AISubs v3.5
The production announcement of "Ribbon of Knights" musical starring B.Uden, "Morning Girl", was held in Tokyo the other day.
I've loved musicals since I was little and I used to go watch them a lot, so it was easy for me to get an image of them.
It will be released in August. Please look forward to its future development!
Today's drink is a hot battle between two teams of members,
thanks to a very delicious ice cream brought in from all over the country to the studio!
In addition, there will be a studio live performance of "Berryz Kobo" and a lot of screaming commercials!
"Berryz Koubou" is getting more and more mature.
Pay attention to the sexy and cute new song!
I have a premonition of love
Your sweet gaze is sparkling
Summer is very lively
So you can't just relax
Dazzling feelings pile up
But when you become an adult...
Wow!
Dazzling, so much, my heart aches
Cooling down, you come to me
Hesitation, confusion, premonition of tears
Silent resistance, I'm at my limit
Because everyone's aiming for summer
Dazzling, dear, extremely frustrating
If I were an adult, I wouldn't cry
Dazzling you, but you
Are living in the mix of summer
Dazzling you, but you
Are living in the mix of summer
It's spring! A hot game battle in the studio!
It's spring! It's fishing! All over Japan, it's Ekimen Musumen.
It's spring in the season of Kouraku.
Today, I'd like to gather all the handsome men in Japan and enjoy a heavy mood.
Let me tell you what we're going to do.
First of all, look at this!
What do you think?
There's a lot of things.
This is...
This is Tokyo.
There's a map of Japan that started Tokyo.
You'll split up into two teams and try quizzes and games at each station.
And you'll get Ekimen.
In the end, you'll come back to Tokyo and win a team with the most lunch boxes.
The winning team will enjoy the lunch boxes as much as they want.
The losing team can't eat.
How confident are you?
I'm fine.
Please win.
How about a lunch box?
We don't want it!
What do you think?
We don't want it!
There's something inside!
It looks good!
It's delicious!
It's Ekimen!
This time, in order for you to support me a lot,
Abilden's Mishan and Okada-chan also came!
Thank you!
Now, I'd like to decide the order of shaking the dice!
Then, Asakushi's leader, Yoshi and Mishan!
Which one do you like?
Um... I like this one.
Then, this one.
One, two...
Ta-dah!
First shot!
Oh!
It's first!
Then, we'll do it later!
So, first of all, Fujimoto's team will go first!
Yeah!
Please get in the car!
It's early! It's early!
The train is moving!
So, for Ekimen, which they brought in from all over the country,
they'll have a "sugoroku" battle!
The members will move to the station only when they see a dice with "one" or "three"
and challenge the game at the station where they stayed!
However, there's only one Ekimen you can get at one station!
If you get it first, you'll end up selling it, so please be careful!
Then, Ekimen girls from all over Japan, let's go!
Yeah!
Okay!
Okay, then!
Fujimoto's team, please shake the dice!
Okay!
Start!
Wow!
That's amazing!
Stop!
So, we got "three"!
So, we'll move forward with "three"!
Okay!
One, two...
Three!
Stop!
Okay, we're in front of the "stop" sign!
This is an Ekimen unique to Hokkaido, which is rich in fresh seafood!
Hokkaido's special bowl!
The taste is special!
The volume is also special!
A greedy lunch box packed with Hokkaido's treasure!
Look at it!
Look at how shiny it is!
Wow!
It's like a jewel box!
A jewel box...
Okay, then!
Here's your question!
You all got it right in the quiz!
Team leader Miki-chan, please answer clockwise.
Here it is!
What is this creature that lives in the Ohotsuku Sea and is also called "ice fairy"?
Everyone except for the leader, please put on your headphones!
Okay, then! Miki-chan, please answer!
Okay! I think I know what it is!
Incorrect!
Next up is...
Beans!
Clionea
Wait a minute! "Clionaire"
One more time! One more time!
nine
Li
It's close!
o
Clio
Clione
"Clione"?!
What?! I'm glad you said that!
I can't help it, so I'll give you the correct answer!
I'm glad! Thank you!
Eri, can you answer?
I can't answer! I'll get mad, right?!
I'll get mad, right?!
Too bad!
Since Kami-chan answered "firefly", I can't answer either.
By the way...
By the way, what is it?
Clionea.
What?
Super!
Clionea.
I'm sorry, but I'm worried.
It's the team's responsibility.
Next, Yoshida, please roll the team dice.
What is it?
Eat it!
Super!
Steamed!
Two dishes are served!
We arrived at Morioka!
Yay!
Morioka, Iwata Prefecture has an amazing station noodle.
It is "Seafood Fukahire Bento".
On top of kelp soup with rice,
sea urchin, crab, salmon roe and other seafood are served.
On top of that, you can even taste the fukahire.
It's a popular station noodle that you desperately want to eat.
I want to eat it!
Me too!
Let's move on to the questions.
Yes!
It's a correct answer quiz for everyone.
What is "fukahire no fuka"?
Wait, I don't know.
What is it?
Then, leader Iga, please answer.
What kind of fish is it?
It's not "fukahire no fuka"!
It's a type of fish.
Okay!
Then, Yosty, please answer.
Go ahead!
What?
Shark!
Okay! Then, Konkon!
Did you get it right?
I did!
What?
I'm not sure!
Then, Konkon, please answer.
Ship!
What?
What a shame!
Yes!
Konkon, you're out of luck!
I'm out of luck, aren't I?
What is "fukahire no fuka"?
Everyone!
What is it?
She didn't say anything.
What did she say?
Ship!
Wait!
Shark?
Oh!
Me, too!
Really?
Shark!
Then, Fujimoto team, please roll the dice.
Okay!
Ship!
Yamagata prefecture's rice in the middle and
rose of Yonezawa beef seasoned with hermit crab sauce
play excellent harmony.
The main part of the story.
Then, mix the beef with the middle part of lunch box and let's play a game.
Yes!
Okay!
The game name is "green throw" of basketball.
If one of six players succeeds in it, it's a clear.
Okay!
Let's start with the mission!
Okay!
Cheer up!
After this, an unexpected miracle happens!
This week too, it's time for the screaming commercial.
Hey! Hey!
I'm hungry! I'm hungry!
What's wrong? What's wrong?
What's wrong with you?
Welcome back, Papa!
Welcome back!
Do you want to take a bath?
I'm not a fool!
Do you want to eat something?
Why?
What's wrong with you?
Today's meal is curry!
Yay!
I have a car, but eat it!
Okay!
Didn't you drink it?
Are you serious?
I'm serious!
What do you want me to do?
I'm serious!
It's like a penalty game every time!
That's right! It's you!
Those of you who haven't ridden it yet, get on it!
Get on it!
What did you say?
So, this time, the racer will be a student!
It's pretty dangerous!
To put it simply...
No way!
It's big!
Is it that scary?
If it is, I'll pick it up for you!
Then, let's go!
What's that?
Big Burn Coaster
Machine No. 15, "Big Burn Coaster"!
Once you fall vertically, you have to do another round!
Have a good trip!
Wait! This is still loose!
What?
I've never said it before!
I can't move with this!
Wait a minute!
I don't like it! I can't move!
I'm scared right now!
See you!
Wait!
Go! Go!
Not yet?
Wait! Wait! Wait!
I've been doing it for several times!
I'm sure I can do it!
Can I go now?
Not yet! Not yet!
Not yet! Not yet! Not yet!
Wait a minute!
Wait!
Did I just fall there?
There!
Wait!
Wait! Wait! Wait!
Isn't it too straight? Isn't it too straight?
Isn't it too straight?
Is it okay now?
Is it okay?
No way!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
No way!
I'm scared!
You can do it!
You can do it! You can do it!
No way! No way! No way!
No way!
This time...
I won't fall again!
This way!
No!
No way!
Is it over?
No!
Thank you!
Well...
I'm singing in Berlin's other city, New York.
I'm singing here, too.
My song...
Well...
I'm singing in your city.
In your city!
Hold on!
I don't think so.
What is it?
I'll tell you.
I only told you one.
Wait a minute.
How was it?
This is really scary.
What is it?
This is really scary.
You can't do this at home.
You can't do it.
Did you ride it?
It was really scary.
Don't cry, Aki-san.
You did your best.
I'm really sorry, Abe-san.
I'm sorry, Konkon.
You were crying a lot.
It was really scary.
Don't hate me.
I'll tell you.
What is it?
Why are you doing this?
I'm sorry.
I'm an idol.
Hurry up! It's going to melt!
Does it hurt?
It's melting! It's melting!
I'm sorry! I'm sorry!
It's still okay.
It hurts!
I'm sorry! I'm sorry!
It will be released on March 29th.
"Berryz Kobo - Jiriri Kiteru" is the tenth single to commemorate.
And "Abenatsumi" will be released for the second time in about two years.
"Shimiotaru Omoi wo Release" will be released for the second time in about two years.
Furthermore, the next day, "Photobook" "Alohalo" "Next time Asami" will be released.
Please check them out!
Konato Station Battle
An unexpected result~
King Breese with Beef Bento in the Middle
First one
I know again.
I'd like Miki-chan to be more sensitive!
yes!
with effort!
come in!
It's sold out in the middle of the screen!
Thank you very much!
We did it!
Next, please step on the Yoshizawa team dice!
It's a three!
Unfortunately, it's sold out.
Here's the next one!
It's a three!
Please step on the dice!
"Otoriose"? "Otoriose"?
"Otoriose"!
At "Otoriose", you can challenge a lunch box that you passed by without stopping!
"Sendai"'s "Gyutan" lunch box, "Ouma"'s "Tuna" rice bowl, "Takasaki"'s "Daruma" lunch box, and "Fukui"'s "Echizen" crab rice!
What do you want to eat?
"Gyutan"!
Alright! Let's eat "Sendai"!
Speaking of "Gyutan", "Sendai" first launched and grilled "gyutan"s topped with meat juice on a pan and "gyutan" lunch boxes were made based on "Sendai" food culture.
Enjoying hot food in a heated container is one of the charms of this bento.
I can't stop drooling just by looking at it.
I'll give you a quiz.
Yes!
The winner of the quiz.
Choose one person who is confident in sports.
These two?
Tsuji!
I'll go with Tsuji.
I see.
What cities have held the Olympics in Japan so far?
Tokyo, Sapporo...
Where is the other one?
Please answer!
In Japan, right?
That's right.
Tokyo...
Where is the other one?
Sapporo...
Where is the other one?
Where is the apple?
I told you!
I told you not to say that.
You're wrong.
Five!
Four!
Wait!
Three!
Two!
One! Shizuoka!
The answer is...
Nagano!
Nagano Olympics?
Nagano Olympics!
It's Aomori, isn't it?
That's right.
It's Aomori, isn't it?
No!
There's an apple in Nagano!
What is Shizuoka?
Nagano is Yoshizawa!
I'm sorry.
Shizuoka is tea!
That's too bad!
It's over!
Next up is Team Yoshizawa!
Three!
Four!
Five!
Six!
Seven!
Eight!
Nine!
Ten!
We got three!
Let's move on to the next one!
Let's dance!
Where should we go?
Then...
Where do you like?
Sendai!
Let's go!
Now, we're going to do a quiz using Sendai's Amiyaki Beef Tenderloin Mentsuyu!
Quiz!
This is also a representative quiz!
Yes!
If you're confident in Chile, please choose one person!
Poncho! Poncho!
It's Konkon!
Kon Kon!
Then, let's go!
In Japan, which prefecture is the largest?
Hokkaido is not a prefecture, so it's not included.
Um...
Please answer!
It's a prefecture, right?
It's not Tokyo, is it?
Um...
Poncho, answer!
Answer!
Three!
Second place...
...is...
Nagano?
Incorrect!
The correct answer is Iwate Prefecture.
But...
By the way...
Second place is Fukushima Prefecture, and third place is Nagano Prefecture.
Now, let's play "Zono"!
"Zono"! "Zono"!
"Zono"!
One! One stone came out!
Now, one person...
"Hakone"?
"Hakone"!
A fun-to-look-at-and-eat-a-lot-of-taco-cups-sized bento box...
"Hippari-taco-meshi" (a lot of-taco-cups-sized bento box)
This bento box was born to commemorate the opening of the Akashi-kaito Ohashi.
It contains Akashi's special "taco-tempura" (taco- tempura)
"taco-umami" (taco-umami)
And below the rice, there is "taco-zukushi" (taco- zukushi)
which includes "taco-zukushi" (taco-zukushi)
Now, let's play "Zono"!
"Zono"!
Within 30 seconds...
Each person will answer one question.
Here we go!
The question is...
"Baseball's position".
Please answer six questions in total.
"Zono"!
First!
What was it?
Card!
Second!
Fisher!
Center!
Ten!
Gotcha!
Yes!
So, we got the pulled rice ball!
Wow! It's written on it!
I'm a little happy!
Thank you!
So far, Yoshizawa's team is doing well.
We need to get at least one.
Let's aim for a side shot!
Aim for a side shot, right?
Yes!
Now, please roll the dice!
Start!
Stop!
We got two!
We'll move forward with two!
Okayama!
We've arrived in Okayama!
From Okayama Prefecture, which is famous for peaches,
you can enjoy peach-shaped Matsuri Sushi!
Mamakari, Sagoshi's Sujime, and Kai's Niitsuke
can be enjoyed in Okayama for three times.
It's a lunch box full of variety!
This is the game in which you'll challenge eating a large Matsuri Sushi!
If you can throw the ball into the demon's stomach, you clear!
Let's do it!
Okayama!
Oh, it's close!
It's not close at all!
Really?
Here you go!
This is definitely difficult!
It's light!
You can do it!
Here I go!
I'll show you my arms I trained with kick bass.
I'm the captain of the Rabbits!
I won!
I can get a lunch box with this!
If I work hard!
Yes!
Isn't it difficult?
I definitely won't give up!
It's not that she didn't like it at all!
I'm so hungry!
Let's go buy some sweets over there!
Let's go!
I'll buy some gum!
I'll buy some chocolate!
I'll buy some caramel!
I'll buy Princess Shizayuki's poison apple!
That's too big!
It only comes out of a fairy tale, right?
I know!
I love picture books, so I think they really exist!
Let's go!
Grandma!
Gum!
What's wrong?
Grandma!
Matches...
Matches!
Please buy some!
Matches...
Please buy some!
Wait, wait, wait!
Wait!
What?
Matches, please buy some!
Who is this person?!
Matches, please buy some!
No!
Who is it?!
She's a poor girl!
Isn't she just a poor girl?!
Matches...
Please buy some!
I'll buy you some!
No!
If you have matches, your teacher will get mad at you!
That's right!
If you're in a bad mood, let's go!
Let's go!
Matches, please buy some!
Matches...
I...
Matches...
Huh?
I think it's getting dark.
It's beautiful.
Chirichiru!
Where are you?
Chirichiru!
He can't be here.
Gretel!
Where are you?
I said he's not here.
Are you here?
Gretel!
He's not here.
Gretel!
There's no way she'd be in someone else's hat!
There are too many weird girls these days!
I hate it, I hate it! Seriously!
Ms. Kiki! Is something wrong?
No, it's not an incident, but...
Yes?
Um, Ms. Mauri, do you think there's a fairyland?
There's no way there is!
That's a picture book story!
That's right!
But, like, recently...
Hensel and Gretel, or Churchill and Mitchell...
Like, the main characters of picture books are wandering around!
Ah, it can't be real!
Like, they jumped out of a picture book?
That's impossible!
That's right!
What's wrong? What's wrong?
If you read the blue bird in the picture book...
Churchill and Mitchell aren't in it!
It's true!
What's wrong? What's wrong?
If you read the picture book's Hensel and Gretel...
Hensel and Gretel aren't in it!
It's true!
Ms. Kiki!
Don't tell me you're weird about picture books too?
That's right!
If you read the picture book's Churchill and Gretel...
Churchill and Gretel aren't in it!
It's true!
Ms. Mauri!
Like, recently, weird kids have definitely jumped out of picture books!
No, no, no, no, no...
That's right! That's right!
Like, the main characters of picture books have jumped out of picture books!
That's impossible!
Can you come with me to the bookstore?
I'm coming!
Come on, come on!
Did I really escape from the picture book?
No, there's no way!
There's no way!
No, no, no, no, no, no!
It's strange...
Why am I here?
Where did Breitel go?
It's strange...
Why am I here?
Where is Chirchir?
Oh, my!
You're Chirchir, aren't you?
You're Hendel, aren't you?
I have something to ask you.
Is it okay?
I also...
I want you to ask me something.
Why are you here?
I don't know!
I was looking for a blue bird, and when I went into the forest...
A fog came out!
When I realized it...
I was here!
Oh, my! Are you like me?
Oh, my!
You're like me, too!
Oh, my!
What's wrong with me?
Oh, my!
Isn't it a perfect girl coming from over there?
Um...
Can I have a notch, please?
Oh my! It's not a notch...
It's a notch!
Can I have a notch, please?
Oh my!
Is this...
a fake one?
Can I have a notch, please?
This is a fake one!
Suzuku...
Using Momotaro's matsuri sushi,
they'll try to catch a notch!
But, something terrible will happen!
I can get a notch!
If I do my best!
Isn't it difficult?
Nice!
So...
They didn't get a notch!
Next, please roll the Fujimoto Team Cycle!
OK! Start!
Start!
Stop!
Oh! They got a three!
They'll go three steps forward!
Shimonoseki!
They've arrived at Shimonoseki!
Shimonoseki's most popular Japanese seafood,
pufferfish!
Shimonoseki's unique specialty,
Ganso Fukumeshi!
It's a long-selling dish from Showa 35.
Pufferfish soup with rice,
pufferfish fried or boiled,
and, as the name suggests,
luxury pufferfish rice bowl!
It looks great!
Do you like pufferfish?
Yes, we do!
Good luck, then!
Next, we have questions about seafood!
Within 30 seconds, answer one by one.
The topic is "Sazae-san's family".
Please answer everything but Sazae-san!
By the way, it doesn't include Tama.
Here we go!
Para-chan
Wakami-chan
Katsuo-kun?
Masao-san!
Masao-san! Masao-san!
Who else?
Ship! Ship!
Don't drink it!
So, it's going well for the winter team!
They got all the ingredients!
Masao-san and Miku-chan!
Next, please do your best, Yoshida team!
Please roll the dice!
Five!
Two!
Two are out! Two are moving forward!
Did you wear it?
Next, Fujimoto team!
One!
One is out!
So, we have arrived in Kokura!
This is the only lunch box interviewed from Kyushu!
Tontoro lunch box!
Tontoro is pork that can only be taken from one pig to about 300g.
Tontoro is a sweet and spicy soy sauce with pork taken from Kagoshima's special pork.
It is the ultimate one!
Eat it hot!
This looks a little delicious, but it is a tontoro that can only be taken from one pig to about 300g.
It's a pig's cheek!
I want to get it!
It's precious!
I want to eat it!
Let's move on to the next question!
Within 30 seconds, one person can only eat one lunch box.
It's not Fukuoka, it's Kyushu!
I don't know!
It is...
What is it?
I know what it is!
Kyushu danji.
Nagasaki.
Is it correct?
Wait a minute!
I know what it is!
What is it?
One person can only eat one lunch box.
OK!
It's not Fukuoka, is it?
I don't know!
Jugo!
Island!
Fukushima?
Fukuoka?
It's an island.
I don't know!
What is it?
It's...
What is it?
It's...
Wait a minute!
It's...
Wait a minute!
What did you say last?
I didn't say anything!
She said it!
It's really impossible!
What a shame!
I'm sorry!
Next up is Team Yoshizawa.
In Takamatsu, Kagawa Prefecture...
Team Yoshizawa tries to break a sanuki rubber band, but fails!
And Team Fujimoto...
In Wakayama, Singapore...
Fails to eat a whale lunch box!
The game is coming to an end!
Thank you for arriving in Nagoya.
In Nagoya, which is known for many famous products,
this is a particularly popular specialty,
Nagoya Kochin Torimeshi.
With glutinous rice and mochi powder blended with rice,
one of Japan's three most famous dishes,
Nagoya Kochin's flavor is intertwined.
It's exquisite.
I did it.
Torimeshi.
So, this time,
it's "gesture quiz".
Gesture?
I'm good at it.
One representative will be chosen,
and that person will do the gesture.
Everyone will answer, right?
Yes.
If the leader says it...
Leader!
Alright.
Gesture...
Wait a minute.
I got it.
Wait a minute.
OK?
Alright, here we go.
I will do a certain gesture related to Nagoya.
Alright, please raise your hand.
Kumato and Haran are in the lead.
I will do a certain gesture related to Nagoya.
Alright, please raise your hand.
Here we go.
Look from the side.
Oh, right.
I got it.
Can you do it a little more?
I got it.
Here we go.
One, two...
Nagoya!
Yeah!
Correct!
Yay!
Nagoya Kochin Torimeshi, you got it!
Yay!
Thank you!
Hey, leader!
I'm glad you're healthy!
I'm glad!
I'm glad you're the president.
Alright, next!
Fujimoto team, please roll the dice.
OK!
Start!
Stop!
Time's up!
Please proceed to the middle.
Side step!
Time's up!
Yay!
Time's up!
If you clear the quiz, you can only take one station name of the enemy team.
Can I say it just in case? Which station name will you take?
One, two...
Nagoya High School!
Got it!
Let's move on to the next question!
Within 30 seconds...
I'm scared!
One person, please answer one question.
The question is...
The name of the prefecture is...
Yamagatsuku Prefecture!
Isn't it possible?
It is!
Let's go!
Toyama Prefecture!
Toyama!
You can do it!
It's not Tokuyama, is it?
It's not, is it?
Tokuyama! Tokuyama!
There's a place where it touches your head, isn't there?
Yamanashi!
Yamaguchi Prefecture!
Yamagata Prefecture!
Wow!
Huh?
A mountain?!
Four! Three! Two! One!
Totoyama?!
Five points!
Thank goodness!
And with that...
Team Yoshida...
I'm sorry!
...won!
Next up...
Team Yoshida, okay?
One, two!
Go ahead!
One, two...
One, two!
Gyu!
Kyahhh!
Next up is Gyo!
Okay, what is it?
What is it?
It's a gyu!
It's not a gyu!
It's a middle size!
It's a middle size gyu!
Middle size gyu with beef!
Yes!
Noted!
And with that...
They chose the middle size gyu with beef as their next game...
They're now 3 to 1, so...
If Team Yoshida gets the quiz right, they'll be tied for first place!
But if they miss...
They've already lost!
Here's the question!
Within 30 seconds.
Please answer one by one.
The question is...
Surrounded by...
no sea at all.
It's all there!
No, it's not.
It's around here.
It's somewhere in the middle!
That's right.
Please answer. Go ahead!
Gunma Prefecture!
Saitama!
The world!
I don't know.
What is it? What is it?
Shogo?
What?
I think I know what it is.
Saga?
It's not Saga!
What? What? Kagoshima!
No!
Wait!
Saga is close!
Saga is close?!
Why? Why? Why?
Saga is a little different.
Ga... Gasa...
What is it?
The winner has been decided!
The number of ekiben...
one against one...
Fujimoto team wins!
Fujimoto team will enjoy...
all of the ekiben they've obtained!
Yay!
And so...
Fujimoto team has obtained...
these three ekiben.
Now then, Fujimoto team...
Please enjoy your ekiben!
Itadakimasu!
Which one is this?
Is there any bento you want to eat?
Yuta bento?
Come to think of it, we still have some left...
No! Stop it!
Look! Look! Jones!
Jones, Jones, Jones!
Morgan!
Let's eat together!
I want to eat it!
Why are you eating it?!
It's no good!
It's no good for me! It's no good!
It's no good for me!
Why are you eating it?!
It's no good for me!
Please enjoy your ekiben!
That's not fair!
Go!
Haijumon!
Next time...
We'll go on a tour with Tsuji Guide!
This is Japan Hot Boss Tour!
Tsuji Guide is in big trouble,
and Tokyo is in a mess!
You're a sexy boy who looks good in a ribbutter!
Yes!
The theme of this trip is Japan,
and we're going to complete our work!
We're going to play at Odaiba, too!
Wow!