AISubs v3.5
"Hello! Project's Work Challenge 2"!
Miyazaki Yuka will narrate the narration!
The last person to decorate Season 2 will be Beyoncé!
The challenger will be the queen's wife!
Will Beyoncé be able to successfully complete Beyoncé,
the queen who represents Japan's hospitality?
Now, let's start!
Hello! Project's Work Challenge 2
All six groups and trainees from "Hello! Project"
will challenge various jobs!
A show where you can awaken new talents you didn't even realize you had!
That is...
"Hello! Project's Work Challenge 2"!
One, two... We're Rion!
We're here in Kiryu-shi, Gunma Prefecture!
There's a river called Watarase River nearby.
I think it's a very popular city.
Do you know it?
Of course we know it!
Do you know it?
Yes, we know it!
I'm glad you know it!
This time, it's not a travel show.
It's a work challenge!
What kind of challenge will they do today?
Let's go and find out!
Let's go!
It's amazing. It's green.
I'm excited!
It's here, right?
It's amazing!
There's an atmosphere.
It's wonderful!
We're going in!
Bye-bye!
We're going in!
Beyoncé enters without knowing anything.
What were the members waiting for?
Excuse us!
Beyonce, we have been waiting for you!
I'm overwhelmed!
One, two... We are Beyonce!
Nice to meet you!
What is the task we are going to challenge today?
This time, you will be challenged to work as a maidservant.
Maidservant...
So, the task Beyonce is going to challenge is...
Maidservant!
This time, we came to Ichifumi, a historical mansion in Kiryu City, Gunma Prefecture.
Since its opening in 1953, the mansion has been loved by locals for its hospitality,
seasonal dishes and services,
Yui-no-o's celebration and children's sex party have been loved by locals for a long time.
What is Beyonce's enthusiasm like now?
Beyonce is quite lively, including me.
If I say it well, it's lively and if I say it badly, it's noisy.
I'm a little worried if I can show my quietness, but I want to do my best!
As a maidservant, I have the impression that it's a sacred job.
I'm quite clumsy, so I want to face myself properly and work hard to learn the job of a maidservant.
It's been a long time since I came to a place with such an atmosphere.
It smells really good and it reminds me of my grandmother's house.
I really like it, but I want to learn the job by putting my heart and soul into it.
I think I can learn a lot of different things from what I usually do as Beyonce, so I want to do my best in my own way.
This time, I'd like to think about the customers in front of me and put my heart and soul into it.
I've been doing shadow painting for a long time, so I'd like to be conscious of my posture and beauty.
By the way, this is the basic schedule for a day. It looks like it's very difficult.
In addition to this, I am very busy from morning to night with reservations from customers and orders for businesses.
Here is the menu Beyonce will challenge!
In "Work Challenge 2", the teacher will choose one person who did their best and is suitable for this job.
The chosen person will receive a wonderful reward, so good luck, everyone!
What kind of work does a housewife do?
Since there are various customers, I try my best to entertain them so that they can spend special time with me.
What kind of person is a housewife suitable for this job?
I think it's best for a person who can stand in that person's position and think about how to make them happy or how to make them feel at ease.
Thank you for your time today.
Can you do it until the end?
I'm nervous.
But it's a mind club, or someone who can do it is suitable for it, so I think I'm suitable for it, so I'd like to do my best.
I don't usually move softly, so I'm a little nervous, but I'd like to do my best.
I heard that hospitality and care are important, so I'd like to have a hospitable heart and be suitable for it.
I'd like to do my best to be a gentle lady with a moist heart.
I only know how to bow, so I'm very worried, but I'd like to learn some politeness and become a wonderful woman. I'll do my best!
I just said hello to my wife, and she was very calm and I thought, "Oh, I want to be such a woman," and this time I'm going to learn her job, so I don't know exactly what I'm going to do, but I'd like to do my best today!
First Challenge! Cleaning!
Where will you clean?
The places I'll be cleaning are...the entrance, the room...
and the garden in three places.
Do you clean every day?
That's right. We clean every day to welcome our guests.
Every day in all places?
That's right. We always clean the rooms where our guests are.
One, two...
Since we're cleaning in three places, we got three teams to split up by lottery.
Here is the result.
We'll decide where we'll clean by rock-paper- scissors.
Rock-paper-scissors!
We'll do it in the garden.
In the garden...
I'm sorry. I said we only had two chances. What should we do?
What else is there?
The entrance...
The room...
The room!
The entrance!
We'll do our best!
As a result of rock-paper-scissors,
Team A will clean the entrance, Team B will clean the room, and Team C will clean the garden.
Team A, let's do it!
First, Team A will clean the entrance.
The entrance is the first important place you'll see.
Let's clean every corner and leave a good impression.
To finish up cleaning...
At the end of the day, you have to water the entrance.
After you've cleaned it up, you have to water it again.
"Watering" means that you are ready and can come anytime.
That's why we water it.
We water it at the end of the day to show that you are ready.
"Watering" has many other meanings, such as directing the coolness and making customers come in without showing off.
Let's do it!
When I was cleaning up at school, I liked broomsticks, so I was in charge of them.
But it's hard.
The bricks are rattling, so it's hard to pick up what's in between.
The weeds in the yard of my house often bite me.
I like simple tasks like this, so I think it's good.
It seems that the outside of the entrance has become much cleaner.
Then, what about the inside?
Wow, this is weird.
"Watering" means that you are ready and can come anytime.
Hmm? Kokoro-chan, what's wrong?
I like this dust.
If you clean up the corners, you can put water in it, but you've never done it before, have you?
What should I do? Is this right?
Yes.
Yes, you're good at it.
Of course, put water in the entrance as well.
This is Kokoro. As expected of her earnest personality.
On the other hand, Yohane is energetic.
I don't know. I feel like something's wrong.
Team A is over. How was it?
It's quite difficult to put water in it.
I often try to do it in a beautiful way like you see on TV, but I can't do it at all.
It's like a pattern.
That's right.
I found a trick to do it with my final hand.
That's right.
When I saw it, there was water all over it.
Team B is also called Team Small.
I'll do my best!
Everyone, say "team B"!
"team B"!
Next up is Team B, "cleaning the room".
I think there are various ways of cleaning a room, but what kind of cleaning should we do?
In order for customers to have a special time in the room and to make them feel good,
not only cleaning is done, but also saving is also done.
- Is the field here? - Yes, it is.
I've heard of fields, but I've never done it.
That's right.
Now, now, the other three, please move, too.
- Give it to me, give it to me. - Where is it?
Well, well, this...
Is it like this?
Oh, it became a bubble! Amazing!
Huh? Can I wipe it with this?
- You're right! - Amazing!
It seems like Omohime-chan has never cleaned a window.
- Wow! - I don't like cleaning!
I don't like cleaning!
I said I didn't like it!
I'm not good at cleaning.
I feel like it's coming down.
Is it better to wipe it on the newly cleaned table?
I think it's better to wipe it later.
I'm sorry! I'm sorry!
I just cleaned it up, but I'm sorry!
- It's okay. - I'm sorry!
- I've been waiting for you! - Really?
Teamwork is also important!
No, I've already wiped it.
- Wow! Your face! - It's cute!
- It's cute, isn't it? - Team B seems like they're having fun.
- Is it okay like this? - Yes, it's good.
- It's better if you wipe the inside, too. - Yes!
- This is where customers eat the most. - Ah, you're right!
- Yes, it's a little dusty, too. - It's covered.
It's hard if it's easy to cover.
They're not used to it, but they're working hard to clean it up!
While pushing the red button here
To be honest, I'm not used to it
It's normal
The tatami is...
Yes, it's easier for you to clean it up when you look at it
If you turn it upside down, the tatami may get scratched
Oh, it's dangerous
Doing things you don't usually do can be a learning experience
I wasn't good at squeezing the towel
It seems like there are some girls who can't squeeze the towel
I'm not squeezing it
Didn't you do it at school?
No, I did it!
It's because you're a bad girl
Don't elementary school students put towels on the floor?
Only my part is black
Because it doesn't dry
Team B is finished!
How was it, teacher?
You didn't use a vacuum cleaner
You didn't squeeze the towel
But you did it carefully
Especially, you used a vacuum cleaner while being conscious of where you're touching
I'm glad you were conscious of that
Thank you very much!
Usually, when it comes to cleaning my own room,
I use a vacuum cleaner and...
Well, it's kind of like rolling around, and it's limited, but...
It's like using a rag to clean up.
I feel like it's been since elementary school.
It's like I'm back to being a beginner.
It was fun.
Oh, thank you.
It was fun.
Team C!
Let's do it, C!
The last is Team C!
An important landscape seen from your room, your garden!
Yes, we're cleaning your garden, but...
What should we pay attention to?
Yes, when you're in your room and you're relaxing in your room,
When you see it, it's important to create an atmosphere that doesn't feel like a different world or reality.
It's hard because it's wide, but...
The scenery of the garden is an important point that invites customers to an unusual daily life.
All right, let's get started!
Thank you!
Do you usually clean your garden?
Well, usually...
But I like cleaning my room and I do it a lot.
But...
The garden is quite...
I'm not good at insects...
I don't do it much. But it's fun to do it for the first time in a while.
Utano-chan and Mio-chan seem to clean up together.
Let's do it!
It's nice around here, isn't it?
Yeah!
I feel nostalgic about this act.
When I was in middle school, I went to a nearby temple for about three days to help.
Wow! That's great!
There was such a thing, so it looks like that.
Everyone seems to remember the past.
Meanwhile, Mimi is cleaning up with a broom.
Ah! Stones get in.
When in trouble, everyone helps each other.
There are quite a lot of branches.
Last time...
Kindergarten. It was a kindergarten, wasn't it?
Everyone seemed to have a lot of fun and I thought it was nice.
I'm happy to be able to do it with everyone this time.
Next to Mio-chan saying she's happy...
Ah! Bugs!
Bugs...
I've become a bug of a type I'm not good at.
A type that makes you want to sleep.
It's a must for cleaning in a garden, isn't it?
Ah! It's definitely different!
It's somehow different.
This is really difficult.
To finish up, you roll up water.
How do you do it?
It's kind of...
It's completely different from a shadow trick.
Of course it is.
It looks good, doesn't it ?
How do you like it ?
Team C has finished their work.
Cleaning up a large garden must have been difficult for you.
What did you think of it, teacher ?
I'm glad that you enjoyed doing it.
When I started to know about it, I became ignorant of it.
I was worried about both sides of it.
It's been a long time.
I think you did it while being aware of how the audience would see it.
Thank you for your hard work.
All of Beyonce members didn't seem to be used to cleaning up,
but they managed to finish cleaning up.
The audience is ready to welcome you.
So, what's next ?
Second Challenge "Welcome"
The second challenge is "Welcome"
So, teacher, what should we do for "Welcome" ?
First of all, when you come here,
you should say "Hello" first.
You should say "Thank you for coming."
That's how you should say "Hello" here.
Yes.
First of all, it's your first impression.
Some of you may be nervous.
Some of you may come in various situations.
So, I hope you will come in with a smile,
so that you can come in with a good heart.
First of all, it's your first impression.
The audience is here.
Welcome.
It's like this.
Wow!
First of all, please put your hands forward.
It's a triangle, isn't it?
Please bow.
And again, stretch your hands.
I think it looks better if you stretch your back as much as you can.
Look at the audience carefully and say, "Welcome."
For example, if it's raining, you can say, "Thank you for coming even though you have bad feet."
With that in mind, I'd like to give you a first- come, first-served basis.
You can arrange it for me.
Please welcome me in your own way.
Please do your best.
A word of "can I arrange this?" set fire to Beyonce, who is good at acting.
And now we have a guest.
It's me!
Welcome!
What do you mean, "it's me"?
"It's me" is my nickname.
I say it a lot in my blog posts.
Oh, you say it as a greeting.
Oh, I see. I got it.
She was the first one to say it.
As expected of IT-chan, you're very aggressive.
As expected of IT-chan.
Yes, we have a guest.
Welcome...
Welcome.
Thank you for coming.
I hope you have a good time.
Rika welcomes you with her cuteness.
Next, Shiorin is...
Thank you for coming.
Please give me your luggage.
Surprisingly, you are fair-minded.
Next, Saya is...
Thank you for coming.
It's over in a word.
You are from Kyoto, aren't you?
No, I'm from Hyogo.
Oh, you are from Hyogo.
Yes, I'm from Hyogo.
But my hometown is Kyoto.
She has an image of Kyoto.
That's wonderful.
I get nervous when I come here.
We have a guest.
Thank you for coming.
I hope you have a wonderful time beyond your daily life.
As expected of Kurumi, you are a firm person.
I'm a little confused.
You have a very beautiful voice.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
Now, Kokoro-chan, who is surprisingly shy, is...
I look like I'm doing Karate.
You look like you're about to fall asleep.
I'm about to fall asleep.
She's excited.
Is this Karate?
Oh, she's doing Karate.
She's got a good posture.
We have a guest today.
Kokoro-san, we've been expecting you.
Oh, that's nice.
You called me by my name.
Kokoro-san, we've been expecting you.
The way you do it like this is also...
That's right. It's the same with Karate.
This is what I used to do.
I felt like I was getting used to it.
Next up is Yohane-chan.
Welcome.
I hope you have a happy day.
I hope you have an original face.
I'm Yohane-chan, but...
I hope you're happy.
I understand.
Next up is Mimi.
It's okay if you do it with a smile.
It's okay if you don't do it with a smile.
Kokoro is totally against it.
I'm getting nervous.
We have a guest today.
Thank you for coming all the way from far away today.
She's cute.
She's from Kansai.
She's cute.
What about you, Omohime-chan?
Welcome. Thank you for having me.
Psh! Say yeah!
Welcome them with your boy power.
It's not easy.
At first, it's rare for you to do it seriously.
I thought it was serious.
It's serious.
No, from the beginning, you liven up the place.
That's right. Say yeah!
Have a fun time.
Foreigners and foreign guests also come here, so I think it's good.
Thank you very much.
Now, Mio-chan.
Welcome.
We have prepared a warm room for you.
Wow!
Amazing!
It looks like she's serious.
She's decided seriously.
Next, Honopi.
Welcome.
We have prepared a piano live performance for you, so please enjoy it.
Wow!
Amazing!
I can only say "wow".
I'm looking forward to it.
I think it's good.
She has brought her own specialty.
Now, Utano-chan.
Welcome.
Thank you for coming today.
Wow, that's wonderful!
It came together in a simple way.
It's beautiful.
Thank you for your hard work, everyone.
Each of you has a rich personality.
When you come in, you can play the piano.
After you come in, you can have fun.
There is also a show where you can have that image.
Voice percussion...
I think the audience thought of a voice percussionist, a teacher, or a foreigner.
Each of you had your own situation in mind.
I think it was very good.
Thank you for your hard work.
You all came up with ideas and welcomed us.
That's all for today.
Beyondz' Lady Challenge continues!
Next episode!
Beyondz is challenging herself to be a lady of a mansion!
She thinks about the audience and finally challenges them!
And in the final challenge, she decides to leave the room where she welcomes the audience.
Who will be chosen as the best challenger?
Look forward to it!
Harapura's Work Challenge...
Two!