AISubs v3.6
This program is brought to you by Hello! Project members turning the camera themselves and telling you about their work from behind the scenes to in private.
This program is brought to you by Upfront Works.
Upfront Works
Morning Musume.'s graduation is just around the corner.
This time, leader Niigaki herself has prepared a competition between 9th and 10th members.
What kind of competition will it be?
Hello, everyone! I'm Morning Musume.'s leader, Niigaki Risa.
Up here in the studio, I'm calling out 9th and 10th members.
I wonder what they're up to. They might be a little quiet.
Everyone!
What are you doing?
We're thinking of our next characters.
Everyone, we have you all gathered here today.
We want you to work together and compete with each other and aim higher.
Today, 9th and 10th members will compete against each other in various ways!
In order to further improve the members' confidence, 9th and 10th members will compete seriously in various categories!
The first competition is "Learn things you don't know!" Quiz! Niigaki Risa!
The first competition is "Quiz! Niigaki Risa!"
While looking back at Niigaki's childhood, Niigaki will give a quiz about the events of each year!
Am I Niigaki-san's nickname?
Yes!
I was born in 1988 and I brought a picture of that time!
Wow!
Ta-da!
Cute!
Small!
Ta-da!
Cute!
This one is zero years old and this one is one year old!
Cute!
Here is the quiz!
Yes!
Ta-da!
Please look at this!
A social phenomenon occurred in 1988, when I was born!
What is it?
Who knows?
Me!
Yes!
Do you know?
Yes!
You didn't say it!
Bubble!
Yes!
No!
What was that?
That was amazing!
Can I say it?
Bubble!
I don't need it!
What?
I don't need it!
What?
You are so confident!
Next!
Yes!
Why did you all say "bubble"?
Are you kidding me?
Wait a minute!
Kudo!
The year when Showa ended!
This is it!
Everyone!
It's a social phenomenon, isn't it?
I'm showing you this picture, so you have to imagine it first!
Can you give me a hint?
A hint?
The elementary school students even skipped school to draw this picture!
I know!
Fuku-chan!
Eraser!
Eraser?
If you draw like this with an eraser...
It's a world phenomenon, but is it still popular?
Adventure Story!
Kuro!
Dragon Quest!
Correct!
The correct answer is...
Famicom software, Dragon Quest III and Legend of A...
This is a line of software to buy.
Amazing!
The next year, 1989, the first birthday of the second child.
This year, six members, Michishige and Tanaka, were born.
In 1989, this happened.
Now, the next question is...
Something fell into a bamboo grove. What fell into it?
Yes!
Shall we go and find out?
What? Shaved ice?
Let's go!
A stick!
What is it?
Yes!
I'm very happy to pick it up.
Yes!
Wait!
Give it to me!
How much did it fall?
Yes!
50 million yen!
I'm really happy!
Let's go!
Yes!
Cash!
Wow!
130 million yen!
It fell and became big news!
Wow!
Then!
After this, the ninth members also showed their seniors' will and started the second question in a row and brought it to the same point!
Next is 2001, when Niigaki passed to Morning Musume as a fifth member!
There, an episode is revealed!
Now, everyone is blessed!
They have pretty and cute hairstyles!
I can't say anything about me!
I was just sitting in a make-up box and said, "Niigaki, tie me up and make me look like Deco."
I was like that "ultra" mother!
Next is 2007!
Niigaki, who has become completely adult-like, became a sub-leader!
By the way, in 2007, this happened!
So, the next question is...
At this age, each representative of a popular gag will come out and do it in front of you!
Yes!
I understand!
There's no such thing!
First, the representative of the ninth members, Soya- shi will do it!
Yes!
I lost in rock-paper-scissors!
Oh, you lost in rock-paper-scissors and did it!
Then, do your best!
Yes!
There's no such thing!
Yes!
Oh, puppy!
Cute!
Next, the representative of the ten members.
Oh, Ishida!
Yes!
But it doesn't matter!
It doesn't matter!
Yes!
Puppy!
It doesn't matter!
The answer is...
this!
It doesn't matter!
Yes!
So, ten members and ten members.
That's all for the questions!
The winner of this quiz is...
a draw!
The quiz battle was a draw!
The next battle is...
The next battle is to see who can sing "Love Hunter" better!
For some reason, Sensei appeared in this battle!
In fact, this Sensei is very good at something!
Do you know this?
You don't know, do you?
Then, let's listen to it one more time!
In fact, if you listen to Sensei's song in reverse playback...
Why?!
She's a professional who can sing anything in reverse playback.
She's a master of reverse singing and has a repertoire of 70 songs.
The reason why she's here is...
As I said earlier, this time...
I'm going to have a love hunter compete with me in reverse playback with 9th and 10th instruments.
No way! No way! No way!
So...
Love Hunter Reverse Singing Competition!
Convert lyrics into Roman letters and read them in reverse.
If you play the lyrics in reverse according to the rhythm, you can hear the original song.
9th and 10th instruments will be divided into teams and practice.
The point of reverse singing is to pronounce each word carefully and sing powerfully.
In addition, the tempo of the song changes, so you don't have to sing like a completely different song.
The practice is over and it's finally time for the actual performance.
First of all, from the 9th team.
Sorry, I made a mistake.
Are you okay?
Next up is the 10th team's challenge.
Can they not make any mistakes?
[Singing]
Both teams have finished their challenges.
Can they really hear "denai hunter"?
Let's listen to "kyouki meba no uta".
Here we go!
Kyouki meba no uta
Let's play "Kyouki meba no uta" again!
Kyouki meba no uta
What will the teacher say?
I'm surprised and happy that you and your father were able to do what your grandmother has been doing for nearly 30 years.
Which one of you was better at "Kyouki meba" or "Jyuki meba"
Please announce it from the teacher!
Then, please!
Can we draw this game?
OK!
But you didn't have any skills.
I'm happy. Thank you very much!
So, this game is a draw!
No way!
I see. It's a draw twice.
It's a continuous draw!
The game will be decided in the final battle!
Again, we have invited someone.
Please!
Wow!
She is Ms Yoshiko, who is always helping us.
Ms Yoshiko is a choreographer who teaches dance to Hello! Project members.
She is also the one who choreographed "Love Hunter" for us.
She will replay "Love Hunter" for us.
Wow!
She will remember it!
The last game is "Love Hunter" reverse playback dance battle!
The team that remembers the choreography in reverse playback and replays the video in reverse playback wins!
Let's start with Ms Yoshiko's demonstration!
Ms Yoshiko, please!
Yes!
Wow!
Let's watch her demonstration in reverse playback!
Wow!
This is hard!
I want to do it.
Can you do it?
I can't do it.
She gave up.
She gave up early.
The ninth and tenth members also start practicing.
So, we're all together here.
One, two, three, four.
Right away!
That's right!
OK!
One, two, three, four.
OK!
The ten-member team consults with each other and checks the choreography.
Meanwhile, the nine-member team...
The four of them practice individually seriously.
Turn, turn!
And...
Is it that?
Turn, turn!
Teach me! Teach me! Teach me!
Can I hold your hand?
Teach me! Teach me!
OK!
Ah! Wait a minute! Wait a minute!
Surprisingly, the ten-member team started off well.
Hmm...
I felt like I was grabbing a stone or some good tip.
But if someone were to pull me like that, it would probably be faster.
I remember it individually, so it's different.
Only 30 minutes of practice time is over!
It's finally time for the actual performance!
OK! So, members of the nine-member team! How about you, Asahi-shikara?
I just checked the chorus with Nigaki-san.
Yeah!
I think it's in there well.
Oh!
I'll do my best to pull you all.
Do your best!
Iho-chan, I'll do my best.
You look very anxious.
I really don't know.
Can Suzuki, who can't hide her anxiety, be okay?
It's a challenge from the nine-member team!
One, two, three, four!
Ta-ta-ta-ta, three, four, five, six, seven, eight!
One, two, three, four!
Five, six, seven, eight!
One, two, three, four!
Ta-ta-ta-ta, three, four, five, six, seven, eight!
One, two, three, four!
Ta-ta-ta-ta, three, four, five, six, seven, eight!
One, two, three, four!
[Singing]
I can't do it anymore. I've had enough.
I've had enough!
One more time!
I can't do it anymore!
[Singing]
It's hard to continue.
[Singing]
One! Two!
[Screaming]
Shut up!
What was that?!
You were louder than anyone, Suzuki-san!
Why?!
It was fun!
It was fun?!
You didn't look like you were having fun at all!
Why?!
Next up are the ten members!
We've been doing this for a while now, but there are some parts we don't know.
We're trying to show our originality.
We didn't even need Niihaki-san's help.
Just the four of us did our best.
So, in order to show our strength here,
we'd like to show you what we can do.
Can the four of you show us what you've practiced?!
It's a challenge from the ten-member team!
[Singing]
Five! Six! Seven! Eight!
One! Two! Three! Four!
[Singing]
One! Two! Three! Four!
Let's do it again!
[Singing]
That was great!
You are a good girl!
Sometimes!
You showed us a good side of you!
It's time for "Reverse Playback of Destiny"!
Let's start with Kibuki!
[Laughing]
[Singing]
[Laughing]
[Singing]
[Laughing]
[Singing]
We were singing together and somehow we were in sync, so I think it was good!
Self-esteem is high!
OK, I understand. That confidence is good!
Next, let's watch "Reverse Playback of Dance of Ten Members"!
[Singing]
[Laughing]
That was great!
[Singing]
That was great!
What is this?
Isn't it great?
Wow Wow Wow
Now, be attracted, live seriously
Don't resist the light of earth
I don't want to do it again
Now, let go, don't cover up
If you can't give results beyond your ability
If you can't be serious enough to burn out
Wow Wow Wow
It's not hot
Is this the feature of love hunters?
Wasn't it amazing for us?
It was amazing. I can't express the intensity there.
No, it's amazing.
That switch is amazing.
After this, the result of fate will be announced.
Reverse regeneration dance battle. What is Ms. Yoshiko's judgment?
The winner is nine or ten?
Now,
ten?
Ten instruments
How is it?
Ten instruments
You did well with four people practicing
and checking the whole thing with four people.
Wait a minute, everyone.
Wait a minute.
What do you think?
Fukuchi praised herself a lot earlier.
What do you think?
She is brave and has her own personality.
Can you hold up the microphone a little more so that the microphone gets in the camera?
I think you did a good job.
What is it?
This negative feeling. It's time for you to pay for it.
But, but, but, I'm really sorry.
Are you reflecting on yourself?
Since you started playing individually, you didn't have time to get together.
I see.
You started playing individually too much.
So, it's a bad result because you have too much personality.
So, in that sense, I think you could have gotten together a little earlier if you had more determination.
So, this battle is the victory of the ten teams!
Wow, wow, wow, this is delicious!
After the serious match, everyone ate okonomiyaki together!
Through the match, the bond as a group became even deeper!
Wow, wow, wow, this is delicious!
"Morning Musume" Concert Tour 2012 Spring!
"Ultra Smart"'s last day is at Nippon Budokan Park, where Risa Niigaki and Aika Mitsui graduate!
Live viewing will also be held at movie theaters all over the country!
"Cute" Concert Tour 2012 Spring! Summer! "Beautiful and Sorry" is also being performed!
"Manoelina" Concert Tour 2012 "Date" is from June 9th!
Please support us!
Unreleased videos are plenty! "haroprotime" DVD Vol. 7 is on sale May 23rd!
This program was brought to you by upfront works.