AISubs v3.6
This program is brought to you by Hello! Project members themselves,
from behind the scenes of work to in private.
The other day, the Hello! Project Festival 2011 was held.
The first performance was performed in front of 10,000 fans.
"Morning Musume." Ten members, four of them.
Stay tuned!
This program is brought to you by Upfront Works.
Early November.
"Morning Musume." members were rehearsing for the Hello! Project Festival 2011.
This is the first live performance with ten members and four of them.
We want to appeal to many people the charm of "Morning Musume."
To do this, we have to match the choreography and positions perfectly in limited practice time.
"Morning Musume." members were rehearsing for the Hello! Project Festival 2011.
Leader, Niigakiya.
Tanaka is also actively giving advice.
And, Sayashi of the ninth unit is also teaching.
All ten units are supporting.
However, there are a lot of things to learn.
They desperately take notes and try to put them in their heads, but...
By accident, she made a mistake in the position of the movement.
Iikubo pushes Sayashi away.
The impatience grows and the pressure increases.
I couldn't do it at all.
But I only have three songs today, and the tour is about to start, so I'll do my best.
I thought I had practiced, but when I came here, I was nervous and my head went in the position of the movement, so I couldn't dance.
I thought I had seen it, but it was just an intention and I couldn't see it properly.
The lessons I've had so far are about ten times as many as the lessons I've had so far, and the time is twice as much, and the memorization is twice as much, and the singing is twice as much.
When I think about it, there are too many things to remember, and I thought it was really dangerous, but it's a lot of trouble for Niigata- san and Nanaka-san and Yuki-san, and I don't have enough individuals at home.
I think I couldn't show my motivation to do it with myself as a whole.
It's not because we're new members or we don't have dancing experience or anything like that, but I can only remember what I like, so I thought it wasn't good.
Well, it's really zero points.
There are only two weeks left until the performance. For the fans who are looking forward to that day, there is only practice.
The first live performance.
The day of the event.
Mobekimasu members enter the venue one by one.
And there are 10,000 fans at the venue.
Four of the ten machines practice dancing over and over again even in their little free time.
I couldn't do it at all, so I asked them to rehearse with only ten machines.
I practiced a performance that will make the fans think I'm good at it, so I'm sure it'll be okay.
When I was practicing, I made a couple of mistakes and couldn't do it at all.
I'm so nervous that my heart is about to pop out of my mouth.
I've been practicing so hard that I can say I'm confident.
So I'm confident today and I'm going to do my best.
After I got home at night, I watched DVDs and practiced.
I only slept for an hour and a half today.
I got it in my head, but I'm nervous and I have to be careful not to make a mistake.
I'm not angry like I was when I was in ninth grade.
It's like they're coming here for me.
I've never seen myself practicing with nine machines before, but I've never seen myself practicing with ten machines before.
It's changed a lot.
By teaching their juniors, they can learn new things and become aware of themselves.
Ten machines became exciting and four of the nine machines were growing.
Ten machines? That's a lot of work.
It's fast.
Well...
It's not that it's fast or slow or anything like that, but...
I don't think there's much of a problem with nine machines.
It was slow for me to learn how to dance, so it was slow for me to learn how to dance well, but...
I can still do it now, but...
I can't dance or sing at all yet, so...
But, you know, from now on...
I'll do my best to grow more and more and...
I want the ten machines to have their own personality.
And...
The last rehearsal with all of MOVECIMAS.
However, there are still members who are anxious.
Sato made a mistake in the formation.
It also affects the overall performance.
After rehearsal, everyone watched the video and finally confirmed it.
Always look sideways.
If you don't look sideways, you won't be aligned.
You can definitely see it.
You have to be careful of the side.
Look at the mirror and say, "Oh, it's like this. It's like this."
It's true here, but it's more beautiful here.
It's difficult while dancing, but it's cool if you're aligned there.
Just be careful of the side.
Thank you very much.
Hello! Project Festival 2011.
The venue is full of people.
Even if the rhythm is a little weird, you said it with a smile.
There are a lot of people.
Don't be like this and go up.
Yes.
Yes!
When Niigaki-san says it, it really comes to me.
I want the audience to enjoy it.
I will do my best to make the audience enjoy it.
I believe in this festival and I will do my best.
Thank you for your cooperation.
I'm very excited and nervous.
At the same time as the fans, I'm very nervous.
Ah! It started!
I will do my best.
Bye-bye!
The opening song is "Smileage".
While the venue is excited with the songs of each unit,
Morning Musume.'s turn to take charge of the medley is approaching.
Shinsei Morning Musume.'s first stage to commemorate.
Even if you study hard,
you'll get picked up and thrown away.
There are people you like,
but you'll never know them.
Why is it that
you'll never know them?
I won't reject
this wish of mine.
Ten members' first live performance.
What are your honest impressions?
I was really nervous, but I managed to do it.
I was so nervous, but I was able to do a lot of things.
I don't want to say it, but the audience was so excited.
I really, really, really enjoyed it.
It was really fun.
The fans were so excited.
It was really fun.
I'm sweating a lot now, but it feels good, doesn't it?
I'm enjoying it. I think I'm enjoying it.
I think that's a good thing.
I think it's just getting started.
Today is today, but...
Today is not enough.
That's right.
But I think we'll have to work hard again so that we can go up properly from now on.
The four of them aim for further growth for the concert tour at the end of the year.
Smileage, Akari Takeuchi.
Today is the music video shoot for the new single.
We'll show you a lot of behind-the-scenes footage of the first and new members.
Good evening. I'm Takeuchi Akari of Smileage.
Today is the music video shoot for the new single "Please Miniska Postwoman" which will be released on December 28th.
This song is really cute both singing and dancing, so please pay attention to it.
I'd like to go over to the other members.
Ta-dah! It's Elle!
Next up is...
Gorilla's favorite...
Gorilla!
It's Kanana!
Today, we're shooting a music video for "Please Miniska Postwoman".
Congratulations!
Thank you.
How do you like it, Kanana?
I'm happy that there's a place where I can go next to Take-chan.
Maeda-san, what do you think of it?
The set and all...
The set was really cute.
I dropped a balloon.
Oh, a balloon...
You know, Maeda-san, you dropped it.
I dropped it, too.
Maeda-san's balloon and Kanana's balloon got stuck together.
I thought it was connected by fate.
Yes, I see.
What's your appeal point of the song?
Well...
When I sing "Please Miniska Postwoman"...
I do it like this.
It's not like that.
That's why I like it.
Or is it my singing part?
Where is it? Try it.
Try running from over there.
Normally...
Is that line okay?
That line?
No, it's okay if you come all the way there.
Okay, here we go.
One, two...
I'm a local driver.
You're fast!
Okay, we're here!
"Please Miniska Postwoman" Akihabe Karaoke Zone!
This time, we have invited these two people!
Yes! These two people have come!
Welcome!
I'm Miniska Postwoman!
I'm Tamura Merimi!
I'm Bubeke!
I'm Keiichi Akari!
Yes!
Among the songs of "Please Miniska Postwoman",
do you have any points that you want us to tell you that will make you excited?
Do we have any?
Not at all.
If you are excited about everything,
you will be more excited about all the recipes before the chorus.
What is Tamura's recommended exciting point?
This scene where you stand out only in front of the chorus!
I have a suggestion.
In the last scene of "Call me Bubeke",
you make a joke and say "tongue-tied" at the end.
It's embarrassing, isn't it?
So, I don't think we should say it at all.
Our fans will remember it.
If you know it, you shouldn't say such a joke.
If you say it, it will be embarrassing.
Yes.
I'm going!
See you!
I'm Tamura Merimi!
We are unexpectedly alike!
"Berryz Kobo" Captain Shimizu Saki
The other day, she held her 20th anniversary solo event.
She performed in a live band for the first time.
Did it go well?
Good evening, everyone! I'm Shimizu Saki of "Berryz Kobo"!
I turned 20 on January 2nd!
I don't feel like I'm exactly 20 anymore,
but I'll do my best to become a mature woman!
Today, we're holding a "casual dilan" show.
It's an anniversary event to celebrate her 20th birthday!
Unlike her usual live performance,
she sings to the band's live performance!
It's about ten minutes before the show starts!
Oh, no! I'm nervous and my hands are shaking!
I have to do my best!
At the venue, there are a lot of people coming in!
Shimizu's nervousness is at its peak!
Is this about half?
Oh, no! It's okay! It's okay!
Shimizu's nervousness is at its peak!
Is this about half?
Oh, no! It's okay! It's okay!
For about one hour, they sang eleven songs.
And then, there was a surprise!
You look so happy!
Thanks to you, I was able to graduate safely! Clap, clap, clap!
Well, I'm 20 years old now, so I'd like to show you my mature facial expressions little by little.
But I'm getting younger, so I'd like to spend my 20s without losing to my youth!
Good morning, Fukuda-san!
Oh, are you Cinderella-san now?
Oh, I'm sorry! I'm tired of filming already!
Oh, it's okay!
Fukuda Cinderella Canon-san, I heard you started cooking recently.
Yes, I'm still cooking now.
Yes, it's a pretty intense dish, isn't it?
Why are you suddenly appealing your girl power?
Oh, it's not like I'm doing it, but I'm making it because I want to!
Because, you know, it'd be cool if you brought something hand-made like sashimi or something like that, right?
Yes, it'd be cool!
Everyone says they'll eat it, but I don't want to eat it!
I don't want to eat Canon's food, but I won't let you eat it!
I know!
Can you really make it?
I can make it!
I'd like you to make it for me next time.
Sure, I'll make it for you!
What does Arina-kun want to eat?
Hmm, what do you want me to eat?
When I saw your blog, you posted strawberry mousse, didn't you?
Yes, I did!
When I saw it, I thought it looked really good!
Can you stick with me a little longer?
I'm sorry.
I want to eat strawberry mochi.
No, it's fine.
It's delicious. It's really good.
Really?
If it's this schedule, I think I'll be hungry today, so I'll make another lunch.
I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it very much!
Yes!
I'm looking forward to it very much!
Before graduating from Smileage at the age of one and a half,
this is their last music video shoot!
Even if it's just a little, I want to burn it in my eyes.
The members stare at their front legs as if they were eating.
Thank you for your hard work.
Our era has come.
We will aim for it.
Our era will continue.
Shizuoka, Shinjuku, Kinokuniya, and Sazan Theatres will start from December 14th.
Takahashi Ai and Morning Musume. 9 members will appear in the film "SHARE HOUSE" and it is in high demand.
"Hello! Project" units will be released in 2012.
Many unreleased videos! "Hello! Project" DVD Vol. 2 has been released!
This program was brought to you by APP FRONTWORKS.
Our new song "PLEASE MAYBE IT'S A POSTWOMAN" music video will be released on December 28th!
Please watch it!
Are you okay?
Thank you for your hard work.
I'm curious about him.
The atmosphere suddenly changed.
I got a grip on my face.
I got no coin!
I've been waiting for this moment for 4 years!
Ears, face, and ears
Hey, can you reach my heart
With a casual eye contact system?
I want to be cool
Please! Please!
New single will be released on December 28th!
Please! Miniska! Postwoman's jacket photoshoot!
I'm the one who found out about it!
Wait a minute!
Maeda-san suddenly...