AISubs v3.5
Today's request is a hot pot special!
Along with the fish, Tsukiji will go looking for ingredients and eat them!
I got it!
Of course, they'll also try cooking!
Tsuji-chan's unexpected talent is...
- It's good! - This is good!
Furthermore, the Morning Musume. 8th member audition is finally coming to an end!
The two are in a big pinch in their home-made can can commercial!
Can can!
Can can one, senorita two, is here!
Can can eight, two!
I'm Victoria Kamei!
Piko piko piko!
Can can!
Today, we'll be dancing from Nippori!
Today, we've come to Arakawa Ward, West Nippori!
This hill is called "Yuuyake-dandan" and it's a bit of a weird name,
but no matter what you say about it, it's said to be one of the most popular sunset spots in the city.
It's said that in the evening, cats come together and call it "Yuuyake-nyan-nyan"!
It's really interesting!
It's nice, isn't it?
I won't let you do that!
No, it's not wrong!
I won't leave you this far!
What's with this song anyway?
This song is "tsumantsurept".
It's a grammar term!
It's meaningful!
What's with that grooming terms?
What's with "mantsuu mantsuu"?
That's not it!
It's "tsumantsuman"!
What do you mean? Say it again!
It's "two man, two man."
That's wrong, too.
One, two man, two man.
I don't care anymore.
I'm going to have you challenge this sunset!
The cat's watching, too.
So, in Japanese, it's "nin nin ni hyaku."
It's connected to the first and second letters.
First is the second letter!
Do it well!
Yes!
Fujima-san said, "It's white."
Really?!
Yes! She said, "It's true!"
I'll do my best!
You have to do your best!
It's weird, but...
Let's do our best!
Get ready...
One, two!
Shut up, shut up!
Go forward a little more!
Go forward!
Me behind you!
I'm behind you!
I'm behind you right now!
One, two!
Oh! I think we're doing well!
One, two!
We did it!
I'm so excited!
Wow!
All right! Announcement, start!
First of all, it will be released on November 21st.
It's called "Cool".
This title was chosen by a French singer Mikipi herself.
She is 21 years old and full of adult charm.
By the way, I know French.
French?
It's like this!
Oh, there's more!
This is the original sound track "Volume 1" which is currently on sale.
As a bonus track, it also includes a CD drum.
By the way, my favorite charm point is...
I know!
Wow!
She gave me a charm point!
That's right! She wrote it with a French charm point.
That's right!
All right! Next is...
Please do your job properly.
All right!
Well, Mr. Matsuura told me...
If you don't do your job properly, I'll give you an embarrassing nickname.
So, I'll do my best!
All right!
I've arrived at the first place!
Ready...
One, two...
It's hard at the back!
One, two...
It's hard at the back!
One, two...
Come on! A little more! Hurry up!
All right! Announcement! Start!
First of all, it will be released on November 20th.
"Matsurai" New Album "Naked Songs"
Let me introduce you to the songs.
This is an impersonation of Aya Matsura.
What!?
I'm Aya Matsura!
You don't look like her!
Next!
It will be released on November 20th.
"Ribbon Knight" The Musical DVD!
This summer, "Ribbon Knight" musical will be released on DVD as soon as possible!
Of course, I'm going to portray a meaningful scene.
"Life T-shirt" will be released on November 20th!
"Nubo" will be released on November 20th!
All right! That's it!
Thank you for your work!
Start!
After this, Sakana-kun and I will challenge to make a hot pot!
Remember! Decision Special!
History of Halloween
It was also the history of "quiz".
As your appetite pleases...
They have been eating a lot of food.
This time, they have prepared a dish that is perfect for this cold season.
It is a hot pot.
So, we have come to Tsukiji, the sacred place of food.
Here in Tsukiji, where fresh ingredients are collected from all over the country...
We are going to get the best ingredients that go well with hot pot.
In order to buy delicious hot pot ingredients...
We have come to Tsukiji!
When it comes to fish...
This is the only special guest.
Who is it?
Let me introduce you!
It's this person!
Hello!
We are going to eat fish!
It's gorgeous, isn't it?
Squid, crab and octopus.
Yes!
What is this?
It's octopus.
As a TV champion, she has won five times in a row in a fish competition.
She is also a professor at a university.
She is a specialist in fish.
In this season...
There are a lot of delicious fish that go well with hot pot.
When you put fish in hot pot...
The taste of fish is condensed and delicious.
It's delicious!
It's packed with nutrients and flavor.
Yes!
Suya, you are pulling it a little, but is it okay?
I can't keep up with you.
You can't keep up with me?
Are you okay?
I did my best!
You were with me today, too!
We were in the hot spring!
This time, it's a hot pot competition between Tsuji and Michige!
Tsuji will be challenged to a hot pot with a lot of fish and vegetables.
Michige will be challenged to a hot pot with seafood.
You can choose the ingredients you like.
Fish will be the winner!
Let's go shopping!
Yes!
Let's go!
Besides fish, you can do anything.
I can do anything related to fish.
I'm surprised.
I can do tools.
Mr. Sakana is a popular person in Tsukiji.
He has a lot of experience.
Congratulations!
I'll give you a coin.
Congratulations!
I'll give you a coin.
Is it for me?
It's for you.
I'll give it to you.
No, no, no.
It's for me.
It's for you.
Thank you!
You're welcome.
It's been a while since I came to a car shop.
You're only old.
Thank you.
Black beans with red beans.
Wow!
Thank you for it.
It's delicious!
Wow!
It's delicious!
Good morning!
It's been a while.
Good morning!
You look fine.
I'm happy you came today.
Wow!
Thank you for it!
This is a fish market that you always visit when you come to Tsukiji.
There is a strange food that you like here.
Is it shark?
There is shark cartilage.
Is it shark?
Shark cartilage?
You can eat it!
Is it hard?
Don't touch it!
It's raw.
It has shark cartilage and a lot of collagen.
I'll buy it when I go to Tsukiji.
I recommend it!
It looks delicious!
Can I put it in a pot?
You can eat it in a pot.
There are a lot of seaweed.
Wow!
It's nostalgic!
It's fun!
This is a particular tofu shop, Tsukiji-no-guchi- ya, which only uses domestic soybeans and natural water from Izu-okawa.
We will be tasting the tofu in the store.
Thank you very much.
We will also be tasting it, right?
Yes.
Wow, it's a mustard donut.
Thank you very much.
It's delicious!
Thank you very much.
Here you go.
Thank you very much.
Wow, it's refreshing!
It's delicious!
You use the tofu for hot pot, right?
Please buy it!
It's a special hot pot sauce.
Which one should we buy?
Hot pot sauce?
Shouldn't we buy a special hot pot sauce?
Yes, we should buy a special hot pot sauce.
Thank you very much.
There is also a special hot pot sauce.
That's right.
A special hot pot sauce.
The yuba looks delicious!
Can we buy this?
What is it?
This is yuba.
Can we buy this?
This is yuba.
That's delicious!
What?
It's yuba.
It looks delicious!
It's yuba.
I love yuba!
It goes well with yuba base.
Any tofu that goes well with yuba base?
It goes well with yuba base, doesn't it?
But yuba goes well with anything.
It's OK as long as it is delicious!
Then, we can guarantee the taste.
OK!
The question is,
A long way to go, Michigi buys her favorite yuba.
As they continue shopping, they discover something very interesting.
Wow, what is it?
It smells good!
Wow!
Wow! It looks delicious!
It looks delicious!
Isn't it ohana-gun?
Yes, ohana-gun.
Thank you!
Thank you very much!
Cute!
Here, people who work at Tsukiji can also enjoy their meals and meals.
You can eat freshly baked scallops and raw oysters for a discount.
It looks really delicious!
Can we eat it?
We can eat it!
It's amazing!
Luxury!
Wait a minute! Wait a minute!
Let's eat it! Let's eat it! Let's eat it!
Let's eat it together!
We can't eat it together, can we?
Look!
It's roulette time!
Roulette!
It's not a roulette!
Unfortunately, not everyone can eat it.
Especially, Queen's bowl.
Only one person got a roulette.
I'll leave it to you.
Let's eat it!
Thank you!
Ta-dah!
What's going on?
Wait a minute!
Who do you think you are?
It's Maitsuki!
It's a shame!
You can't aim at me!
I caught it!
Let's eat freshly baked scallops!
It's hot!
I love scallops!
It's good, isn't it?
It's amazing!
Can you eat it in one bite?
Hurry up and eat it in one bite!
Let's eat it!
It's a stepping stone!
It's delicious!
Is it delicious?
It's sweet!
It's so delicious that I'm surprised!
It's hot!
It looks hot!
It's soft!
Is it soft?
I've never eaten scallops like this!
Thank you for it!
It's delicious!
I'll eat it!
It's delicious!
It's sweet!
They eat freshly baked scallops, too!
Can I eat it in one bite?
It's amazing!
How did you like it?
Your eyes are about to pop out!
Cute!
I've never eaten anything so fresh!
I've never seen anything like it!
This is amazing!
Not only is it good for snacking, but the goal is to look for ingredients for hot pot!
There's a lot over there!
Wow!
There's a lot of crab!
Wow!
There it is!
Sorry for keeping you waiting!
It's finally time for the main event!
As expected of Tsukiji!
It's full of fresh seafood!
What's your favorite fish?
Hmm...
I like gintara!
Gintara is great!
I like don sanma!
Oh, sanma is great too!
What do you like for sushi and gintara?
I like kanpachi too!
Oh, you like kanpachi too!
I like natto too!
That's not a fish!
I like salmon!
What did you say?
Natto! Natto!
Natto!
She said "natto"!
Natto!
Is that a fish or something?
Is it OK if it's a crab?
It's a goldfish, right?
Excuse me!
Could you show me a goldfish?
Wow!
It's a beautiful goldfish!
It's beautiful!
Wow!
Is it OK if I touch it?
Thank you!
It's wonderful!
Wow!
That's why it's too real.
Wow, it's like this.
That's right.
It's too real.
Goldfish are like this.
Don't even look at it.
It's amazing.
Goldfish are great.
The color is beautiful.
It's beautiful.
Please give me this.
Is it already sold out?
Yes.
Tsuji-chan immediately buys 10,000 goldfish.
In addition, she also purchases the taste of fish.
I want squid.
Squid.
By the way, squid sold at VIA BASE are not this spear squid, but this slimy squid.
Really?
Slimy squid.
It says "go".
It's already fresh.
That's great.
Mud sea bream is also sold at VIA BASE.
Mud sea bream.
Mud sea bream is also sold at VIA BASE.
Mud sea bream.
Asari clams and so on.
You can get all kinds of seafood at VIA BASE.
There is no VIA BASE here.
VIA BASE?
VIA BASE itself is not sold.
You can make it at VIA BASE.
You can make a pot called VIA BASE.
Is that so?
VIA BASE is not sold.
I just found out.
What are you thinking about?
Shige-san, who had a big misunderstanding, was introduced a secret weapon that would be perfect for VIA BASE.
It's here.
I can't eat it all.
4.2
It's not moving.
It's alive.
It's big.
The highest quality crab.
It costs 40,000 yen.
It's not here.
It's alive.
Can I eat it?
It's not a crab, it's a lizard crab.
Lizard crab?
The number of legs is less than that of a crab.
Is it a small and cute lizard crab?
Yes, it is.
Even in Hokkaido, it's hard to find such a fine crab.
Is it heavy?
It's heavy. It hurts a little.
What is this? It's heavy!
Wait, wait, wait, wait!
It's heavy! Here, a button touch!
You scared me!
Amazing!
After buying various kinds of crab, they decided to choose the one that goes well with the hot pot.
What should we do with the shrimp?
Carp shrimp is the best, right?
Carp shrimp, right?
If it's a hot pot, it's carp shrimp.
If we put it in the hot pot, is it better?
Which one is better?
This one.
This one, please!
We found a good one, Taisho!
Yes, it's rare.
It's good for a video, right?
Yes, it's the best.
Look at this, everyone!
Carp shrimp that looks like a carp.
The flavor is completely different.
It has a good flavor.
Carp shrimp.
Carp shrimp goes well with the soup stock.
It's amazing!
The flavor is similar to carp shrimp.
It's similar to carp shrimp.
It has a good flavor.
It has a mild sweetness.
I'll buy it!
Carp shrimp?
Yes!
If you buy it, it's 1,500 yen.
1,500 yen!
It's cheap.
Can I have one?
Yes!
Can I have two?
Just one!
You're asking for too much!
We're in need of it!
Two?
Please buy at least two for 1,000 yen!
Can I have two?
Thank you!
I'll have two!
Excuse me!
There's a really good-looking carp shrimp.
Do you want to eat carp shrimp?
I want to eat it!
Carp shrimp!
She wants to eat carp shrimp!
Carp shrimp!
Wow!
Even among carp shrimp, the highest-class part is carp shrimp.
The amount you can get from one is limited.
If you eat it at a sushi restaurant, you can get it for thousands of yen.
However, if you can't eat it by yourself on a roulette, you'll be in trouble!
It's how you spin it!
Let's just spin it as much as we can!
Don't look and spin it!
Let's go!
I'm nervous! I'm nervous! My heart is pounding!
It's long! It's long!
It doesn't change!
I got it!
I want to eat it!
That's why you're always eating it!
It's a lie! It's a lie!
I really wanted to eat it!
First of all, for everyone in front of the camera...
You don't eat it like this, do you?
Let's go!
It's like meat!
It's like shimofuri!
Let's eat!
It's one of the highest-class kama-toro out of otoro!
What does it taste like?
I want to eat it!
I wanted to eat it!
Can we buy it in private?
I want to take it home!
I want to give it to my mother as a souvenir!
As you can see from the ingredients they bought...
The kama-toro is 40,000 yen!
It's an egg!
Hello, everyone!
As a Japanese family, in Tsukiji-Toku, it's of course Sashimi, Sushi, Eggs and Grilled Fish!
That's why there's an egg restaurant!
Anyway, it's rare, isn't it?
This is Tsukiji-shouro, an egg restaurant established by a pharmaceutical farm and a secret soup stock maker.
Eggs in baskets like eels and matsutake mushrooms are also popular.
Here, one representative will be challenged to make eggs and grilled fish.
The four of them will be challenged to make eggs and grilled fish made by this representative.
I hope it won't fail.
It's a big responsibility, isn't it?
I want to do it!
Noi, do you want to do it?
I want to do it!
Then, I'll do it without hitting Tsuji-chan.
I want to do it!
I'll do it!
Please do it!
Who will it be?
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Really?
Noi, do you want to do it?
I want to do it!
Have you done it before?
I've done it before.
Really? Will it take shape?
Tsuji-chan is full of motivation.
On the contrary, she's worried.
Wow, the egg is really orange.
The egg is orange?
It's true. It's dark.
The color is beautiful.
I'm getting used to it.
It's delicious.
It's difficult to turn it over from here.
This is important.
You are very good at it.
I'm getting used to it for the first time.
Is it sweet?
Yes, it is.
It looks delicious.
They add more eggs and roll it up.
You are good at it.
Isn't it good?
Is it better than before?
The shape is beautiful.
I see.
Be careful.
I did it.
You are good at it.
Zuri-chan's omelet is a big success.
It looks so good.
How will it taste?
It's hot.
Thank you for it.
It's sweet.
It's so good.
What is it?
It's so good.
We bought a lot of fish.
But we didn't buy vegetables.
That's right.
Let's buy vegetables.
Not only fish, but also fresh vegetables are abundant in Tsukiji.
Celery.
I've never seen celery like this.
Celery and green onion.
Can I add any vegetables I like?
Yes, you can.
I want to add shiitake.
Go ahead.
I want to add shiitake.
While they are eating vegetables every month,
Yossi noticed something serious.
Put this in.
Which one?
Matsutake.
Isn't it too luxurious today?
Can we do it in Harajuku?
Awesome!
Is it okay?
It's too expensive!
Staff is laughing at us.
Is it okay?
Director, is it okay?
It's wrong to bring Non and Yossi here.
Not sure if it will fit in the pot, but they bought matsutake.
Matsutake!
Here, they got vegetables as you can see.
Japanese style Yossi pot has a lot of vegetables.
In this way, they searched for leftover ingredients and ate a lot of snacks,
and bought matsutake every month.
Finally, they will try to make a pot they are looking forward to.
It hit my head.
Are you okay?
Awesome! There are a lot of fresh ingredients!
Shall we make it now?
Let's do it!
We won't lose!
I forgot it was a competition.
Here are the ingredients of Yossi pot.
I'm curious about what matsutake has in it, but look at this big eye.
Can they handle it well?
On the other hand, the ingredients of Western style Yossi pot are...
I'm curious about whether this will go well with Yuba.
And, Karabara crab is 40,000 yen.
Sakana is good at cooking.
Is that so?
Please leave cooking to Sakana.
Are you confident in cooking?
I'm not good at it, but I like it.
That's the scariest part.
She's not good at it, but she likes it.
How about you, Chef Michishige?
I'm not confident.
I found a place where you don't break eggs.
You don't break eggs?
Raw eggs?
She's a beginner among beginners.
She's a beginner among beginners, but she's so good at it.
I learned it from Sakana and I'm doing my best.
First of all, how to make soup stock.
For Yossi pot, you soak kombu in water for 20 minutes and then boil it.
Then you add sake, soy sauce, mirin and salt.
On the other hand, for Michishige's Yossi pot, you add tomatoes, wine and seasonings.
Then you chop garlic and slice onions.
When a beginner chops onions...
I'm tearing up.
The way you chop onions is scary.
I can't see in front of me because of my tears.
You should look in front of you and chop.
She managed to chop onions.
I'm crying.
She's really crying.
I'm crying.
I heard it's good to chop onions diagonally.
Diagonally?
I heard it's good to chop onions diagonally.
It's too late for that now.
You fry chopped onions and garlic in olive oil and butter and boil them with the ingredients you used earlier.
On the other hand, for Tsuji...
Can you do it, Hime?
I can do it, Hime.
She did it.
She's good at holding fish.
She taught me how to do it.
She did it.
It's perfect.
First of all, remove the scales.
Then, to cut it into three pieces, insert a knife from the stomach.
One point.
Yes, it's good.
Good job.
Yes, it's OK.
This is OK.
And...
Of course, it's her first time to cook such a big fish.
It's good, isn't it?
Wonderful.
Good job.
Is it OK?
Yes, it is.
Is it OK?
It's OK.
It's going along the bone.
You are good at cooking, aren't you?
Isn't it good?
It's really good.
It's good.
Did you do it?
She did it.
It's good.
Really?
She did it.
Tsuji-chan, Sakana-kun also did a good job of cutting it into three pieces.
Similarly, Faji-chan also cut it into three pieces and cut it into appropriate sizes.
It seems like you've got the hang of it.
Next, ginger juice, potato starch, and salt are mixed in a food processor.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Here it is!
Wow!
Is it good?
Did you eat it?
Tsuji-chan's appetizer is going well.
Next, it's the turn of the beginner, Michishige.
Wow! There's a miracle in their hotpot!
Shimeba decision special
Since it's a hotpot special in winter, Tsuji is Japanese-style, and Michishige is Western-style.
The hotpot cooking competition is over.
Tsuji is showing off his excellent cooking skills without any exceptions.
On the other hand, Michishige is a beginner among beginners in cooking.
I'd like to do my best here, but...
Are you okay?
Michishige, are you okay?
Yes!
The way you're holding it is very scary!
I think you should hold it from the other side.
Like this? Wow!
The juice is delicious!
But it's hard!
I wish I had a hotpot that I could cook everything in...
It's hard! It's really hard!
Is it hard?
Michishige, who doesn't like doing things by hand, decides to help out here.
Yoshizawa doesn't usually cook, but he's quite good at it.
However, Yoshizawa's real purpose of helping out here was something else.
This is amazing!
Thank you for it!
It's so good!
Did you do it by hand?!
I want to eat it! I want to eat it!
Next, we will remove the internal organs of the squid.
Please do it!
I will do it!
Oh my!
Those are bones!
What do you call bones?
Wow! It's beautiful!
What do you think it is?
Is it this?
A spine?
Yes, you might think it's a spine, but it's actually a shell.
A shell?
Squids are friends of shells.
If you turn the squid upside down, it becomes a shell.
No, it's not a joke. They are friends of shells.
This is a shell's spine.
Wow!
It's beautiful!
Next, please hold it with your right hand.
Please grab it with your left hand and pull it up.
You should be able to remove it easily.
Ta-da!
I will do it!
Yes!
Oh!
Wow!
You did it!
Wow!
You did it!
Wow!
You did it!
This is a delicious salted squid.
Oh! Salted squid!
Yes! It's delicious right away!
After removing the organs, you can peel off the skin of the squid.
But it's hard for Shige-san, who doesn't usually hold a knife, to do it.
It's stuck!
Next, you should separate the spine from the shell.
The gut is coming out!
Wow!
Wow! It's opened!
Wow!
It's opened!
At that time, Tsuji-chan was washing vegetables.
If you put a cross-sliced shiitake mushroom in the umbrella part like this, the soup stock will soak in well.
Tsuji-chan said she liked cooking but wasn't good at it.
However, she is improving rapidly, which you can't imagine from her usual expression.
Matsutake!
Would you like to eat Matsutake?
Matsutake! Matsutake! Matsutake!
Fish! Fish! Fish!
Fish! Fish!
Fish!
How does a 9-cent Matsutake smell like?
What's this nice smell?
Now, the sauce is perfectly done, so all you have to do is put it in the pot!
Finally, the big ones!
For the mackerel, make it into a ball and put it in.
And the goldfish's head is not wasted.
You'll get a very good broth.
The tasting is worth it!
And the Western style fire base hot pot!
I'm sure you'll only put in what you've prepared, but I'll show you here too!
Wow, you, you, you're bouncing!
You're bouncing, you're bouncing, you!
Yes, yes!
Put it in properly, little by little!
Yes!
After this, it's finally time to eat!
It's delicious!
The morning girls' first audition is finally over!
Twenty-five judges went out for a walk!
It's good.
This is funny.
It's funny.
It's new.
Monitor check by producer Tsunku.
How will it be evaluated?
There were only three or four people who could sing well.
Honestly, I think there would have been three or four people who would have come if it had been up to now.
I'll have six people choose me.
That's right.
As a result of strict selection by Tsunku, only six people were able to move on to the next step among the twenty-five who advanced to the three- time judging.
Finally, the new member audition is also in full swing.
Who will advance to the four-time judging from this?
Finally, we will announce the six people.
Finally, we will announce the six new member candidates who will advance to the four-time judging.
The first one is...
Natsumi Hanada of Fukuoka Prefecture.
Hanada of Fukuoka, who has been evaluated for her piano skills for a long time.
I think I'm pretty close to her.
She has a lot of body and stage presence.
It's a new Natsumi.
I'm told I look like Ozawa Mani.
My friends and my grandmother.
I think I look like them.
Natsumi Hanada of Fukuoka, who has been evaluated for her piano skills for a long time.
And the second one!
She came from Oita. She participated in it. Minami Okumura.
In her self-promotion video, she showed off her Japanese dancing skills, which she had learned since she was a child.
She went to the 4 o'clock sensor.
She had a good character and her singing was good.
She has Japanese dancing skills and is good at expressing soft music.
I think that's why she's called "sexy".
How long have you been dancing?
Since I was two years old.
It's my 14th year.
But if I don't make it to the end, I won't feel like dancing.
I'll do my best!
The third contestant is...
No. 397, Aika Mitsui.
A middle school student of Shiga Prefecture, Aika Mitsui also made it to the next round!
I'm 12 years old and I still have a lot of hair.
My morning routine is about 110%, 160%, well, at least 105%.
I'm doing fine and everyone is coming to see me.
I think this girl is desperate in herself,
but about 62% of her heat consumption
looks very fresh.
This girl is funny in the morning.
I made a mistake in the dance and my legs were shaking.
I hope I can join Morning Musume and sing songs that everyone can relate to.
I hope I can be a support for people who are worried and anxious.
I don't want to be that kind of idol.
The fourth contestant is...
No. 863, Sato Sumire.
A middle school student of Saitama Prefecture, Sato Sumire.
She made it to the next round!
I'm singing and dancing at the same time.
If I were to join Morning Musume and train,
I wouldn't be able to do it in a year or two.
But I'm able to train now,
so I'm relieved.
I'm smiling a lot.
I hope I can join Morning Musume and train in Saitama.
I'm sweating and I'm nervous.
When I was in elementary school, I liked my friends first.
When I went to my friends' house a lot, there were a lot of cards.
I started liking them together and watched TV every day.
The fifth contestant is...
4476, Kicker You.
In his self-promotion video, he announced his top 3 favorite songs.
Photogenicker made it to the preliminary screening.
The song was really good.
I really liked how the song was expressed by the characters and the song.
And when I was told to do a performance of a 16-year- old girl, I felt like I was doing a mini- jingle.
I really want that morning voice now.
I think it's a good song.
I auditioned for Kusumiko Haru-chan.
Kusumiko Haru-chan sang "Hometown", so I thought I'd sing it too.
I'm happy I made it this far.
I'm really happy.
It's one of my best memories.
The sixth contestant is...
The last contestant is...
4487, Ayami Masuda.
The last contestant is...
Gifu Middle Schooler, Ayami Masuda.
I think my morning voice is really good now.
My waist is 142cm.
My whole body is moving.
Above all, my voice is really good.
It's like stepping on a very fine skip.
What's really unfortunate is that I don't have a mini-jingle now.
I want to join Morning Musume, get along with everyone, be energetic and cheerful, and make Morning Musume more enthusiastic.
So, six members will be released at four o'clock.
And...
I'd like you to do a mini-jingle.
Sudden development!
Finally, December 10th, Morning Musume's new member will be decided!
Tsuji is Japanese style, and Michige is Western style.
Which dish will Tsuji serve?
It's "tasting time of fate"!
Let's start with Tsuji's Japanese-style seafood hot pot.
Go! Open!
Amazing!
I like it!
Isn't it a luxury?
It's a happy scent.
It's a luxurious hot pot cooked with high-class daus kombu broth and fragrant matsutake mushrooms.
Let's try the goldfish we bought this morning at Tsukiji.
How does it taste?
Let's eat goldfish.
Wow!
It's so good!
It's a shark's tendon.
Goldfish's tendon.
Yes!
A lot of collagen!
One, two...
It's so good!
If you come to Tsukiji, you must eat goldfish's tendon.
It's so soft!
Yes!
Where is it?
It's so soft!
Yes, it is.
The cartilage is...
It's like mochi rice.
Wow!
It's so small.
Did you eat it whole?
Whole?
Shall we eat it whole?
Let's eat!
Wow!
It's so good!
Right?
This is goldfish's tendon.
Goldfish's tendon is so good!
Is it good?
It's so good!
It's my first time making goldfish's tendon.
I'll eat goldfish's tendon.
Right?
From the beginning, right?
Yes!
Is it good?
Yes!
Did you put in potatoes?
You put in potatoes, didn't you?
I put in potatoes.
How many did you put in?
Three?
She only put in three.
Oh, I see.
Oh, it's in there.
Oh, I see.
Next, it's a Western-style bouillabaisse hotpot made by Michiie.
Ta-dah!
Wow!
It looks like pasta!
It's like a real crab stew!
Wow!
Dig in!
The crab is amazing, isn't it?
It's amazing! It's like we're in a different country!
A pot of good soup made of crab and shrimp, which Sakana recommends,
squid, shrimp, scallops and crabs - it's like a seafood tabatebapa!
Wow! It looks so good!
Wow!
It's so good!
I'm the king of the club!
I'm known as "the king of crabs"!
No, you're not!
But, actually, I'm not a fan of crabs.
Then, you're not a fan of crabs, are you?
Is that so?
No, you're not!
Wow!
What does sea bass taste like?
It's heavy!
The crab is delicious, isn't it?
It's delicious!
It's so good!
I'm going to eat the squid!
Squid!
Is it squid?
It's squid!
It's squid, isn't it?
Everyone, it's excellent, isn't it?
It's strange!
Both sides are cold!
And, what does sea bass taste like?
Thank you for eating!
Yes!
Is this enough?
No, no, I don't think it's enough.
But, can we eat it raw?
Oh, it fell down.
Sea bass is so good!
Is sea bass so good?
I love sea bass!
Sea bass!
I like sea bass!
Really?
It's like cheese!
Now, eating time is over!
Which hot pot grabbed Sakana-kun's heart?
It's hard to judge, but what do you think, Sakana- kun?
Ah, this is...
Both of them are so good!
Draw!
Can we draw?
This is...
Draw!
Both of them are so good!
I'm glad!
Thank you!
It was fun, wasn't it?
Yes, it was fun!
Let's go again!
Thank you!
Sakuranbo! Anosukeban entertainer appears in the studio!
New member decided special!
I'll burn you all!
Next time, Anosukeban attacks!
Damn it! Sakuranbo!
A battle of skills broke out in the studio!
Nakazawa-senpai is also involved!
You better watch it!
Answer the quiz and get the prize!
Music gift card that can be exchanged for various music and video software from the Japanese Record Association!
And from Zox, we present you a portable DVD player that you can enjoy music, video, and more without choosing a place!
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the program ends!
Access the program's mobile site now!