AISubs v3.6
Closest Jet
This program is brought to you by the members of HaroPro by turning the camera themselves and their private lives.
We'll play together!
You're super cute!
I'm scared! I won't come near you! Do you understand? I'm sorry!
I'm getting surprised!
This is fun!
I'd like to make an important announcement!
This program is brought to you by Upfront Works.
Upfront Works
Four years after their major debut, KYUTA's members are improving.
Before they go to bed, their leader is active on stage and in plays.
AIRI SUZUKI.
She has an overwhelming singing ability that you can't imagine from her cute looks.
SAKI NAKAJIMA.
Her dancing is sharp and she can even fold her fingers.
OKAI CHISATO.
She is a cute mood maker who always cheers up everyone with high tension.
And the youngest member, 15-year-old HAGIWARA MAI.
Today, five of KYUTA will shoot themselves.
Let's start with these three!
Hello! Hello! Hello!
Today, three of us, OKAI, HAGIWARA, and NAKAJIMA came to Otaima!
We really wanted to play with five of you.
But, YAJI is practicing for the play "RUN" and SUZU is studying for school.
So, we three are free.
We are free, but it's been a while since we played with three of us.
Yes, it's been a while since we played with three of us.
But, only two of us are here.
As always, OKAI is late.
Anyway, we are in Otaima.
You can't see it over there.
You always wear an umbrella.
Look! Otaima!
Do something until the next train arrives.
What are you wearing today, NAKAJIMA?
Ta-da! Ta-da! Ta-da!
I am...
Well...
Here you are.
Sorry.
You are late.
I am really sorry.
You are late.
Sorry.
Ta-da!
Don't shoot me. I am fat.
No, you are not.
Isn't it cute? This watch.
Cute.
Cute, isn't it?
Say "Cute, isn't it?"
And here is a body cream.
You noticed it, didn't you?
What's wrong with you?
We are going to have fun.
Yeah!
We are going to ride a ride.
Where are we going?
To a food shop.
Oh!
You want to go, don't you?
Takamaru, isn't it?
Takamaru-dokoro?
Yeah.
You know...
When we hang out,
we go shopping or go to a food shop.
But I think it's good to go out sometimes.
I think so, too.
You are so energetic.
Leave it to me.
Yeah!
We are here.
And...
We are going home.
The train is going up.
Isn't it here?
It's here.
Cute!
Let's go.
Wait a minute!
Here!
Cute!
It's here.
Cute!
You are so cute!
Cute!
You are so cute!
Cute!
Oh, my God!
Tees First is a large pet shop chain that handles over 2000 small dogs and cats all over Japan.
You can actually touch small dogs and cats.
Can you do it, ma'am?
Ma'am's...
Hello.
Cute.
This is cute. Wait, I'm going to lose a lot of it.
It's so small.
It's so delicious. Let's take it home.
If you don't buy it for me, I'll be like...
How much is it?
20... 20,000 yen.
That's expensive.
Okay, I'll do it.
Cute!
I'll do it!
You were licking me just now.
You are too fierce!
Cute!
You are too fierce!
Cute!
Wait for me. I'll come to you.
Cute!
I like this part of the dog.
Next, Nagajima-san.
I like the big one.
It's not heavy at all.
You are lying.
Is it heavier than your dog?
Not at all.
Nagajima's miniature dog food is...
6 kg.
It's really heavy.
You look like you hate your dog.
You like this part of the dog.
Why?
Did you just lick me?
You licked me.
You are cute!
I want to kiss you.
No?
You are too fierce!
Good morning! Now I will practice for RUN 2011 New Version.
The cast and the crew are gathering here little by little, so I will also practice hard now.
This is the practice room.
Yes, this is the practice room.
This is where I practice every day.
Last year, RUN, which starred Shuen Yajima, will be re- staged in the new version for popularization.
She was kind to me.
Yes, now I have changed.
I have a shield like this, so it's easy to move.
It's important.
With black eyes.
From feelings to atmosphere.
Since the practice hasn't started yet, I will leave the camera to my manager.
Thank you.
It's hot.
I will drink warm water.
Good morning!
I would like to start today's practice.
Thank you for your cooperation.
Excuse me, please give me this before the practice.
There are three people's voices.
The one with curly hair.
The one with a high voice.
Come out!
Hey! Where are you going with curly hair?
I will drink hot water with curly hair.
I will push it.
Because I am the best.
Are you listening?
Yes, I am.
I am not good at speaking.
I can't speak well.
I am often scolded.
I need to learn how to speak.
I am sorry.
Thank you for your understanding.
Raise it up.
Wait.
Do a pose.
Ready?
And...
It is a little late.
I touched it.
It didn't work.
SEGA's theme park,
Joypolis.
You can enjoy it even on rainy days.
Joypolis.
I went shopping.
What?
Hello.
Look at this.
Isn't it good?
I will pose for you.
Would you like me to pose for you like this?
Daiwa Photography Museum.
Muchapuri.
We pose for you and shoot you.
There are three cameras installed.
You can take photos from interesting angles that you can't normally take.
Wait.
I'm sorry.
All right, I'll take it.
Good, good, it's not bad.
Wow, it's here.
Ta-da!
Sea doll can!
Now, now, it's lunch break, so I'm going to eat.
Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.
Ah, the wind feels good.
Then now, yes, I will eat in this shop.
I will bake various things now.
The fire came out.
I'm baking bread now.
Bread.
And this is Kalbi.
How do you feel about eating bread for the first time?
It's totally different.
It's hot.
While other members are practicing hard with you,
three of you are playing in Odaiba.
Who are "three of you"?
Nakajima, Kagiwara, Okaiga...
Where are you playing?
In Odaiba.
It's fun.
That's nice.
Like a pet shop.
A pet shop?
I want to go there.
I'm a jet coaster pilot, but I haven't ridden one recently.
Is it okay to pretend you want to ride it?
Yes, I want to ride it.
But I'm scared now.
I'll be scared if I scream.
They say it's like a ghost ceremony.
Ghosts don't say that.
Thank you for the food.
Please give me strength.
Thank you for the food.
I finished eating.
I'm full.
I ate a lot of food.
It was delicious.
Thank you for the food.
Thank you for your hard work.
Are you studying hard?
I'm studying hard.
I'm studying English now.
I have to transfer to the headquarters.
I'm sorry for the sudden visit.
It's okay.
Hi.
I have a midterm test soon.
I just recorded one radio show and I have another radio show to record.
Until then, I'm recording like this.
It's like a noun verb.
Sometimes I fall asleep in the middle of a live show.
Sometimes I lose in the middle of a live show.
Oh, look.
Look at this.
Look.
I probably wouldn't have done it.
I'm really sorry for this.
Here is the question.
What does "scatter" mean?
"Scatter" means "to scatter".
But I have my own way of remembering it.
I remember it by moving it.
So I thought "scatter" means "to scatter".
The other one is "gather".
What is "gather"?
"gather" means "to gather".
I remembered it.
It's easier to remember if you remember it by moving it.
I'm sorry for not being able to talk about my studies.
I'm sure you'll enjoy watching us playing.
I'm sure you'll enjoy it.
I think it's good.
"gather" means "to gather".
"gather" means "to gather", doesn't it?
I don't know what to do. What should I do?
"gather" while thinking about "gathering".
I'm laughing alone. I'm lonely.
Gathering
Wait! I may not be able to do it.
The three of them are very scared, but in fact, this haunted house is just a dark passage with cloth dripping down.
As they proceed, they only see people waiting for them.
The three of them don't know about it at all.
Watch your step and look to your left.
Wait! I'm going!
Wait for me!
Wait for me! I have no choice but to go!
Wait!
I'm scared!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry for everything!
Morning Musume! New Single "Majide Sukasuka"!
Dream Morning Musume! Dreams 1! On sale now!
I can't say it, but it's slowly disappearing. Don't let it dry up.
I don't like this anymore!
Wait! Wait! Wait!
I'm not interested in you.
Hey, please go!
I know!
Behind you! Behind you! Behind you!
I know! I know!
Don't scare me like that! Shut up! Shut up!
Be quiet!
Behind you! Behind you!
I know!
I'm scared of you!
I know!
But I'm scared of you!
I'm sorry! I'm really sorry!
Hello!
I'm sorry for disturbing you!
Nice to meet you! Hello!
Welcome to the doll house!
Dolls!
The next room for the three of them is...
Just like the name of the doll house, there are a lot of dolls!
Hey, why are there so many seats separated?
So that the headphones and cords can be placed on the left side...
Yes, yes, yes!
Wait a minute!
Actually, in this room...
You can sit in a chair and listen to scary voices!
Is this really a ghost house?
Would you like to listen with me?
Okay! I got it! Leave it to me!
Thank you!
Wait! Wait! I can't concentrate!
Ah! Wait! I'm scared!
For the first time, the three of them...
Are you okay?
Hurry up and talk to me!
No! No! No!
Hey! Be quiet!
Be quiet! Don't worry!
There's me!
Okay? Okay?
I got it!
I'm not talking about realistic things!
Wait! Wait!
It's amazing that you can listen quietly!
You can never listen quietly!
Because it's like this at night!
So, let's be quiet!
Okay!
(Scream)
Help me!
Someone help me!
Help me!
I'm scared!
If you could just
move a little bit
I'd be happy
I'm scared!
If you could just
move a little bit
What should I do?
Homemade...
Huh? Homemade...
You're just a young woman asking for advice.
That's you, Ran!
No!
Don't say it!
No!
You don't have to say it!
Aaaaaah!
Behind you! Behind you!
Don't step on me!
Aaaaaah!
Behind you! Behind you!
Aaaaaah!
You're just a young woman asking for advice.
That's you, Ran!
What should I do?
I'd like to make an important announcement!
What is this?
Lip's first album!
'Light in Your Small Prism'
On sale to great reviews!
'Morning Musume' Tour, last day of Tokyo Park, May 8th.
Nine members have joined, and it's been about six months since 'Morning Musume' was formed.
Suddenly, an audition for ten members has been announced.
In fact, the project has been in motion for the past two days.
Five senior members other than nine were gathered in the office.
What is this? I don't know. I don't like it. I don't like it. I don't like it. Let's go home.
Hey! Hey! What is it? What is it?
Isn't it something serious?
Well, it's only been a short time since nine members joined, but...
Ten members...
Oh, it's here! It's here! It's here!
Awesome! It's awesome!
However!
So, there's one point from here...
What is it?
We can't tell this story to nine members yet.
Not yet?
Not yet.
It's amazing.
And on the day of the concert, the concert went on without Kyuki knowing anything and the surprise announcement was finally announced.
Suddenly, I would like to make an important announcement about "Morning Musume".
First of all, please have a look at this.
Hello, I'm Zung.
"Morning Musume" will hold auditions again and again.
Suddenly, how are the nine members feeling after hearing about the auditions being held?
As soon as Tsunku-san appeared on the screen, I thought, "This is definitely going to be huge."
I thought, "Could it be that the results have been announced yet?"
I felt like I had to work harder.
I can't put it into words how surprised I am.
It's only been a few months since we joined,
but I honestly feel like I'm going to win.
I don't want to lose.
I can't think of anything right now.
I don't know what it's going to be like.
I don't want it to be a bad break.
I want to do my best, too.
When more and more girls join,
I think they'll come from different places.
I think they'll come from all over the world.
I want my juniors to know about "Hakata".
Honestly, I thought it was going to be fast.
I want "Morning Musume" to be something you can't imagine.
I want it to be like "Monster".
Like there's no way we're going to lose.
In order for "Morning Musume" to evolve and grow even more,
the 10-member "Genki.jerry.shi" audition will be held!
They're looking for girls who are cheerful and love singing!
There were three of us this time,
but Airi and Maki-chan weren't able to come today.
♪ I want to be torn apart ♪
♪ Love is like a whirlwind, it's about to burst ♪
♪ Break through the clouds, yeah, sparkling ♪
♪ Chu chu ♪
New song! New single! Omoiro Sparkling!
On May 25th! On sale now!
"Newborn Morning Musume." Concert Tour 2011 Spring!
New Generation Fantasy Deluxe!
On sale now!
"Cute!" Concert Tour 2011 Spring!
"Chocho Wonderful!" Tour is on sale now!
"Manoelina!" Concert Tour 2011!
"Twenty Maidens Eighty-One Days" is about to start!
"Hello! Project"'s music version "Hello! Channel" Vol. 4 is on sale now!
Many unreleased videos! "Visionatue DVD" is also on sale now!
Today, we three came to Odaiba to play, but...
We're not in a good mood, but...
But it's fun to be with you three.
It's fun.
Nakajima's panic is crazy.
That's all for today!
I'm Saki!
I'm Mayu!
Odaiba...
Please!
That's all for today!
I'm Saki!
I'm Mayu!
Please!
That's all for today!
I'm Saki!
I'm Mayu!
That was "Cute Time"!
Bye-bye!
This program was brought to you by Upfront Works.
Sparkling! Chu-chu! Ooh! Swish! Yay!