AISubs v3.5
I messed up!
It's only been one night and it's growing so much!
Alright, let's go around!
Jack!
It's Mom!
Where are you?!
Jack!
All right! No more patrols today!
Huh? Was a tree growing in this place yesterday? Huh?
Wait! Station manager! Station manager!
What? What's up?
Was a tree growing in this place yesterday?
Yes, it did!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, no, it wasn't, was it?
Nothing was growing here, was it?
Well, I think you're right.
Right?
Anyway, we're going to get in the way of commuting, so let's cut down the trees!
Let's do it. Ekucho-san, can you give me a saw?
Yes.
This is a saw, isn't it?
What I'm saying is a saw.
Please, can you give me a saw?
Yes.
Thank you for waiting. I brought it.
Ekucho-san, this is a rice ball, isn't it?
There are salmon and cod roe.
Which one do you like?
I like salmon.
What I'm saying is a saw.
This is a rice ball.
Rice ball, saw, saw.
Yes, I understand.
What is it?
It takes only one night.
Thank you for waiting. I brought it.
Saw, saw, saw.
It's right, isn't it?
Yes.
Is it okay with this?
Is it okay with this from the beginning?
Yes, I understand.
Do you want me to cut it?
What is it?
Wait!
You can't cut it!
This tree extends to a mysterious country where giants live!
Who are you?
My name is not you.
I'm Jack.
Jack!
Where did you go?
Jack!
Mom!
Jack!
You can't just say whatever you want!
Look at you, you look so poor.
There's no one who looks like you right now.
Everyone in my village looks like you.
Where did you two come from?
We came from the fairyland.
Fairyland again?
There's no way there's a fairyland.
Right?
There is!
There isn't!
There is!
Ah! Wait!
I was surprised!
When did you...
Oh my!
You're Chichir and Michir who are looking for the blue bird, right?
Oh my!
You're Jack and the beanstalk, right?
Oh my!
That's right!
Oh my!
You're Jack's mother, right?
Oh my!
Stop it!
Geez!
By the way, what are you doing in front of the theater director?
I'm sorry.
You guys should stop it.
There's no way there's a fairyland!
There is!
Look, another one.
They came from fairyland.
Matches...
Don't you need them?
Matches...
Please buy them.
Excuse me, but you can't go back on your own like this.
Matches...
Please buy them.
Do you have a certificate?
Matches...
Please buy them.
So show me your certificate.
Matches...
Please buy them.
Listen to me!
Matches, please buy them!
Geez!
I'm gonna take you to the police station!
Hey, Minamo... Huh?
She's not here.
Hey, where did you guys go?
Hey, come on!
Hey, police officer!
Huh?
The matchmaker's gone too.
Oh, right!
You!
Why are you buying things like this?
You're mad, aren't you?
Geez, you're all weird people.
You've increased.
Hey, isn't she weird too?
Where am I?
Why am I in a place like this?
I've never seen you like this before.
Excuse me.
Hey!
Wait!
We're gonna play a secret game and go to the police!
Hmm?
You two are weird.
Obviously you're weirder.
How about it?
Hey, hey, hey!
What are you doing?
Stop it!
Stop it, geez!
That's not it.
How about it?
Huh?!
Stop it!
That's not it!
Hey, um...
Who are you?
I'm Zeppetto's older brother.
You're his grandfather, aren't you?
Is Zeppetto's grandfather the one who made Pinocchio?
That's right. I'm Senbei, the one who made Alale- chan.
You've changed, haven't you?
Aren't you the one who made Pinocchio?
Who is it?
Your grandfather.
Where is your grandmother?
Wait a minute!
Your grandmother?!
That's not it!
Where is Pinocchio?
I don't know!
I'm looking for Pinocchio.
Where did he go?
Takeshi!
You've changed your name, haven't you?
Where are Hana and Taro?
Hana and Taro...
Hana and Taro are over there.
But that's also a dog's name, isn't it?
That's right.
Hana and Taro!
That's not it!
Hana and Taro!
Hana-chan!
Hana and Taro...
If you say their names, I can't react to it.
I'm sorry.
With this, the exciting "ego koro" battle has finally begun!
"harmonicore" "ego koro" battle 2006!
This time, we'll be playing against the Fujimoto team led by Fujimoto Gahak and Kamei Kahak led by Kamei.
Um, excuse me, Ishikawa-san...
Yes?
You two are pretty crazy, aren't you?
That's true.
You're crazy.
You're like a Mickey Mouse.
That's right!
You're like a Mickey Mouse!
With that said, we've prepared a special "sketch" for both teams.
First up is "sketch" A-san!
Ta-dah!
A professional manga artist with 25 years of experience in manga!
Thank you!
I'm happy for you!
Thank you!
Next up is "sketch" B-san!
We're the same age.
We're the same age, right?
You and I are the same age, right?
Then I'll go first!
Anime otaku!
Matsuda Seiko-san, I love you!
That has nothing to do with "sketch"!
That's true!
It's just that I like anime.
As a result of the draw, Fujimoto team has successfully drawn a professional manga artist!
Anime otaku goes to Kamei team!
First up is "sketch"!
And Kamei team's "sketch b" is Shokotan aka Shouko Nakagawa!
Shoukotan, a blogger whose total accesses are 100 million in just one and a half years, has another surprising face.
You know, I record myself on my hard disk every week!
I love it! I can't believe it! I can die for it!
I've said it many times at the Yokohama Arena concert!
Look! I brought it all!
I brought it all!
You bought it all by yourself?
I bought it all by myself!
Wow!
God, I'm so happy!
Are you an anime otaku?
I love anime and I love Haropro!
And Matsuda?
Matsuda, I love Seiko and I love Haropro!
This is Kamei team's "sketch b"!
I'll do my best!
Thank you!
Next up is Fujimoto team's "sketch b"!
A professional manga artist is Ebisu Yoshikaze!
Ebisu, are you a manga artist?
I'm a manga artist!
Aren't you someone who predicts horse racing?
I'm a manga artist!
This time, Fujimoto team...
I think we'll be fine.
Are you sure?
I feel like I'm riding on a big ship.
With a little bit of anxiety left,
both teams have new assistants.
The "sketch b" battle begins!
The first drawing battle is...
"Ishin Denshin Eshiritori Tenkon" game!
Ishin Denshin Eshiritori Tenkon
"Ishin Denshin Eshiritori Tenkon" game!
Each team will challenge "shiritori" with only drawings.
The point is whether the person in front of you can guess how many drawings you drew.
The more "shiritori" you draw, the more points you get.
"Ishin Denshin Eshiritori Tenkon" game!
The first topic is...
I drew it.
The first topic is...
This one!
What's that?
What do you mean "what's that"? You know what it is, don't you?
Okay, okay!
Are you okay?
I don't want you to get it wrong, so I'll say it.
It's Momotaro!
It's Momotaro's "ukura"!
Ready, set, go!
I know what it is.
What is it?
I know what it is!
I'm sorry!
Two minutes, so you have two points!
I'm scared!
What's that? I'm scared!
What? What? What?
What?
What? What? What?
What is it?
I don't know!
There's no time limit!
I don't know!
I'm so bad at this!
Wait, wait! One more time!
I don't know!
It's okay!
Let's go back to first place!
Wait!
I don't know!
I know!
Okay! Okay! Okay!
Okay!
I know!
You do?
Wait, what are you doing?
I know! I know!
You don't need to know!
I know! I know!
It's okay!
It's okay! It's okay!
It's okay!
What is it?
One minute left!
Just say it!
What is it?
Do you know what it is, Koharu?
When you know what it is...
What is it?
I will tell you.
Go ahead.
Really?
30 seconds left.
30 seconds!
Wait! Wait! Wait!
What is it?
Do you know what it is?
Hurry up!
OK! OK!
Do you know what it is?
What is it?
Do you know what it is?
Hurry up!
Do you know what it is?
5...
4...
3...
2...
1...
What is it?
Time's up!
What is it?
You didn't say "what is it?"
Unfortunately...
Ticket holders and leaders...
I'm sorry!
Let's do a quick calculation.
Starting with "u" in "momotaro", what is this?
Cow!
Yes, that's correct.
And starting with "ushi", what is this?
Tail!
Yes!
And starting with "sippo", what is this?
Pocket!
Yes, correct!
This is...
Cow!
Yes!
And this is horse!
Wow, you're good at this!
You're good!
With that said, since you got 5 questions right, I'll give you 50 points!
But in this team...
We only have Miki-chan who's bad at drawing...
Are you okay?
Are you all good?
Okay, here we go!
Ta-dah!
What is it?
Judge!
Please guess!
Lion!
What is it?
I don't know what it is, but lion?
What is it?
It's that!
Horse and cow!
Yes!
Cow and horse!
That's it!
Horse and cow!
Since it's cow and horse, we'll have you start with "i"!
Okay!
With that said, "esshi-tori-tenkon" game...
Ready...
Start!
You're fast!
Oh, this one's easy.
Wow, you're good!
It's important if you're fast.
Oh, I got it!
Okay!
You're fast!
You're good!
This one's got better teamwork.
Oh, I got it!
Huh?
What?!
I don't know!
You don't know?
I don't know!
I know!
But it's...
What was that one?
Oh, I know!
Oh, you're good!
Wow!
Did you get it?
Oh, you're good!
Did you get it?
You're good!
But it's...
Huh?
I don't know...
I'm counting on you.
You're good!
You've got one minute left!
What's with you?!
Oh...
What's with you?!
Um...
The red part...
Oh...
I know! I know!
Which one?
This way.
Do you know?
This way.
Leader, come out! What is it?
I know!
What is it?
I don't know.
You don't know?
What is it?
I know!
Do you know?
What is it?
You know, don't you?
What is it?
I don't know.
It's hard to answer one by one.
Four!
Three!
Two!
One!
What is it?
I'll answer.
To be honest, I don't know what it is.
First of all...
Shishimai!
This is...
Squid!
Then...
This is...
Spicy food!
And...
Watermelon!
Then...
Snacks!
What is this?
Shumai!
Shumai?
I thought it was a shortcake.
Shumai, right?
Shumai...
Sushi!
I know all of them!
I know sushi!
You know, don't you?!
I get it now. I get sushi now.
I get sushi now.
We understand each other.
It's amazing that you go to sushi with your chair.
Sushi!
This is...
Deer!
Bingo! What is this?
Bingo!
You can make it into a fruit.
Oh, I'm sorry!
I thought it was an ant.
I thought it was an apple, but it's...
Rubbish!
It's not rubbish!
It looks like rubbish!
With that, 90 points!
After the first round, the Fujimoto team has a big lead!
The next battle is...
Drawing battle!
you will be challenged to do a psychological test using pictures.
As a result, the one with worse teamwork will lose.
Oh, no!
The one who organized the psychological test is Dr. Ishino Fujita.
Can you tell someone's psychology just by pictures?
I'm scared today.
I'll reveal it, so it's useless even if you hide it.
So you'll show up in the picture?
Yes, I will.
This is your psychological test!
What is it?
Producing a wristwatch!
Really?
Yes!
A wonderful direct mail has arrived for you.
The contents of the mail are...
You will design your own watch for your birthday.
If you are interested in this, you will design your own watch.
Now, shake your arms and design it!
Go ahead!
What is it?
I can't think of anything else.
It's your own watch.
It's your own watch!
Everyone watching TV, please think about it together.
What kind of watch would you design?
I don't think you know more than me.
The key points are...
The thickness of the belt and the flashiness of the dial.
These four answers are classified in that balance.
Which type of watch do you like?
With this result, you will know how popular you are!
By designing your own watch for your birthday,
which type would you choose?
Now, one, two, three...
Clip, open!
We've got a lot of unique clocks here.
That's right.
Hey, doesn't it look like Sayo's?
It does!
Even if it does, it's a little different.
Yeah, the meaning is a little different.
Um, Nakano-san...
Is that a clock?
This is my favorite, Ishikawa-san's charming clock.
What?!
Is that how you use it?!
Ishikawa-san!
For example, at nine o'clock,
say "gyaah" nine times and it'll tell you.
Not "gyaah", at least say "happy"!
And with that...
We've got all kinds of clocks here, but...
Actually, with this question...
You'll find out something like this!
Go ahead!
What is it?
Popularity.
What does that mean?
It means you're trying to see the true beauty of your heart.
That's scary!
In this test...
The thickness of the belt indicates your confidence and mobility.
The flashiness of the dial indicates that you stand out.
With that balance, four answers will be classified.
By choosing which design...
In other words, your popularity will be known.
If you have a thick belt...
You'll be fine even if you're tied up.
I'm thick!
I'm thin!
I'm really thick!
I'm really thin!
You're thick, right?
There's a hole here!
Michishige-san is also thick, right?
Yes.
The difference between "nomo" and "sai" is the thickness of the belt.
The thickness of the belt.
Just that difference makes a huge difference.
Even if you're tied up, you'll do your best.
First, who chose a large type of belt and dial?
The thick and large ones are...
These ones.
"Goukai" type.
This represents "flashiness".
"Flashiness" and "power".
With a thick belt and dial, you chose a "flashy" type of belt.
You're confident and your words are straightforward.
"Goukai" type.
You're in the same age group and you're relied on by everyone.
Your popularity is high at 75%.
And...
Both of you are late.
You're rather plain.
And...
You're not confident and you don't have much power.
"Shai" type.
It's like "hazukashigariya" type.
It's true that it's "hazukashigariya" type.
It's different.
You chose this type of belt and you're not confident and you don't stand out.
"hazukashigariya" type.
It's easy for you and others to build a wall.
Your popularity is...
"hazukashigariya" type.
Why are you wearing a thick belt?
The belt is good because it's fancy, but the dial is bland.
This is the most popular.
"teromon" type.
You chose this type of belt and you're not confident and you don't stand out and you're not popular.
Of course, their trust in others is high, and their popularity is 100%.
Oh my!
It's okay to be tied up, but it's better to be wrapped up.
But I don't think you know what it means.
That's what's cute about it!
So there's only one left.
Makoto Ogawa-chan is like this, right?
Her belt is thin and flashy.
Konkon's belt is thin and flashy.
And Takaisa's belt is thin and flashy.
And this is Tsuji-chan and...
Is this one person?
This is one person.
Three people for the Tsujimoto team and one for the Okame team.
This belt is thin and flashy.
So what does this mean?
Please turn it over.
This is...
knee-type.
"Knee-type"?
That's right!
You chose this type of romance pursuit type,
where you try to chase your dreams even though you're not confident.
Unfortunately, in this test,
only 25% of you chose "knee-type."
"Knee-type" is the least popular type.
But it's beautiful in your heart.
And with that, the team with the most popularity...
The Okame team gets 30 points!
After the second round, the two teams are slightly behind!
The match is the third round of fate!
The final drawing battle is...
Ishin! Denshin!
What are you drawing?!
In both teams, except for the leader, you will choose one person to answer.
It's a simple game where you just have to guess what your teammate drew.
The order in which the representative will look at the picture is decided by the opposing team.
The faster you guess the answer, the higher the points will be.
The first team is Fujimoto's team.
As a result of the consultation, the person who answers will go to Ogawa.
If you have a chance, start the roulette!
Yes!
It's difficult, isn't it?!
What?!
Yes, yes!
Mona Lisa, who is also famous for her da Vinci code.
What kind of art will Fujimoto's team draw?!
Um, you might know my picture.
Oh, you might know it.
It might be the first time you've heard of my picture.
Then, who will Fujimoto's team draw first?!
Is it going to be Mickey?
I know it!
Yes, it's Mickey!
Fujimoto-san!
Well, I'll do my best.
Open the picture of Mickey!
It's a ghost!
Really?!
It's not a ghost!
It's a ghost?!
It looks like a ghost!
Makoto, do your best!
Makoto, Makoto!
It's a ghost!
Makoto!
Please!
Do you know?!
It doesn't look like hypnotism!
Say it!
Isn't it... Sadako?!
In a way, it's correct!
Is it wrong?!
In a way, it's correct!
Let's go to the next one.
Let's see Ai-chan's picture.
Ai-chan's picture, open!
What is it?!
Ogawa-san, please answer.
Mona Lisa?!
Correct!
In a way, it's correct!
Why?! Why?!
She got it right in the second one, so she gets 50 points!
The point is...
The music and the hand!
The hand!
Everyone, please return your flippers.
Let's see the other members' pictures.
By drawing the music, they're trying to express Mona Lisa, but...
In the end, this person is...
I don't know!
Ogawa-chan!
She even drew the background!
Ah, the background...
Ogawa-san, you've been drawing manga for 25 years, haven't you?
No, no, manga...
It's a little different from drawing, you know?
But this is like a kimono...
Like a kimono voice...
Kimono voice!
Eh? It's a kimono voice, isn't it?
It's different!
Other than Miki-chan and Ebisu-san, I think everyone else got it right.
Everyone's good at this!
I don't know about this!
You don't know, do you, Mahoto?
I don't know about Miki-chan and Ebisu-san.
I don't know about Mahoto.
Next up, high school kamei team!
The person who answers will go on a road trip!
Now, we'd like to decide the theme for the kamei team with roulette!
Yes!
Then, roulette, start!
It's a kamei team!
What?
Okay, don't look!
Okay, so...
Wait a minute!
The topic of the kamei team is...
This one!
It's difficult!
What? Is it difficult?
It's really difficult!
It's a love letter, right?
Now, everyone watching the TV, please think about it together!
What are these people drawing?
Kamei leader!
You shouldn't look at all of them.
Yes, that's the point!
Now, everyone in Fujimoto team,
whose work will you open first?
Isn't she good?
Kamei-chan, right?
Kamei-chan!
Let's start with Kamei-sensei!
Got it!
Now, let's look at Kamei-chan's work!
Open!
Now, let's see the representative's work!
Kamei-san, please!
I think Kamei-san is good at drawing.
She's good at drawing.
Um... Takoyaki?!
That's not it!
That's close!
That's not it at all!
What's next?
Kusumi-san!
Now, let's look at Koharu-chan's work!
Now, let's see!
I don't know!
Look over there!
What's the answer?
"Forest Fairy"?
That's wrong!
I really don't know!
That's wrong!
Who's next?
Next is Tanaka-san!
Tanaka-chan!
Tanaka-chan is good!
But she didn't draw that!
She didn't draw that point!
Now, let's see Reina's work!
I really don't know!
But...
I know!
You know?!
Peter Pan!
Now you know the point...
But I know!
She was winking earlier...
Peter Pan is always a hero of justice...
She was like "I won!"
That's what I thought...
That's it!
I know what you're doing!
So...
The wall team miraculously got 40 points!
Now, let's see the other works...
There's a mysterious creature...
But...
As expected of the first episode!
This is the sketch!
Wow!
I know! I know!
A weird guy is flying in the sky!
It looks weird!
His clothes...
I know!
Is it okay for a guy like this to be flying in the sky?
Let's move on to the second question!
This one is a little difficult.
But, the points will be doubled!
We have to do our best!
So, the first team to go is Fujimoto's team!
The winner is Konno Asanmin!
Then, start the roulette!
Huh?!
Seriously?!
Okay! Take your gloves off!
This is difficult!
Now, Fujimoto's team!
The big point of this question is how to express the pose!
Kamei's team!
Who will go first?
Anki?
How about...
Makocchi?
Will Makocchi go first?
Will Makocchi go first?!
Yes!
I understand!
I think you know!
Do you know?
Makocchi, show us your drawing!
Wow!
Do you know?
Wow, you're good!
Now, Konkon's turn!
What do you think?
It's pretty close!
Tell me what you think!
Hokuto-san!
What?!
It's too early for that!
So,
Fujimoto-san!
I don't know what you're drawing!
Just now, you know...
It's too early for that!
Then, Ebisu-san!
Ebisu-san!
Okay!
Really?!
She's evil!
Can I?
Ebisu-san's drawing!
Really?!
She's probably an expert in that kind of drawing!
Now, Ebisu-san!
Open!
You're good!
This is peach, right?
Peach, peach, peach!
A couple's quarrel...
You're good!
And with that...
Both of you got it right, so...
It's 100 points, right?
Here are the other works of Gaha-kun.
Each of them tries to express the couple in some way or another, but...
For some reason, Gaha-kun drew an empty creature for only one person.
I'm going to take off my clothes for a bit.
Honestly, did you know about this when Konkon came out?
I don't know if it's a demon or human.
I think it's an old story about demons.
Ah, you made a mistake with your choice.
And I was curious about this one.
I think you drew it from a woman at first, right?
You guys are all men.
It's gross!
But you know what it is, right?
We really ran out of time.
But you drew it carefully, right?
That's right.
Next up is the high school kamei team.
The winner is Risa Niigaki.
Alright, roulette, start!
Don't look! Don't look!
Alright, everyone! Check your mouth!
Alright? Please! Please!
Now, this roulette is not about the person, but how they can express the story as a whole.
Alright, first of all, who should we look at first?
It's better if you don't know them, right?
That's right.
Don't know them?
That's right.
Shige-san!
Alright, let's look at Shige-san's picture!
Eh?!
What is this?!
Eh?!
With this...
Eh?!
With this...
What is it?!
Eh, wait! Wait! What is that?!
A man?!
That, that... um... Fujiki-kun!
What is this?!
I don't know about Man-chan! Didn't Man-chan say something?!
I don't know about Fujiki-kun!
I don't know about Man-chan! Didn't Man-chan say something?!
I don't know about Fujiki-kun!
What is it?!
Next, let's look at Tsuji-chan's picture!
Why?!
Tsuji-chan!
I don't know!
Alright, Tsuji-chan's picture, open!
I know!
Wait a minute!
You can't say it!
Don't say it!
You can't say it!
I see, I see!
Alright, please answer!
What does that mean? Which one?
Which one? Is it okay?
Can I say it honestly?
Yes!
Yon-sama!
You said it honestly!
Alright, who's next?!
Kusumi-chan!
Koharu-chan!
Alright, Koharu-chan's picture, open!
You're good at this!
Alright...
Fuyunosunata!
Amazing!
So, since it's the third person, 80 points!
80 points! 80 points!
You're good at it!
Here are the rest of Gahak's works!
Even Yonsama can somehow express it, but...
As expected of Nakagawa Gahak! It's perfect!
Amazing!
If you look at Nakagawa-san's work...
You'll know for sure!
Yes!
The scarf...
What is Yonsama doing?
The scarf and glasses...
The glasses!
The glasses are impossible!
But, what is "family Gahak"?
That's what I used to say to my fans.
No, I shouldn't write "G"!
No, but...
Nakagawa-san's drawings...
Are a little good, aren't they?
They're really good!
Amazing!
But...
I wanted to draw Ishikawa-san more than you in the winter!
Kawaii! Teruteru!
Shokotan!
I love Shokotan so much, but he's such a BOSS!
Hello!
You haven't changed at all!
Today, we will continue our practice and come to Hakkeijima Sea Paradise!
This is so much fun!
What's up with her?
No matter what we say, we have some super news for you!
I don't have any super news for you!
You guys, last week, I was in a pretty bad situation.
What kind of situation?
I was in a pretty bad situation.
I don't know.
So this time, I want you two to do your best.
Is that what you're going to do?
Yes, that's what we're going to do.
Meanwhile, Michi found something!
What? Who is it?
I dropped my head! Give it back!
What's up with you?
I have a head, but it's not a rabbit, right?
I'm scared!
It's not a rabbit, it's a hair!
Which one is the real one?
Either one is fine!
I'm scared!
I have a head!
Shut up!
The head is mine!
Are you fighting with me?
If you want it back, you two should do your best!
You two?
Who are you two?
Left and right?
New unit's left and right?
Put your hands together!
Left!
Right!
Left and right!
This time, Kawaii and Michike pair will challenge this machine!
I'm a little worried.
You two don't talk much!
Kamui, show your photographer pose.
Is it okay?
Yes, it is.
Seibi, say your announcement perfectly.
Perfectly.
I'm scared.
Can you say it?
If you can't say it, I won't let you go.
It's okay.
I'm kidding.
I'll do my best for you.
I'll do my best.
I'm scared.
It's cool.
It's beautiful.
It's not a hockey game.
It's a scene.
It's cool.
No!
It's scary!
[Screaming]
The information about the competition is here!
It will start on Friday, June 4th!
You can watch the official livestream of Super Yui on Look Up!
I can't see anything! What should I do?!
I can't hear a thing! Really!
[Screaming]
I can't see anything!
[Music]
So scary!
[Screaming]
[Music]
Um...
[Screaming]
Um...
Oh, my God.
Well...
There are a lot of attractive things such as
virtual reality games,
and practice statistics.
So, everyone, please buy it.
Eriri's new practice is also...
Oh, my God.
I can't open my eyes.
I can't do it.
I can't help it.
My legs are shaking.
I can't speak.
She can't speak, can she?
What is it? What is it? What is it?
What is it? What should we do with it?
Umbrella?
Wow!
It's my first time doing it, so I don't know what it's like.
Let's do it!
Start!
I can't do it!
Start!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
I'm tired!
I want to go home!
Let's go home!
That's right!
Mako, do you want to show it to the camera?
It's too small!
This is too hard!
I'll give it to you!
Here you go! Sorry!
First of all, the third photo book of "Kamei Eri" is on sale!
You can see the 17-year-old girl as she is!
And for those of you who are interested in "Kusutosabu", don't miss this training DVD!
Today's English battle is won by Fujimoto team!
"Kamei Iroha" lost is humiliating punishment game!
To tell you the truth, I'm going to show you an embarrassing picture I drew in front of this studio!
What is it?
Nakagawa-san, what are you drawing?
Oh, I'm sorry! I got caught!
This is me when Goto-san said "shokotan" to me...
I was dreaming and my hand moved! I'm sorry!
I'm asking you for one thing in life, can you say "shokotan" to me?
Shokotan!
This is embarrassing!
I don't care if I die!
From now on, Hello Morning Japan will fight against the world!
In the next episode of Hello Morning Japan, the gourmet cup for the World Cup will open!
This is really, really good!
With really, really good food, in the Tunisia match, they will compete in belly dancing!
I won!
And in South Korea, they will look for someone who looks like Yon!
And the result is...
Answer the quiz and get the prize!
From the Japan Record Association, you can exchange various music and video software for the show's original music gift card!
And from Zox, we will not choose a location, but present portable DVD player "goobic" for you to enjoy video and music!
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the show!
Access the show's portable website now!