AISubs v3.6
On September 29th, four members of Morning Musume. Ten members of Morning Musume. were announced at Budokan concert.
Tonight, with unreleased videos so far, we approach the faces of four new members.
And...
I'd like to sing a song for you.
Do you know what happens when you put on sunglasses?
I don't know.
Do you become young friends?
I don't know!
This program is brought to you by Upfront Works.
Ten members!
Ten members of Morning Musume.
First of all...
Haruna Iikubo!
Haruna Harunan from Tokyo.
Haruna Iikubo.
She is 16 years old and in second year of high school.
She is the oldest of the four.
However, she has no experience in singing or dancing.
At the training camp, she experienced the strictness of a professional.
I think I'm just bad at it.
But you have to do your best, don't you?
Yes.
If you don't show it as much as you can, what will happen?
Even if it's painful, I'll endure it and get results.
Iikubo said her determination with powerful words while crying.
As she said, she has grown up magnificently in the final screening.
She is persistent and never gives up.
That is her taste.
Effort always pays off.
That's it. That's it.
Her favorite words. Her favorite words.
Even after the performance, she is still excited.
It's fun. It's fun.
Wasn't it fun?
And on the second day, even earlier...
Today, for the first time in my life, can I do an encore?
Sure.
That's great.
You'll do it right away, won't you?
Sure.
Welcome to Livehouse Budokan! Yeah!
Her courage and enthusiasm are also excellent.
Thank you very much!
That's good. That's good. That's good.
The tenth member...
The second one is...
Ayumi Ishida!
I'm Ayumi Ishida, from Miyagi Prefecture and I'm the tenth member.
If you join Morning Musume...
I think you can add energy to Morning Musume...
And I think you can show a solid side of you.
The dance that overwhelmed the other participants at the audition...
The producer, Tsunku, also highly evaluates it.
I'm good at dancing...
So I'd like Tsunku-san to make a song that can show solo dancing!
Thank you very much!
Understood.
You can make a solo dance part.
A solo dance part.
Understood.
There's more? There's more?
The tenth member...
The third one is...
Masaki Sato!
I'm 6th grade, 12 years old.
Wow, you're young!
The naturalness of Hokkaido's nature is its mysterious charm.
Even though we were requested to sing our favorite song at the screening, the lyrics were skipped.
The naturalness of smiling and deceiving.
My favorite word is "deshow".
What? "Deshow"? Makeup?
What kind of look is that? Are you into it right now?
Your habit is?
Deshow!
Deshow?
Even at her first performance, she made a mysterious comment.
Tenth member and fourth member...
Haruka Kudou!
Wow! Congratulations!
Congratulations!
I'm from Saitama Prefecture, Haruka Kudou.
I'm in 6th grade, 11 years old.
As Haroproec, Kudo has been training for a year and a half.
I'm the only one left from Haroproec.
Anyway, I'm going to show my charming point, my low husky voice, a lot.
I'll do my best to be in charge of the low part of "Morning Musume".
She is well aware of her own charm.
She actively appeals this singing voice.
With this husky voice, I'd like you to give me a lot of solo parts. Thank you.
And with the hottest voice...
Already 10 leaders.
In this way, each of them showed off their individuality on the stage.
In fact, behind the scenes, this was also done.
On the first day, as soon as you arrive at the venue, you change your clothes and go to the machine room.
There, immediately, the first live photo shoot.
Although it is their first attempt, Iikubo and Ishida are proud to be naked.
Meanwhile, Sato, who has an anxious look on his face...
Symmetrically, Kudo, who is from EGG, has already finished his photo shoot.
- Thank you! - Thank you!
And finally...
- Sato! - Yes?
- I think it's not that early for you.
The staff is trying to relax her.
- Let's do it. It's a test.
- Let's do it again. It's a test.
- One, two...
- The timing is...
- One, two...
- You don't have to pose for all of them.
- How about just the hands?
- Let's not do the hands first.
- Let's do the shoulders first.
- One, two...
- Yes, yes. Just the shoulders.
- One, two...
She's getting used to it.
- Let's do it with one hand only.
- Yes.
- One, two...
After the stay, this is the first live photo to commemorate.
- I'm so nervous. I don't know what pose to do.
- This is going to be sold out.
- I hope it doesn't sell.
- What?
- I hope it doesn't sell.
- That can't be.
And lastly, the first four-shot of all ten members.
The four of them were already in perfect shape.
"Berryz Kobo" Sudo and Musa.
In November, they are planning to release their first collaboration single with CUTE.
They are taking selfies at the music video filming site!
Good evening! I'm Suan Masa of Berryz Kobo!
Masa-chan, you're not in the shot!
Show me!
I'm Okai Sato of Qoot!
Okai-san, what are we doing today?
Today we are filming a collaboration single with Berryz Kobo called "Sakura Saku" which will be released on November 9th!
Single-zon!
Can I show you my outfit?
Of course!
Oh my!
Don't hit me!
Okai-san!
It's Rambo!
You called me, didn't you?
Since we don't have a dance scene this time, we'll show you our cute selves!
We'll show you our cuter selves!
We'll be back!
It's time for "Martha Time"!
I have it!
I have it, too!
And next to me is...
Yaji-san!
Mayumi-chan is here!
I don't know if I should say it, but it's a nice breeze, isn't it?
Yeah, it's coming.
Today...
I'm dressed in a hakama.
Oh, wait, here...
Beauty!
Toku-san!
Beauty!
I can't do it, can I?
She's sleeping!
I'd like to wake up Sokubara-san!
And next to me is Airi-san!
Sokubara-san!
She's sleeping, isn't she?
Good evening!
I'm sleepy...
Is it "Martha Time"?
I was wondering who was writing it.
It is "Martha Time".
Thank you.
I'm sleepy...
Thank you!
Wait, wait!
It's on TV! TV! TV!
Don't glare at me!
Don't be angry!
Who wrote it?
It's on TV!
Suzudaga-san is sleeping!
Ouch!
Wow, cute!
Is it on TV?
It's on TV, too!
Is it on TV?
She has a strong snore.
Snore, snore...
I'd like to pass.
Snore, snore...
I'd like to pass.
Pass?
What? What?
What is it now?
Ice cream ran away and I ate it.
I see.
That's too bad.
Ice cream is ice.
I'm embarrassed.
What?
I'm embarrassed.
I like you!
The second day of Budokan park.
The four who finished their turn are having a happy meal break.
Here you are.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
Here is Kudo as a summary role.
We are in the same class.
I'd like to ask other people about themselves.
The third day of Budokan park.
The first time in my life.
Please introduce yourself.
She is still eating.
- Drink it. - Do you want me to say it?
- Say it. Don't say you want me to say it. - What was it?
I'm Masaki Sato from Hokkaido. I'm in 6th grade and I'm 12 years old.
- She kissed Masaki. - Nice.
- Look, she kissed Masaki. - I don't like it.
Actually, on stage, she was going to say "Masaki- ssu" but...
I'd like to throw a kiss.
- Cute. - Cute.
- Okay, here we go! - Okay!
- Cute! - I couldn't say "cute"!
- Because I've never done that before. - Say it again.
- I have to revive the stage! - No, no.
- A kiss that kills you. - No, no.
- It's really rare. - No, no.
- That's a special, special kiss. - Yes.
- Do you want to do it? - What is it?
What was it again?
- Um, what was it again? - It's important, it's important.
Please introduce yourself.
I'm Ishida Ayumi, from Miyagi Prefecture.
I'm 13 years old. I'm 14 years old.
- Okay! - What's your gender?
- I'm sorry! - Um, what is it?
- What food do you hate? - I hate mushrooms and clams.
- Clams are delicious! - They're similar to spring. - Yay!
- Okay, let's go! - Okay!
- I can't think of a name! - It's spring, right?
My name is Adana. I'm 16 years old. I'm from Iikubo. Thank you!
- From now on, you'll be called "Adana-meshi". - What?!
- It's "meshi"! - Yes.
The four of them have a lot of individuality. We can't wait to see how they will grow!
Cute mood maker, Chisato Okai!
This time, with Okai's suggestion, the members will confess their love!
Let's study together!
It's okay, I'm not scared!
Cut!
Yay!
The members are taking a break and chatting over there, so I'd like to go and listen to their stories!
Yay!
This is Kumai-chan and Airi-chan's story!
It's fun!
The song of this MV is the ending theme of a movie.
What kind of movie is it?
It's a movie called "King Game".
The ending theme is...
It will be released on December 16th on Amazon Prime!
No, it will be released on the 19th!
What? The 19th?
Don't make it up!
It will be released on the 19th!
Yes, please do!
What kind of movie is it?
It's a horror movie!
It's a horror movie...
Horror!
Ah, it's a little cold!
You know...
Everyone in BerryQ is in it...
In the trailer, someone is dead...
I was wondering who was dead...
Everyone in BerryQ is in it...
But Kumai-chan and Airi are in it...
I'm in it?
Yes, you're in it!
Space is dangerous...
The king is having fun...
Why are you doing this...
Don't take it!
I wonder if fate will change you...
King Game
Well, since you're dressed in white...
I'll show you my cute appearance!
The setting is...
On the day of the graduation ceremony...
I'll call out the person I love...
And I'll confess my love to you!
The one who confesses love is...
Jack Mai-chan!
And Airi is the director!
Yes, the director has these glasses!
Director!
- Good morning! - Good morning!
What kind of setting should I do this time?
Can you tell me?
After this...
The uncontrollable story continues forever!
For filming, Komai is absent...
In exchange, Hagiwara and Yajima join in!
The five of them reunite to confess their love!
I'll have the staff take care of the details!
- Ah, that's right! - You can do it yourself!
I'll have the staff take care of it!
One, two...
- Bye! - Bye!
Ah!
I lost!
Eh, what? What?
My shoulder, shoulder, shoulder!
Komai lost her shoulder!
Eh, I'm embarrassed!
- Eh? - You can do it!
Three, two, one!
Ah, then...
- Eh? - Can I say it?
- This... - You can do it!
"Hey, hey!" I said!
Oh!
Hey, hey!
Um...
I've always...
Loved you!
- Jack Mai-chan! - Jack Mai-chan!
- Behind you! - Eh, I like you! I like you!
I like you!
Hey, hey!
Then...
I said "hey, hey!" but you went too far and came back!
I'm sorry!
Hey, hey!
Jack Mai-chan...
I've always...
I've always... I've always...
Loved you!
Jack Mai-chan...
- Why did you say "hey, hey"?! - I like you!
- You're too tall and I can't see you. Could you come down to the ground?
- I like you! - I like you!
- Hey, hey!
- I like you!
- Okay, I'll say it.
- I've liked you since we were in the first year of middle school.
- That's too heavy! - I hate it!
- I hate it!
- Wait, wait! Our Rina seems to have changed her speech a little.
- No, it's not like that!
- I've liked you since we were in first year of middle school. - That's right! It's not "I hate it", it's "I like you"!
- It's a little expensive, but please use it properly!
- No, it's not like that!
- Hey, you!
- Wait, wait, wait!
- You can go home now!
- Don't do it! Don't do it! - Okay, okay!
Berryz Kobo, Natsuyaki Miyabi!
This time, based on the personalities of the members,
I'm going to make a big prediction of the order!
Will that prediction be correct?
- Please stand in this order!
- Yes!
- I'm Yasu! - Yes, Yasu!
- Your left hand is...
- Hello, I'm Natsuyaki Miyabi!
- I'm going to shoot here now,
but I'm still alone.
That's why,
I'm going to choose who will come first,
and who won't come on time.
I think that Tokunaga,
Okai,
Hagiwara,
and Sugaya will probably come first.
I think that Yajima-san will come first.
She's the type of person who comes first when everyone else comes.
I think she'll come first.
This accessory is cute, isn't it?
Today, I didn't wear a cherry blossom earring, but a piercing.
She's here, she's here!
I'm first!
You're first!
I thought you'd be in the middle.
I'm first!
Wow, you're first!
What's next?
I want the captain to come next.
Captain! And Mai! Sugaya!
I was expecting you three to walk up to me.
I'm first!
You're first, captain!
You came in second, no, you came in third!
We came in pretty early.
Yeah, come on in.
Suzuki and Airi thought you'd come earlier.
Why Suzuki and Sudo?
Sudo came earlier.
Really?
You were fourth?
You said "master"!
Did I?
Did you forget?
Everyone's here, right?
Where's Rimiya?
I'm sorry, I didn't get you all together.
Okay, last up is...
Tokunaga!
Tokunaga-san, you were in last place.
Because I was sleeping.
As expected of you.
Because I was sleeping.
Okay, everyone, let's do our best for the shoot!
It's starting!
You're tenth place.
You're fifteenth place.
We're going to shoot in the middle of Osaka!
Smileage sub-member Egao Uppi Campaign!
We're going to shoot Egao Uppi Campaign in the middle of Osaka!
This is a project where we ask people who go to the city to take pictures of themselves and upload them on blogs and so on!
Today, Nakanishi is very excited to meet local Osaka!
This is my seventeenth picture!
A lot of people took pictures of me! I'm very happy!
The four of them kept asking people to know about themselves!
Will they become regular members?
The answer will be announced at the event on October 16th!
It is also the ending theme of the movie "King Game" which starts on October 17th!
Please watch the music video for BerryQ's first single "Sweet and Sour Spring ni Sakura Bloom" which will be released on November 9th!
Here you go!
A musical starring many Morning Musume members, "Reborn – Inochi no Audition" has started!
A movie "Vampire Stories – Brothers Edition" starring Morning Musume's Tanaka and CUTE's Suzuki will be released! "Chasers Edition" will be released on the 15th!
On the 16th, CUTE will announce the promotion of new members at the event to commemorate the release of "Touch Your Girl"! The live half-tour will be held for the last time!
"Berryz Kobo" and "CUTE" collaboration concert tour "2011 Autumn" will be on sale October 22nd!
"Hello! Project"'s "Mukubon – Hello! Channel" is on sale for the sixth edition!
"Sweet and Sour Spring" and "Sakura Saku" music videos are on sale now!
"Sakura Saku" and "Sakura Saku" music video will be on sale October 22nd!
5, 6, 3, 2, 1, Fight!
Sweet and sour, cherry blossoms in spring
I ran as hard as I could, I worried as hard as I could
Sweet and sour, tears in spring
I studied as hard as I could, I studied as hard as I could
This program was brought to you by Upfront Works.
Hello!
This manga is...
It's like a math textbook.
We've decided on a name!
"Hagiko" and "Hagio" have been completed!