AISubs v3.6
This program is brought to you by Hello! Project members turning the camera themselves and telling you everything from behind the scenes of their work to their private lives.
I want to get out of here. I'm putting my life on the line.
We're going to lose.
That's right. We shouldn't be doing this.
Are you sure about this?
Yes!
Let's do it again.
Hello! Project
This program is brought to you by Upfront Works.
Morning Musume.'s leader, Risa Miiga.
This time, I'm going to enjoy Tokyo Disney Sea with my cute juniors, 9th and 10th members!
Hello! I'm Risa Miiga.
Today, I'm here!
Ta-dah!
Tokyo Disney Sea!
Yes! Today, I'm here at Tokyo Disney Sea, which I love and love and love!
Ah! There they are!
Wait a minute!
They're doing something!
Wow! They're spinning!
It's definitely suspicious!
Today, I'm going to enjoy Tokyo Disney Sea with them!
Yahoo!
What were you doing just now?
We were dancing in a circle.
Were you dancing in a circle?
Hey! Hey!
I can't see you dancing at all.
What do you think the time is now?
I don't know.
I don't have a watch.
What about your watch?
It's half-half.
What are you talking about?
It's too late for you to come.
It's too late for me to enjoy DisneySea.
That's why I've been here since this morning.
What?!
It's the 60th anniversary of DisneySea.
Isn't it obvious?
I've had enough of it.
I still have my favorite attraction.
Of course, I still have it.
Leave it to me and let's enjoy it as much as we want!
Let's go!
It's too early.
We've come to Tokyo DisneySea, which celebrates its 10th anniversary of its opening.
This time, we're going to enjoy the attraction with the members of the 9th and 10th seasons.
First of all, you have to get the ticket or you can't enter the park.
Today, I'm a 23-year-old adult and a leader, so I'd like to invite you all.
Did you bring your student ID card?
Yes, we did.
Please bring your student ID card.
Now, students get a discount on Haru Campus Day Passport.
So, when you come here, please bring your student ID card.
Thank you very much.
Haru Campus Day Passport is limited to March 16th only.
First of all, you can shop here.
The first thing you can do is shopping in the shop.
Black one is cute.
It looks good on you.
Mini one.
Orange one.
Is it correct ?
High-tiger impersonation.
Three, two, one, go !
You're riding it, Suzuki !
I'm riding it.
I'll do it, too.
You're fast !
Are you going to wear it ?
Cute !
White wiggle.
White swimsuit.
Cute !
Don't break it.
I like balloons.
I'm glad.
Cute !
This one is pink.
This one is pink, too.
Is it true ?
It's true.
Is it true ?
It's good.
I'll buy it.
It's cute.
There is a balloon here, too.
After shopping,
they met...
(They met again.)
It's regrettable, but they say goodbye to Mickey for now.
The members head for the most popular attraction in Niigaki.
We're here! Tower of Terror!
Tower of Terror Level 13, a free-fall-type popular attraction, is on sale for a limited period of up to March 16th, and it's getting more and more scary!
If you come to Tokyo Disney Sea, you'll definitely want to ride the attraction!
But the leader had prepared such a trial!
We're going to fight Tower of Terror and find this place!
Have fun!
Have fun like you did just now!
Find two spots in Tokyo Disney Sea by looking at photos and maps!
The first spot is Mickey's statue with a lighthouse in the back!
And the other spot is a white palace you can see from the bridge!
Find these two spots, take photos from the same angle, and the team that gets to Niigaki first wins!
You want to ride it, don't you?!
Do you think you can do it?!
Can you do it?!
Well then, have fun!
Start!
Bye-bye!
Do your best! This is it!
I can't stop right away!
Found it!
Ah!
Ishida-san called the map of the game!
I think I know where it is!
It's in the photo!
It's not here!
It's here!
It's definitely here!
Let's go.
But I've never taken a picture with this.
Really?
Yeah, I have this picture at home.
But it's really small.
Really?
But it looks like there's a river around it.
Yeah, I think it's around here.
Yeah.
Should we go?
Let's go.
We have to go or we won't find it.
Yeah.
Let's go this way.
Let's go.
I'm nervous.
I want to ride it.
Me too.
I'm risking my life for it.
I want to ride it for the rest of my life.
I know you're risking your life for it.
That?
Hold it.
Look, it's here.
It's here.
Where is it?
It's here.
Wait a second.
It's here.
It's the same.
It's different.
Isn't it coffee?
I don't know.
I don't know because it's a hundred years ago.
I'm sure it's a seat.
Look, it's the tower.
It's a tower.
We found the tower.
Let's go.
Isn't it that?
That?
It's strong.
It ran away.
No, we'll lose.
I know. We'll lose for sure.
It's okay.
Calm down. Which one is it?
Wait a second.
Let's move for now.
No, no, no.
Don't push me.
I want to push you.
Kudo, let's stop here for now.
Wait.
No.
No, not "come", but "go around" is wrong, isn't it?
Let's go.
But, there is a rock in the picture, isn't it?
Yes, there is.
Yes, OK. Let's go.
Let's go.
There is something. There is something. It's cute.
I'm going to lose.
That's right. It's not the time for you to do such a thing.
But, you know, it's fun to come to Remembered.
It's lonely to be alone, after all.
Here you are. This is my favorite box bar.
This is very delicious "ukiwa-man"
When you come to Tokyo Disney Sea, you must eat "ukiwa- man" which is sold as a seaside snack.
It's white and pink lines are cute.
In the Chinese-style dough, there are a lot of plump shrimps.
Thank you for waiting. Thank you very much.
Thank you very much.
Ta-da!
Can you guess which team will win?
If you guess it right, you can eat "ukiwa-man", can't you?
Can I eat it, too?
As expected of Harabiro Time, you are strict.
What? Which team will win? I feel both teams will win.
Ta-da!
What should I do?
Jucky's spirit was great, wasn't it?
Should I bet on Jucky?
I'm betting on Jucky, a young team.
Do you know it?
I don't know it.
Jucky's spirit was great, wasn't it?
Do you know it?
I don't know it.
Jucky's spirit was great, wasn't it?
I don't know it.
I'm scared.
But it's not a bad thing.
It's a dream land.
Slowly.
I'll look this way.
If you roll it diagonally...
It's opened.
Thank you for waiting.
Thank you very much.
Congratulations.
I'm glad I came in.
I'll let you know what to do.
Thank you very much.
It's OK. There is no one.
There are a lot of people who think it's a dream land.
I don't know if it's a dream land or not.
I'm a little scared.
It's opened.
Go, go, go.
I'm not tired.
Where should we start from?
I know.
Can we go down?
The road is blocked. What should we do?
Isn't it wrong?
We made it.
But I'm nervous.
Oh, no.
We've gone up.
Oh, no.
We've gone up.
Isn't it too late?
You'll get cold.
Oh, it's beautiful.
Hello.
For the first time on the stage,
May Kiyoto and Hagiwara are in charge of the main roles.
The practice of "legend" continues.
For now, I'll try not to stop the flow.
I'm not nervous about lines.
I remember what I'm getting now.
I'll do my best.
Two weeks since the practice started.
Is it going well?
Sometimes a smile.
"Legend" is a story about brothers who live alone,
overcoming conflicts and trying to live positively.
Hagiwara plays the role of an older sister.
On this day of practice,
Nakajima and Okai play the main roles.
There are only a few days left until the first day of the performance.
The practice is getting hotter and hotter.
Let's go.
What are you talking about?
Let's go.
What are you talking about?
I want you to do it like this.
Sit down.
Yes, sir.
One, five.
Take this hand.
What are you doing? Stop it. Don't lift it up anymore.
Stop it. Stop it.
Turn around and go this way.
Yes, sir.
As they start to work on the play in detail,
they are required to show their emotions even in the slightest mistake.
This way.
I'm sorry.
What?
Before you say "this way", turn around and pay attention to the time you are looking at it.
Look at it and think about what you did with that time.
For example, how clearly you speak.
How much you don't like being here.
There are some subtleties.
We practice including them.
Before you said "this way", but now you say "all of it".
You said "all of it" before, right?
Yes.
Now you can't say "all of it", so I'll explain it to you.
Yes, sir.
For this part, I'll tell you that we'll do it in detail someday.
Let's go back to work.
Yes, sir.
Unlike their rough standing practice so far,
all of a sudden, they have to make detailed orders for their movements and emotions.
Stop it!
They can't keep up with what's going on in their heads and panic a little.
What is it?
Before you say "this way",
Yes, sir.
pay attention to the time you are looking at it.
Yes, sir.
Furthermore...
It's okay. I'll do my best. I'm not weak.
You're not weak. You're not weak.
You look like a beautiful woman.
How do you feel now?
How do I feel...
I don't want you to think like that yet.
I think it's better for you to make fun of a woman who can do it.
Was the script read poorly?
Hagiwara was only thinking about the opposite emotion.
Then...
Please go home.
No, wait a minute!
Go home!
No, wait!
You can't do that!
Get him out of here!
He's a swindler, so get him out of here!
I'm not a swindler!
You want money, don't you?
I want money!
You said you'd find it for sure, didn't you? Don't do that!
No, I didn't!
What's wrong with you?
Let's go home.
Don't stop me even if I make a mistake.
I'll go home. Please leave me alone.
Okay.
You don't care about me, do you?
No, I don't!
Let's go home.
Okay.
I'm going home.
She even said something she should have remembered.
You're getting excited, aren't you?
Yes.
When you're angry, you don't have to know what I'm talking about.
You don't have to know what I'm talking about.
What do you want me to do?
I don't know what to do.
She's crying during the break.
I'm worried about my axis.
I was worried about it, too.
I think it's pressure.
We did it together last time, but I think it's more pressure because we're alone.
I think so, too.
This day is over. She's acting while getting lost.
Don't you have an axis?
I'm fine. What about you?
I don't have an axis.
You're different from other girls. You don't need an axis.
Do you know how to stretch?
I don't know.
Do you know how to stretch?
I don't know.
Do you know how to stretch?
This time, it's not natural for her to stretch.
Kagiwara, how will she overcome this obstacle?
Kagiwara, how will you overcome this obstacle?
Isn't it too late yet?
I'm expecting the 10th member to come, but...
Which one?
Wait a minute!
Wait a minute! What are you enjoying?
Are you enjoying it on your own?
It was fun!
Yes!
First of all, the 10th member hasn't come back yet, so...
The first member to come back is...
Yay!
The 10th member is Ukiyoman!
Yay! Ukiyoman!
I'm going to betray your expectations and report to you now!
Hello?
Hello!
Kudo?
Yes!
Game over!
Yay!
You're late!
Okay!
I've been waiting for you for a long time, but...
Yes!
The 9th member is already here...
Yes!
...eating Ukiyoman!
I feel like I'm going to lose.
She's really depressed.
So, come back soon!
Yes!
I just got a report from New York that...
...the 10th member lost.
Yes!
The 9th member is already eating Ukiyoman...
Yes!
...so I lost.
I shouldn't have bought this kind of popcorn.
Yes!
I mean, you should come back soon, but...
Isn't it better to walk slowly and eat popcorn...
...while looking at various things...
...rather than waiting in front of a crowd for a long time?
There's a camera, too!
Yes!
You don't know what kind of characters there are, do you?
So...
I'd like to go home...
...eating popcorn and relaxing!
Yes!
Is it fun?
It's fun!
Go away!
Hey!
Go away!
No!
I don't like it.
Where are you going?
I'm dying! I'm dying! I'm dying!
I'm dying!
I can't do it anymore!
Stop it!
I can't do it anymore!
Please do it slowly!
Your job is to save lives. So be careful.
But if you are obsessed with temptation, you will never get out of it.
Hello!
What are you eating?
No, it's like ice cream.
Ice cream?
It's cold but delicious, isn't it?
Yes!
What is it?
We are here!
It's so cold. I'm waiting for you.
It's because you are late, isn't it?
You have something on your lips.
You are like a child.
Next week, Tokyo DisneySea Date Part 2!
With popular attractions, Kyuki and Jyukki will have a serious match!
Will Jyukki get her revenge?
And!
Jyukki and Suzuki will have a serious match!
Why are they crying?
The last Morning Musume Concert Tour 2012 Spring “Ultra Smart” is being held now!
Berryz Kobo Concert Tour 2012 Spring “Berryz Station” has just started!
CUTE Concert Tour 2012 Spring/Summer “I’m Sorry for Being Beautiful” has just started on April 14!
"STRONGER" starring cute Mai Hagiwara will start on March 10!
Unreleased footage recorded for 50 minutes! "Traveling Korea" by Niigaki Takahashi!
"haroprotime" dvd vol.4 is on sale now!
This program was brought to you by upfront works.
"haroprotime" dvd vol.4 is on sale now!