didn't hit me at all.
It was so amazing that I was excited.
Thank you very much.
Mr. Hiraishi started flying drones at the age of 36 in 2017 with no experience at all.
Only one year later, in 2018, as the first female drone racer in Japan, she participated in the drone race world championship.
It's amazing that you can fly so much in one year.
Would you like to fly my drone, Mr. Takase?
Is it okay if I hit you or something like that?
It's okay.
Is it okay? Is it really okay?
Yes.
I'm happy.
I think you can fly this drone a little easier, so don't hit me.
Thank you very much.
From a controller's point of view, it looks like a game, doesn't it?
First of all, would you like me to knock down the lever on the inside eight letters?
Oh, that's nice.
All right, that's good.
Forward.
A little.
That's right, that's right, that's right, that's right, that's right.
That's good.
Good, nice, nice, nice.
There are things you can only do.
Oh, that's nice.
Go.
Oh, that's great.
There are things you can only fly.
I don't know where to go.
I fell.
Hey, are you OK?
It's difficult.
It's easier for me.
It goes straight automatically.
It's difficult for me to adjust it by myself little by little.
That's right.
I adjust it with my fingers and fly it.
Hey, Takase, challenge!
We don't know the secret of your success yet!
Why did you start flying drones, Shirai-san?
Well, I'm originally from Kyushu.
I moved from Kumamoto and worked as a graphic designer.
I like traveling alone and wanted to take beautiful pictures.
That's why I started.
You've been taking pictures of beautiful scenery, haven't you?
I've been taking pictures of various scenery and drones at work,
so I'd like you to see it.
Can I?
Yes!
I'm happy!
It's called "Cherry Blossom".
It's beautiful!
With a drone, you can fly over water or between cherry blossoms.
It's smooth.
Yes!
It's also from Shibuya, western Shibuya.
Wow!
I flew it in a red store.
Oh, it's dangerous!
It's quite expensive.
I'm sure it is!
I'm very nervous because of all the accessories.
Cool it down!
Wow, it's amazing!
This is "Fireworks".
You can see fireworks from above and inside.
This is the privilege of drone racing.
Wow, it's great!
Shiraisu-san, who fell in love with drone shooting, was excited to see cool racing videos on the Internet.
She started aiming to be a professional racer, but at that time...
However, it was my first drone race.
I was pregnant and had a baby, but I couldn't sit down and practice as I wanted.
It was my first time, so I didn't know much about it.
But you still continued.
That's right. Since my daughter was born, I've been doing both childcare and drone.
Wow, that's amazing!
What is the secret to being selected as a representative of Japan while being balanced like that?
At first, my husband did all the childcare and when I went to the drone race, my father did everything.
He watched my children's performance in full and my local parents, too.
For example, my world championship is overseas, but my family came all the way to Tokyo.
So, my husband has been taking care of my grandchildren all the time and my family is helping me.
Then, here is what Takase is doing.
When you started playing drone, did you do it by yourself or did you have people around you who taught you how to do it?
There were many people around me.
Did you do some research and practice?
Yes.
For example, for competition drones, did you have someone who taught you how to do it?
Yes, I did.
Is it easy for you to fly this drone?
She is eating my words.
Do you have any tips for getting better at flying drones?
I think it's time for practice.
As a drone idol, what do you think I should do from now on?
As a drone idol...
What kind of question is that?
As a celebrity, I have seen people flying drones.
But, I don't think there is anyone who can fly a difficult drone.
As a drone race idol...
You are so cool!
I would love to research about you.
Please ask me anything.
Can I? Thank you very much.
Yes, please.
Drone, you are the best!
Finaster Academy!
For people who are passionate about flying drones...
There is a wonderful food that will make you happy.
Let me introduce you to that powerful food!
Thank you for waiting.
This is Kumamoto's famous product, Mushagai City.
I am from Kumamoto.
One day, I would like to become a representative of Kumamoto while flying drones.
That's wonderful!
Inside the pie with butter aroma...
Kumamoto makeup with purple koshian.
Thank you for it.
It's good.
It's good, isn't it?
It's pie crust and red bean paste.
It's gentle.
I'm not from Kumamoto, but it reminds me of my family.
It has a warm taste.
Really? Where are you from?
I'm from Osaka.
Oh, you're from Osaka.
My husband is from England.
Oh, I see.
I used to live in England.
Really?
So I thought we had a great connection.
Takase-san, what do you like about drones?
Even if you start by yourself, you can build up connections like you did today.
I think that's really attractive.
In one year, you'll be able to speak Japanese, too.
Then I'll ask my family for help.
I'll help you, too.
Thank you very much.
What did Hinata Academy learn this time?
While working and taking care of my family, I felt that I was really cool to be fought in the world.
I'll be better at drones, too!