AISubs v3.6
This program is brought to you by Hello! Project members turning the camera themselves and telling you everything from behind the scenes of work to private life.
Wait a minute! Wait a minute!
If we were wearing gloves like this, I feel like we could go in the middle.
You know what I mean, don't you, Michiyo?
Hello! Project
This program is brought to you by Upfront Works.
Continuing from last time, cute Yajima, Nakajima and Fagiwara's joint birthday party!
Nyan! This time too, it's a surprise production of "OKAI" and it's a big deal!
Is there anything you can say right now?
There's a lot I can say right now.
Is there anything?
I was scared of what happened before.
Why?
This is really the first time you're saying it, right?
This is the first time I'm saying it.
Because you're younger.
That's right.
I didn't know at all.
And I think I'm weaker than I was before.
But that's how I felt.
I thought I couldn't say anything earlier.
Didn't you feel it?
But it happens sometimes.
I always fight with someone.
You two fight a lot, don't you?
Yes.
And at one point, very strict members come and say...
One day, Naki came in and we said, "Shut up!"
Naki came in and we said, "Shut up!"
What's wrong with you?
You're talking too much.
Don't come in!
I'll definitely make fun of you.
Don't come in!
Shut up!
Naki, when did you change?
When did you start changing?
When we became five, I thought we had to be more firm.
We have to make them think we're very organized.
Then we have to talk more.
When we were fighting, it was fun.
It was fun?
I want to be like them.
I see.
So, from Suzuki Airi who couldn't join the party,
we have a surprise VTR quiz for you!
I knew you'd get it yesterday.
I knew you'd get it, Airi!
I knew you wouldn't get it.
I knew you'd get it.
It's me, Airi.
I hope you're all having fun right now.
We met as kids...
Are you starting to talk?
It's been about ten years.
So...
It's too late, but...
I wonder how much you knew about me.
That's what I'm going to ask you today.
Here's the question!
This is what I always use for my lessons.
This ballpoint pen.
Do you remember it?
There are five colors.
What did you think it was?
These five colors.
What did you think it was?
Singing time, start!
The core of the question, right?
I know what it is for sure.
I've never drawn this pen before.
A very plain private quiz.
Here are the answers of the three of you.
If you get it wrong, you'll get a penalty game.
The correct answer is...
First of all, standard...
Black, right?
Pink, right?
Orange, right?
Light blue and dark blue.
Dark blue and light blue.
You must have changed the color of the pen.
This is a useful question for you.
So, Nakajima and Yajima and Hagiwara will get a penalty game.
What will it be about?
It's about to start, isn't it?
It hurts. It really hurts.
I'm sure someone will say "make up song" or something like that.
Yes, yes, yes.
Oh, I forgot.
Come in.
Oh, hello. Come in.
Over there.
What are you doing?
Help me carry my luggage.
Got it.
Korgi is very popular with women.
But in fact, it hurts.
Well, well, well, well, Nakajima.
Yes.
Are you ready?
Please.
Let's line up.
One, two, three.
Yes.
We're almost there.
A little more.
I'm Erina.
This time, I'm going to shoot a music video of my new song "doki doki baby" which will be released on February 22nd.
Good evening, everyone. I'm Ono Hina.
Today, I'm going to shoot a music video of my new song "doki doki baby" which will be released on February 22nd.
In this music video, I jumped out of the studio and shot in a certain place.
That place is...
Before I came here, I went to Akihabara.
How many times have I been to Akihabara?
I think it's the third time.
I've only been there for work.
I've been to Manseibashi.
I've been to a cafe.
I've been walking in this outfit at an intersection.
Akihabara
This time, maiko danced in the back.
It's a new feeling for me.
They are very beautiful.
Their clothes and makeup are beautiful.
♪ La la la la la la la la la la la ♪
♪ Feel it, the beat of your heart ♪
♪ Doki doki doki doki baby ♪
Cute Suzuki Airi, Berries Workshop Natsuya Kimiyami, and Momoko Tsugunaga,
formed the band in 2007.
They have a live band in the back, sing and dance to rock-taste songs,
and have both cuteness and coolness.
This time, they are close to the Bono Live's touring fans who started on the 28th of last month.
The three of them welcomed the first day of rehearsal with the band Dolce.
However, due to the large number of songs, the lyrics and choreography are out of sync and they make many mistakes.
Will they make it to the show?
They interrupt the rehearsal and check the choreography over and over again.
Not only the choreography, but also the song's connection, lyrics, and formation are a lot of things to remember.
In their limited time, they practice over and over again and put it into their heads and bodies.
When it finally takes shape...
They check the setlist with 21 songs in it again.
Five more days until the show.
Anxiety and pressure attack the three of them.
Summer heat makes you weak without realizing it.
Even so...
Will we be the only ones left to live in this world?
As we get our pace back and our performance is better than usual, then...
Are you nervous? Because you're late?
I'm nervous because of this connection.
It's short.
Will it fall once?
It's relatively short to slow down.
That's right.
The band members were able to convey their own images and have room to talk.
By repeating such persistent rehearsals, they will create a high-quality live performance.
However...
The medley is a little dangerous.
The medley is a dangerous song.
But what should we do?
Due to the delay in the first half of the rehearsal, it is impossible to do all the rehearsals on this day.
In a short amount of time, they will check the medley song for anxiety.
Tsugunaga will do it.
Let's cut out "dry me out" and put in a lot of "be you or I know".
How about putting in about four of them?
In the end, the fans are saying "sheen".
They say "let's go", so while raising the tension a little, they say "thank you".
Suggestions that greatly change the connection of songs.
I want to make it the best live performance.
In order to achieve this goal, they convey their feelings to the staff and band members and add their own arrangements.
If it's this time, there's a song for winter.
The lyrics of the song for winter are a little close to Valentine's Day.
I want to change the lyrics a little, but I made a suggestion like that.
When I was told "good idea", I adopted it.
There is no such thing.
It's hard for me who can't remember the lyrics.
It's okay.
I'm going to change it right away.
I'm happy and I'm glad I did it.
It's difficult until you remember it.
There is little rehearsal time, so I thought I should put in more and more.
There are many songs that you can move freely.
That kind of movement becomes one.
I hope I can change it depending on the song.
It's been a while since I sang a lot of songs.
I couldn't keep up with my physical strength.
My legs were like sticks in the second half of the song.
I want to finish up my legs before the performance.
The title song is real.
I hope I can give you a real feeling of a real stick.
And on the day of the performance...
1, 2, 3!
The opening number is a new song "Hatsukoi Cider"
It will raise the tension of the venue at once!
First love cider
And, the medley that they suggested to the staff at the rehearsal!
B.U.F.O.N.O.XO
With this arrangement, which took a long time to come up with...
We want to deliver the best performance to the audience who came to see us.
The passionate feelings of the three of us will explode on stage!
Their first indoor rental park was also a great success.
The unit they are riding now, "Bono Ride Tour", has two more parks to go.
Wow, there are a lot of trees.
Are you shaking?
I'll press 1, 2, 3.
1, 2, 3.
Just a little more.
A little more.
Just a little more.
My legs are going to spread.
Really.
It's like this.
It's really refreshing.
It's refreshing, isn't it?
Suzu prepared this for Mayumi and Mai-chan.
I think they will come soon.
Ring the bell again?
There are a lot of customers today.
Please come in.
Hello.
So, today we will do "gyaru" makeup for you two.
I want you to do it.
We will ask you to do it.
It's really expensive.
Yes.
Then we will do our best.
But "best" is a little...
It's beauty.
I want you to do it.
Yajima and Hagiwara will try "gyaru" makeup for the first time in their life.
I really wanted to do "gyaru" makeup.
I thought I could do it well.
But I'm really happy now.
I feel like I'm the best.
Wow, you look like you can use "gyaru" makeup a lot.
That's right.
When my mom sees me, she will be surprised.
When your mom sees you, she will be surprised.
I will do "gyaru" makeup for you.
What is that?
I will do "gyaru" makeup for you.
Cute.
It's cold.
I want to see it now.
So...
What will you do?
I will make an omelet.
You will make an omelet?
Yes.
Is there anything you want me to put in the omelet?
Meat.
That is included in the omelet, but...
Meat is included in the omelet, but...
Is there anything you want me to put in the omelet?
What do you want me to put in the omelet?
Nothing.
I want you to put spinach in the omelet.
I will put spinach in the omelet.
Cheese and spinach are delicious.
OK.
Fugi?
Wait a minute.
"gyaru" makeup for you.
"okari" makeup for you.
OK.
I will show you now.
OK.
How is it?
I haven't seen it yet.
Great.
How is it?
You did a lot of things for me.
It's true.
First of all, you put two hairpins.
And you put a hairpin here.
What do you mean?
You put a hairpin here.
It's very hard.
Is that your hair?
Yes.
It's very hard.
Great.
Isn't it great that you put this hairpin?
I want you to show me now.
Mayumi is happy now.
She is closing her eyes.
OK.
Hello!
Why are you laughing?
Hello!
Mayumi-chan!
Mayumi-chan, you are like that, aren't you?
You are popular!
Mayumi-chan is...
Mayumi-chan is great!
You are the same person...
No, no, no...
What are you doing?
Let's go!
Mayumi-chan is...
You are the same person...
No, no, no...
You are the same person...
What is that?
Wait, wait, wait...
What is that?
It's silver!
Wait, wait, wait...
I'm used to it now.
Here I go.
It's silver.
I was surprised.
Wow, what is this? It's amazing!
Wait, wait...
It's not silver anymore.
It's not silver.
Wait, it's not silver anymore.
It looks like it's from Roppongi.
Wait, can I use this as silver?
Yes, you can.
Ta-dah!
How is it?
I don't like it!
You know, every day...
I don't like it.
I'm used to it now.
I'm nervous.
Wow, I'm such a pretty girl.
No, you're not.
I'm serious.
If I had this,
if I had this graphic,
I think I could go all the way.
Excuse me for a second.
From Hokkaido,
to shopping with gyaru make-up!
Excuse me, we don't have ketchup.
We don't have ketchup!
Then we'd like to buy whipped cream, too.
Whipped cream, too.
Because it's my birthday.
That's great!
It's your birthday!
That's great!
Excuse me, where are you going?
Can you give me a hand?
Yes.
Excuse me,
where are ketchup and mayonnaise?
We're on our way.
Thank you.
This is it.
I've been waiting for this.
It's delicious when it's spicy.
Is it?
Wow, you look gorgeous.
Thank you.
What should I do with this?
Please don't pass each other.
You don't want to meet your fans now, do you?
I know.
What did you say?
A man's crab! A man's crab!
Wow!
Don't make a fuss.
Wow! Cute!
Cute!
Is it a pancake?
Pancake is a decoration.
I love this strawberry.
Wow!
It even has your name on it.
Look! It has a fruit in it.
Happy birthday to you!
Happy birthday dear Nami-chan!
Nade-san!
Nade-chan!
Happy birthday to you!
Yeah!
Please blow out the candles first.
One, two...
Yeah!
I hope you have a wonderful year!
Yeah!
It's big.
Potatoes! Potatoes! Potatoes!
Yeah!
It's good, isn't it? It's sweet.
The ice cream is good, isn't it?
Yeah.
Yeah! It's good!
Lastly, I have...
What is it?
a very big present for you.
Let's go.
Let's move.
Look! I've prepared a car over there.
I'm heading for a certain place.
No one has guessed it yet.
What?
No one has guessed it yet.
But I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
I'm already looking forward to it.
Where is this place?
I don't know.
This is today's best present.
Please turn it over and look at it!
Ta-da!
Yeah! I'm happy! I'm happy!
It's really beautiful, isn't it?
How far are we going to go?
Just a little more
It's too quiet. What is this place?
It's quiet, isn't it?
This is today's best present
Then, please turn it over and look at it
Ta-da!
A helicopter!
I'd like to go on a helicopter trip
Really? A helicopter?
I'd like to go on a helicopter trip
It's my first time in my life
I told you I'd like to go on a helicopter trip
Wait! Hold my hand! Can you ride it?
I'm sure you can ride it
When did you get on this helicopter?
I thought so
What made you get on it?
What do you mean?
Isn't it above the ground?
No way!
It's not above the ground
I did it!
Wow!
Isn't it amazing?
Wait!
It's amazing!
Can you do it again?
It's amazing, isn't it?
I'm so happy!
It's so beautiful, isn't it?
I'm so happy!
I'm moved and about to cry
The last Morning Musume concert tour "2012 Spring Ultra Smart" starts on February 18th
Berryz Kobo Concert Tour "Spring 2012" Berry's Station starts on March 3rd.
“Bono Live” “2012” Real is currently being performed!
“Hello Channel” Volume 7 is now on sale!
Fifty minutes of footage from the second release is included! Takahashi and Aragaki's trip to Korea! "Hello! Project Time" DVD Volume Four will be released on March 7th!
This program is brought to you by Upfront Works.
Mana Alina's latest single "Doki Doki Baby" released on February 22nd!
Mana Alina's latest single released on February 22nd is "Doki Doki Baby"! Mana Alina's latest single released on February 22nd is "Doki Doki Baby"!