AISubs v3.6
This program is brought to you by the members of haropro by turning the camera themselves and communicating from behind the scenes of work to private life as it is.
This is delicious. I can have one more.
It's getting a lot of fun.
This program is brought to you by upfront works.
Series candidate, Yurina Kumai.
To visit her favorite matcha shop, she decided to go on a day trip bullet tour.
With her traveling partner, Tokunaga, they went to Kyoto for the first time.
The two people who arrived were waiting for Claire, an American who loves Japan and is familiar with Kyoto.
With her guide, they first enjoyed the matcha sweets of Arashiyama.
This time, they went to a shop where you can experience something unique to Kyoto.
Next, I thought I'd go into a national shop.
Miyabi-yukki?
A shop where you can cut 12 people.
How many people?
12 people.
Wow!
They came to Emondo Miyabi-yukki, where you can wear and rent kimonos.
You can also experience the 12-person costume that was a classic in the Heian period.
However, this time, only one person will be able to cut 12 people.
I want to come.
Me too.
I knew it.
By the way, you are only 19 years old.
Am I older than you?
You are older than me.
It's the opposite.
Wait a minute.
Let's have a little more...
like a wind flow kind of game.
Oh, a game?
Let's do it.
Sure.
So, what Clea-san suggested is a game called "challenge".
First of all...
Yes?
You are so cute.
Thank you.
You open up a fan like this...
and you have to knock it down like this.
It's difficult.
Let's do it.
Oh, I see.
Thank you.
Go ahead.
Sure.
"Challenge (tosenkyou)" is a game where you have to throw a fan...
and knock down a "chou" on a table.
It's a game that has been passed down since the Edo period.
The score differs depending on where you knock it down and where you place the fan.
I'll bet it on "hanachiru sato".
By the way, first of all, let's aim for something we can't knock down.
Is there a proof or a real thing?
Yes, there is.
Then...
we'll stand up here.
Then, I'll aim for a proof.
Normally, you have to throw it ten times...
but this time, the one who throws it three times and gets the most points wins.
butterfly
Flowers scattering village (hanachiru sato)
I'll go.
Yay!
butterfly
Flowers scattering village (hanachiru sato)
It's close...
Oh no, oh no!
This is fun, I think I can do it.
Yeah, I think you can do it.
Let's grip it with our hands and fingers.
Go!
Last one, last one, last one! Let's bet on this one!
This is bad, this is bad!
I can't grab it at all!
I want to do it, I want to do it!
Here I go!
Yes!
Wait a minute!
Yes!
Wait a minute!
I want to do it, I want to do it!
She did it, she did it, she did it!
What kind of technique is this?
Yes, it's called "yugao de yunpen".
Wow!
That's amazing!
That's the best!
Kumai scored a point for the third time.
Will she turn the tables with only one chance left?
Are you ready?
Yes!
Smileige Wadaayaka. Her hobby is visiting art museums.
She wants to become a good painter herself and challenges drawing for the first time in her life!
Yes, I'm Smileige Wadaayaka. Today, I'm coming to the painting class for a project for the magazine Hello! Channel!
Hello! Channel is a mukbang channel of Hello! Project members. Wada started a painting project.
I used to like Celtogylcysteine, but now I like Rembrandt better.
Rembrandt is like a person with a lot of light.
His paintings are black and dark. He also paints flowers.
That's why I like Rembrandt.
I want to learn painting from him and do my best to show you why I like dark paintings.
Smileige Wadaayaka. Her hobby is visiting art museums.
Have you ever done a drawing for a class?
No, I haven't.
Wadaayaka. Her hobby is visiting art museums.
I'm going to make this part a little longer.
Let's trim it a little bit.
Then we can do it right away.
Press it with your thumb.
Trim the core.
It broke!
It's hard at first, but you have to work hard.
Well, that's fine, isn't it?
It's getting really fun!
Last, last, last! Let's bet on this!
I want to go for it!
Here I go!
I did it!
Wait!
How did you do it?
I did it! I did it!
Wait a minute...
What kind of technique is this?
Yes.
With a straight face...
Wow! That's amazing!
You're the best!
Kumai scored with the last three shots!
There's only one chance left for Tokunaga!
OK, are you ready?
But you've improved since earlier.
Really?!
Yes.
I did it!
I lost.
The match...
is over.
Are you ready?
Yes.
While Kumai-chan is changing, I'll practice this.
Practice it!
I did it! Wait for me!
You're amazing!
Wow, wow, wow!
By the way, for twelve people, you don't necessarily have to wear twelve kimonos.
Here in Miyabi-yuki, eight kimonos are layered.
Oh!
It's not me. I'm surprised.
Oh! It's close!
Oh!
What's this?
Amazing!
Oh, my God!
Hey, let me do it!
By the way, you can change clothes.
No way!
You don't look like a junior high school student.
You don't? Let me try it on.
Oh! You did it! You did it! You did it!
Well, change your clothes.
Yes!
I have a big head. Is it okay?
Is it easy to dress up like a man?
I think so.
Shake your head.
I don't want to do it violently.
Are you okay?
Yes!
It doesn't have a string like this.
It's in here.
You can stop and run with it.
Is it this one?
Yes!
I can't run.
It may look good on me.
I think it weighed about 13 kilograms.
It's green.
Thank you very much.
It's green.
It's a main color.
It's a little heavy.
It's a little heavy, isn't it?
It looks fun.
But it's beautiful.
It's cute!
Ta-dah!
Oh, it's cool!
How do you like it?
This is...
Look at this.
This is the one that comes with it.
I thought about it, but...
Usually, this is a man's outfit, but...
It's hard to wear this outfit, so...
I'm glad I lost.
On the contrary...
I'm surprised I look so good in it.
Should I wear this outfit again?
It looks good on you.
Really?
Really!
Kumai-chan, are you ready?
I'm ready!
Oh!
Then I'll go!
Look at this back view!
The back is shaped like a submarine.
The camera is...
Should I go this way?
No, wait! The team is amazing!
This is Ms. Yurina Kumai!
Ta-dah!
Hello!
Kumai-chan, you look great!
It's totally different, isn't it?
It's different. This is beautiful!
It's beautiful, isn't it?
There are eight of them in total.
Oh!
It's nice!
The team is also cool!
Right?
This pink one is beautiful!
It's beautiful, isn't it?
I can't move this!
Yeah!
It's good, by the way.
If it were a woman, it might have been messed up.
I can't stay still.
I can't stay still. I'm happy I can finally move now.
I'm embarrassed.
Me too.
I've only seen you, so I didn't think I'd do it.
I know. I didn't think it would be beautiful while I was alive.
That's right. You can't do it in life.
Oh, my God!
It's cool!
Right?
It's nice.
You two look like a good couple.
Really?
Yes.
Wow!
It's like a royal court.
They decided to eat matcha, but...
I hate matcha!
Even though she doesn't like matcha...
Let's eat!
It smells good!
It's good!
It's good, isn't it?
It's light, isn't it?
It's easy to drink.
It's sweet and a little soft.
It's not bitter.
I want to stay like this for about an hour.
I'm sorry.
I feel like I can write very well with this.
Let's eat!
It's good! It's really good!
The next place they went to was...
"Pontocho".
Many shops are lined up on a narrow road of 500 meters north-south.
I'm hungry!
Me, too!
I really can't do it!
What do you have?
Strawberries!
Hey, Kuma-chan!
What? Matcha?
Matcha and "hompo"?
After eating a lot of food, they went to a "matcha and "hompo".
Self-taken or home-grown vegetables and "hompo" sweets are popular.
Thank you for waiting!
It looks delicious!
I'm happy!
First of all, "hompo" and "home-grown vegetables" tempura!
"hompo", which can be said to be a summer treasure, is in season now!
It's oily and has a fluffy texture!
This "tempura" is made of "matcha".
"tempura" is made of "matcha".
Let's eat "ham".
"ham" is soft.
When I ate "ham", "matcha" came first.
When "ham" came first, "matcha" came last.
Good comment!
Delicious "matcha".
Next is "ham" with "meat".
After boiling "ham" in cold water, "ham" is mixed with fresh "meat".
Let's eat "ham" with "meat".
Let's eat "matcha".
Delicious!
"ham" of "tempura" is soft.
And this taste of "ume-roshi", "ume" of "tempura" is delicious.
It's great.
And the best of the shop.
"kyoji-dori" "tororo" hot pot with "ji-dori" and vegetables.
It's great. Look at this.
"chi" has separated it for me.
It looks very delicious.
If you separate it like this, girls may accept boys.
I'm aiming to be a good bride.
Thank you.
You're welcome.
I was the best in "master", "beauties", "good bride", "nice bride" ranking.
Are you looking forward to it now?
Yes, I have to make an impression in such a place.
It's because it has an image.
Unfortunately, "chi" is not shown much.
Unfortunately, "toro" is not shown much.
It's a shame.
This is delicious. It's really delicious.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
It's really delicious.
Here is your dessert.
This is "kinako ice cream".
It looks delicious.
Thank you very much.
Four kinds.
This is "matcha ice cream".
Thank you very much.
It's "ultimate matcha ice cream".
Today's dessert is "ultimate matcha ice cream" using high-quality matcha.
And "kinako ice cream" which you can enjoy rich ice cream and the savory taste of "kinako".
How does it taste like?
Thank you very much.
This is delicious. I can have one more.
I really want to be a tourist ambassador in Kyoto.
Let's do it. Let's do it together.
I'll be in charge of green tea.
What?
What do you want me to do?
Whatever you like.
Then I'll be in charge of temples in Kyoto.
Because there are many temples.
That's right. You said it today that you are an entertainer.
I was an entertainer. It was amazing.
Two months later, you'll be in charge of green tea.
I'm looking forward to it.
I really want to be a green tea ambassador.
Shouldn't we make a green tea ambassador?
That's right. Kyoto green tea ambassador.
We should go and ask the mayor of Kyoto.
I'll give you the content.
Where is it?
I'll give you a bullet of welcome back.
Please look at it carefully.
It's roughly like this. Please write it gently.
Please write it gently.
As you go down, this circle spreads out.
The top is very narrow, but the bottom is wide like this.
It's a little dented here, isn't it?
So I'll give you a little more of this.
How is it? Please look at it carefully.
Please look at it carefully.
A little more.
When you draw, you always check it after you work a little.
To see if it is good or bad.
Then, I will erase unnecessary lines.
If there is a strong one, I will erase it.
I will hit it as much as possible.
Drawing goes back and forth like that.
Even if it is wrong, I will correct it and draw it again.
I will do it over and over again.
It is getting better.
Good. Then it is done for today.
How is it?
Please look at it from a distance.
How is it compared to the actual bottle?
It is similar, isn't it?
You can make good things with it.
Drawing class is over.
The impression was very difficult.
It was my first time using a circle to draw a bottle.
I didn't know I had to use a circle.
I was very surprised.
But it was fun.
Please look at my picture.
I drew it well.
This part of the bottle is difficult.
I couldn't draw the left and right parts of the bottle in the same way.
I thought it was crooked.
My goal is to complete it well and draw an umbrella someday.
That's all for today.
"Drawings that couldn't be broadcasted" is now available in the fifth edition of Hello! Channel.
Smileage has been recruiting new members for one year since their major debut.
Approximately 2,000 people participated in the temporary interview held in June.
The producer, Tsunkuwa, who preceded them...
I think I'll be able to come up with interesting results.
And the other day, about 50 people, including 8 selected from Hello Project, went on to the next stage.
Good morning.
Then we will start the interview.
And the second interview has finally begun.
I came from Hokkaido.
Where are you going today?
Osaka.
High school girls with unique personalities who have gathered from all over the country and dream of tomorrow.
Among them, about 10 more will be selected and will proceed to the next scene.
Who will bring a new wind to Smileage?
Summer Hello Project 2011 Summer will be held again this year.
It will start from July 16th.
Bo's live tour "2011 Summer - Rock'n'Ball" will start from August 20th.
Cute Saki Nakajima's second photo book "Double Saki" will be released on July 15th.
Hello Project's fifth book "Hello! Channel" has been released.
A lot of unreleased videos have been released.
"Beauty and the Beast" DVD is also on sale.
It went by in an instant.
But I was happy that my dream of coming to Kyoto and having a matcha trip came true.
Thank you!
It's bullet train.
Let's go!
Thank you!
It's bullet train time.
Where is it?
Where is the station?
It's bullet train on the way back.
It's right from here.
We will do our best for the second bullet train.
Bye!
Bye! It was fun!
Bye bye!
This program was brought to you by upfront works.
Mom, I'm shy. Before graduation, make memories with the members!
Oh, it's here! Cute!
It came out!
I don't like it!