AISubs v3.5
Today's pleasure is to help pets with their work.
Yoshizawa and Tanaka are pet magazine editors.
And Tsuji and Mishige are helping dogs with their wedding ceremonies.
Let's take a closer look at Chinese and Japanese masterpieces.
Let's start with Yoshizawa and Tanaka.
They went to Tatsumi Publishing House in Shinjuku.
This is a well-known publishing house in the industry that handles many pet magazines.
They publish experts for each subject, and they meet the needs of many owners.
Their unique projects and many readers participate in their projects are one of the features of this magazine.
There are a lot of them.
Yes, there are.
Yoshizawa and Tanaka.
Each subject has its own magazine.
Yes.
Now, if you subdivide it by subject, it will sell better.
I see.
That's how it works now.
However, Tanaka says something unexpected.
Actually, I'm not good with dogs, but I'll do my best.
Please do your best.
First of all, you have to get along with dogs, right?
That's right.
That's a basic rule.
A basic rule?
If you don't like dogs, you can't do anything.
That's right.
Please do your best.
Thank you for your time.
Can you work because you're not good with dogs?
This time, we'll talk about a Japanese expert, Shiba.
In this popular section of the magazine, we'll talk about dog and owner's daily life.
We'll use materials from "My Dog, My Style".
Is this your house?
Yes, it is.
This is Riku's house.
Riku!
First of all, if you have a dog, please praise it.
Yes, I understand.
Let's go.
Yes.
It's important to use materials from "My Dog, My Style".
Let's praise dogs and get along with Mr. Kainis.
Hello.
Thank you for your time.
Hello.
Wow!
How does Tanaka, who doesn't like dogs, praise two healthy dogs?
Don't do that!
Wow!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Do I have to praise you?
You're cute.
Okay.
Hmm... She's stumbling from the beginning.
Which one is Riku-chan?
This one.
This one is Riku-chan.
What about this one?
This is Moon-chan.
Moon-chan.
Okay.
Is Riku-chan's dog older than you?
It's older than me.
This one likes to lick, right? It's so sweet.
It likes to lick.
What does "lick" mean?
It means it licks your face.
Oh, it licks your face.
Riku, hello!
Wow! It's purring!
It's purring!
It must be hard for two dogs.
Hello!
You're very good at this.
I'm sorry. Everyone is quiet now.
As expected of Yoshi!
It's easy to get along with dogs.
On the other hand, Tanaka...
...is frozen.
Hmm... The road is steep.
Next is an interview with Ms. Kaineshi.
The point is to ask as many questions as you can.
Tanaka stumbled from the beginning.
She wants to show off her dogs.
How many times do you take a walk a day?
In the morning, I take them for a walk.
In the evening, my dad takes me there by bicycle.
Riku looks so cool when she does that!
The way she runs!
Thank you!
It looks like you.
The dogs have been around since I arrived in Morocco.
I have several dogs.
How many do you have?
By the way, what was the first dog you had?
The first one was Shiba.
Shiba dog.
That dog is really smart.
Ms. Kainui loves pets.
So she often answers our questions.
When I was little, I loved it.
Loved it.
Dogs are nice.
Don't hate them, love them.
Ms. Kainui found out about it.
It's time for a photo shoot.
It's not like a normal photo shoot.
But she's used to pet magazines.
This material describes her life with Mr. Kainui.
First of all, a photo in front of a drum.
This is also an assistant's important job.
Don't touch it. It's a little scary.
Now, it's Ms. Kainui's turn.
But there's a problem with pet magazines.
It's hard for the camera to see the dog's eyes.
So here's the secret weapon of magazine editors.
When you show this toy...
It's effective.
Since it's far from the dog, it's easy for Ms. Kainui.
Next up is a photo shoot outside.
Two people go first to the place where they'll take their pets.
It seems like Ms. Kainui is getting used to it little by little.
Outside, it's this big refrigerator that's in front of you.
Hey, hey!
Oh, it's fine.
Is it okay like this?
Yeah, it's fine.
Did I get it right? Did I get it right?
Yeah, you got it right.
Miku!
Really?
Miku!
This day's interview will be posted on Ciba January issue.
This is a half-way story and song.
After the interview is over, we have one last job for you two from the editor-in-chief.
That is Ciba's specialty, "How to read Shibasen," a line from "Inu Kokoro no Senryu."
Let's think of a catchphrase that readers will be interested in.
Depending on the content of the story, editors will have different standards.
Oh! Then it's an important point.
Inu Kokoro no Senryu
This line shows the editors' talents.
Will you two display your excellent beauty?
Ta-dah!
I said I wasn't good at "Inu Roke," didn't I?!
I said I wasn't good at it from the first time.
You've said it two or three times already.
It's about trying to conquer "Inu."
That's right.
Ta-dah!
You stand out more than "Shibasen"
Your wife is...
That's true!
Yes.
You stand out more than "Wanchan."
That's good.
Is that really okay?
Yes.
After this, they're all dressed up for "Wanchan's wedding."
Tsuji and Mushii are going to help with the pets' work!
And so, we've come to Odaiba!
It looks like their work will start this coming month, but...
So, if you're wondering what we're going to do today...
Actually, we're going to help with the wedding ceremony!
Yes! I'm going to study hard so I can be a cute bride for Sayumi's future!
No, even if you say "wedding ceremony," it's not a human wedding ceremony.
- Oh, is that so? - Yes!
Actually, we're going to have "Wanchan's wedding party" on this big ship!
- That's amazing! Even though it's "Wanchan's wedding party," it's so luxurious! - It's amazing, isn't it?
- "Wanchan's wedding party"!? - It's the first time I've heard of such a thing!
- I'm jealous... - Okay, let's go right away!
- Yes! - Yes!
These days, even dogs celebrate weddings!
Here in Odaiba, happy dog cruises that you can enjoy cruising with your dog are very popular!
In the meantime, in response to requests from visitors,
what started last year is...
"Wanwan Wedding," where you can raise your wedding ceremony on a ship!
Today, Miyu Shindou and Chirobu Chinpu will raise the ceremony!
They're a cute couple!
Now, let's go help!
- What do we do? - First of all, we'll draw a virgin road here.
- Wow, it's almost like a human road! - Yes!
- Wow! - It's heavy!
This wedding ceremony is not only for Wanchan, but also for Mr. Kainoshi!
While it's a human wedding ceremony, it's a full- fledged decoration!
Once you've finished creating the venue, here's what you'll wear for the wedding ceremony!
- Oh, something's here! - Oh, wow!
- It looks so good! - Oh, it's so cute!
- It's a dog cake, a wedding cake! - It's so cute!
- What is it? - It's so cute!
- It's a real thing! - Can humans eat it?
- Yes, you can eat it.
- We'll let you taste a little of what you can't see.
- Thank you for it. - Thank you for it.
- It smells really normal, doesn't it?
- Blech!
- It's like you just ate cola cheese!
- Blech!
- It's so good!
- Oh, it's so good!
- But you said you wouldn't eat it, didn't you? - No, I said I wouldn't eat it!
- Now, they're going to write the name of the bride and groom on the plate, but of course, this buttercream is also for dogs.
- Here I go!
- I'm not going to read it!
- They had a little conflict, but they were able to write their names very well.
- Oh, it's so cute! - It's so cute!
- It's so cute!
- Doesn't it look good?
- The wedding cake is complete!
- I'm sure the groom and bride will be happy, too!
- Now, let's go see the bride and groom!
- We're waiting for the bride and groom's dog in this room. - Yes! - Let's go!
- Doggy! - It's a face-to-face meeting!
- Doggy! - Meow!
- Hello! - Hello!
- Let me introduce you again! The bride and groom's Miyu and the groom's Chiroru!
- Do you have a boy or a girl? - Girls and boys, Miyu-chan!
- Miyu-chan! - Miyu-kun! - Miyu-kun! - Chiroru - chan!
- Miyu-kun! - Chiroru-chan! - Who's here relaxing?
- Chiroru-san! - Chiroru-san! - Chiroru-san! - Miyu's mother, Chiruru!
- Mommy! Mommy! - Chiroru-san! - Chiroru-san!
- So cute! - How did you meet?
- There's a pet farm as a matchmaking site. - Wow!
- That's how we met. - I wonder why.
- It's really nice to meet humans like this. - Right?
The two meet at a pet farm where you can match dogs and dogs on the internet.
With registration, you can find your favorite person.
Miyu-kun and Chiroru-chan met six months ago.
Unfortunately, Miyu-kun fell in love with Chiroru- chan at first sight.
The first date of Miyu and Chiroru-chan was at a pet farm.
While they were on several dates, Chiroru-chan also fell in love with Miyu-kun.
It didn't take long for Miyu and Chiroru-chan to decide to get married.
- Mommy! Mommy! - Mommy! Mommy!
- Have you thought about getting married on this ship before? - Of course!
- Just like humans, I'd like to do it properly and gracefully. - You'd like to do it gracefully and gracefully.
- Today is a day to commemorate, isn't it? - Yes!
Now, Tsuji has a question for the owner of the ship.
- By the way, is this a married couple's house? - No, it's not.
- But it suits you, doesn't it?
- Yes, it does. - It really suits you!
- It's a dog's house. - It is, and it's also a good opportunity.
- It's a dog's house. - Yes, it is.
- Now, let's change into wedding dresses and tuxedos. - Yes!
- Rian-chi-chan! - Rian-chi-chan!
- Look at her! She's so cute! - She's really cute!
Since it's a sunny day for the dogs, I'm counting on you two!
- Yes, put your hands through. - Yes.
What a good dog! I'm surprised!
- Very cute! - Very cute!
My dog would never do something like this.
It's a big deal.
So cute!
It was like that!
Did you do it?
Now, both of them are fully prepared.
They look great together!
Kiss!
It's so cute, I can't look at it!
Here, Yoshizawa and Tanaka also came to cheer for them.
Excuse me, please give me your name.
Your name, please.
- Thank you! - Thank you!
They came to see the two dogs for their wedding ceremony.
By the way, these are Shinpochiro-chan's friends.
Now, it's finally time for the ceremony!
Now, it's time for the wedding ceremony!
- Thank you for coming! - Thank you for coming!
So cute!
Please make sure you don't make a mistake!
Yes!
I'm nervous!
The members will be in charge of the ceremony.
Can they do it without any problems?
From now on...
Ueda family, Okada family...
will be in charge of the wedding ceremony of the Yoryo family.
Now, it's time for the bride and groom!
Now, it's time for the groom and bride!
Now that the groom and bride are ready, it's time for the wedding ceremony!
This time, it's not for the bride but for the groom and bride's family.
We are here at Happy Dog Cruise today
and we would like to marry you.
October 4th, 2006.
Husband, Mew.
Wife, Chirol.
Mew!
Yay!
And, the exchange of rings.
Not only that, but also the exchange of necklaces.
The dog's name is also written on it.
Yes!
It's done!
Yes, thank you very much!
Next is the marriage certificate.
Instead of a sign, you press a ball.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
It's a life-long document, so be careful!
With this, the love of the two dogs has been promised forever!
And while Mr. Kainishi is watching,
the main event, the first joint work of the two of them,
the wedding cake has arrived!
It's a shutter chance!
Are you ready?
Then, the wedding cake has arrived!
One, two, three...
Oh!
Congratulations!
And like this, the wedding ceremony is safely over!
The dogs were a little confused, but...
Why don't you all hold up the wedding ceremony for a better view?
Today, we have a special update!
A panel quiz lover, Ms. Anno, is here with us!
Ms. Kodeme, please!
Congratulations!
And now, I'd like to introduce...
Kodema Kiyo Institute's...
Attack Chance!
Our special teacher, Dr. Hanamaru...
has brought us some wonderful souvenirs.
I'd like to ask you...
What is Dr. Hanamaru's favorite food?
Yes!
Reina-chan, go ahead.
Mentaiko!
Yes, exactly.
Dr. Hanamaru, we recommend...
that you appear in "Fukuoka's favorite food, mentaiko"!
Go ahead!
Mentaiko!
This is...
Fukutaro Hakata's "fuku-sen" mentaiko.
One of which...
costs 1,200 yen!
No way!
In addition...
we've also prepared...
freshly cooked rice from Shinmai!
That's a lot of food!
Nice, nice!
I want to eat it!
Everyone failed last time...
That's right.
You want to do your best, right?
Yes!
By the way, I usually...
eat this all the time.
Ishikawa-san, do you like mentaiko?
I love it!
Then, since we're here today...
No, I don't like it!
What's wrong?
No, I don't like it!
Why?
Whenever we make a mistake...
we're treated very coldly!
That's right!
We're like, "What should we do?!"
That's right!
If we make a mistake...
we get punished...
In any case...
Ishikawa-san, who always hosts...
should also experience...
the difficulty of "future games"!
In this "future game"...
we'll be playing...
a game loved by...
people in Eastern Europe...
and Romania.
It's called "fasang"!
Basically...
it's the same as "shiritori" in Japan...
but "fasang" is...
connected with the last two letters.
For example...
if you start with "shiritori"...
the next word is "torniku"!
"Dango" and "pool" and so on...
if you say something you can't continue with...
you're out!
"Benkyou" and so on...
if you include small letters...
you can convert it into large letters!
You can also take and connect...
"shiritori" and "torniku"!
This game is surprisingly difficult!
If you can connect "shiritori"...
without making a single mistake...
you clear the game!
However...
you only have three chances!
Every time you make a mistake...
you'll get fewer rewards...
so be careful!
We're a team...
where we all get along!
Let's get together...
and win one mentaiko!
Yes!
First...
we'll start with Hitomi-chan!
Don't let your guard down...
think before you answer!
Now then...
calm down and be bold!
First...
we'll start with Hitomi-chan's...
first attack chance!
Go - han - go!
Han - go!
That's fast!
Wait a minute, Miki-chan!
What?
You were attacking Ishikawa-sensei the most, weren't you?
Really, Miki-chan?
I'm... I'm a student, so it's fine.
What should I do?
With that said, the number of mentaiko will drastically decrease!
Wait a minute, wait a minute.
Over here, over here...
You're so detailed!
I'm not detailed!
You're so detailed!
The number of high-class mentaiko is decreasing without fail.
Next up is Ai-chan's attempt.
Here I go.
It's still possible to do it the other way around.
Ai-chan's attempt.
Second attack chance!
Please!
Fukui...
Kuishinbou...
Bousai-kunren...
Renkon...
Kongetsu...
Getsuyoubi...
Yo, yo, yo...
Sorry, sorry, sorry!
Kongetsu Getsuyoubi...
Getsuyoubi...
From here to here.
So, unfortunately, please reduce the number of mentaiko.
There is only one.
It's kind of annoying to be here.
It's annoying.
Hanamaru-sensei is really annoying me.
I'm just following you.
The last chance is from Ai-chan.
And after this...
Will there be a miracle?
This is the last one!
I'd like to go from Ai-chan.
Final... Attack... Jump!
With a zapping defense...
There is only one chance left!
But after this...
Will there be a miracle?
This is the last one!
I'd like to go from Ai-chan.
Final... Attack... Jump!
Classroom.
Questions.
Skeleton.
Pelvis.
Pelvic flexor.
Calves.
Mori.
Mori soba.
Soba.
Katsu!
Katsu and jiru.
Two more.
Siruko.
This is hard.
Let's go, Riko.
- Wait, wait, wait! - Yes!
- Yes, let's go! - Lumine.
- Lumine Yoshimoto. She performs every day. Thank you. - Thank you.
- Two, one. - Why did you choose Lumine?
- What did you say? - Silco? - Silco.
- Luco. - Luco.
- Luco... - There's no Silco.
- Sorry! - There's no Luco.
- It's difficult. - For now...
- For now, I'll look it up. - There's no Luco.
- When I got home, I thought there was Luco. - There's no Luco.
- What do you think? - It was close!
- It was close. So, unfortunately... - It was close!
- So, according to the rules of the show... - Yes?
- In the end, I got the mentaiko. - What?!
- You did it! - Of course I did.
- That's not good. No way! - I want to eat that now!
- It looks yummy. - I want to eat that now!
- That's it. It's good! - It's yummy!
- It's yummy. - I want to eat that now!
- I hate it. - I want to eat that now!
- Half price! - Strawberries, senoritas, hypervein, we're here!
Number two!
I'm Victoria Kamei!
Hey!
You're saying "piso piso", but what's this?
What?
Today, we came to Yokohama City, Uragayaku.
This hill is called "future hill".
After you climb up, you can see something that represents Yokohama.
You can see "future hill" from here.
Let's go!
Piso piso!
What are you doing?!
That's not water calculation!
It's girls' high school!
Whatever.
Let's challenge "future hill"!
This hill is 117 meters in total.
It's 25 meters high.
It's the highest hill in the past.
It's 158 meters high.
And it's a promise box.
Get ready and climb up!
Okay!
Get in position!
Ready...
Go!
Come on, turn here!
Hurry up!
Okay! Isolate everybody!
Start!
Today's...
Michigan's
ired
Oh my...
Is Kyoto the only place where you can study all you want?
Then, let me show you my ultimate skill!
Ah-hyah! Ah-hyah-hyah! Ah-hyah-hyah-hyah!
That's enough!
It's not Kyoto at all, though.
Where is it?
You idiot!
I thought it would be quiet this time!
Next up is number one!
Show me what you've got!
On your marks...
Get ready...
Go!
It's going to be tough today, but I have a good feeling about it.
It's a local place, so it should be fine, right?
I don't have much time, though.
Over there!
Where?
Good morning!
Where is it?
Where?
Over here!
No way!
You sound like an old lady.
All right! Announcement, start!
Um...
Photo book!
Takashi's photo book!
The photos were great!
Ah...
And...
Up until now...
I've been...
a misogynist!
I'm... Sae Hei Shi!
I have one wish for this match...
To go all out!
Welcome!
So...
Welcome, Sae Shi!
Nice to meet you!
That was amazing!
I couldn't do it until the end!
The thing is...
If you climb up this hill...
You can see...
"Mineto Mirai" over there!
It's a hill, right?
That's what you said, right?
Hmm...
"Chuka Man"?
I guess it's before the week...
It's hard to debate...
What are you reading?
"Sweat"!
Let's go!
What?!
Morning Musume: Happy 8th Edition
Is finally ending!
All first-time judges held all over Japan...
Are now finished!
Last Sunday...
The last "Tokyo Audition" was held!
Ariake Coliseum
At the "Ariake Coliseum" venue...
From early in the morning...
The girls aiming for "Morning Musume" have gathered!
A huge line of people!
I was the first one to get on!
I wanted to be the first one to sing!
Where did you come from today?
America!
America?
Los Angeles, California!
I came to Tokyo for "Morning Musume"!
We're brothers!
I like Mickey!
Yes!
I like Fujimoto and Mickey!
You two?
Yes!
She's cute!
She's cute and her character is funny!
She's good at singing!
The first-time judges have finally started!
At the 7th edition...
Only "Tokyo Coliseum" has discovered Koharu Kusumi!
This time too...
A high-level conflict...
As a result of careful examination...
Forty-three people successfully advanced to the second round!
However...
This time too, following Kusumi...
From this "Tokyo Coliseum"...
Will a new member of "Morning Musume." be born?!
Ever since I was in first year of middle school...
I've always wanted to join...
I was a fan of Gotou Maki-chan...
And so...
I always wanted a character like Gotou Maki- chan...
But not Gotou Maki-chan...
I wanted to have my own character...
I was nervous...
I don't remember what I said...
I thought I was going to fall...
I don't have...
That kind of positive element...
So...
Because I'm a nursery school student...
I want to be one...
Sometimes I dance at school...
It's like swimming...
Special school...
If you were a nursery school student with "Morning Musume."...
Which one would you do?
"Momus"...
Definitely "Momus"...
My specialty is...
Basketball...
Since I was in second year of elementary school...
I've been playing basketball...
Even now...
I'm still playing...
If I could...
I want to do my best...
To be myself...
I didn't think it would be him...
So...
I was really happy...
No way!
I saw his number many times...
And confirmed it...
Takahashi Ai-san...
He's cheerful...
Cute...
He's energetic...
He's always smiling...
I like him...
My specialty is...
Speed or...
Volleyball...
Kusumiko Haru-chan...
I like her...
She's mature...
She has her own charm...
I like her...
I was able to sing well...
But...
When I was asked a question...
I couldn't answer it right away...
I'm a little worried about that...
If I pass...
With "Morning Musume."...
I'll be able to do my best...
So...
I'll put my life into it!
And a monitor check by producer Tsunku!
What kind of judgement will Tsunku give to the contestants this time around?
The material is the best, this is.
I'm a type of person who's beautiful enough to make you go "eh?"
I want this feeling to stay with me all morning and night.
Mmm...
It's good.
Will the next episode finally determine who will be the final judge?!
Last month's broadcasted "Downtown Tour"...
Actually, after that...
The turtles also met up for a game like this at Ueno Zoo...
The first photo interview battle in Ueno Zoo!
You'll interview people and animals in the zoo, and when you're done filming, you'll send it to your opponent!
Once you receive it, you must transform within five minutes.
If you pass, you're out!
As a result of the lottery, the teams were divided into two teams.
Then, without further ado...
Let's start with the Takahashi & Tanaka team!
The first question is for Rin of Shiritori!
I think we should look for a lynx.
You're right.
Isn't there something around here?
Like...
Wow, it's like a hut!
What is it?
A lynx!
It's a lynx!
Where is it?
Okay, this is it.
This is good.
I'm sending it!
Okay.
Okay!
Okay! Yeah!
It's here!
A lynx!
Wow, it's here!
It's here!
A lynx is here!
It's "s".
"s".
"tsu".
"tsu"?
I don't know.
"tsu" means "bug".
"tsu" means "suzuki".
Anything is fine! "s"!
"s", "s"!
Anything is fine!
If it's not "mo", it's "tsu"!
"tsu" means "flying bird"!
It's good! This is good!
It's "matari", isn't it?
I'll send it to you!
Ready, go!
I think we have everything here.
I think we should take it from here.
If we don't have "mo", it's the last resort.
It's coming!
What's that? Isn't it an animal?
What's that?
It's not coming! It's not coming!
It's coming again!
It's here! It's here!
Oh, it's a sea bream!
Oh, I found it!
Oh, this is good! This is good!
I found it!
It's a sea bream!
Shall we send it?
OK!
Send!
There's no "mo"!
It came with "mo", didn't it?
It's like calling for a water gun or something.
Hey, it's not an animal!
OK! I sent it!
It's fast!
Oh, no!
Stop it!
Akichi, you're strong!
I found it!
Oh!
Huh? Isn't it an animal?
It's clearly an animal!
Oh, it's an animal!
As they started looking for "mo", they found something!
And that is...
Oh!
Oh, there was a sea bream!
Huh? Where is it? Where is it?
The last one was a "su", wasn't it?
Oh!
It's an eye! An eye!
What should we do, Aga-san? Should we go in here?
What is it?
Let's go in here!
It's so cute, Aga-san!
Wow!
This is a gorilla versus sea bream!
And this is...
Ouch!
"Searching for eyes", second grade, turtle team, over there!
It's so cute, Aga-san!
Wow!
Should we confirm it?
Are you a sea bream?
No, Aga-san, I'm scared!
Aga-san, I'm scared!
Aga-san, I'm scared of sea breams!
Huh?
Wow! It's so cute!
Aga-san, you're full of energy!
And...
The camera...
The camera is looking at you!
It's so funny!
Look! Look! Look!
Look! Look! The camera is looking at you!
Hello!
Here we go!
Look! It's my turn next!
Oh! I'm scared!
It's over there! It's over there!
Hello!
Why is it like this?
There's nothing wrong!
Oh! I got an email!
Really?
It's here! It's here! It's here!
Miss Gorilla!
Oh! It's here!
It's a lion!
That's right!
You're lucky!
Oh! No way!
What is it? What is it?
Oh! No!
It's so funny!
Thank you for coming!
Wow!
Takahashi and Tanaka's team went to Panda Area in search of a lion!
Look! Look!
It's a lion!
No? No?
Tonton is easy!
Oh! What is it? What is it?
This is good!
It's a lion!
Look! It's a lion!
It's here! It's here!
That was a little too fast!
It's a lion again!
Over there!
Yeah!
It spreads!
Oh! It's here!
Is it a lion for Ranran?
It's a lion for Ranran!
Oh! Look! It ran again!
It's thin!
Let's go!
Where was it?
Can we go back this way?
Go to Gorilla and...
Found it!
Nice
sumadora tora
What's "sumadora tora"?
It's full of power
It's still moving
It's moving
It's just making a noise
Wow
Mail has arrived
It's coming
sumadora tora
Is it "matara" again?
How did you find it?
mikirama ranran
I knew it
There it is
There is something
mikirama
It's a good feeling
Wow
I want to clean it up
It's making a noise
It looks like it wants to say something
Right?
It's not a lie
sumadora tora
Please
Hotcake
Do you want to eat hotcake now?
I do
Here it is
rama
Is there "rama" meat?
There is "ma" meat, isn't it?
"mai" versus "rama"
Team "miga" and "kamei" transformed into "makujaku"
Team "takahashi" and "tanaka" transformed into "kuma" and "oyatsutaifu"
Doesn't it look like a picnic?
We came for a picnic with Ai-chan
Cheers
It's sweet
It's delicious
Isn't it the best?
It's the best
The best meal ever
Do you want to ride it?
Yes
Here we go
I sent it to you happy
We have to eat it before it gets cold
This team is unpredictable
Which way is the win?
Nihigaki turtle team wandering for a horse
Meanwhile
Is there something?
What is it?
It's a festival
It's here
Take it
Cheese
This is good
There is no festival anymore
As long as you don't find me
Festival?
Is there such a thing?
Think of something good and say "lip"
It's a reward
That's right, but there is no such thing
Oh
I got it, cooking
That's good
This is just right
It's not a festival or anything
It's not an animal
It's a reward
Horse?
There is a horse
But this one is delicious
It's behind you
If you come again, it's here
It's here
There are two of them
Happy
What are you doing?
Cooking, which one is happy?
This one
What is happy has nothing to do with it
It has nothing to do with it
Let's send it to Lisa
Here you go, cheese
OK?
Lisa?
It's a monkey
On the other hand, Takahashi and Tanaka's team
Replied with "monkey mountain"
It's "monkey mountain"
Monkey mountain
That's right! Maa has already checked it earlier!
Alright, OK! I'll do it!
Oh! It's coming!
"I'll do it" it says!
do
Um, isn't this bad?
"looks" it says!
looks
And here, due to time out, the game ends with a draw!
It's a draw!
You're not doing "looks" or something, you stupid girl!
You're not doing "happiness" or something, you stupid girl!
What is this? Um, what is this?
I'm full! I'm full!
What is this?
I ate so much! I'm full!
Wait, how long have you been here?
I've been here all along!
It's a draw!
That's right!
Draw!
And like this, the first photo mail sheet battle ends with a draw!
And with that, amazing animals have changed!
Next time, let's make an original zoo!
By extracting information about amazing animals, the members thoroughly investigate!
A giraffe with a short neck has also been discovered!
A cute flower has bloomed!
An animal with amazing skills has also appeared!
Look forward to it!
Cute!
Answer the quiz and get prizes!
From the Japan Record Association...
Various music and video software can be exchanged for the show's original music gift card!
And from Zox...
You can choose a place and enjoy music and video...
We present you portable DVD player "boobick"!
You can only challenge the quiz 15 minutes after the show ends!
Access the show's portable website now!