AISubs v3.6
This program is brought to you by the members of haropro by turning the camera themselves and communicating from behind the scenes of work to private life as it is.
With Sunny and Kesa's lyrics, go!
That's fast!
I'm starving!
I'm going to eat you up!
There's a lot of cute and secretive things in this store.
This program is brought to you by upfront works.
Risa Niigaki.
She joined Morning Musume. as a fifth member in 2001.
As a dependable sub-leader, she brings together the members.
I'm Morning Musume.'s Risa Niigaki.
Today, I'm doing a live broadcast every Wednesday.
I'm Yustream's Yustreamusume.
I have some time before the broadcast,
so I want to show you more of the members' charms.
So today, I want to show you more of the members' charms and personalities.
Can you see me over there?
I'm over there.
I'm having a meeting with Yustream.
Yes, yes!
Everyone!
There might be some people who don't know you yet, so I'd like you to introduce yourself.
Yes!
First of all, let's start with Fuku-chan.
Yes! Among Morning Musume members, I'm aiming for an individualistic dance style. I'm Fukumura Mizuki. Nice to meet you!
Nice! Applause!
You have to get excited by yourself, or you won't get excited.
Next!
Yes! I'm K.Y.'s strawberry-loving 13-year-old second- year student, Ikuta Erina. Nice to meet you!
Yes! Applause!
You're K.Y.'s strawberry-loving 13-year-old second-year student, Ikuta Erina. Nice to meet you!
Next, Sayashii!
I'm Sayashii and I'm 12 years old. I'm going to dance in Yustream today.
First dance?
Yes, first dance.
I'm looking forward to it!
Thank you!
Next!
Yes!
Up, up, up!
It's difficult, isn't it?
I'm Morning Musume.'s probably the most excited one, Suzuki Kanon.
Nice... Nice... Nice to meet you!
It's rare for someone to say "Nice to meet you!"
But today, I have something I want to do with you all.
It's been 4 months since you joined us, right?
We've been doing your songs together in live performances, right?
We have hundreds of songs, but you can sing all of them, right?
Yes!
Today, I want to test how much you all remember.
Then, let's go!
Let's start!
Yes, let's go!
I'll say the lyrics here.
After I've said everything properly, everyone will run over here.
Yes!
And in front of the camera, you'll sing the song.
Yes!
And after you've sung it, you'll say the name of the song.
Yes!
First question!
"Let's laugh" "Let's love"
“More Energy” “Wye Yaiya” “Love Yeah” “Full Volume”
“Heavy bass of love” “Woo” “Not yet?” “Moo” “Haa”
``Let's laugh'' ``Let's love'' ``More Energy'' ``Wai Yaiya'' ``Love Yeah'' ``Full Volume''
"Long bass of love" "Woo" "Ha"
What's the title of the song?
Love dance site
Yes!
Good job, everyone!
Do you want to get some points, Hayashi?
Next question!
"tears" "tears"
``Even if it doesn't stop'' ``Just like before'' ``Scold me'' ``My mother'' ``Tears'' ``Maybe it won't stop''
"I'm a selfish girl." "I'm sorry." "Mada."
Can we start?
Yes, we can.
"I can't stop my tears" "I can't stop my tears"
No, not the lyrics.
"Scold me like before, my maja" "Scold me like before, my maja"
We know it.
We know it, but...
"Mada" "I can't stop crying though" "Mada"
"I'm a selfish girl." "I'm sorry." "Mada."
What's the title?
Hometown
That's correct!
We did it!
That was pretty easy.
That was my decision.
Next up...
We haven't decided yet.
Two people...Syria and Ictor.
We're going with Ictor.
Good luck!
Ready?
Yes!
tears
I can't stop.
you
Because you're too kind.
tears
I can't stop.
Happiness
“It’s too much.”
OK
What was that?
I didn't know it was "edgy city".
Okay, then... Ictor.
OK
Um...
Sing it.
To the camera here.
Is it okay for me to be "edgy"?
You can be "edgy" too.
tears
I can't stop.
you
Because you're too kind.
tears
I can't stop.
happiness
but
“It’s too much.”
Okay!
And?
tears
I can't stop
after school
Yeah!
Yeah! We got first point!
Fukucha, let's do our best!
Yeah!
Well, let's move on to the next question.
There is only one question left.
I will give you 100 points for the last question!
Do your best!
Let's go!
Yeah!
Ah, you are kind
I know
But
It's too hard for me
“I prayed for you” “I prayed for you”
Ah, I prayed for you
My heart is far away
Fukucha!
You are here!
Let's sing!
Ah, you are kind
I know
But
It's too hard for me
My heart is far away
heart
In conversation, many times, it's hard to sing.
Wrong!
I know you're kind, but do you know me?
I prayed for you, but my heart is far away.
Correct!
And...
Your birthday is?
Fukumura
The song is good, but...
Nai chau kamo
Correct!
And you all...
You are so kind.
And...
The one who got 100 points is...
Fukumura!
Correct!
Until the very end...
Yes!
Right? It was difficult, but...
Yes!
Amazing! "Fu! Fu! Fu!"
What is "Fu"?
"Fu"!
The winner is...
Fukumura...
Mizuki!
Nai chau kamo
Mizuki!
I'm so excited!
Nai chau kamo
Fukuda Canon.
As a smiley face, she debuted last spring and won the Japanese Record Award for Best Newcomer.
She is the only member who can sing in a group.
I'm Fukuda Canon, a smiley face.
I'm going to Osaka now.
The reason why I'm going to Osaka is...
Because "Koi ni Boo Boo" mini-live will be held in Osaka tomorrow!
"Booing Boo" mini-live will be held in Osaka tomorrow!
We would like to hear your impressions of "Koi ni Boo Boo" mini-live!
If you work hard tomorrow, you can eat delicious food!
I will do my best to eat it!
Good luck!
"Koi ni Boo Boo" mini-live will be held in Osaka tomorrow!
I will do my best at the event and eat takoyaki and...
"Kashiyaki" is it called?
I will eat okonomiyaki and...
"What is Osaka?" and...
Grilled squid
"Squid grill" and...
Ah, what was it?
Hey, what was it?
"Hmm?" "What was it?"
Isn't it like a grandma's brulee?
What was it?
"Madam Shinko?" "Madam Shinko?"
I will do my best at the event and eat "Madam Shinko?"
"Good luck" "Good luck"
I will do my best!
"Yes, thank you" "Yes, thank you"
Then...
What is this? Whose top is this?
"jacket" "jacket" "jacket" "jacket" "jacket"
I put on this hanger, hanger...
Saki-chan's hanger...
Then, I would like to go to Osaka!
- Bye bye! - Bye bye!
Today is Osaka, so if we succeed in today's event, will you let us eat delicious food?
It was delicious!
Now that the event is safely over, we would like to go eat delicious food!
Kanon would like to change clothes now, so follow me!
Yes!
This coat is too luxurious and heavy.
I'll hold it for you with my whole body.
Let's go!
Saki-chan is the hanger!
How is it?
It's great, isn't it?
It's the best!
Wait, we have this one too!
This is an okonomiyaki restaurant!
Yay!
Since we can eat a lot of food for dinner, we would like to eat as much as we want!
How is it?
It looks great!
Wow! Cheese!
Wow! It looks great!
It smells good!
Wow!
How do you like it, Kuisimbou-san?
What do you mean, Kuisimbou-san? I hate it!
Kuisimbou-cara!
Cara-san!
It looks great!
Wow! It looks great!
It looks great!
Look!
Wow!
Wow! It looks great!
Wow!
Cheese!
Wow!
Wow! It looks great!
Let's eat!
Okay!
Is it hot?
Isn't it hot?
How is it?
It's good!
How is it?
You love cheese, don't you?
Ayachi is trying to eat it.
Is it good?
It's good!
Wow! It's really good!
It looks hot, but...
It's really good!
It's good, isn't it?
It's really good!
There is this one, too.
Of course, it's Tamatebako!
It's good, isn't it?
We are going to focus on eating now!
How did you like it?
The cheese was the best!
What are you doing?
Why are you talking to yourself?
The cheese was really good, wasn't it?
What are you doing?
Are you used to it?
Let's say "thank you for the meal"!
No, no, no!
Come in! Come in here!
Come in!
One, two, three!
Thank you for the meal!
Momoko Tsugunaga.
She is one of the members of Berryz Kobo, which celebrates its 7th anniversary of its debut.
She is also a leader of Bono, who works with Kyu and Suzuki of Berryz Kobo and Natsuyaki of Berryz Kobo.
Hello, everyone! I'm Momoko Tsugunaga!
I'm Momochi Production, also known as Momopura, and I'm shooting for "up to boy" now.
I'm going to put on my makeup now. Bye-bye!
I'm done with my makeup!
As you can see, my costume has been renewed!
It looks like this!
Before, I had a pink checkered skirt, white and black jacket.
But this time, I'm wearing a checkered skirt!
Oh, and I'm wearing this hat, too!
This is Momochi Production's award.
- It's an emblem. - It's an emblem!
I'm going to wear this costume and shoot with all my energy!
I'm on my way now.
I'm on my way to the park.
Look at this!
Ta-da!
Momo made this.
There are a lot of kanji like this on this notebook.
I'm going to look for "tsugunaga no tsugu" among them.
Where is "tsugunaga no tsugu"?
I can't find it.
"Tsugunaga no tsugu" is read as "shi".
"Tsugunaga no tsugu" is hard to convert.
I can't do it.
Oops!
I found it!
Oops!
Here it is!
It's difficult, but remember it well!
Well, bye-bye!
Listen!
I became like a model!
There are many special things in love in this world!
Tsugunaga no tsugu
Look!
This beautiful cherry blossoms!
Look!
Isn't it amazing?
I haven't been to a flower viewing recently, but I'd like to do it today!
Tsugunaga no tsugu
Can you finish it?
Listen to me.
I was told I looked like a model.
I'm a model.
This height and height difference with Kumai-chan are not different,
but I'm one head taller than her, and I was told I looked like a model.
This is a present for you.
Thank you very much.
Please eat it.
Thank you very much.
Hold it and eat it.
It looks good on you.
Thank you very much.
There are a lot of cute and secret things in the world.
I'm going to shoot the next scene.
So, I arrived at the shooting location safely.
Then, I will go to the second half of the line.
I will go to the second half of the line.
So, I have finished all of today's shooting.
That's all for now. I am Momoka.
This "Hello! Pro! Time" will continue.
Today, I am producing and filming everyone.
From now on, you will have to film yourself at home.
What kind of song do you want to sing?
I want to go on a picnic with all of the members and eat lunch together.
Wow, that's great!
Cute!
What do you want to do next?
"U-stream", right?
It's not "U-stream".
This is "Hello Pro Time".
I like singing.
Everyone?
I like singing, right?
I often go to karaoke.
When I go to karaoke, I want to go to karaoke with everyone.
I want to see how the karaoke video is like.
Sounds fun!
She's excited!
She's shaking her arms and legs.
She's so happy.
It seems like Mizuki-chan has never been to karaoke.
I see, I see.
That's right.
It's fun dancing on a chair.
Dancing on a chair?
Really?
Stop it!
Until we can all go to karaoke, I'll look forward to it.
Please look forward to it.
Okay, I understand.
Before we know it, it's time.
For "U-stream",
let's bring out all of our characters and enjoy "U-stream".
Let's go to "U-stream"!
Let's go!
Ikuta!
Yes!
Who is she?
She's an idiot.
You're kidding me.
"Reborn Morning Musume" Concert Tour 2011 Spring "Shinsou Century Fantasy Deluxe"
is now playing all over the country!
"Berry's Corbo" 7th Anniversary Concert Tour 2011 Spring is also being performed nationwide!
"Cute and Smileage" Premium Live 2011 Spring has only one performance left!
``Cute Concert Tour 2011 Spring ``ChoCho Wonderful'' tour will begin soon!
"Manoelina Concert Tour 2011" and "20 Year Old Maiden 801 Days" will start in May!
The fourth edition of Hello Project's mook version "Hello Channel" has been released!
The Vision Studies DVD is now on sale, with lots of unreleased footage!
This program is brought to you by Upfront Works.
We're in Seattle now!
Thank you very much!