AISubs v3.5
Hi, everyone!
Today, we're going on a Japanese culture experience bus tour with our guide, Tsuji!
At our store in Sensouji, we'll be holding a giveaway battle!
In addition, we'll be making more and more miraculous works with our 8-chosen pottery!
Coming up next!
As always, it's time for a live-commercial!
Today, we're in Yomiuri Land!
Hey! Hey!
Hurry up! What are you doing?!
What did you do?!
Captain! We've got one!
Um...
I don't know what "captain" means, and you're not getting away!
Huh?!
You're not getting away! Got it?!
I've been avoiding you!
Well, Reina managed to get away.
That's right!
Right?!
I heard you had a lot of fun with the staff last time!
Is that true?!
Of course it is!
Hey!
What's up with you two?!
What's up with you?!
You're kidding me, right?!
Who did this to you?!
Reina did it!
Hey! Hey! That's not true!
Compared to the regular two of you...
You're annoying!
You're so mean!
You've been working so hard up until now!
If you're bad at pottery, you're going to get hit!
Listen to the good reviews!
Hey!
What's wrong with you?!
You're so mean!
You're so bad at pottery!
Here! One, two...
You're so bad at pottery!
The first-class potter in Terabay,
has decided to show off her poor pottery skills!
Today's topic is...
The "Pottery Course"!
What?!
Is this scary?!
You're lying!
Isn't this a little scary?!
You're basically lying, aren't you?!
You're lying!
Then, let's do our best and go at full speed!
Follow me!
It's not "let's go"!
Why is this?!
I got it! I got it!
Let's leave it all behind!
Follow me!
Ready...
Go!
Wait! Wait!
Bye-bye!
You're not going?!
Bye-bye!
Run! Run!
Run!
"Machine No.6 Stay" Giant Wooden Coaster "White Carrion"
It's 1,100 meters in length!
It will be a fierce side-climbing!
What?!
Nice to meet you!
Are you good at PR?
If you can't do it well, I'll go and meet these two!
I'll go and meet these two!
I'm scared!
Well, goodbye!
Goodbye!
Good luck!
I'm cheering you on!
It's so fast!
It's open!
I'm scared! I'm scared!
Will I fall?
Wait a minute!
What?!
Why?!
I'm scared!
I'm scared of heights!
Welcome back!
As far as I can hear, I could only hear "kyaa kyaa kyaa" and "scary"
Well, it's kind of lonely, isn't it?
Then...
Let's play a penalty game with a cake!
Why?!
Show your sexy pose to the camera
Oh!
Oh, sorry!
Here you go!
Can't I?
What is it? Are you going to push me?
No...
I don't know! I don't know! I don't know!
I'm embarrassed! I'm embarrassed!
You're being pushed!
Hey! Hey!
Hey!
Isn't that treatment weird?!
Hey!
Then show me your sexy pose! Show me, Usa-chan!
Show me!
One, two...
It's the same!
"Apparaxu Gotomaki DVD" is on sale now!
Full of natural charm!
"Batsubura" and "Tears for the Honest God" studio lives have all-channel functions!
In addition, "Hello Project Concert Photo Book" is also on sale now!
Next week is...
"Bakusho Souvenir Battle" in Asakusa!
Good morning!
It's a little cold, but do you know what we're doing today?
I don't know!
Nontan called us out!
Yeah, but...
Nontan isn't here!
He's not here!
Is he late?!
There's something there!
Hey!
There's something there!
Okay, attention!
It's a little embarrassing, but...
Look at this!
Good morning!
Once again, I'd like you to learn Japanese culture today.
I think it will be fun with you, foreign tourists.
The first pass tour for foreigners is a tour of tourists who come to Japan for the first time and guide them in various foreign languages such as Tokyo's various names and English.
This time, we will hold a limited tour of Haromo with foreign tourists and guide them in recommended Japanese culture.
Let's go inside the bus!
Thank you for waiting!
- Look! - Huh? Isn't anyone on board?
- Huh? - Nobody's on board.
- I am! - You are?!
- What?! - What?!
- What did you say?!
- Let me go! - Huh?!
- There's only me on the back. - Ms. Pastel?
- Yes, that's right! - I'm sorry...
- Yes? - Change! Change!
- Change! - Why?! Why?! Why?!
- Anxiety is rising! - Anxiety is rising!
As a result, having some worries left behind,
Tsuji Guide's Japan Culture Experience Tour starts!
Even though it's a foreign tour, only one person is foreigners.
Yes, that's right!
This is Tsuji Guide's Japan Culture Experience Tour!
The first spot is here!
The other way around!
It's here!
Ta da da da! Asakusa temple?
Asakusa!
Sensoji!
Why do I have to set it up?
"Sensouji"?
It's "Sensouji"!
I said it when I got the clip.
It's "Sensouji"!
It's "Asakusa"!
Listen to me!
Change! Change!
"Asakusa"!
The first spot is "Sensouji", which is also very popular with foreigners.
The members go through "Kaminari-mon" and go to "Nakamise-tourie", where souvenir shops are located.
You come here often, don't you?
Yes, I do.
What's the name of this street?
"Nakamise-tourie"!
It's one of the oldest shopping streets in Japan.
All of them are "Kanpeon-tourie".
You don't know all of them are "Kanpeon-tourie", do you?
"Tsuji" took us to "Teyaki-senbei"'s best shop.
I'll show you.
I brought "Osenbei" for you.
You brought "Osenbei" for me?
I'm sorry.
You eat "Osenbei" a lot, don't you?
Wait a minute.
I'm sorry.
What are you talking about?
Actually,
since you came here today,
we have prepared "Osenbei" for you.
Let's bake "Osenbei" together!
Okay!
So,
we're going to bake "Osenbei" in our own shop.
How many "Osenbeis" do you bake in a day?
We bake about 5,000 "Osenbeis" in a day.
5,000 "Osenbeis" in a day?
Do you bake 5,000 "Osenbeis" in a day?
Yes, we do.
How much "Osenbeis" do you bake in a season?
We bake about 10,000 "Osenbeis" in a season.
10,000 "Osenbeis" in a season?
We bake about 10,000 "Osenbeis" in a season.
Don't you eat "Osenbeis" while baking "Osenbeis"?
Sometimes we do.
How many "Osenbeis" do you eat in a day?
We eat "Osenbeis" every day, so we're not that fat.
I'm sorry.
No one is looking at what Yoshi is doing.
Everyone is eating "Osenbeis" as it is.
Next, the guide, Tsuji, will challenge it.
What's the trick?
I can't grab it at all.
Really?
Do your best.
Don't get in the way.
It's like making it slide.
I'm sorry!
It's like this.
Like this?
Oh, I know!
Wait!
Apologise to "Osenbeis"!
It's a pride of ours!
I've been doing this for decades, but I've never been here!
What do you think, Mr. Tsuji?
I don't want you guys to work for me anymore.
The team that got the fresh-baked "Osenbeis" at the market will move on to the next spot.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
San Sada, which has a shop right next to Kaminari- mon, has been in business for 169 years and is a dead-old tempura shop since its founding.
It's delicious, isn't it okay anymore?
Yes, everyone, it's lunchtime!
Are you hungry?
Do you want to eat tempura?
I'd like to try it right away!
Are you hungry?
Ta-dah!
Wait a minute!
There's steam coming out of it!
It's done!
Isn't it beautiful?
Look! Smoke!
It's not smoke! It's not burning!
I'm hungry.
Is it bad?
It's bad.
I'm hungry and I want to eat.
What is this?
Is it only caramony?
Yes, you can't enjoy it easily.
So, you choose a popular product and buy a lot of popular souvenirs at the store on the inside of the store on the outside of the store.
(Cheering)
From now on, two teams will be divided into two teams and buy souvenirs that seem to be popular with foreigners on the inside of the store.
If you have less than 5,000 yen in budget, you can buy as many as you like.
As a result of the judgment, the team that chose the more popular product will receive a special bowl of Sansada-san.
As a result of the vote, the team division is decided in this way.
But this is...
We have an advantage, don't we?
We definitely have an advantage.
Why?
Because it's a souvenir chosen by foreigners, right?
Oh, I see.
But it's a different person who will judge it.
Who is it?
It's this person who has advanced to the semi- finals in four consecutive years at the M-1 Grand Prix.
Please come in!
Hello!
(Cheering)
Hello!
I'm sorry for letting you land.
I'm Jipang, landing operation.
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Hello!
I'm glad you came.
Yes!
I'm working hard with Chato and Japanese people.
Well, I guess you can say that with Kato.
Well...
What are you doing?
What is that movie?
I'm working hard with potatoes and carrots.
Who is a potato?
Who is a carrot?
(Laughter)
It's a match, isn't it?
No, it's not a match.
You said it all.
Cute!
You seem angry.
(Laughter)
You seem angry!
(Cheering)
So, this time, we'd like to ask Chato, Jipang's landing operation, for his judgment.
Are Japanese and foreigners doing comedy?
Yes.
It's novel!
You say it's novel!
It's like we're ancestors.
Ancestors!
Have you two ever done something like showing off first?
No.
Why not?
It's your first time, isn't it?
No.
You said you'd show off first.
In front of a tourist.
It's like that.
I see.
You like going on a bus tour, don't you?
Do you go?
No way!
Do you have a bus joke?
We do have a bus joke.
You have one, don't you?
Then, give me one.
Shake your head. It's funny.
(Laughter)
Which one is famous?
I don't know.
What do you eat in the morning?
Bread!
It's not funny!
(Laughter)
It's not funny!
This time's gift-giving battle is...
Actually, in advance, we're going to give you a "happy gift-giving best 4" from JAPAN CREW's landing operation.
No, it's "best 5"!
(Laughter)
Why did you say "best 5" in the middle of it?
In advance, we're going to give you a "happy gift- giving best 5" from JAPAN CREW's landing operation.
The team that buys more products in the top rank will win.
It's like Japan, isn't it?
(Laughter)
Australia. When we go back to Australia, we usually buy.
When we go back to Raria?
Raria!
(Laughter)
Are you a "koshi" and "tsubu" and "chi" fan?
I'm "tsubu".
(Laughter)
What do you know about "tsubu"?
(Laughter)
Do you like freshly baked and fluffy things?
Freshly baked and fluffy...
(Laughter)
I like it.
(Laughter)
I see.
Then, are you ready?
Yes!
The time limit is ten minutes!
Ten minutes?!
Choose a product within ten minutes and come back here.
Yes!
Leave it to me!
Then, let's start!
(Cheering)
So, the "happy gift-giving best 5" battle has started!
There are a lot of foreigners.
Shouldn't we ask them?
Let's ask the foreigners.
That's right.
Let's ask them what they like.
Let's look for real foreigners.
That's right.
Let's look for real foreigners.
I'm quite positive.
Are you positive?
I'm a positive foreigner.
It's here!
It's here?
It's amazing!
Wow!
Shall we ask the foreigner?
You said it before, didn't you?
What should we say?
Excuse me?
Say it!
Excuse me?
Yes?
The question is...
Why is it a question?
Maybe a souvenir?
It's definitely a souvenir.
Look?
Which one do you like?
Do you like?
Which omelette do you like?
Yes!
Do you like?
I like these doors.
Doors!
They are very beautiful.
Anything else?
You can't buy it, can you?
You can't buy it for 5,000 yen, can you?
5,000 yen.
Australian people may have different senses.
Where are you from? Ask them.
I'm from...
You're from...
I'm from Ireland.
Ireland!
Ireland?
Is it a dream island?
She said "island".
Is it an island?
I thought it was an island.
What is it?
I want a shotgun or something like that.
What about this?
Bangs!
Yes, yes.
Bangs!
Yes, please.
Oh, yes!
Very good!
Yes, yes!
Nice guy!
Bangs and no bangs!
Meanwhile, this is the Ogawa team.
There's got to be something to eat here.
Agemanju! Agemanju!
I'm sorry, but that's not what you want to eat.
Agemanju is what I want to eat.
Best five souvenirs foreigners will love.
There's got to be something to eat here.
Foreigners like what we like.
Really?
Shall we go into this shop?
It's here.
Excuse me.
Welcome.
Kaminari okoshi.
It's kaminari okoshi.
For now, let's buy some kaminari okoshi.
I'll go and buy some.
You don't have to buy all kinds of them.
That's going to cost you money.
It looks good!
Should we buy it?
It's not something you can make yourself.
Should we buy it?
Yes, let's buy it.
Look!
Dolls!
There's so much to eat!
It's cute!
Wait a minute.
How about pudding?
We don't have pudding or kaminari okoshi.
How about katsuki?
Do you have katsuki?
No, we don't.
We don't?
No, we don't.
That'll be 1,000 yen.
All of it is 5,000 yen?
It's 5,000 yen, right?
Excuse me.
Let's ask the store owner.
How about asakusa manju?
You're doing it at your own pace!
What souvenirs are popular with foreigners?
We have a lot of pudding.
Pudding!
I knew it!
But we only have one asakusa manju.
We have this and satsumori.
It looks good!
Satsumori looks good!
Can you do me a favor?
What is it?
Can you only buy one pudding?
Do you need two?
Why?
It's 1,660 yen.
I spent quite a lot of money!
I can't do it.
Asakusa manju and ninyo yaki are over there.
I'll definitely buy them.
Got it.
You won't buy pudding?
No, we won't.
How about lanterns?
We don't need them.
We don't need lanterns.
Thank you very much.
We have kimonos like this, but we don't need them.
Kimonos are sweet.
That's right.
That's okay.
Thank you very much.
We can't eat lanterns.
We can't!
It's okay!
Let's go this way.
Meanwhile, Fujimoto and his team are eating souvenirs.
Are these umbrellas?
Yes.
That's good.
1,500 yen.
Isn't this good?
We don't need umbrellas.
Discount, please.
Discount.
5,000 yen.
That's perfect!
We made it!
Yes!
Yes, thank you.
Do you want to buy something for 320 yen?
For 320 yen...
Can we not buy any food?
We can't bring back food.
That's right.
I think the other team only bought food.
The three people who were predicted like that by Yoshizawa...
We can eat this.
This looks good, too.
It's good!
It's a lot of food and it's good.
Deep-fried buns!
Deep-fried!
Don't you have pumpkin?
Pumpkin is out of stock.
Do you have pumpkin?
Pumpkin?
We do, but...
How long will it take?
We're waiting!
In the meantime, let's go to the human machine.
Let's go!
Excuse me!
I'm going!
Where is the machine?
It's closed!
Don't go there!
I told you!
Excuse me!
Please open it!
I'm sorry!
We're in a lot of trouble right now, so let's not do it.
It's done!
Yay!
It's itchy!
Nice to meet you!
It's freshly made!
Can you wrap it in this?
Are you trying to eat it now?
If you try to eat it now, it won't stay in shape!
It's okay!
If you wrap it one by one, it's okay!
It's okay!
It's done!
It's a little itchy!
Please wrap the rest!
How is it?
How is it? It's freshly fried!
It's hot!
It's delicious!
Thank you very much!
It's amazing, Makoto! It's amazing!
It's amazing!
Let's eat!
It's hot!
Oh, it's true!
It's very...
Chewy!
It's crispy and delicious!
It's delicious!
Thank you!
It's fun to choose souvenirs!
It's fun!
We usually buy souvenirs that we eat ourselves!
That's right!
These are the three who finished shopping!
How confident are you?
I'm confident!
I'm sure of it!
You're sure of it!
Let's ask one more foreigner!
Who is it?
Excuse me!
Yeah!
Question, okay?
What?
I can't do it anymore!
These presents...
I'm happy?
Yes!
Oh, yes!
You're happy?
I thought you'd get it!
She's saying it in high school grammar!
I'm happy with these presents!
I must do?
Yeah, yeah, done!
Please do!
Oh, please don't!
I must...
Thank you?
He gave it to her!
Okay!
Oh, it's cute!
It's cute!
It's good!
I was about to get it!
Give it back!
Thank you!
Pudding!
Put it on!
I?
Yes!
I don't know what it is, but the foreigner is very happy!
Yeah, thank you!
Okay, let's go!
Thank you!
Bye!
Bye-bye!
Bye!
It's over!
Bye-bye!
Bye-bye! It's over!
It's over over there, too!
Let's go! Let's go!
Oh, no! Oh, no! The train is coming!
The train was faster!
Shall we catch up with it?
Get out of the way!
What are you doing?
Did you do something bad?
No, we didn't!
What are you doing?
This is not the corner where you say who came back first!
Seriously!
(Whistle)
That's it for "Omiya-ge-rabbi"!
Thank you for your hard work!
How was it, everyone? Are you confident?
Yes!
Are you confident?
Absolutely!
Seriously?
It was a very happy time for me!
By the way, I've been waiting for this moment for a long time!
Thank you so much!
I was here by myself!
Now, everyone!
Please show us the souvenirs you chose!
First of all, the Ogawa team!
Surprisingly, all the souvenirs they chose are food!
Not only classic sweets like "kaminari okoshi",
but they were also particular about their own products for some reason!
It's freshly fried!
Yes!
And the reason they bought this is...
because Tsuji-chan told them to buy it!
That's right!
But!
As a setting, this is a souvenir you'll bring back to Australia, right?
Yes!
It doesn't matter if it's freshly fried or not, does it?
It's freshly fried!
How much is it in total?
How much was it?
4,800 yen!
That's good!
200 yen left!
That's great!
It's a waste of money!
Next up is a souvenir from the Yoshizawa and Fujimoto teams!
One, two...
Ta-da!
What is this?
It's a match!
There were so many useful things!
How much is it in total?
70 yen left.
30 yen left.
Wow! You're good!
By the way, when you go to Australia, you can see many Australians like this.
That's right!
It's very common.
You're a clown now, so say something!
What's your favorite food?
Bread.
Bread!
Okay, so is there an answer that Chad wrote in this?
Let's start with number 5!
Are you ready?
Number 5 is...
Ta-da!
Oh!
It's a sword!
Yes!
Sword!
Shuriken!
You couldn't read it?
Sword!
Wait!
Shuriken!
Both of them are in there.
It's impossible for an Australian to write it in Chinese.
Even if it's in number 5, it can't be helped.
It's meaningless if it's not in number 1.
Okay, let's move on.
Okay, number 4!
It's this!
Wheel!
It's not what I told you!
It's an Asakusa specialties...
Curshirts with white rice and beans.
Any of you know?
No!
Don't say that!
Where is it?
It's next to the lockers.
I don't know!
I told you to look for it in the middle of the lockers!
Yes!
The second place is...
Katsura!
Yes!
Katsura!
Katsura...
In the old days, they would make the katsura really hard so that it wouldn't hurt even if you stuck it in.
What is it?
It hurts!
It hurts! It hurts!
But it's good!
It's good!
But, but, but...
If you get first place, you win, right?
Is that so?
Of course!
I'll go first!
The first of fate is...
Can I start?
What is it?
Ta-dah!
Wow!
That's amazing!
And so, the Yoshizawa and Fujimoto teams will enjoy their special rice bowl.
Wow!
You can't talk while you're eating!
Itadakimasu!
It's good!
- How is it? - It's good!
- The reaction is good! - It's good!
- Which do you like better, bread or chicken? - Bread!
- Bread!
Thank you very much for landing on G-fang!
Tsuji Guide Trip Japan Culture Experience Tour!
The next destination is this pottery classroom in Ryusen, Tokyo, which is close to Asakusa.
This time, Mr. Koyamatsu will teach us pottery from scratch.
- Everyone, it's your first time making pottery, right? - Yes!
- It's not hard. - Wow!
- Wow!
- It's amazing! - Put it back in!
- Wow! - Wow!
- Is it safe to say it'll go well if you want it to spread out completely? - Are you serious?
- Yes, that pressure! - If you want to make it spread out, you've got to push it down from the inside...
- Wow! - That looks cool!
- Yay! - Wow!
- If you want to spread it out, you've got to push it down from the inside... - Spread out!
- Shall we push it down? - Spread out!
- It's easy to spread it out! - Yeah!
- We can screw it in. - Screw it in!
- This time, they'll be creating their own theme for Japanese themed items.
- First, they'll draw a draft.
- Oh, what's that? - A coffee cup!
- It's big!
Today, I want to score 350 points.
Oh, really?
Yes, I only asked for one thing.
What is it?
Cherry blossoms.
Cherry blossoms!
I said Japan, so it's Japan.
Yes.
It's spring now.
Yes.
On that day, Fujimoto is a vase.
Tsuji is a pot.
While choosing practical things,
leader Yoshizawa seems to aim for something artistic.
Let's go! Ready, start!
(Humming)
Wow!
Hurry up! Hurry up!
Wow! Hurry up! Hurry up!
(Humming)
Look! It's his first pottery class and he's panicking!
But there's a miracle in his work!
A Japanese culture experience tour with a pottery guide!
The second spot is a pottery class!
Pottery is a first experience!
What will happen?
Let's go! Ready, start!
(Humming)
Wow! Hurry up! Hurry up!
Hurry up! It's dangerous!
(Humming)
It's stretching!
Add more water!
What's wrong?
First, fix your hand so that it doesn't move.
I think it's distorted.
This one is also distorted.
(Humming)
What is this?
Everyone!
Look at Suzy!
It's looking good!
Stop it for a second!
It's looking good!
Can you take it out of here?
You're annoying!
It's more distorted, isn't it?
It's not good at all.
Oh, you're a potter!
(Humming)
Stop it!
(Humming)
It's really distorted!
Oh, wait! There's a hole!
Stop it! Stop it!
Stop it!
Oh, I can see the bottom of it!
What should we do about it?
You can say that it's brighter now.
What?
But we have to fix it.
Really?
Yoshida-san, you're doing a good job!
But I just filled it up!
(Humming)
Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
Will this break?
It won't break but...
Yoshida-san, what are you making?
Lighting.
I can see your theme changing.
Oh, kokeshi!
It's kokeshi!
I know that one!
Woah!
What's going on?!
How do we put it back?
By the way, you're stuffed with formula!
This is going pretty well too!
Great!
Ahhh!
Not yet! Not yet! From there! From there!
She fixed it!
She fixed it by force!
Wow!
The shape of the donabe is getting better and better!
Doesn't it look good?
Wow!
Yoshida-san's shape hasn't changed at all from the beginning!
But it's spinning!
It's spinning more than usual!
Doesn't it look good?
I want to put my hand on it!
Yes, go ahead!
For now...
Wow!
It took you so long!
Sensei brought me all the way here!
What?
You should have told me!
I just made the editing point!
Sensei is making it again next to me!
Cut it out!
Sensei is already doing it!
Although it's their first attempt,
the members are getting better and better!
It's finally the finishing stage!
What kind of work will be completed?
So, everyone,
most of the work is done!
Thank you for your hard work!
Is it okay?
Yes!
First of all, Gaito-san and Tsuji-san!
How is it?
Look! Isn't it super cute?
It's a heart-shaped donabe!
This is Tsuji's work!
When you open the heart-shaped donabe's lid,
a cute face will appear!
Wow, it's done!
This is...
Well...
Since it's a theme of Japan...
Yes...
It's "kokeshi".
"kokeshi"!?
What!?
"kokeshi"!?
Yes!
Yoshizawa's work, ignoring practicality...
The work of you, shining in silver, is finished!
This is...
It's my vase!
Ah, you put patterns in it too!
Yes, teacher said...
Yes...
She said it's better to show the softness of using silver...
Ah, I see...
How many points do you give yourself?
One hundred points!
Fujimoto, who is not good at painting...
However...
By putting patterns in the room...
A pretty tasty vase has been completed!
The petals are done, aren't they?
They're done, aren't they?
Right!?
If you bake it...
Yes...
It turns pink...
Ah, I see...
Ah, it's different...
Closest to perfection...
Konno finished it in a beautiful cherry blossom shape!
It's perfect for this season!
Earlier, when everyone was introducing it...
I kept looking inside...
It shrinks!
It shrinks!?
Speak properly!
It shrinks!?
Ah, that's right!
Yes, it shrinks!
It might be about three hundred milliliters...
Well, that's about it...
Yes, it's cute and pretty!
Thanks to the teacher's help...
The coffee cups were somehow completed!
The patterns feature Ogawa's favorite items!
Each and every one of them turned out to be an unexpected work of art!
A Japanese culture experience tour with Tsujirai!
The bus goes to the next destination...
The next Tokyo Beach in Odaiba!
This Daiba Ichomei Shopping Street is a nostalgic theme park that reproduces the golf-oriented city of the Showa 30s.
Hey, Gaito-san! Gaito-san! What are you doing?
The members are enjoying the Showa Japanese culture in a car park at Daiba Entertainment Center.
Hi!
And the next destination is Tokyo Joypolis, which is right next to it.
It's a spot full of latest attractions for adults and children.
Hello!
This is Joypolis, where you can experience Japanese culture with a guide!
It has nothing to do with Japanese culture, does it?
No, it's my first time here!
No way!
It's my first time!
You're late!
It's so much fun!
Why does it have nothing to do with Japanese culture?
It's fun here, so it's OK!
This is the halfpipe canyon that the members will be challenging this time!
They will take steps at the right timing and turn the board to score points!
It's a popular attraction for screaming!
If you turn it 180 degrees, you get 1 point!
If you turn it 360 degrees, you get 2 points!
By the way, the average score is 27 points!
Wow! When you turn it upside down...
Really?
Really! OK, listen up!
That's crazy!
But you can't get points if you don't turn it, right?
Right!
First, the experienced Konno Ogawa team will challenge!
Wow! So fast!
3 seconds!
Wow! So fast!
Awesome!
3 seconds!
So fast!
Oh gosh!
Wonderful! You're already at 20 seconds!
Wow!
4 laps!
3 seconds!
Did you like it? It's fun! I want to do it again!
It's fun! It's scary, but it's fun!
If this team gets 30 points... 30 points!
30 points for desert!
So, high school Yoshizawa Fujimoto team challenges!
Wait! Wait!
At this moment, Yossi screams! A miraculous high score!
The first time, the Ugaa team scored 29 points in a fierce battle!
So, what will Yoshizawa Fujimoto team get?
Let's go to New York Island!
Alright!
Wait, wait, wait!
It's not shaking yet?
Not yet, not yet!
It's not shaking at all!
Are you okay?
What a scream!
Let's go!
Step on it!
You're doing great!
That's it! That's it!
Okay! Good!
You're doing great!
Step on it!
Okay, you did it!
Er, excuse me,
As far as I can feel, Yoshida-san is not stepping at all.
I'm doing it at the same time!
You two are going back and forth.
This way is in the way.
Leave it to me!
With that, the game is over!
For the team that won the preliminary round,
you can get a luxurious product as a gift from Pakkunmakkun!
Here it is!
What is it?
Thank you!
And with that,
Pakkun has chosen the Asakusa souvenirs for you two!
We've been to a lot of places, but...
If I had one complaint, it would be...
Why?! Why?!
I'm so glad!
Koharu is very satisfied with herself!
No, no! It's because she enjoyed herself!
She's not satisfied as a back-up fighter!
But I had a lot of fun!
I think I made really good memories with everyone!
If we have time again, let's go there together!
And with that, this has been "This is Japan Heart Punch Tour"!
Komacon! Aro Ballet Club has finally appeared!
Aromoni Ballet Club was formed in January of this year!
They've come to the studio to show off their new members!
What?! Oh, no!
According to their physical strength, there's a surprising result!
What happens if you're better than me?
Just what will happen?!
Will we miss the next episode?!
Answer the quiz and get prizes!
From the Japan Record Association...
You can exchange various music and video software...
For the show's original music gift card!
And from Zox...
You can enjoy music and video without choosing a location...
We present you the portable DVD player "Rubik"!
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the show ends!
Access the show's mobile site now!