AISubs v3.5
[Next Episode]
Today's Halloween is a new project, World Food Cup!
We're going to eat up all of our rivals' food!
But before that, look at this!
You've seen this before, but it's a great commercial!
That's right! This week, it's a year old commercial!
What's wrong?
What's wrong with such a long face?
What's wrong?
It's a punishment game, isn't it?
I'm going to talk!
It happens every time, doesn't it?
It's a punishment game!
What? What? What?
The punishment has come!
You like it, don't you?
Hey!
You like it, don't you?
I don't like it!
You're fast!
Ah! Ah!
She found out! She found out!
Who is it? Who is it?
I'm not going to say anything!
You're going to be punished!
Yes! Yes! Yes!
Who is the person who entered this ceremony?
Who is it? Who is it?
Who is it?
Hey! Hey! Hey!
Who is it?
The information racer of the year is decided to be Tanaka!
(Who is it?)
The best teacher! Number 11!
Cokescrew!
The point is that the car is in the middle of the second round!
Who is it? Who is it?
Ah! Ah!
You're so little!
Hey, are you a Yanagi photographer?
Are you a Yanagi photographer?
Have a nice trip!
Wait! Wait!
Are you injured?
I can see the letters, but I can't read the kanji!
It's cold! It's cold!
It's like it's cold!
Hurry up! Hurry up!
Is this a joke?!
Let me out! Let me out!
I'm going to fly away!
Let me out! Let me out!
I'm going to fly away!
I'm going to fly!
First of all, I want to say...
that Ali-san's overall short is not hot!
It's just a tall guy who's slim!
Ouch! Ouch!
I can't do it!
It's the first time I've seen you get off and look at you for a moment.
I don't know what you're talking about.
It's like this world is over.
Yui-chan, I'm sorry. I didn't say anything.
Yui-chan's first DVD "Idol" is coming out!
Nice to meet you!
Oh, my God!
I did it!
I'm glad you did it!
Well, of course, that's not the case.
Hey!
Oh, come on!
This is cute!
So, it's not like that.
Why do you forget?
Hey!
That's right!
Because we already have this kind of thing twice!
Yes! One, two!
For the second anniversary in a row!
Any information is decided by Mr. Gaku!
Besides that, we have prepared...
This "top spin hard"!
It's a machine that makes your legs swing!
Wait a minute!
That machine is impossible!
It's impossible! It's impossible, really!
It's not like "gling-gling" or anything like that, really!
The students have finally given up.
But before that, there's a terrible fear...
It's coming out!
Do your best!
Look, it's a rabbit!
Wait! Wait!
Is it enough?
I can't see it.
I'll introduce you to another one!
Please look forward to it!
Oh, no! No! No!
Teacher! Teacher!
I can't see it! I can't see it!
No! I can't see it!
I can't see it! No! No!
What?
I'm taking a picture of the concert that happened on the same day.
At the concert of Yokohama Arena that was held on January 28th, 2021...
The concert that I remember the most...
No, no!
The concert that I remember the most...
Excuse me, you have passengers!
There are less than one passenger!
Here! Here!
There aren't any!
Open up!
Yes, yes...
Trees...
I have a headache!
Stupid!
Come on, come on!
I don't know what I'm doing!
All of them will be released...
No, they will be released...
So please check it out!
Yes, these three girls are suitable for this corner.
No, we are not!
I want you to ride it once.
Yes, I want you to ride it.
You can't ride this anymore.
Hey, hey, hey, don't run away!
Don't run away!
Come on, I'll tie you up.
I'll tie you up.
Tie me up.
Are you ready?
One, two...
That's all for "The Great Balloon Corner"!
(screeching)
(giggling)
"Today's Report," "Ravenousness" starring Takaramono, is selling DVDs and are in full swing!
"Okada Yui" by Ryuuden is releasing her first solo DVD "Idol"!
In addition, in March and August, Paro Paro's concert photo album will be released!
"The Great Balloon Corner" new project! World Gourmet Cup is finally starting!
There are only 96 days left until the 2006 Soccer World Cup.
Why is that?
Why are you dressed like this?
Why?
Why do you dress like this in Halloween?
Who are you?
I'm sorry. I'm Akahira, a TV Tokyo announcer who will navigate you today.
Nice to meet you.
What?
Everyone, 2006 is exactly the year of sports, isn't it?
Yes, it is.
After the Olympics in Torino, the Soccer World Cup will be held.
To get excited as soon as possible, we have prepared a special program for the Soccer World Cup today.
I don't think these four people will make the World Cup even more exciting.
There are members who love soccer.
Some people say they are not good at soccer.
Of course, there are also people who are getting older.
I don't know who you are.
What?
Today, you will learn about the three countries Japan will play in the World Cup group league.
I see.
In order to know what we will eat, we will go eat delicious food from restaurants around the world.
Let's go!
The World Cup will be played in groups of eight from all 32 countries.
This time, we will battle for the best food from the three countries Japan will play in.
We will be divided into the U19 team and the Over 20 team and set off!
Our first destination is Australia, like the World Cup.
It's like a resort lounge in the south of Japan.
It's like an oasis in the city.
This is Australia's specialty restaurant, OG Cafe.
Australia is a huge continent about 21 times the size of Japan.
They have played in the World Cup for the first time in 32 years.
What is the taste of Australian soccer's strongest division?
Today, we have Sarah and Simon from OG Cafe.
They are supporters of the Australian team.
Thank you.
The commentator is Akashia Sanma, one of the best soccer players in the industry.
Hold it! Hold it! I did it! I did it!
Speaking of soccer, it's you, Sanma!
Of course!
What?! My goal is to score a pass!
Pick it up! Pick it up!
Our special guest is Akina Sasam.
Today, we have a series of fantasticist impersonations.
Let me explain the rules.
The match will be played in a PK style.
You will choose one of the five numbers displayed here.
You will be challenged to play a quiz or play a game.
The team that wins will receive this Australian dish!
Australian ramen!
It's a special Aussie cafe special, Ayers Rock Omurice.
Omurice?!
I want to eat it!
Chicken rice mixed with soft-boiled egg is Ayers Rock Omurice!
It's like a risotto when you take a bite of it.
Please enjoy this special Aussie cafe recipe!
Let's have Haruki-san try it.
Can I?!
Yes! Yes! Yes! Question!
Why are you trying it, Haruki-san?!
What do you mean by that?!
That's because I'm hungry!
That's weird! That's weird!
In a neutral position, right?!
How is it, Nike's Yabe-san?
It's good!
Omurice-san, this is good!
What is this?!
Tomato!
First, Takahashi and Michi's under-19 team will choose a number.
Um, number five.
Culture?!
Study?!
It's culture. Let's get started. It's a culture question.
What do Australian aborigines use for hunting?
Go ahead!
Bow!
Unfortunately!
Hollywood!
Hollywood?!
Are you from Australia?
Wait, is that right?
Why is number two Azusa dancing?
Rope!
Oh, I see.
Rope!
Unfortunately, that's wrong.
Let's give you a hint.
The material is wood.
Go ahead!
Ladder!
Ladder?!
How do you hunt?!
That's true!
Do you put it in that frame?!
Now, Ms. Harufuchi, please imitate using that tool.
Oh, I see!
It's an important hint!
Now, Mr. Mahayama!
Go ahead!
That was fast!
You pressed it before you saw it!
Boomerang!
That is correct!
That was a big hint!
In America and Europe, this boomerang is also used for sports competitions,
but originally it was used for funeral ceremonies.
Now, please choose a question!
Number one!
Number one, please!
It's a battle!
What is it?!
This battle is...
Real PK!
Each team will shoot at the same time,
and either team will continue shooting until the ball hits the net.
We thought this battle would end quickly,
but it turned out to be unexpected!
Can I go first?
Go ahead, Ms. Michige!
Go ahead!
Oh, no!
She calculated the slope and did it, but...
Now, the chance has come. If this is decided, the Over 20 team will win.
It's okay. I feel like Kodam is pointing in a different direction, so it's okay.
Okay!
Now, Ms. Iida, let's go! Please!
Too bad! Too bad! It came off!
You just used the wall like this, didn't you?
That's right. She tried to cut it with a bank shot, but...
She didn't think about the cat!
Too bad!
No, Iida Kaori, your billiard shot failed!
Now, it's about time you decide. Ms. Michige, please!
Here I go!
It came off!
What's going on?!
It came off of the school!
Too bad!
Too bad! That was too bad!
This is strong!
Do you think so?
From a low position...
It hit Ms. Nakazawa!
Ms. Nakazawa's direct hit!
I told you it wasn't right!
The team is in a stalemate!
Ms. Haraguchi gave a special drink to the two who haven't decided yet.
What is this?!
Will it go in?!
Ms. Haraguchi, what's going on?
The ball isn't moving.
It's just my imagination!
I feel like it's gotten really close!
Ms. Michige, please!
It came off!
Michige makes another miracle!
Once again, it's Harawichi's special rule!
That was close!
Michige, you were so close!
Why?! I came off!
Harawichi, the goal is right here.
It's right here, right?
Yeah, come on!
Go for it, Ida! Go for it, Ida!
Go for it, Ida!
Go for it! Go for it!
Go for it!
Go for it, Ida!
Go for it!
Please!
How is it?!
This is amazing!
Look at this!
Let's watch a slow motion video of Takahashi's feet.
Look at Takahashi's feet.
He uses high-tech technology.
He leads the soccer ball to the left of the goal.
Is this an on-goal?
Yes, it's an on-goal.
Team Over 20 wins!
Team Over 20 leads by 2-0.
If you win here, you will win.
It's a beach.
Please make your choice.
I chose number 2.
It's an animal.
What is the animal that means "don't drink water" in Aboriginal words?
It's a lion.
Please make your choice.
Unfortunately, it's wrong.
What is "unfortunately"?
It means "don't drink water at all".
It's a lizard!
It means "don't drink water at all".
Is it a lizard?
It's not a lizard.
It's not a lizard or a lizard.
Is there an animal like this in Japan?
There is an animal park in Japan.
Is there an animal like this in Japan?
Yes, there is.
It's a koala.
It's a koala!
The winner of the Over 20s team is...
I knew you'd be here!
Please say it!
It means "don't drink water", right?
By the way, Mihara Junko's husband Koala changed his name to Happy Happy.
That's irrelevant!
This information is irrelevant!
I knew you'd be here!
With that said, for the Over 20s team who won...
They will enjoy an air clock of rice made by O.J. Cafe.
It's freshly made.
It's heavy!
There's rice in it.
It's good!
This is good.
I think it's the best thing I've eaten so far.
It's good!
Mihara-senpai!
The two losers look disappointed, but...
Here, from the cafe...
They will...
It's meat!
This dish that appeared in front of the happy couple...
Of course, it can't be ordinary meat!
Please enjoy it!
How is it?
It's good!
What kind of meat is it?
What did you say?
What kind of meat is it?
It's...
this meat.
Kangaroo!
You pretended to be nice!
Thank you!
It's a kangaroo.
By the way, this kangaroo meat is said to be a low-fat, low-cholesterol healthy food.
The next sheep is a kangaroo, isn't it?
It may come from now.
I'm glad you caught it first. It looks delicious.
Yay!
Who will eat it first?
It's a forceful persuasion!
You two are very positive.
To such positive two people, they ate this meat dish.
It looks like a fish.
It looks delicious!
It really looks delicious!
It's good!
It looks delicious!
It's really good!
Is it good, Takashi-san?
It's good!
By the way, that meat is...
- It looks so good. Is it okay? - It looks good, doesn't it?
Yes.
By the way, this meat was eaten by Aboriginal Australians 40,000 years ago.
It's a fairly common meat.
It tastes like chicken and white fish we talked about earlier.
It's a meat that is very familiar.
That's right. It's a high-class dish in Japan.
- It's not easy to eat. - Both of you...
Both of you should drink some water.
The only Croatian restaurant in Japan is...
The second round is Croatia.
- The next country is Croatia. - Croatia.
Do you know where Croatia is?
- I don't know. - It's in Europe, isn't it?
- As expected of a person who knows a lot about Europe. - It's in Europe.
That's right. It's in Europe.
Here's the question.
In this map of Europe, where on earth is Croatia?
All of you will put a sticker on it.
What is Croatia?
- It's the first time I've heard that word. - Really?
Not really.
All four of you put a sticker on it.
However, none of you were able to guess Croatia.
Now, do you know where Croatia is?
The correct answer is...
Croatia is here.
- I don't know. - This is Croatia.
- It's quite hard to guess. - Is it?
- Until recently, the Olympic Games were held in Trino. - Trino.
Trino is around here.
- It's very close to Croatia and Italy. - It's close.
The next stage is...
The only Croatian restaurant in Japan where you can eat Croatian food...
Doburo.
Croatia has a beautiful capital called "Sinj" in the Adriatic Sea.
In 1998 World Cup, Croatia ranked 3rd in the world.
What does such a strong team love about Croatia?
So, we have Doburo's Croatian team supporters Max and Jun with us today.
Hello!
Aren't you Mr. Samoto?
You got me.
Mr. Samoto!
You are so cool!
We are a bit far from Croatia.
Shall we go back?
Sorry.
According to the information,
there are only about 30 Croatians living in Japan.
What a shame!
We would like to see more of you.
In the future.
By the way, in World Cup Soccer,
Croatia versus Japan,
which team will win?
Of course, Croatia will win.
No doubt about it.
To the team that won the match,
we will give you this Croatian dish.
This is a traditional Croatian dish,
"Salma" and "Buzara"
Yes.
This is a traditional Croatian dish,
"Salma" and "Buzara"
You can eat fresh seafood like shrimp and octopus, and you can eat "buzara", a lunch box dish with tomato- based sauce.
It looks hot.
It looks delicious.
How is it, Mr. Bibiro?
Nice to meet you. Good evening.
No, no, no.
This old cabbage is exquisite.
How is it, Mr. Kato of "Gokurakutombo"?
I can't help eating it.
It's a shame for Croatia.
Please eat it.
It's delicious.
I want Croatia to become number one.
Now, the Over 20 team will choose a number.
Number 3.
Number 3, open.
Baza
It's a culture.
A culture of Croatia.
Here is the question.
Croatia is famous as a country of invention.
For example, "sharpencil" is said to have been invented 100 years ago in 1906 by Croatians.
That's amazing.
Here is the question.
What is a fashion item that is also a place of origin in Croatia?
Headband.
It's a shame.
Why did you say "headband"?
It's like Croatia.
The sound.
Is it still popular?
That's a good question.
We still wear it.
Here is the question.
Coat.
There are few people who wear coats.
Here is the question.
Bandana.
It's wrong.
Is it wrong?
Hat.
It's wrong.
Here is a hint.
A hint.
It's an impersonation of a celebrity who looks like this.
Who is it?
Yes, please.
Mask!
Why is Yanagiba wearing a mask?
Necktie!
That's correct!
Wonderful!
How did you know?
Because you had such a cool face,
you must be Yanagiba, right?
Yes, I am Yanagiba.
When I think of you, I think of a necktie.
That's correct!
The necktie is correct!
Wonderful!
Team Under-19, please choose a number.
This is the second question, so number two.
Number two! Number two is open!
Let's begin.
The question is "words".
What is a fruit that is read in the same way as Japanese that is normally sold at a Croatian market?
Go ahead.
Ichijiku.
That's too bad.
Ichigo!
That's too bad.
Zakuro.
Wait, don't guess it!
Don't guess it!
To make it sound like it?
Yes, to make it sound like it.
Cherry!
Cherry is a cherry tree that grew in Japan!
Cherry!
That's amazing.
Here's a hint.
If Kokoriko's Tanaka-san ate this fruit, what would she do?
If she ate this fruit...
If she ate it, what would Kokoriko's Tanaka-san do?
She just took it. She took something.
She ran away!
Go ahead!
Oyster!
That's correct!
Wow!
Nagata-san, how did you know?
How?
I don't know, but I ate it and ran away!
What are you saying? This oyster is the best!
No, I don't know that!
Take it! Take it!
This oyster is not good at all!
"Hey!" and I ran away like this.
Is that what you meant?
That's what I meant.
I don't know!
Now, let's move on to the third question!
The first one!
The first one is open!
Mexico!
This is difficult!
Here is the question!
Who is said to be from Croatia and introduced to Europe for the first time as "the golden country, Jipang"?
Go ahead!
Xavier!
That's not it!
Zombie!
Helicopter!
That's not it!
It's a black ship, isn't it?
That's not it!
Well, the hint is that you must have learned this in history class when you were in elementary school and middle school.
It's coming up!
Oh, you're wrong!
Go ahead, Ms. Nakazawa!
Gulliver!
Ms. Nakazawa, "gulliver" is wrong!
Gungun!
You guys are too funny!
It's like a children's quiz!
You're wrong!
Co? Co?
Co!
Lo?
Lo?!
Oh, it's coming up!
Co lo?
Go ahead and answer it.
Columbus!
What's that?!
It's california, california!
Columbus!
You're wrong!
What kind of face is it?
What?
What kind of face?
What kind of face is...
Shall we imitate it?
I can do it!
That's right!
We have no choice but to say it!
It's a fast one!
"Honyarara" "toro"
tadosa
Correct!
The correct answer is Marco Polo.
By the way, Marco Polo is famous in this Tohoku region.
He is known as a merchant of Venice.
On a Croatian island, there is a house where Marco Polo is said to have been born.
That is why he is said to be from Croatia.
I've heard of it.
You've heard of it?
Then answer it!
Answer it!
Now, there are 4 and 5 left for Mr. Tagashi and Ms. Michishige.
I'll go with number 5!
Number 5!
Now, number 5 is open!
Oh! Number 5!
It's a person!
No way!
Now, it's a question about number 5, a person.
It's a martial art.
This person is from Croatia and is famous for his pride.
What was the original job of Mirko Kropkop?
I've heard of it!
What was it?!
You've heard of it?!
What was it?!
It's important!
Yes, go ahead!
A teacher!
Wrong!
What was it?!
A police officer!
Correct!
Wow!
Wow, you got it right!
A police officer!
She even said it in English!
Wow!
Ms. Tagashi, how did you know?
Ah, it's just my gut feeling.
Wow!
That's right.
His real name is Mirko Filipovic.
In Croatia, he is a national hero.
As a former police officer and Kopp, he changed his middle name to Kroatiano Kopp, Kroatiano Kopp, meaning Krokopp, and became Mirko Krokopp.
That's right.
The winner will be determined by the last question.
Who will win the most exquisite Croatian gourmet food?!
The winner will be decided by the last question.
Number four, open!
Anime?!
I like anime!
What would you call an anime about a Croatian-born dog as the protagonist?
Flanders' dog!
Wrong!
I see.
A dog as the protagonist?
That's right, it's a Croatian-born dog.
That's right, it's not a Croatian dog!
That's right, it's that dog.
It's got to be that dog!
That's exactly right!
The hint is...
The dog's pattern is white and black.
It's not a "chah-chah-chah-chah-chah", is it?
101 puppies!
Correct!
Amazing!
That's right, it's a Dalmatian, a Croatian.
Oh, that's why!
Dalmatians don't like crying!
That's why he said "wan-wan"!
I thought it was a wolf!
A wolf?!
So, for the two of the over-20 team, they will enjoy Croatian traditional roll cabbage salad and fresh seafood dish, bouzara.
- This is... - Thank you for it.
- It looks good. - Thank you for it.
Itadakimasu.
It's good.
Was it too much?
You're greedy.
It's not one pack.
The meat is not broken.
It's good.
It's very good.
I'm really envious of you.
You're greedy.
The first place goes to Brazil, the world champion.
- I think I heard something. - What is it?
- Welcome. - Look at this.
These are the supporters representing soccer in Brazil.
- They're cute. - They're so cool and cute.
And, today, at the match venue, soccer Japan representative, Coach Zico will also be here.
- Coach Zico! - What is it?
Please have a seat. Coach Zico has just finished his match.
How was it?
Yanagisawa.
You understood "yanagisawa" very well.
It's like you're just starting out.
The third match will be played at Brasil's San Paulo's main restaurant, Barbacko A Grillo.
Famous people such as Coach Zico will be visiting this popular restaurant.
In the World Cup, the world's strongest team that has won five times in the past, Aizuru Ajitoha...
For the two teams that have won successfully, we will give you this Brazilian dish!
What is it? What is it?
This is a meat dish that represents Brazil, a luxurious churrasco dish.
What kind of meat is it?
This is strawberry meat.
Oh, you can speak Japanese!
I'm surprised!
Thank you.
No, no.
Brazilian traditional meat dish, churrasco, is a very juicy taste that everyone will be addicted to.
Please enjoy the hot Brazilian sun and passionate taste!
Thank you for it.
I'll eat it as it is.
It looks delicious!
How does it taste, Mr. Motoyuji?
Mr. Motoyuji, can you hear me?
Why isn't the meat moving like this, Mr. Motoyuji?
Wow!
This is the best saltiness.
It's so good!
It's really good!
It's so good!
If I did it now, I'd pass Ronaldinho.
It's so good that you'd want to be the world's number one fantasist!
It's so good!
This game is...
The U19 team will choose a number for you.
What number do you want it to be?
Um... I'll go with number one.
Then, let's go!
It's sports!
Question!
The Brazilian soccer team's representative team is...
From the color of their uniform...
What army is it called?
Ah! This is difficult!
It's too early!
Ah! I know! I know!
Blue Sky Army!
What is it?!
It's not!
It's not! It's not!
I know!
Pineapple Army!
I'll give you a hint.
First, it's an animal.
And it has "ka" in its name.
I know!
Chameleon Army!
I know!
Crab? Crab?
Monkey!
I know!
Kanaria!
Correct!
Why? Why?
The correct answer is Kanaria Army.
The color of this team color is Kanaria.
"Kanaria" means "chicken".
Because it's the same color, it's called Kanaria Army.
Let's move on to the second question.
First, select a number from the panel.
I'll go with number two.
Gourmet!
Number two is gourmet.
Question.
This is called "pegadoll".
What is it used for?
It's Hayoshi's turn.
Go ahead.
You eat pasta with it.
But it's close to a tower.
What do you call it?
What do you call it when you say "burn"?
Instead of "sennkiri".
It's "sennkiri"!
Instead of "sennkiri"!
I'll give you a hint.
It's closely related to the dish I mentioned earlier.
I told you!
Chicken!
Correct!
To be precise, as you saw earlier, we cut from a very high position, right?
In order to prevent the meat from falling off when cutting it off, we pinch it and cut it.
It's a tool for convenience.
I wonder what it is.
Let's move on to the third question.
Then, happy number four.
Number four is a battle.
It's a battle of real PK.
This match is full of miracles.
I have a feeling something will happen here as well.
You'll go first, Takahashi-san, right?
Yes!
How confident are you?
I'm not good at this kind of thing.
I had something like this before.
Hurry up and do it!
Do your best, Ai-chan!
Then, let's begin.
Takahashi-san, please!
Please do it slowly!
Goal!
It went in!
Oh no, I'm nervous.
If you miss this, you lose.
Nakazawa-san, how confident are you?
I'm confident!
What? Miss it!
I'll do it calmly.
Here I go.
If you miss this...
Oh no!
Under-19 team, one step ahead!
Will Nakazawa-san make it?
Oh no, I'm nervous.
If you miss this...
You lose.
Nakazawa-san, how confident are you?
I'm confident!
What? Miss it!
I'll do it calmly.
Here I go.
Calmly...
It went in!
You missed it!
You know...
Surprisingly, this person has a lot of pressure.
She's the type of person who succeeds in practice and rehearsals.
Right now, it's 2-1.
Under-19 team wins!
It's a situation called "reach".
Nakazawa-san, Iida-san, please choose a number.
Then...
3-9-3!
Again!
Again, it's a battle!
Each team will stand on one side of the field.
With a soccer ball on their feet...
How many seconds will they last?
Michi and Iida's revenge match!
Will they win this time?
Then, Iida-san, are you confident?
Yes! Um...
Recently, I had a physical strength measurement.
One leg...
Um...
It was 2 seconds!
What is that?!
2 seconds?!
One leg standing is 2 seconds?
Yes!
I didn't say anything about other people. It was 2 seconds.
Hey, hey, who are you talking about?!
We're the same.
Then, let's begin!
Balance ball...
Ready...
Start!
1...
2...
Wow!
Stop it!
They are like bole shoot!
Muscle!
Don't make me laugh!
I'm shaking!
I'm not making you laugh, I'm making you laugh!
It's like life...
Wait! Wait!
She's caught up!
Mitsusuge is also catching up!
She's catching up!
She's like a gymnastics coach!
Mitsusuge is also catching up!
Oh, this is good! This is good!
Oh, no! Oh, no!
Mitsusuge is out!
So...
The winner is Iida!
Iida, how do you feel?
Isn't it your longest record so far?
Yes, it is.
I wish I had been playing ball when I was gaining weight.
So...
It's a tie of 2-2 now!
The winner is the one who wins this game!
The final question is...
the fifth gourmet competition!
Yes!
Here's the question.
In restaurants that serve meat dishes that represent Brazil, like churrasco,
what is this plastic tool used for?
Here it is!
In churrasco restaurants, what is this tool used for?
Churrasco food has a rule that you can eat as much as you like. This is a hint.
Go ahead.
The right to eat.
Do people in their teens decide that?
Customers don't like that.
Go ahead.
The one who hits the person who wants to eat will eat.
Only the winner can eat.
You're not kind to customers.
Think of it as a customer's job.
Go ahead.
If you put it here, it means you want me to wear another one.
It's pretty close.
Replacement.
This is...
What? It's the same.
What I said is this, right?
What are you thinking about?
It's like that, right?
What did you say?
If you put it here and eat it again, you can wear it again.
What did you say?
Replacement.
Correct!
Don't make fun of me!
The answer is short and brief.
I won't call you again!
The answer is like this plastic medal.
If you put the blue side up on the table, it means you want to eat more.
On the other hand, if you put the red side up on the table, it means you are full.
Isn't it me?
It's not me.
Before you made fun of me, you put out the side you don't want to eat anymore.
It's not me!
The blue side up on the table means you want to eat more.
I will sue you on TV.
I won't call you again!
At the end of the game, the team that won somehow will enjoy the traditional Brazilian meat dish, churrasco.
It's delicious!
How do you like it?
If it were me, I would have given you a better reaction.
It looks really soft.
It's really good.
How do you like churrasco?
Is it meat?
Is it red?
Thank you very much.
Answer the quiz and get the prize!
From the Japan Record Association, you can exchange various music and video software.
The show's original music gift card!
And from Zox, you can enjoy video and music without choosing a place.
We present you the portable DVD player "BOOBIC," which you can enjoy while watching the show.
You can only challenge the quiz 15 minutes after the show ends.
Access the show's website now!