AISubs v3.5
Today's game is...
How Much?
Surprised by unexpected prices!
In the world purchase game...
When Wacky appears...
The teacher goes crazy!
Now!
The live-commercial is...
With the monster machine...
What?!
The final episode?!
The announcement ceremony will be held!
And then...
The shocking announcement will be...
(Bell ringing)
Hey!
Today's world purchase game...
Let's go crazy!
(Bell ringing)
I'm Yandika of this class.
(Bell ringing)
Excuse me...
Yui-chan is...
More or less...
A cleaning lady, isn't she?
(Bell ringing)
Today...
My important student...
Has come to play with me.
(Bell ringing)
Come in, everybody!
Come in!
(Bell ringing)
Yay!
Waki!
(Laughter)
Come on, everybody!
Stand in line!
(Bell ringing)
That said...
Today's students are...
Tomohiro-kun, who is usually very funny.
I don't think my clothes are enough.
That's right.
This is Yankee fashion.
Yankee!
Isn't there something like that in kindergarten?
But today, I'm going to play a game with Tomohiro- kun!
Do you know?
Ishikawa-san, aren't you scared?
Promotion song!
Today's world cup game is the second most popular mouse catching game among young people in Korea.
First, parents decide the number of mice.
Then, in order, you say whether you missed it or caught it with this pose.
If the number you caught is the number of mice your parents said, everyone stands up and cheers!
If you get the timing or pose wrong, it's a penalty game.
Well, Tomohiro-kun, it's your first time today. Are you okay?
I'm fine.
You have cat ears, but you look like a bear.
I'll go first.
Okay, good luck!
Okay, I'll go!
One, two!
How many mice?
Three!
I caught it!
Three!
I caught it!
Three!
What are you doing?!
After thinking for a long time, Tomohiro-kun, who made a mistake in his pose, is out!
As a penalty game, you will drink double tea.
Is one tea enough?
Yes!
Tomohiro-kun, are you okay?
I'm fine!
What is this?!
I'm scared!
Wait a minute, Tomohiro-kun!
Please be kind, Tomohiro-kun!
Let's start with Makoto-chan!
One, two...
I love you!
I caught you!
I let you go!
I caught you!
I let you go!
Everyone, calm down! Calm down!
What's wrong?
You got the rhinofish right!
I got it wrong!
You got it wrong!
You're kidding me!
Even though it's only the sixth one, it flew away.
It's a punishment game for the rhinofish!
What's wrong with it?
The female rhinofish is out of shape.
Oh, no!
This is bad!
Okay, let's start with Eri-chan!
Okay!
Let's go!
One, two...
How many?
Four!
I caught you!
I let you go!
I caught you!
I let you go!
Three!
I caught you!
I let you go!
Five!
I caught you!
I let you go!
I caught you!
I let you go!
Six!
I caught you!
I let you go!
I caught you!
I let you go!
I caught you!
I let you go!
I'm sick of this!
The second half of the heat wave!
But the members are in trouble!
What's going on?!
Today's pitch game is between Tomohiro Waki and a Korean mouse catching game.
The winners will drink muddy tea.
Oh no!
Let's speed up.
Ai-chan first.
Me? Okay.
Here we go.
One, two...
How many?!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Seven!
Eight!
Nine!
Fifteen!
Four!
Five!
Six!
Seven!
Eight!
rabbits!
Eight!
Nine!
Ten!
Eleven!
Twelve!
Thirteen!
Fourteen!
Fifteen!
Sixteen!
That's a sad face.
Let's do it, Yui-chan.
What do you mean?
The weird way you walk.
I walk like Mori-chan.
Are you okay?
Yui-chan, you know, things like this happen all the time, don't they?
At times like that, let's make a face like we don't know anything about it.
Let's do it, Hitomi-chan.
One, two...
How many?
Four.
Wrong.
Hot springs!
Right!
Five!!
Wrong!
Not "wrong"...
San-chan, you're fast!
She always makes a mistake which everybody isn't ever gonna make!
Here we go!
Wow!
(applause)
Cute!
What is it?
Is this what you were looking for?
(laughter)
Looks delicious!
OK, next is...
Erika-chan will go first!
OK!
Ready...
Chiriro, chiriro, chir-chir-chir!
How many?
One!
Caught you!
Four!
Caught you!
Let you go!
Caught you!
(laughter)
She caught so many.
She caught a lot of seals.
Let me ask you a mysterious question.
Seals can move?
Their body moves automatically.
What do you think, Senoda-chan?
(scream)
(laughter)
See, there's still something to do, escalating the game.
Let's do it again.
Nooooo!
What?
What's that?
Keep it in your account.
Yes!
Haromoni Money School!
"How Much" by Nijika na Arete!
You see this segment quite often.
"How Much" by Nijika na Arete!
It's a segment where we make "how much" into a quiz!
This time, we'll split up into Yoshizawa, Takahashi, and Nijika na Arete.
We'll do a "prize-winning" challenge!
There are two Rika-chan marks for "perfect" prizes.
And one for "too bad" prizes.
In the end, the team with the most Rika-chan marks will win!
This time, we'll do "school"!
Now, what questions will come up?
Well then, it's the first question!
Positive...
V! V!
VTR! Here you go!
Again?!
Shut up!
Even for me, show me your teeth!
Come on! Come on!
It's fine!
Come on! Come on!
What kind of things are there in school?
We visited Fujimigaoka Elementary School in Suginami Ward.
First of all, it's the classroom where students spend most of their day.
Speaking of which, there are a lot of "how much" things here.
First of all, it's the desk that you touch the most.
What's the price of this one?
A set of lists for 15,015 yen.
An ancient compass that teachers use mainly for math classes and draw cleverly.
This one is made of wood and costs 5,250 yen.
Similarly, there are things like this one.
A triangle ruler and a calculator.
This one is made of wood and costs 6,510 yen and 7,245 yen.
By the way, a white chalk costs 6.5 yen per piece.
And a colored chalk with various colors on the blackboard costs 13 yen more.
And a blackboard eraser that you can't raise costs 315 yen for a small one.
A special equipment that you can see in class in Tokyo.
An O1P.
Actually, it's quite expensive.
It costs 168,000 yen.
However, you can't use only this one.
You need a partner, a spring.
This one is a small spring and costs 49,350 yen.
Now, here's the question.
It's not this kind-looking vice principal, but this Kyotaku!
It's a little out of date, but how much would you pay for it now?
How, how, how much?!
Now, the question is Kyotaku, but...
How, how, how, how much?!
Wow, that sounds fun!
Here's the real thing!
Come on!
It's so small!
It is!
Was it this small before?
What?
Well, you see, this studio is big, so...
Hey, I'm not in the picture!
Um, I was just wondering...
The surroundings are, you know, pretty messy.
Should we, um... how do you say it?
Aim...
Are you okay?
I was surprised!
Um, should we aim for the desk?
I was surprised, what's up with this place?
Let's see...
Well, if you could give me a hint...
Which one is cheaper, the desk or the studio?
The wooden one is more expensive.
Really?
How do you know?
Well...
Okay, here we go!
Now, this Kyotaku!
How, how, how, how much?!
Now...
Think about it carefully, okay?
It's perfect for me.
Is it perfect?
Okay, okay.
It's perfect.
Now...
Haha, open!
8,000 yen, 7,000 yen, 200 yen, 35,000 yen!
That's a lot of money!
This is about 8,000 yen at a home center.
And the Takashi team chose the cheapest price.
Koharu said 6,800 yen, and Ai-chan said it was more expensive, so we took a break and made it 7,200 yen.
What did you take a break for?
Ai-chan said it was about 8,000 yen or 7,500 yen.
You did it!
I'm sure of it!
I'm confident of it!
That's right!
Because it's a teacher's desk!
It's not a teacher's desk!
It's a school desk!
So, was the student's desk 15,000 yen?
It's a chair and desk.
I think it's about double that.
You can't use cheaper things than students!
Of course!
We're proud of you!
Ishikawa-san!
Were you happy to have those three on the same team?
It's okay!
So, how much did Kyotaku win?
How, how, Keijima!
How much?!
25,000 yen!
Wow!
So,
Team Niigaki
will receive
It was close, wasn't it?
[It was close, wasn't it?]
That's why we said it!
For "It was close, wasn't it?"
we will give you
one of these "Rikashan" likes!
No! No!
No way!
Yes, go ahead!
First, Team Niigaki is one step ahead!
Let's go to the next question!
Let's go to the next one!
Positive...
V! V! VTR!
Go ahead!
No way!
Come to think of it,
we came to an arcade to ask for "how much is it?"
Actually, this is
an auction house!
First of all,
this is a climbing pole!
In the past, it was vertical,
but now it's vertical!
For 20 people, it's 656,600 yen!
Wow!
Next,
it's popular with children!
It's also used for stability training!
It's 265,400 yen!
It's a piece of art
filled with craftsmen's souls!
It stands upright on the playground
and shows a sense of presence!
It's a basketball goal!
It's a mobile junior goal!
It's 277,500 yen!
You need two of them!
Next,
it's a soccer goal that might raise
a representative of Japan in the future!
You need two of them for juniors!
It's 598,500 yen!
Next,
it's a nuisance that you can't miss
when you go to school!
It's not a vice principal or a teacher,
it's a school bell!
It's an old-fashioned style,
but it's a science product worth 599,000 yen!
It's a science product worth 599,000 yen!
Here's a question from the gym!
It's a one-night-only castle, and it's very popular for its various ways of playing!
Itetsu no Yousai Jungle Gym!
Among them all, we've brought an expensive stainless steel to the studio!
What on earth is it?! How, how, how much?!
Now, the question is for the jungle gym, but...
Come on!
So, you're asking how much it is for the whole jungle gym?!
That's right! In reality, it's a combination of five floors and five floors!
Five floors and five floors?!
Yes!
The price of the main part of it, plus...
the money for assembling it...
Is there such a thing?!
That's cute!
That sort of thing also comes in!
Is there such a thing?!
Yes!
Is the jungle gym an assembly-style gym?!
Also, you can do it like this with screws!
Because you can't carry that big thing!
Oh, I see!
I want to be someone who can make something like this!
What?!
Yoshida-san!
That sounds interesting!
Are you thinking of changing your occupation?!
Now, then!
This jungle gym!
How, how, how much?!
Well, you know, things in school can be pretty expensive, don't you think?
So, everyone's answer is...
Open!
One, ten, hundred, thousand, ten thousand, two hundred and fifty thousand!
It's the same!
No, it's not! This one is two hundred and fifty thousand!
What?!
Wrong!
That's not fair!
At first, we only said two hundred and fifty.
We thought you'd say ten thousand.
But you two told us not to say more than zero.
That's not fair.
No way!
And...
Three hundred and fifty thousand!
Zero wasn't enough for the Takahashi team.
But after that, a miracle happened!
Haha, reporter!
How much?!
This is...
Well...
And with that...
That was close, wasn't it, Coach?!
There was a miracle!
Thanks to Team Takashi's input error, they get one point!
Let's continue!
Positive...
VTR?
How long are you going to do it?
Until the end!
Next is...
It's widely used in sports and retreats!
There are also things worth paying attention to!
First of all, something useful like this!
It's a multi-talent mat that you can use for various exercises and training, from front spins and other exercises.
It's 65,520 yen!
For safety's sake, let's fold it up and use it!
The next product is this!
A table tennis table!
It's used for sports and recreation on rainy days and rough conditions!
It might help you grow as an opponent in the future!
The price is 115,000 yen!
An item you can't miss when you're playing a match is this!
A special edition!
It's also widely used for volleyball and basketball!
It's an ace up your sleeve!
It's 68,250 yen!
It's at the feet of a young man who wants to become a soccer player!
The average price!
It's a must-have item for improving your sense of balance!
It's also used as a tool for recreation!
It's 54,600 yen!
Next up is this set that you're familiar with at the HaroPro Sports Festival!
First of all, a standstill board in front of you!
It's also called a "reuter board" and is used to support your jumps!
It's 17,850 yen!
Now, let's start with the physical and physical problems!
Jumping boxes that show an overwhelming presence by stacking eight layers!
If you can overcome these small mountains, you can overcome the mountains and valleys of life!
It also falls into that illusion!
Now, how much is it?
How How How Much?!
Come on!
How much is it?
No, but it's all eight layers!
Eight layers!
In reality, you can guess the price of an eight- layer jumping box!
Width, 90cm!
90cm!
Depth, 1m!
20cm!
Height, 1m30!
It's an eight-layer jumping box of 5cm!
Now, how much is this jumping box?
Think about it!
It's a jumping box of 5cm!
It's an eight-layer jumping box of 5cm!
Now, it's a jumping box of 5cm!
You can't really give us a hint, can you?
Time's up!
Now, everyone, please show us your answers!
How How, open!
Open!
150,000
580,000
200,000
Yes! 200,000!
You can buy as many jumping boxes as you like!
Ah, I see.
That's about it.
I thought it would be about 70,000.
I thought it would be a little higher.
Ah, it's a little higher than 20,000.
I thought it would be a little higher than 20,000.
How How, open!
How much?!
With 130,000 yen won, Team Yoshizawa is the winner!
Team Yoshizawa, it was a good bet and it was close, wasn't it?
Let's continue.
VTR...oh, I made a mistake.
Let me do it!
Positive...
V! V!
VTR, go ahead!
Among various special classrooms, the most versatile one, the science classroom, was also full of interesting products.
First of all, the popular alcohol lamp, which appears in most experiments.
The price you're interested in is 1200 yen with a glass-free cap and a reasonable price.
Here is a good partner for such an alcohol lamp, a triangular flask.
It's strong against heat and is useful in various experiments.
It's 1,050 yen with a 500-milliliter size.
Here is an animal fossil specimen that recreates ancient romance.
This is an ammonite, but there are some others as well.
The set price is 42,000 yen.
Next up is a microscope.
If you remove the lens, you can see a world of tiny microbes.
The body price is 48,000 yen.
And now for the science classroom question.
What is Seto most afraid of?
That's right! The number one teacher you don't want to see at night or in the dark, human model!
The more realistic it is, the more students are afraid of the ultimate teacher!
But surprisingly, his appearance is soft!
He often appears on the stairs of schools!
Now, the latest model is...
POW POW POW PUNCH!
Now, let's have him appear in real life!
Come on!
Wow, beautiful electricity!
Can I take it off?
Can I touch it?
Wow, it's kind of scary!
It's real!
Oh, it's coming off!
Oh, it's breaking!
My liver is breaking!
Please don't break it!
At the moment, all three teams have the same score.
In this question, the team closest to the answer will win!
Open!
Now, the Yoshidawa team has...
30,000 yen!
And 12,000 yen.
23,000 yen.
Oh, everyone's about like this, right?
Brother!
When I saw Rika's one, it wasn't that expensive.
You can only put one of these in school, right?
That's what I mean!
It's not like it'll break or anything.
But if you look at how it's made inside, it's made in detail.
Can I change it?
Can you not change it?
I can't change it anymore.
I said it was pretty cheap.
Now, for the final question...
How much did the human body weigh?
Mother!
Father!
Please!
520,000 yen!
The team closest to the answer was...
The Yoshidawa team.
However...
Everyone was so different, right?
Different, right?
And all three teams had a good match, right?
Different.
So, this is...
The final question.
Can we do it one more time?
Let's do it!
One more!
Now, for the last quiz!
Positive...
V! V!
VTR! Here you go!
Lastly, we went to the music room.
Here, too, there are tons of instruments and treasures!
Well then, let's get right to the tie-breaker question.
Musician's portraits displayed at most schools.
This will be sold in a set of 26 pieces.
Now, how much will this cost?
How, how, how much?!
Now, let's have it appear in real life!
Come on!
I don't know!
I really don't know!
How much will it be?
Now, how much will it be?
Everyone, you can come forward.
Ishikawa-san, what's the hint?
The hint is...
Bach, Handel, Haydn, Mozart and Beethoven.
On top of that, it's a set of 26 pieces.
Wow!
Does the price differ depending on the person?
No, it's a set of 26 pieces.
Is it higher than Morning Sui's calendar?
Isn't it higher?
Well, it's a set of 26 pieces.
How much will it be?
How, how, how much?!
Now, think about it!
It's a youth question, everyone!
Everyone, please take home lots of Dico-chan marks with your guitar costumes!
Time's up!
Now, let's see your answers.
How, how, open!
3,520 yen, 30,000 yen, 23,000 yen.
Huh?
Everyone said 23.
23.
It's all low, but...
This one piece doesn't even cost 200 yen, does it?
Because it's a set.
It's a set, it's a set.
Ah, it's a set, so you can buy it?
Yes, you can buy it.
I see.
Well, Takahashi-san, I think it's about 30,000 yen.
I thought it would be several tens of thousands of yen.
Ishikawa-san said at the end, "It's God, isn't it?", so I lowered it a little.
Well, then, how much was this small face set of 260,000 yen per week?
Hammer, Kejima, Hammer!
And Yoshida's team?
What?
No way!
Five hundred!
The closest and worst team is five hundred and twenty yen apart.
Wow!
Five hundred and twenty yen apart!
Yoshida's team lost, didn't they?
Yeah!
We're smart, aren't we?
Well, it's a good game.
It's too cheap, you know.
We're smart, aren't we?
The second place team also lost by a narrow margin.
Yoshida's team gets points.
That's it for this episode.
The winner of this episode is...
Yoshida's team!
Yeah!
It's familiar.
Speaking of which,
How much is it?
They were caught by rabbits last time.
And an incident occurred this time...
It's time for the wolf scream commercial!
I'm reporter Elizabeth Kamei!
Hey!
There are so many weird things going on!
Are you OK?
No, I'm not OK at all!
Why? Why are you in such a hurry?
I was suddenly brought to such a place!
It's weird!
I said it last time!
It's weird to go crazy!
I said, "Oh, it's normal!"
Gaki-san, have a good day!
It's Gaki-san who is riding!
This is Fuji-Q!
It's weird!
It's weird, isn't it?
This time, Kamei will go first!
No, I can't do it!
Rabbit! How long are you going to make me wait?
Rabbit?
Oh!
Something went through!
Hey!
What's wrong?
I'm done with work today, so I'm going to find a new job.
No way!
Work?
We didn't say that!
Well, it's the last episode, so you two should ride together.
No, I don't want to!
You did your best last time, so Kamei, you go by yourself!
I don't want to!
This time is amazing!
It just opened!
It's good, isn't it?
We didn't say that last time!
Kamei-chan, you said it's good, didn't you?
You said it's good, didn't you?
You're wrong!
So, it's a huge commercial!
It's the last run of the famous new machine "It's good, isn't it?"
Freshly made "It's good, isn't it?"
A monster machine that makes unpredictable movements with high speed
Kamei!
What is it?
I rode it last time and I'm going to ride it again this time
I'm proud of you! Good luck!
So we are going to ride it together
What is it?
It's the last one
Are you serious?
It's the last one
Let's finish it together
Let's do our best, Kamei!
Let's do our best!
Kamei can only ride about one third of it
That's right
But it's the last one, so let's ride it together
Let's ride it
She's biting me!
I'm going to ride it, but...
But...
Usagi, you too!
Let's ride it!
Hey!
Hey! Let's ride it!
Usagi, you've been doing your best until today!
Physical problems are not a problem!
That's right!
I've prepared something for you
I've got this!
What is it that Usagi has prepared for her?
Wow, you've gotten smaller!
You've gotten smaller!
No! Don't come this way!
You're scary!
Usagi, are you okay?
Usagi, let's do our best!
Let's do our best!
Isn't it good?
Why?
No!
I knew it! I got scared!
I'm going!
Bye!
I'm scared!
Wait! Wait! Wait!
But you look scary!
It's okay! It's okay!
Um...
It's okay!
It's coming! It's coming! I don't know what's going to happen from now on!
I'm scared! I'm scared! Please let me go! I'm scared! I'm scared!
Open your eyes!
Don't open your eyes!
No! No! No!
Don't open your eyes!
It's over...
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
I was scared.
You were scared, weren't you?
You did your best, didn't you?
I did my best.
A rabbit is more pathetic than a turtle.
A rabbit!
You did your best, didn't you?
Well, let's meet again somewhere.
Goodbye.
Do you really miss me?
You miss me, don't you?
I'm happy.
No, you don't.
You must be kidding me.
You're funny.
No, you're not.
I only have one rabbit.
Even if you only have one rabbit, you did your best.
Actually,
I saw it.
I thought it was like this.
But it was this way.
My tongue was like...
Wow!
"Laugh Out Loud, Boyfriend" will be released as a new single in Berry's Studio.
All voices will be silenced.
This is the end.
Ribbon's Knight's Musical.
A dream collaboration is realized based on the masterpiece of a man and a woman.
The story unfolds the main character, Sapphire, who has two souls, a man and a woman.
The musical features various characters, such as Prince Brant, who Sapphire falls in love with, and so on.
This time, we visited...
Rika Ishikawa, who is rehearsing.
She plays the main role, Prince Brant, who Sapphire falls in love with.
Sapphire!
Where are you going?
Are you a woman or a man?
We asked her about the highlights of this performance.
The highlights of the performance are...
Emonin Musume, Beauty and the Beast, and Miss Marcia Saebira.
You will see each one of them.
People who don't know about "Ribbon Knight" and people who know about it will enjoy it.
Please look forward to it.
Also, please pay attention to each and every one of them.
And when it comes to musicals, songs are the best.
We will show you a little bit of the rehearsal.
A shining personality and a song you can't show off!
A true entertainment work has finally been born!
"Ribbon Maxi The Musical" is finally being performed!
And this is?! What Tsunku is talking about is?!
"Let's laugh, boyfriend" is the 11th single of "Berryz Kobo"
What's this? It seems like they're using a cute dialect in the chorus!
Pay attention to their unique choreography!
Well then, let's start the studio live!
"Let's laugh, boyfriend" is the 11th single of "Berryz Kobo"
What's this? It seems like they're using a cute dialect in the chorus!
Pay attention to their unique choreography!
Well then, let's start the studio live!
"Let's laugh, boyfriend" is the 11th single of "Berryz Kobo"
What's this? It seems like they're using a cute dialect in the chorus!
Pay attention to their unique choreography!
Well then, let's start the studio live!
"Let's laugh, boyfriend" is the 11th single of "Berryz Kobo"
What's this? It seems like they're using a cute dialect in the chorus!
Pay attention to their unique choreography!
"Let's laugh, boyfriend" is the 11th single of "Berryz Kobo" What's this? It seems like they're using a cute dialect in the chorus! Pay attention to their unique choreography!
Thank you for sending me such a warm message. I'll do my best from now on, and I hope everyone will have a good life. Thank you very much! And thank you for all the many rewards!
And the next day...
"Berryz Kobo" will hold an audition!
To find out what's going on, the staff went to a certain place.
There was...producer, Tsunku!
Good morning, everyone! I'm Tsunku!
As it has already been announced in the newspaper, we will hold another audition for "Mornings".
It's called... "Mornings Girls Happy August Audition"!
"Mornings Girls Happy August Audition" will be held!
What's going to happen?
From August, I'd like to audition all over the country.
Especially in Okinawa.
Mornings Girls Happy August Audition
In order to find a girl with talent, we won't select a document.
Mornings Girls Happy August Audition
If you want to see me, you can come to the venue with your resume and participate in the audition.
So, the audition location has been decided!
On August 27th, in Okinawa, there will be a one- time audition in 10 cities around the country!
There will be no document review!
You will submit your application documents directly to each venue and it will be a one-time review there!
As of April 1st, 2007, there are girls under the age of 21 from middle school students!
First of all, it's a girl who I love.
Well, for now, I'm wondering where my talent is.
If you can't see it, look for my talent!
I want more and more girls to apply.
Detailed information such as opening hours and more can be found on the show's homepage!
We look forward to everyone's participation!
Next time, Suji-chan and Micty go looking for cute animals again!
Over there are animals with incredible special skills!
Not only that, but H.G. has finally appeared in "World of Tsugumi"!
You guys are going to lose, Tony!
Yui, everyone, be careful!
Answer the quiz and get the prize!
From the Japan Record Association, you can exchange various music and video software for an all-new original music gift card!
And from Zox, we will present you with a portable DVD player "Rubik", which you can enjoy video and music without choosing a place!
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the show!
Access the show's mobile site now!