AISubs v3.6
This program is brought to you by the members of haropro by turning the camera themselves and communicating from behind the scenes of work to private life as it is.
Before you graduate, make memories with the members.
Oh, it's here! Cute!
You bastard!
You're really some kind of crazy bastard!
Sorry, I'm a little late.
This program is brought to you by upfront works.
Morning Musume.'s leader, Ai Takahashi!
In order to graduate in this autumn, this time is a date of making memories with Suzuki Canon, a member of the 9th generation.
There is a purpose for it.
Hello, everyone! I'm the leader of Morning Musume.'s Ai Takahashi!
Ai Takahashi! Before you graduate, make memories with the members!
I'd like to do it with you, but...
I'd like to head over there now.
For now, I'm very interested in the next fashion.
I'd like to change it with my own hands, so...
I'd like to get along with you while talking about fashion.
They're here!
Good morning!
Did you wait for me?
I didn't wait for you that much.
Oh, you didn't wait for me that much.
Good morning!
Oh, this is today's fashion!
What's that?
Oh, but you're dressed up today.
Am I?
Because that's the T-shirt I gave you.
That's right.
You wear that a lot, don't you?
Yes, I like it.
What do you think of my past?
These earrings?
Yes!
They were really cute when I first saw them.
Thank you!
And...
Yes!
This strawberry bag.
Yes!
It really suits you, and I like it.
I love strawberries.
Don't you?
But today's fashion point is...
Yes!
My socks!
Wow, that's amazing!
It's a little...
Even if you can't see the dot on my socks...
As expected of Takahashi!
It's fashionable to wear socks.
Takahashi!
It doesn't matter where you can't see it.
It doesn't matter!
Today, I want to change Suzuki.
Oh!
What's with that reaction?
Oh!
We're here, aren't we?
Shimamura!
Today, we're here!
The two girls have come to the fashion centre, Shimamura!
Not only are there plenty of clothes to wear, but you can even buy shoes and accessories for a very low price!
Popular fashion magazines have also taken up this idea, and girls who like fashion have been supported by them!
Do you come to Shimamura often?
I come here a lot!
Do you?
I come here a lot from my hometown.
Do you?
It's like my home.
Suzuki-san, you know, I love amazing clothes, so I'm always interested in the members' clothes.
So I often look at the clothes you're wearing.
But the most shocking thing was when you wore a bodyguard!
It was a very mature look.
I remember!
You remember?
I remember!
Takahashi is so particular about fashion that she's even posted her favourite outfits on her blog!
So we're going to coordinate with Suzuki!
I'd like to choose a theme that I like.
A theme?
What kind of theme do you like?
I like characters like this, but also mature and a little sexy...
The theme is...
Sexy!
First of all, if you choose clothes with Suzuki's taste...
I think...
I think I should wear an umbrella if it's sexy.
But my mom often opposes me wearing my own fashion.
I'm a little worried about it.
Will it be okay?
Like this...
Ah, it's cute!
But it's too wet.
But it's cute.
Wow, there are stars like costumes. It's cute, really.
It's cute with a lot of this and that.
It's no good. It's no good. There are too many.
It's really bad, but it's okay.
Image, image, image.
Cute!
I've been to this store in my hometown, but I've never seen it in person.
So I'm surprised.
Oh, it's like this.
You can buy things cheaply.
Cheap!
It's 670 yen.
No matter how cheap it is, I thought it was about 1,000 yen.
It's nice, isn't it?
Oh, it's nice.
It's nice.
I've chosen it, so I'm going to tell Takashi about it.
Where should I put it?
Oh, there it is!
There's a lot in the basket.
I'm just shopping.
Oh, really? Is it for you?
It's for me.
Can you wear it for me?
Yay!
It's like a big transformation.
I'm looking forward to it.
Don't look forward to it.
Please don't look forward to it.
Well, see you later.
See you later.
Bye.
Okay, I'll take a look.
I think I have a really bad sense of fashion.
So I want to learn from Takashi.
I think it's about time for me to change my clothes.
I'm a little nervous.
I'd like to see it.
Is this your style?
It's my style.
Is it sexy?
It's sexy.
Smileage's Saki Ogawa.
The last single "Uchouten Love" released by the four of them.
She filmed herself behind the scenes of the music video shooting.
Good morning! I'm Saki Ogawa of Smileage.
Today is August 3rd and we're here to shoot the music video for our sixth single "Uchouten Love".
Please look forward to it!
Yuka!
Do you have it?
It's cute, isn't it?
How do you like it, Aya-chan?
Looking at Yuka's.
How do you like it, looking at Yuka's?
Do you like it?
Good, good.
Ah, good.
Do you have it?
How do you like it, looking at Yuka's?
Ah, good.
How do you like it, looking at Yuka's?
Ugaski and Kurekadan's karaoke lecture!
Yay!
Lecture!
It's karaoke.
I'm going to tell you what I want you to say in this Ujioten Lab, so please do it!
Here's the corner.
Let's kiss.
I love you!
Please say it like that.
I made it myself.
Thank you!
Let's eat ochazuke.
I love you!
I knew it!
I think it's about time for me to change my clothes.
I'm a little nervous, but I'd like to see it.
Hurry up and show me!
Wait a minute! I can see some adult-like sunglasses.
Can you see it?
Can you see it? Can you show me?
Something came out.
It's coming out.
Hurry up and show me!
Are you embarrassed?
Wait a minute!
What are you doing? Hurry up!
Ta-da!
What is it? It's amazing!
It doesn't suit you.
Why?
It's amazing!
Is this Suzuki-style?
It's Suzuki-style.
Is it sexy?
It's sexy.
When you imagine sexy and choose clothes yourself, it looks like this.
High-heeled sandals and leopard-printed socks.
While appealing a little adult-like with big-frame sunglasses,
For some reason, shoulder bags with American flag as a motif.
And this leopard-printed one-piece that I chose with a sexy image in mind.
Each one is fashionable, but full of items with too strong individuality.
In total, for some reason, it's not good.
Can you do something like walking?
Walking?
Yes.
It's funny, but...
It's like a child has come to a mother.
Isn't it cool?
Make it sexy.
It's sexy!
Are you embarrassed?
Are you going to wear it under your shoes?
It's cool, but it's torn.
Let's see what happens when Takahashi, the fashion leader of Parapu, arranges it.
I chose it for my mom.
My mom says "what company is it?"
I'm happy that she chose it for me.
You chose a great one.
Thank you.
You don't like skulls, do you?
I like or hate skulls.
I see.
But you look like Ictha, don't you?
I'll transform you.
Is this exclusive?
It's cheap and I like it.
I'm done.
I'd like you to appear in Suzuki Kanan-chan.
Suzuki, please.
Yes.
Say "yes" and come out.
Come out.
Hurry up.
I can't.
Why not?
I'm out.
You're cute.
OK.
Coordination is complete.
What I didn't like is...
Suzuki wanted to leave what she chose.
That's why she chose this tank top.
I feel like I'm an advanced person because of this pattern.
Leaving this patterned dress, the overall balance is perfect.
Her feet are black and neat.
A thin white T-shirt is put on top of the dress.
A wooden bracelet creates a calm atmosphere.
Using a sexy leopard patterned dress, she looks more mature and cute.
Takahashi's choice is more stylish than Suzuki's choice.
Even though they sell the same clothes in the same shop, where can you see such a difference?
I can't change myself like this.
What can I do to change myself?
I don't know. I don't want it.
If you want to make use of it, you have to find something that goes with it.
This time, this is the main role, right?
Yes.
I'll play the main role.
Since you've arranged it for me, I'll arrange it for you, too.
You don't have to do it.
It's okay.
I'll do it.
Will you?
I'll do it.
I've decided.
You're going to play the main role, right?
You're going to make use of it, right?
No!
You're so cute.
Suzuki has learned how to choose clothes.
She's going to challenge Takahashi's coordination.
What should I wear?
It's cute. It's flowery.
I want something cuter.
I'm going to change this to black.
This hat.
This is what Takahashi-san wears.
Where is it?
This is different.
I've chosen Takahashi-san.
I'll give it to you.
Really?
I'm curious about it.
Let me see it, too.
I'm going to change it.
Here you go.
I'm scared, but is it okay?
It's okay.
What's this? A spatsuki?
Do you wear this, too?
It's empty.
No!
I can't do it no matter how hard I try.
What should I do?
I'd like to see Ms. Takahashi who has just finished transforming.
Ms. Takahashi who was coordinated by Suzuki Kanon is here!
She's here!
You bastard!
You're really an idiot!
You're funny!
You don't even have one!
I don't like you! You're so cute!
Ms. Takahashi who is fashionable is wearing an embarrassing outfit because of Suzuki Kanon's sense.
She's wearing colorful beach sandals.
In addition, she's wearing flashy floral leggings.
She's also wearing a flowery dress, summer knits and a stole.
In addition, she's sometimes wearing black-eyed glasses because of Ms. Takahashi.
Ms. Takahashi's tension is also very low.
You can't see her concept at all.
I'll tell you the key points of this coordination.
First of all, the main character is a flower pattern.
Is this the main character?
No, it's this one.
Is it a flower pattern?
This is the main character.
Then, is it the same as this one?
I see.
One is enough for the main character.
Then, with this scarf as the main character,
and this black one was cute, so I wore it.
You hid it.
I thought it was a little off.
Was it off?
No, I think it's good.
Really.
I'm surprised. If this person was walking, she would definitely turn around, wouldn't she?
What do you think of these two?
Besides, I'm a B-san, so I'm small.
Can I arrange it a little more?
Yes! Is it okay at all?
Yes.
As a result, it doesn't seem like it can be removed.
After all, I made the main character a flower patterned dress, so I would like you to leave this flower patterned dress.
I see. I understand.
Then, I'll leave this and take back this straw.
As a result, leaving the flower patterned dress, what kind of arrangement will Takahashi add?
For the time being, there are no spots.
Well, basically...
Well, I can't say much because you chose it for me, but I really don't like it.
It's scary, isn't it?
I often wear panties of this color.
I often wear anything.
I don't know well even if there is a mirror because it is this school.
I think it's probably done, so I'd like to call it out.
Here you are!
Wow!
I want you to make good use of the continuation.
Wow!
Takahashi who chose his own clothes.
How will it change from here?
I think it's probably done, so I'd like to call it out.
Takahashi Ai!
Yes!
Is it done?
It's done!
Then, I'd like you to appear.
Yes!
Ta-dah!
Here you are!
Ta-dah!
Wow!
I'm making good use of it.
Wow! It's true!
There is a flower pattern inside.
I'm making good use of it.
There is also a wristband.
It became like this.
I can walk with it.
Great! The fashion boss is back!
Otomu is wearing a rough pants style with thin stripes.
The flower patterned dress is like a tiramisu.
While leaving the items that Suzuki chose, she transformed into a cute boyish style.
Moreover, Takahashi is completely satisfied with its cheapness.
You are good, Shimamura!
Takahashi-san, you are great!
What? Really?
Isn't it cute?
Well...
Thank you very much!
Here you are!
I prepared something for you, Suzuki.
OK!
Let's go to the next one!
OK!
Thank you very much!
Is this all?
Yes!
Is it all?
Yes!
Is this all?
Yes!
Thank you very much!
I'm happy!
You expressed it very well!
Thank you very much, Shimamura!
Goodbye, Shimamura!
Goodbye!
The next restaurant we visited is "Hara Kara", a gourmet hamburger restaurant.
Takahashi researched this restaurant for Suzuki who wants to eat a hamburger with full of volume.
It's huge!
Can I hold it?
Maybe I should stab it from above.
OK! Eat it!
How does it taste?
It's delicious!
Thank you for it!
It's delicious!
Delicious!
Is it your first time eating such a big one?
Yes! I'm glad!
My dream came true!
What's next? What's next?
It's really mysterious!
Is it a child or an adult?
Hello! Project members are all here!
Summer of Hello! Project 2011 Summer has begun!
BOH's LIVE TOUR "2011 SUMMER - ROCK'N'BOW" starts August 20th!
Hello! Project's music book "Hello! Channel" has been released for the fifth time!
A lot of unreleased videos and a beauty school DVD are also on sale!
I wrote you a letter.
What is it?
What's next? What's next?
It's really mysterious!
Is it a child or an adult?
I don't think you can be alone if you're a child, but you can be alone.
For example, food!
But I think you're sweet.
I think you're reliable.
But you're important to me.
I love you!
I was so nervous!
I did it! Thank you!
Are you nervous?
Not yet.
I don't have much time.
I'm looking forward to working with you.
So, this time, it was Takahashi Ai and Suzuki Kan of BOH!
Bye-bye!
I changed into my school uniform!
I knew you a little bit.
How do you like it?
It doesn't look like me, does it?
Yes, it's finished!
Then, please watch our music video of our single "yuto tenrabu" which will be released on August 3rd!
Please watch it!
♪ Kirekira shita mai ♪ (My heart flutters, my heart flutters)
okuteru ♪ (My heart flutters, my heart flutters)
koi! ♪ (Come on!)
koi no sei ni shichatte ♪ (Make it into a love star)
koi! ♪ (Come on!)
kyou made? ♪ (Until today)
kare to juu-ji ni machiawaseteru no? ♪ (Are you waiting for him at ten?)
wow! ♪ (Wow!)
kyou, kaori wo ♪ (Today, have you noticed)
sukoshi kaetta koto? ♪ (That you've changed a little?)
kizuku kashira? ♪ (Have you noticed?)
kimi wa ♪ (You are)
kou odotta soka kakaru hodo ♪ (Already in love)
koi mochi shiteru wa ♪ (With someone else)
wow! ♪ (I love you, I love you)
kono bangumi wa...
Brought to you by upfrontworks.