AISubs v3.5
Today's topic is "Embarrassing Acting Contest"!
We'll be participating in either one of them!
Also, in the "Scream Commercial",
"The Strongest Machine" happening and "Tadaka is in Tears"!
And, on the streets, there's the super sexy new song live, "Ikken"!
Welcome to the "Town of Rich Kids" club!
Let's have some fun time-lapse today!
Yes!
Are you excited, Reina and Koharu?
Yes!
You guys are the youngest, right?
Have you ever asked your seniors for a treat or something like that?
I have!
Reina, do you want me to buy you this?
I usually say that to Ai-chan or something like that.
"Oh, sure!" I say.
But they buy me stuff.
Who does that?!
But they say they'll buy me stuff.
What did you buy me back then?
Fruits tea and stuff like that.
What about you, Koharu?
I don't have any!
You don't?!
You're so cute, Koharu!
Ai-chan, you're making me blush!
Reina doesn't treat you like that.
Nope!
Why?! You're Koharu's junior, right?!
I am, but...
Nope!
Reina, you're a pervert, aren't you?!
People might say I'm a pervert.
But I'm not!
The other day, I went to Hong Kong for a fan club tour.
I didn't buy myself any souvenirs.
I only bought my friends stuff.
What did you buy me, Koharu?
Nothing.
Nothing?!
You don't like me?!
I don't know about that...
You're lying!
Tell me you like me!
I like you! I like you, Ai-chan!
You like me?!
I like you!
Okay! Now that we've settled down...
The two of you will be doing the "Jalandari Chicken Battle" challenge!
Yay!
From now on, I'm going to repeat the five times I'm going to change the wrap.
While I do that, you two will answer the rest of the wrap!
Okay!
Are you ready?!
Yes!
It's a tricky kind of type!
"Jalandari Chicken Battle"!
Ladies and gentlemen, after tons of requests...
"Kaibun Battle" is about to begin! Listen carefully to the rap of the fifth floor!
Even if you read it from above or from below, it's the same word!
Yeah!
Mama gave it to me!
Mama gave it to me?
Mama gave it to me!
Hey, what's up?
Mama gave it to me!
I got it!
Okay! MC Koharu!
Mama gave it to me!
"Wagamama"!
Oh, excellent!
Yeah!
Okay!
Reina!
Let's sing "Kaibun Battle" together!
Yes!
Kaibun Battle
Mama gave it to me! "Wagamama"!
Bye-bye! I said "nyan"!
"Nyan" Reina!
"Houndry Chicken Club" is hosting "Kaibun Battle"!
For more information, check out the show's website!
I'm your commander, Ishikawa Rika!
Please give me a round of applause!
I feel so good today that my back is all over the place.
Let's cheer up this week, too!
Women are actresses who were born to be.
Harmony! Actresses who are better than actresses! Acting power battle!
Now, in August of this year,
we've decided to challenge ourselves on "Ribbon Knight"!
Are you excited?
Yes!
So, we've prepared a game for you to improve your acting skills as an actress!
You'll be divided into two teams,
but we have a number of reliable seniors with experience in stage and drama,
Abe-san and Godz-an, who came to support us!
On top of that, we've invited an actor who's a professional on stage!
We've had countless actors on stage!
It's all of you!
Yoshimoto Shinki Geki's well-known, Ikeno Medaka- san!
Tsugimoto... Tsugimoto...
Who's Tsugimoto?
His name means "life", right?
Tsugimoto Shigeo-san! Daito Hikaru-san!
Abe-san, what did you say?
It was an opportunity for an actor to come, so...
What are you talking about?!
When it comes to stage, you're a great senior of "Ribbon Knight"!
That's right! These two are big stars who've built an unwavering "C" on stage!
Excuse me, I know you're a celebrity, but are you an actress?
You idiot.
I'm an actress representing Japan.
No, no, no. Everyone doesn't know my past.
In the past, I was in the musical industry.
Wait a minute. For two years in a row, I was asked to play the same role because of my good skills.
That's all you could come up with?
Was it a good role?
Like "kame" (turtle) or "wakame" (seaweed)
No, "ki" (tree)
But, everyone, you've all been on this show before, but this is your first time getting married!
Wow!
I don't know about actresses, but as women, we've had a lot of experiences.
Oh, did I say something rude?
Yeah, you were a little rude.
Now, let's start the acting battle between teams!
The first game is "Narikiri Shuffle Battle"!
Narikiri Shuffle Battle
Choose one piece from two pieces of "tanebi" and "narikiri" the completed sentence.
You want to see a demonstration, don't you?
So, Master Medaka, please come here!
Master!
Can you choose one piece from this board?
It's beautiful.
Thank you very much.
Master, he's just an old man.
Let's enjoy the game.
Yes.
After all, you were small when you were a child.
You were the smallest, so let's say you're the best.
Okay, I'll choose one piece.
You're avoiding it, aren't you?
You were the smallest when you were at home, weren't you?
But you're the best, right?
Ta-da!
Master!
He's afraid of something.
Medaka!
Number five!
So, what is it?
Cat!
Please look forward to it.
Everyone, please look forward to it!
Yes!
This is a big hit for both the members and the staff.
So, Master, is it okay?
He's finally normal in height.
He's not a driver.
No, you don't have to get in.
So, Master Medaka's example.
He's a cat who's afraid of something.
Three, two, one.
Please look forward to it.
I'm scared.
Ah! I'm going to fall! I'm going to fall!
Before we ask the members, how was it, Mr. Atsuhiko?
Master, it was great!
This year marks my 40th year in acting.
40 years!
What do you think I was called?
An insect or something, right?
Good, good, good!
At first, I thought you were a wife.
I'm not a sweet little wife.
I don't think you're an insect.
After this, the acting battle begins!
First up is the Yoshidawa group!
Can I pick one?
What?
Can I pick one?
Since we're here...
Sure!
Since we're here, Mr. Ogawa!
Please!
Mr. Ogawa!
Nice!
I've done it before.
I've done it before, but...
She's a morning girl, so she's said to be the best actress.
Wow!
Don't put pressure on me like that!
Even though she's an actress, she's shown up a lot.
Number seven!
It's a little hard for you, isn't it?
I can't pick it up, so it's hard to turn it over.
Yes! She's very angry!
You're okay, Mr. Ogawa!
Oh, cute pig!
Number seven!
Let me do it for you!
Again?
Again?!
You can use any tool you like.
How far will Ogawa be able to go?
Are you ready?
You're really good at this.
You put it upside down.
Is it okay?
The more you use a tool, the more pressure you put on me.
That's right! You can use it!
The more you use it, the more pressure you put on me.
Now, it's Makocchan's turn!
She's very angry!
She's a monkey!
Three...
Two...
One!
I can't do it.
How did you like it, Shigeru?
I'm glad I brought a banana with me.
You know, I'm angry just by throwing a banana.
Such a cute young man just imitating a monkey.
It's amazing just imitating a monkey.
It's your second time, Mago.
Thank you.
You're humble, too.
Thank you.
Next, Fujimoto team!
Koharu-chan, you're up!
You're the youngest.
Kusumi drew a dog with high tension.
How will she express it?
It's a challenge for the youngest member.
Then, Koharu-chan's challenge!
It's a dog with high tension!
It was high tension, wasn't it?
But is there a dog with low tension?
It's a pity, isn't it?
That day, that day, a dog with low tension...
Please go back to your seat. Thank you very much!
In "LUSTERFUL" No. 2, Michishige chose "bad- looking Antonio Inoki".
It seems easy at first glance, but how does she express this difficult topic?
Now, it's Michishige and Saimi-chan's challenge.
"Bad-looking Antonio Inoki", go ahead.
Three, two, one, fight!
Get out of my way!
One, two, three, go!
Well, I don't think Inoki-san is bad-looking, but...
She's cute no matter what she does. That's why people like her.
If we were old men, we'd look at her with cold eyes.
But she's bright and very good-looking. What do you think, Naito-san?
Well, that's one aspect of her.
Being cute is an advantage, but as time goes by, it doesn't work like that anymore.
Cute! Cute!
So, did you use to be cute and bright, Naito-san?
Yes!
Now, for the last challenge!
I'd like someone else to say it for the last time, right, Abe-san?
Wait a minute!
No, no, no, Abe-san!
Yes!
Eh, it's fine, it's fine!
No, no, no!
Please show everyone your actress soul!
Ehhh?!
What's with this flow?!
There's no actress soul or anything!
I don't like this atmosphere!
Really?!
Mika-chan, slide, slide, slide!
I'm the only one sliding!
Eh, I'm really getting excited!
I don't like it anymore!
Yoshika! Your own birthday!
Eight!
Ah, sorry, Muta-san, it's fine!
Eh, what is it?
Naito-san's birthday!
It's Naito-san's birthday!
I'm jealous!
It's Naito-san's birthday!
Then it's fine, eight!
Eight and eight!
Eight!
Yay!
This is hard!
Abe, who is the youngest and has a lot of drama experience, how will you act?
Yankees are like a secondary school, aren't they?
Don't you think so?!
I can't think of anything!
Well then, it's Abe-san's challenge!
It's Yankee-nii-chan who is being thrown!
Three...
Two...
One!
Oh, it's a phone call!
Hello?!
Ah, ah, it's random!
Ah!
Was it cute?
Did you want to do it a little more?
No, it was great! Thank you!
But up until now, you've expressed it really well.
Oh, really?
I like the way you're using your phone right now.
As I thought, you're a big mouth.
No, no, no.
As I thought, you're a veteran in terms of personality and emotions.
But in the end, you managed to capture it all.
So, everyone, which team's expression was better?
Please give us your verdict!
I think the last one, veteran soy milk, was better.
If it was better in the end, it would have been all good.
It was like erasing all the lines of the script.
I think the top one, Mrs. Ogawa, was good too.
Mrs. Ogawa was good!
At first I thought it was this one, but in the end...
Unfortunately, everyone is stupid, so we forgot about the first one.
I'm sorry!
We won't call such people as judges.
We won't call people who don't have memory power.
First, Kujimoto's group won.
Will Kujimoto's group start rolling again?
The second round is "Ad libri rei monogatari"
Let's complete it!
You will make a story with an ad lib while playing the video.
When you press the button, the sound will play.
The next person will add the story to the sound.
Do you understand?
Is it okay?
Yes!
Thank you very much!
This time, we have judges Tsujimoto and Medaka
as our guests.
Thank you!
First of all, please decide the order from Yoshizawa group.
Yes!
Mr. Goto decided to go third.
Moreover, in a low voice, he said "Then I will go third."
Without any consultation, he decided the order just right.
Then, Mr. Goto will go third.
What are you doing?
I will go first.
I think you should go first.
Please go first.
Go first.
I will go fourth.
I'm sorry! I was bullied!
Go first! Go first!
Somehow, Mr. Tsujimoto decided to go first.
However, this order will cause a miracle.
Yes! Let's do it!
It's a challenge from Yoshizawa group!
Ready...
Action!
After school, at school...
In order to confess her feelings,
she waits for her beloved boyfriend, Rika.
Rika! Riko!
Be Rika!
Ah...
Will A-kun not come?
How should I confess my feelings?
Ah, I know!
Ura-meshi-yasu...
Maybe A-kun is here!
A-kun!
Kura!
What?
Kura!
Why is A-kun angry?
Maybe it's because...
I'm waiting for him like this every day?
Kura!
That's right!
I'll buy A-kun's favorite ramen and give it to him!
Hmm...
But of course...
I bought chocolate today, so I'll give you chocolate!
Cute!
A-kun!
No!
It's A-san today!
Ganba-choco!
Take it!
(slap)
My wings turned into chocolate!
(slap)
Were you okay?
(slap)
Hello, I'm A-kun.
We've connected a few times.
What are you doing?
Run, run!
What was it? I want you to cut it out.
I'm glad you cut it out.
I thought you had a nice way of bringing in the hype.
What should I do?
I think you changed the sound of your fart into the wind.
I'll turn my fart into a fart.
I thought about it for a moment.
Samba is also very funny.
I want to dance to it.
I liked A-kun's part the most.
Who is A-kun?
Thank you, Tanaka-chan.
It's like a successful operation.
Thank you, FUSHIMOTO.
Next is FUJIMOTO's challenge.
It's going in a crazy direction.
Let's get started.
It's FUJIMOTO's challenge.
Ready, action!
Their fun date was coming to an end.
Rika was standing at the station platform to see him off.
Ah...
The train has arrived.
I don't know what this is!
- Stomach? - What?
- A-kun, your stomach is bigger than you. - Oh, it's not me?
Wait, wait, wait!
Hello? A-kun?
Hello? A-kun, are you sick?
Are you okay?
Hello! I'm Chamiska!
It's Sunday today, but isn't it always cold on Sundays?
Hey, if you look closely, you can tell, right?
No way! A-kun had an accident?!
I can't believe it! What should we do?
Let's go to the hospital!
She really loves me at a time like this!
(laughs)
No, it's not me! It's not me!
Thank you! Thank you!
(laughs)
It's probably the biggest mistake to be on the show here.
I've been waiting for you for a long time, but I've been going and coming.
I'm with you, but you're not coming.
I'm watching you from afar, but why are you carrying me in a wheelchair?
(laughs)
Now, Mr. Daida, please judge.
Which team will win?
(drum roll)
(cheers and applause)
It's Team Yoshizawa!
(cheers and applause)
So, Team Yoshizawa won the second game!
Now, Mr. Daida, what's the point of the judgment?
The point is that you connected it.
Well, I was confident that I would slip if I did it.
(laughs)
I'm glad you weren't there.
(laughs)
I was greedy and watched you.
Really? I couldn't help it because I wanted to do it.
Oh, I don't like this.
(laughs)
Now, let's move on to the final game!
(drum roll)
As a result of this, one win and one loss, the winner goes to the final round!
Love Situation Battle
Cut through the happening!
(cheers and applause)
Now, let me tell you a love story.
(cheers and applause)
Everyone, do you know where we are?
Nasu.
Yes, Nasu.
We are at Nasu Highland Park.
I thought we were in Nasu.
We've ridden a lot of rides, haven't we?
But we've only ridden a little bit of rides, so we're not surprised anymore.
That's right.
We've ridden a lot of rides.
That's right.
We've come to Nasu Highland Park.
They still don't know how scary this ride is.
It's really serious.
Hey, you still haven't gone all the way?
What?
This is bad.
Thank you very much.
What did you do?
What is this?
It's a rabbit!
A rabbit?
By the way, this is what happens when you drink it.
Ta-da!
What's so good about it?
It's good!
What's so good about it?
It's good!
It was so dirty earlier.
But for now, it's pretty bad, right?
It's bad.
That's right.
It's okay, you can just draw lots.
Why?
Why did you do that earlier?
Why?
Draw lots!
One, two...
Why?
Cut!
Then, like always...
What do you mean "like always"?
You haven't done it before!
I haven't done it before!
Isn't that painful?
Today's machine is...
F2!
Due to this extremely powerful machine,
Tanaka is in trouble!
You can do it!
Have a good trip!
I'm cold!
You can do it!
What? By the way, the program staff said that it was the scariest thing they've ever done.
Did you understand, Ms. Kato?
I'm cold! I'm cold!
This is pretty...
My ears are working!
You can do it, Reina!
Your smile and...
My tongue is moving!
Tongue!
Reina...
I'm cold!
You can do it!
You're fast!
I'm cold!
I'm cold! I'm cold!
My voice is crazy!
You can do it!
I'm sure you can do it!
Please call me!
Do it!
Ahhh!
If there's five people...
The one who will fight against the biggest storm of all time will be decided!
Even if it's closed temporarily...
We'll raise the sound wave!
Waaaaaaaahhh!!!
I don't like this at all!
No! No! No!
Nooooo!
Let me go, let me go!
Stop it! Stop it!
Stop it! Stop!
Such sexy beauty!
What is this beauty?
What is this beauty?!
Wow!
Such sexy beauty!
I'm enjoying this movie.
Such sexy... What, a tomato?
I just expressed it...
Sexy pose!
More than...
Two movies!
Please buy it!
Why didn't you move?!
It's manual now.
Manual?!
It stopped?!
No! It's manual now!
Huh?!
Manual!
It will be released on March 15th!
Oh, I said it!
I lost my mind again.
You did it! You did it!
This is...
I'm really scared of this.
Oh, look! It's "good tube"!
Really?! Really?!
I'll die! I'll die! Hey, hey, hey!
Hey, but...
As far as I'm looking at it, it's really scary, isn't it?
It's scary!
Isn't it scary?!
Because... it's upside down!
It's like we're screaming...
It's crazy, isn't it?!
It's scary! Because... it's upside down!
I thought I was going to die!
You did it!
Come here!
Good work!
Let's review!
First of all, pay attention to their sexy outfits!
"Morning Musume"'s new single!
And "B.U.D.E.N. - SINGLE BY CLIPS 1"!
B.U.D.E.N. will also come alone!
After this!
"Bakushou Agorobu" will be released!
And a new song will be revealed in "Sexy Show"!
During the performance, the acting battle will go to the final round!
It's the Yoshidawa group's "Gocchan's Challenge"!
Ready... action!
Thank you for dating me today!
No, you're welcome! It was fun!
This is for you, who I love so much!
It's a white day present!
Really?!
Open it!
Eh? Can I look at it?
Yes.
Right here?
Then, I'll open it.
Huh?
Look. There's nothing in it.
Yeah, there shouldn't be.
What? Does that mean that the snack I gave you on Valentine's Day wasn't in there?
You're blaming me, aren't you?
Oh, I see.
If you don't close it quickly, my love air will escape.
Then if you open it again, it will be in there.
Are you listening to me? Are you listening to me?
If your love air escapes, close it quickly!
Then if you open it...
Then it will escape.
But there's nothing in it.
Oh, I see!
I see, I see!
You're hiding it somewhere, aren't you?
Right? You're hiding it somewhere, aren't you?
Hey, hey, hey!
Where? Where? Where?
You're playing with me too much!
Oh, I see!
It's in here!
No, it's not!
Time's up!
What's going on?
I'm sorry, but I was really surprised.
I didn't know what would happen.
It's been a while since I've been sweating like this!
You're sweating a lot!
Daita, help me!
Well, thank you for coming!
Next, the representative of the Fujimoto Group is...
Let's see...
Let's go with Miki-chan!
Yes!
Huh?
It's weird!
I don't usually say things like this!
It's embarrassing!
It's awkward!
Now, it's the Fujimoto Group's Miki-chan's turn!
Yes!
Ready...
Action!
Thank you for dating me today.
This is a white day present for you, who I love so much!
Thank you!
Can I say it?
Yes!
It's not in there.
No way! It can't be!
It's not in there!
No way! It can't be!
It's not in there!
No way! It can't be!
But it doesn't matter!
Because it's a delicious looking white day present!
It's all here!
You know, when I talk like that with people I don't know seriously, it's a little embarrassing!
It's embarrassing!
It's like killing a bug when you go to grab something!
You know, there are times when amateurs come up to me like this!
And when their hands come out, I wonder if they'll hit me!
I've had trauma like this twice now!
Seriously, if I were you, I'd go over here and say "Ikega-san, where did you go?" and you'd say "White day present for you, who I love so much!"
I see.
Well, shall we continue?
The representative of the Yoshizawa group...
Shall we have Yoshizawa-san decide the last one?
Yoshizawa-san!
So cool!
Thank you for going on a date with me today!
Looks like you drank a little too much today!
No, no!
This is...
From me...
To you, who I love so much...
A White Day present!
It's not in there, but...
No way! It can't be!
Look at it?
I can see it now, but it can't be...
But I can see something now.
And that is...
Moai statue.
What?! Who's Moai statue?!
You guys are laughing too much.
Wow, you know...
You're going to a different place from what I expected.
How do you feel now?
Well...
This is where it all ends.
I'm getting nervous.
But if you sit there, you'll want to go there, right?
You're right.
So, I'm in charge of the story so far.
I'm in charge of it.
I think you'll know if you sit next to me.
You're wearing it a lot.
You're exaggerating.
The host is wearing it a lot, too.
The more I see it, the more I'm like...
Oh, it's my little sister.
You've been sealing it lately, so stop it!
No, I'm reviving it today.
How did you like it, Master?
Well, it's hard to see three people who are usually paired up like that, but they cleared it brilliantly, and that's great.
And with their young age...
Now, let's move on to the last one! The representative of the Fujimoto Group!
Who should we go with... Why don't you all show us your faces?
Let's go with the one who doesn't show his face the most...
Eri!
Welcome!
Paris!
Good luck, Paris!
Good luck!
All of a sudden?
Now, it's time for the Fujimoto Group's "Eri!" Challenge!
Ready... Action!
Thank you for going on a date with me today.
This is for you, who I love so much.
It's a White Day present.
Huh? Is it okay?
Yeah.
Can I open it?
Sure.
Huh?
It's empty...
Huh? No way! That can't be!
But... I've been loving boxes lately!
Thank you for giving me an empty box!
I'm glad!
You're saying you can't contain your feelings here, right?
You understood me well.
That's why I'm so happy!
Thank you for understanding my feelings!
Yeah!
Yeah! Yeah!
- Why? - I'm sorry.
- Everyone, I feel a little sorry for you. - Why do you feel sorry for me?
- Now is the best time! - That's right!
- You understand my feelings, don't you? - Of course I do!
- Saying "I feel sorry for you" is the best! - That's the best part of it!
- That's right! - I was about to fall in love with you just now, but I fell in love with you.
- Well... - That's also a good thing!
- Thank you very much! - Yes! Thank you very much!
- Next up is... - Ms. Kujimoto will also be judged.
- Yes! - Yes!
- This is difficult... - This is difficult...
- Now then, please show us the results!
- Oh! - Yay!
- And with that...
- The Fujimoto Team wins!
- And with that...
- The overall winner of this acting battle is...
- The Fujimoto Team!
- Yay!
- Now! Here is a reward for the winning team!
- Here you go!
- Now! Everyone, please come forward!
- Here it is!
- This strawberry is...
- One box from Chiba Prefecture!
- One box!
- 8,000 yen!
- Yay!
- And here...
- One box from Nagasaki Prefecture!
- 10,000 yen!
- 10,000 yen!?
- How much is one box?
- One box...
- Um...
- Isn't it expensive?
- It's 12 boxes, right?
- This one is also 12 boxes.
- Okay!
- Is it okay?
- Thank you for it!
- Mmm!
- It's so good!
- It looks good!
- And with that...
- Thank you very much for today!
- Thank you!
- And with that...
- Everyone...
- Let's work hard...
- So that we can achieve...
- Our goal!
- Yes!
- Thank you!
- And with that...
- This has been Harumori's...
- Actress Soul Acting Battle!
- Yay!
- Thank you!
Sexy boy
I'm coming!
Sexy boy
Here we go now!
Chima-chaden!
Masha-len!
Chim-chima-chima!
Chima-chaden!
Masha-len!
Chim-chima-chima!
If I could...
Give you everything I have...
Chim-chima-chima!
...I'd take you to my heart!
Chima-chaden!
You're full of old things...
Chima-chima-chima!
If it's natural, it'll be fine...
Chima-chaden!
Masha-len!
Chim-chima-chima!
While blowing away the heat...
Ah ah...
Chima-chima-chima!
I'll bring you kindness...
Sexy boy!
Chima-chima-chima!
I'll save you until the future...
Ah ah...
Chima-chima-chima!
Leave it to me...
Fall in love!
Chima-chima-chima!
I want to come to you...
Chima-chaden!
Masha-len!
Sexy boy!
Ah ah...
Chima-chaden!
Masha-len!
Sexy chima-chima!
Ah ah...
Chima-chaden!
Masha-len!
Sexy chima-chima!
Sexy boy!
Ah ah...
Chima-chaden!
Sexy boy!
(Sexy Chima-chaden!) A shower of sunlight shining in color (Sexy Chima- chaden!) A sexy voice that shines refreshingly (Sexy Chima-chaden!) I'll come again if it's the season (No! No!) (Sexy Chima-chaden!) I can't go back Fall in love (Sexy Chima-chaden!) I want to come a lot
(No! No!) That's right, cuddle with me without permission (No! No!) I want to come as much as you want Yes, cuddle with me without permission (Sexy Chima- chaden!) My sexy voice (Sexy Chima-chaden!) My sexy voice (Sexy Chima-chaden!) My sexy voice (Sexy Chima- chaden!) My sexy voice (Sexy Chima-chaden!) My sexy voice (Sexy Chima-chaden!) Me 's sexy voice (Sexy Chima-chaden!) My sexy voice (Sexy Chima-chaden!) My sexy voice (Sexy Chima-chaden!) My sexy voice (Sexy
Chima-chaden!)
My sexy voice (Sexy Chima-chaden!)
(Sexy Chima-chaden!)
Next week, we'll see Renjiro appear and do a surprising explosion experiment!
Next week, we'll finally see that genius and a little bit of science producer,
Yonemura Renjiro appear in the studio!
An amazing series of fun science games!
Next week, we'll see a super-easy trick you can do in an instant!
(Delicious!)
(Even that forbidden experiment!)
(We've got to see it!)
Answer your questions and get prizes!
From the Japan Record Association, you can use various music and video software to exchange for the show's original music gift card!
And from Zox, you can enjoy video and music without having to choose a location!
We present you a portable DVD player, Goobic!
You can only challenge the quiz in 15 minutes after the show is over!
Access the show's mobile site now!