AISubs v3.6
This program is brought to you by the Hello! Project members themselves, from behind the scenes of work to their private lives!
♪ Sometimes my friends will come ♪
♪ Sometimes we'll laugh and you'll wonder why ♪
♪ Sometimes we'll be lonely ♪
♪ When I'm not here, I clean up my room and go to work ♪
♪ When I'm happy, I'm happy ♪
This program is brought to you by UP Front Works.
Thank you very much!
The last day of the spring tour!
It was "Morning Musume."!
"Morning Musume.", where Niigaki and Mitsui graduated from, at the Budokan concert!
About 10,000 books blessed their journey!
Two days later...
The ten members immediately started shooting their jackets for their new song!
The 50th single to commemorate "Morning Musume."!
The center position was left to...
Nine-member Sayashi!
I don't know when I got to where I am now.
But reality is reality.
I'm going to accept it and do my best.
I'm going to do my best to lead everyone.
It seems like she's fully aware of her position!
And she's guided by her new leader!
She also has a strong determination!
To a lot of people...
Like, "Congrats on becoming a leader!"
Or getting emails from the first generation leader, Yuko Nakada.
I was really happy about it.
But I realized how amazing it is...
After I became a leader...
I felt it in the words I received from many people.
In my mind, I was just doing my own thing.
But I realized it all of a sudden.
That can make you grow.
That's how I started my morning.
I wonder how much I've grown.
I wonder if I'll be okay.
I'm learning things about myself from time to time.
I'm connecting more and more.
That's how I was able to start a new morning.
While the members change...
They continue to change and grow.
That's what a "morning girl" is!
And...
There's more news!
The 11th member audition has finally begun!
Will I be able to become a leader?
What can we expect from the new members?
She's going to be our "morning girl."
She's going to balance things out for us.
I like her, but...
I want her to have a strong personality.
Thank you for letting me audition.
That's how I feel.
No matter who picks me...
I love "morning girls."
I want her to have a strong personality.
I want her to be polite.
I don't care what kind of person she is!
I like her, but I want her to be cheerful.
She has done 10 songs, including "Eak Boy", "Sida", "Sato", "Kudou" and "Yon".
She does it when she has to do it.
Personally, I want her to get older.
I'm happy that a girl who likes singing has joined us.
"Morning Musume" 11th member "Sukkei Utahime" audition will be held!
The deadline is June 25th.
For more information, please check the show's homepage!
"Berryz Kobo" Shimizu Saki.
Actually, there is something I admire now.
She is usually a cool captain, but she is excited in the morning.
The reason is...
Good evening, everyone!
I'm Berryz Kobo's Shimizu Saki!
Hello, everyone! It's Shimizu's time.
I'm in Shinjuku today. Can you see me?
I'm here!
I'm meeting someone today.
I'm waiting for him, so I'd like to go there.
But...
Help me!
Grandpa!
Well...
Today...
What are we doing today?
Today...
I'll hold your hand for a long time.
Thank you!
Today...
I'll turn 20 years old.
And you'll turn 20 years old on May 22.
Why are you laughing?
Just now...
Just like that sign over there...
My grandma's name is Sumiko.
It's a very big sign.
Look! Sumiko!
Your grandma's name is Sumiko?
Yes.
Well, that's it.
There's something I want to try with you.
Oh!
Living alone!
What?
Living alone!
Ah! I want to live alone!
You want to do it, don't you?
I may not be able to do it when I want to do it.
So...
While having hope...
I want to go sightseeing.
I'm quite serious about it.
I'm quite interested in it and want to try it.
I see.
She wants to live alone, which she admires.
It's her first time going sightseeing in her life.
By the way, what are the conditions?
Ta-dah!
New!
I don't think you can do it.
It's 5 minutes by toho in Chikugo.
It's less than 80,000 yen by toho.
You can't do it.
But you can do it for 3 minutes by toho in Shinchiku or something like that.
Even if it's 3,800,000 yen or something like that.
3,800,000 yen...
Isn't it a different kind of rent?
What?
Ah!
Let's go to the place where the real estate agent is waiting for us!
Ah! Here it is!
Mr. Kato of Mitsubishi.
What is the room he will introduce to us today?
Mr. Kato.
Come here!
The property is...
What is it?
Is it around here?
It's this apartment.
What?!
It's so big!
Isn't it crazy?!
What?!
Look, it's old, isn't it? The ideal one.
It's old, it's old! But it wasn't this high of an ideal, but I was surprised!
The first floor of Shinjuku, where redevelopment is underway!
A 32 stories tall tower apartment!
While being drunk in a gorgeous atmosphere, let's go inside!
Now, it's probably properly...
Let's go in here! The important part!
The entrance lobby is...
It's so big, it's astounding!
What is this?
This is the mansion.
What is written there?
It's "conscience".
"Conscience"?
"Conscience".
What is written there?
Meals, taxi orders, delivery orders, and so on...
The staff who takes care of you are in high demand!
Is this a mansion?
It looks like a hotel lobby.
And, there is something that makes Shimizu, a dog lover, happy!
What is it?
Me too!
What is it?
Oh, it's a pet!
It's a pet, isn't it?
Is that what you said?
That's right!
Wow!
It's like a human!
It's true!
It's true, isn't it?
Yes!
If you come back from a walk, you can enter the apartment from the pet-only entrance!
Because it's a dog-only place!
That's right!
If you come back from a walk, you can enter the apartment from the pet-only entrance!
It's true!
Everything is gorgeous!
When you try to get on the elevator,
even there...
Wow!
It's amazing!
On the ceiling of the elevator...
Ta-da!
What is it for?
Is it for fashion?
It's for fashion!
Wow!
Finally, they enter the room!
Please take off your shoes first.
Here?
Yes, on your back.
On my back?
Yes!
The shape of the entrance is different from that of a house, so...
Excuse me!
The entrance is spacious and well-made!
In addition, there is a shoe closet where you can store a lot of things!
I can store a lot of interesting things!
As expected of Shimizu!
There are not so many shoes!
Wow!
Isn't it amazing?
It's wonderful that they have prepared so much in advance!
Wow!
Wait a minute!
Can't you change the height of this room?
I think you can.
Right?
And in the living room...
It's huge!
Wow!
What?
What is it?
It's huge!
It's under here! It's really under here!
By the way, I'm just kneeling now.
The room is a 27-story one ld type.
The living dining room is about 30 stories. You can see the cityscape of the city.
By the way, if you live in this room, you will clean the room properly. You clean it every day, don't you?
It's so beautiful! I want to live here!
In addition, there is a counter kitchen in the living room.
It also has an oven range and a dishwasher.
I want to live here! I want to live here! I want to live here!
It's amazing! It's rare for a kitchen to be so magnificent!
By the way, there is a relaxing bedroom next to the living room.
All of the wall gardens are closets.
Do you store all of them? All of them!
I want to live here! I want to live here! Storing is important!
One, two... Storing is important!
Three, four, five...
This might be it!
You can even hide it!
Bye!
See you!
By the way, I want to live in this room alone!
I feel like a celebrity!
Isn't it amazing? I'm alone here!
In addition, when you leave the room and go to the top floor of the apartment, you will see...
You don't have to make a house anymore!
Wow, this is amazing!
Hashtag!
It's a spa exclusively for ten people!
Wow, this is amazing!
This is amazing!
In addition to the spa, you can use pools, gyms and lounges for ten people!
This is amazing!
I can't believe it!
I want to sit here and talk!
You want to talk!
This is amazing!
You can see the scenery, eat and drink!
In summer, you can also see beautiful fireworks in Jingu Gaien!
Fireworks! Fireworks! Fireworks! Fireworks! Fireworks! Fireworks! Fireworks!
I want to see fireworks! Fireworks!
The scenery is amazing!
This is amazing!
The person who came up with this is amazing!
I really respect you!
I think you are amazing!
It's rare for a captain like me to be treated like this!
I want to live in a nice house!
Someone, please!
Please!
A luxurious tower apartment like this!
How much will you pay for it?
Ta-dah!
210,000 yen!
Here you go!
After all, there was such a facility, so I wonder if the rent will be a little bad.
Do you know what I mean?
If there were a lot of facilities, it would be nice.
There are a lot of facilities for the people who live here, right?
That's right.
So I think about the people who live here and it seems like it will be bad.
Yes, thank you very much.
Here we go.
Ta-dah!
288,000 yen.
Oh, it's pretty real.
It's 8,000 yen.
8,000 yen is pretty real.
What is the correct answer?
Please give me the correct answer!
Yes, it's 578,000 yen.
Sigh...
Well, that's right.
By the way, it's a dream come true.
It's a dream come true.
Well, let's save money and do our best from now on.
That's right.
Well, there are rooms like this.
It's better to know a lot of things.
That's right.
We learned a lot.
Yes, we learned.
We are naive.
Well, let's focus and go to the next property.
Oh, isn't it over there?
It might be.
Oh, you found it.
Hello.
The person who will show me around is Koike-san of Interworld.
I hope it's a realistic rent.
Please take care of me.
Koike-san.
Yes, I'm Koike.
Do you like ramen?
I love ramen.
Ramen is a big deal.
Entering the gate and going deeper and deeper into the narrow passage, then...
The entrance is here.
It's amazing, it's a circle.
It's like a Japanese house.
In Shinjuku, there is such a big courtyard.
It's amazing.
Yes.
Three minutes' walk from Shin-Okubo Station.
There is only one garden per month.
It looks like it's been a few years, but I have a high feeling about it.
Please come in.
Thank you for having me.
Wow, it's beautiful.
It's beautiful.
This is the living room.
Wow.
It's a design with a circle in mind.
The reformed living room has a Japanese-modern atmosphere.
Then, Koike-san does something strange.
This is the room we will introduce you to you today.
What?
He wrote a number.
It's not a one-bedroom house.
It's this room in a one-bedroom house.
Room 105?
Room 105.
Wow.
Please come in.
Here?
Yes, please come in.
Excuse me.
This is your room.
Excuse me.
Is this your room?
What is this?
They introduced us a simple one-bedroom house.
Again, it's been a while since I came here.
Why is it 105?
Actually, this property was a share house where eight people shared one room.
Hello.
She is Kobayashi-san, who moved in two months ago.
Please come in.
Thank you for having me.
Let's take a look at her room.
It's three stories high!
You only need a minimum number of daily necessities and clothes to fill up your room.
Why did you want to do this?
I want to study abroad.
Where?
America.
Oh, me too!
Really?
Yes, yes, yes!
There are many different countries here, and you can study English while living here.
That's why I came to Seattle.
Wow! That's great!
You're so smart!
It's true that if you learn from a foreign sharemate, it won't cost you any tuition.
Yes.
This kind of interaction with people is one of the charms of a sharehouse.
However, the bathroom and shower are both for men and women.
That's why it can be a little troublesome.
There's a person from Canada, and we just roll up our towels and go out.
I was a little surprised at first, but now I'm like, "Oh, hello."
That's great! That sounds like fun!
It's great!
Well, bus, toilet, kitchen, washing machine, etc. are all sharehouses for men and women.
How much does a sharehouse like this cost?
Ta-da!
80,000 yen!
That's what I'm looking for.
Yes!
The TV and bus you're looking for.
I'm looking for...
Ta-da!
75,000 yen!
You're going into the details!
You have to aim for it! You can't miss it!
I know!
You have to aim for it!
What is the correct answer?
The answer is 69,500 yen.
It's cheap!
It's cheap, isn't it? I asked for 70,000 yen.
Wow!
Wow, it's nice here!
It looks fun! It looks more fun than anything else!
I'm not lonely alone!
Wow, it's nice!
Excuse me!
It's nice!
It seems like they liked the share house as well, but let's take a look at another one!
Hey!
Hello!
Is there such a way of greeting?
Mr. Kato of Odessey Real Estate!
In fact, there is a very recommended room!
7 minutes' walk from Higashi-Nakano Station!
It's a newly built apartment that was built in March!
One of the many recommended points is...
Internet and free property!
Yes, that's right!
You can join us for free on the Internet!
Wow!
It's nice!
It's an outlook!
Outlook! It's nice, isn't it?
It's important!
It's safe!
Wow!
It's nice here!
It's nice!
I like the atmosphere of the entrance!
Yes!
Oh, it's cute!
Take-out check!
This is nice!
Take-out when you go!
What's in the room?
It's amazing!
Excuse me!
Yes!
This is what you call a special room!
It's nice!
The window is a one-bedroom of 10 stories!
By the way, what about storage?
It's a drawer.
Wow!
Isn't it big?
It's deep inside.
Two people can fit in here.
Thank you for your hard work.
I'm going to sleep here for today.
Yes.
It's so spacious.
And what I'm curious about is the bath and toilet.
Excuse me.
Isn't it beautiful?
Yes, it's beautiful.
It looks easy to use.
In addition, this bath has another function that makes me happy, which is...
I'm going to turn it on.
And you can play music from the mobile player.
Wow!
It's playing.
I'm going to play it.
It's so good.
Yes, it's good.
It's sexy.
It's good. I want to live here.
I've never heard of a bath that plays music.
It's my first time.
I didn't know there was such a bath.
By the way, I like it here.
I like it here.
I think the captain will like it here.
Isn't it great?
There's a mirror and it's great.
In addition, the first floor has a terrace.
I like the terrace.
I like the fact that there's a way out of here.
If I can rent this place with a perfect score, let's say it's my win.
Are you ready?
Oh!
A one-room with abundant facilities.
The rent is...
If you get a perfect score, you'll get a reward of...
Ta-dah!
114,000 yen.
It's like a fairy's face.
But it's not like a queen.
I think you'll like it. It's beautiful and new.
Ta-dah!
85,000 yen.
Now, please announce the rent.
It's 99,500 yen.
Of course! I won!
Oh, but it's a perfect score.
Neither of them got a perfect score.
Unfortunately, there's no reward.
It was a lot of fun and I learned a lot.
The second share house seemed like a lot of fun.
The last one, I really wanted to live here.
You learned a lot, didn't you?
Yes, I did.
This is your first time in a team, right?
Yes.
How was it?
Well, living alone is not bad.
There are a lot of things you can see for yourself.
But if you think you can do it all by yourself at the same time...
That's right.
You might not be able to do it.
Living alone as someone you admire.
When will it happen?
"Morning Musume" 11th member "Suppin Utahime" audition will be held.
For more information, please visit the show's homepage.
"CUTE CONCERT TOUR 2012 SPRING/SUMMER" "I'm sorry for being beautiful" is being performed now!
"Mano Elina Concert Tour 2012" dates will start from June 9th!
A lot of unreleased videos! "haraprotime" dvd "volume 7" is in high demand!
This program was brought to you by upfront works.
"haraprotime" dvd "volume 7" is in high demand!
"volume 7" is in high demand!