AISubs v3.5
Today's story is...
Morning Musume are in a serious battle and something terrible happens!
We'll save you later!
With only one reward in store for them...
Today, they'll continue their sweat-and-tears practice.
Ten Historians
Dosukoya! Gotobeya!
We won!
Welcome back!
I'm Gotobeya.
Today, from Harapurobeya...
Those two...
Have come to practice!
Come in!
"Those two"?
"Who, who, who"?
Dosukoya!
Go ahead, go ahead.
Dosukoya!
Gotobeya!
Welcome back!
Today...
To not lose to those two...
Let's practice hard!
Yes!
Now then...
That being said...
Today, from Tanimachi...
We've received delicious souvenirs!
Today's souvenirs are...
On the Internet Ranking...
They've won first place ten weeks in a row...
And have already sold 70,000 copies...
Western-style dorayaki...
With plenty of cream...
In Kyoto...
At Tsukino Toyosan...
It's Usadora!
Wow, it looks so good!
I'm so happy!
It's so good!
Thank you!
I don't know why...
But we still have one left today, right?
I want to eat it!
Let's give the last one to the person who worked the hardest today!
Okay! What is today's lesson?
Today's lesson is...
"Dosukoi Kinboshi Flags"!
The rule is simple.
In the name of Hakken and Nobutter, we climb the hill together...
And the rikishi with the Kinboshi flag at the top will win.
However, in the middle of the way up the hill...
The rikishi with the Kinboshi flag at the bottom will throw something at you and prevent you from moving forward.
If you can't get the Kinboshi flag, you'll have to go to the first-aid room.
Hello, everyone! It's time for "Ozmo Harmony carriage"!
Today's lesson will be broadcasted by me, Shinshiro Ota.
Okay, ladies and gentlemen! Since we're doing "Kinboshi Flags" today...
We worked hard to make it in the first-aid room!
Is it okay to work hard and make something like this?
Well, there are ups and downs in life.
I see!
That's right. There are ups and downs in life.
That's right.
But overcoming them will make you a human and a rikishi.
That's right.
As expected of you, ma'am!
Yes, I know.
I know.
Thank you!
With the ma'am's thank you and love...
The first group of contestants!
Now, let me introduce you to the first group of contestants.
First up is Yoshizawa Zeki from Saitama Prefecture!
He's from Saitama!
Fujimoto Zeki from Hokkaido!
Niigaki Zeki from Kanagawa Prefecture!
Kamei Zeki from Tokyo!
Michishiri Zeki from Yamaguchi Prefecture!
Tsuji Zeki from Tokyo!
These six rikishis will be competing against each other.
In the preliminary round...
After crossing the hurdle...
The rikishi who climbs the hill the fastest and wins the "Kinboshi Flag" will win.
As you can see, there are two "Kinboshi Flags" in place.
In other words, two rikishis will advance to the semi-finals.
Please do your best!
Time is up!
Let me introduce you to the contestant!
Please welcome...
Ishikawa Rikanosuke!
OK, everyone!
Look at each other!
Get ready!
Climb up!
She's fast when she's on her feet!
She's fast!
And she's fast!
She's not slowing down!
She runs without making a sound!
She climbed up in no time!
She's not a hippo!
And her relaxed smile!
And what surprised me is...
The one who climbed up before her is now taking a break!
That's why she's so fast!
Yes!
Now, what is the rule of the next one?
It's Patrick!
Patrick is...
He's fast like a ninja!
I see! He's taking a break! Patrick!
Yes!
I see!
I'm the only one who understands and agrees with it!
No, no, no! This is a wonderful rule!
Now, for the 100th contestant!
But first...
That's what losers look like!
They're not motivated at all!
That's right! Their expressions are a little...
Yes...
It's really close, but...
It's cramped in here!
I'm sorry! I can't hear what you're saying very well!
I'm sorry!
It's OK!
Yes!
Now, let me introduce you to the second contestant!
He's from Fukui Prefecture!
Takao Shizuki!
Nice to meet you!
He's from Hokkaido!
Konno Zeki!
He's from Niigata Prefecture!
Ogawa Zeki!
He's from Kota Prefecture!
Tarata Zeki!
He's from Niigata Prefecture!
Kusuni Zeki!
He's from Nara Prefecture!
Kago Zeki!
Now, what kind of match is waiting for us?
Well then, Ishikawa Rikanosuke-san, please!
Well then, without further ado...
Look at me! Look at me!
Ready...
Climb!
Now, they're running!
For now, they're smiling and running!
Now, what will happen?
But what will happen? What will happen?
What will happen?
Kago Zeki and Kago Zeki have won!
And now, the defeated wrestler is falling! Falling!
Now, with that, another famous match has been revealed.
Yes.
It seems like Tanaka Zeki has fallen.
That's right.
Let's watch that scene in slow motion.
Please.
Now...
Where will he fall?
So far, it's going well.
It's going well...
Whoa!
Huh?
What did he fall on?
For now...
Well, there wasn't a rival around him that would collapse.
This is...
Tanaka Zeki is...
Well, it's interesting.
It's interesting, isn't it?
Just what happened?
Now, with that...
I don't know if it's okay to say that it's decided...
But what is decided?
It's a skewered tuna.
A skewered tuna!
Yes.
I see, like a tuna that's been fried in water...
Yes.
Like a tuna that's been fried in water...
Yes.
I see, I see...
I hope you'll become successful and do your best in the future.
Now, I'd like to move on to the next topic.
Tanaka Zeki is defeated in the semi-final!
At that moment!
Today, again...
Sugode Magic will challenge themselves...
To compete for the best skewered tuna...
Magic Restaurant!
Everyone, welcome to Magic Restaurant!
I'm your manager, Bolognese Ishikawa!
Bolognese!
Today, we've asked Tsuji-sama of Gourmet 2 to try out her magic too!
How is it?
It's magic, right? Do you do magic?
No, it's not magic.
It's perfect if you answer correctly.
It's perfect.
Let's welcome today's special magician!
It's the second visit already!
It's Mr. Kara-san!
First, he made her scream with sugar from an orange.
And now, he's back in the studio!
He can't talk!
He can't say a word.
He can't speak.
- Not yet. - Not yet!
Not at all!
What?!
She's back in Korea!
Yay!
Now, let's take a look at Magic using cards.
Even if it's a card, it's not a card today.
Here it is.
Let's take a look at it.
If you look at it closely...
It's a card with a member's name and a card with a member's name written on it.
Now, please choose one from these.
Two, three, two.
Could you please wait for a moment?
Yes, that's right.
Yes.
Now...
It's like this.
You guessed it, didn't you?
Yes.
Yes, it's two, three, two.
Yes.
Now, let's do it one more time.
Yes.
Now, please take one card.
Now, Ms. Niigaki...
Yes?
Yes, please.
Is any one of these okay?
Yes.
Please take one card.
Yes.
Please.
Yes.
Yes?
Yes.
Now, please remember this card.
Yes.
Yes, please.
Yes.
Yes, it's okay.
Is it okay?
Yes.
Now, please hide the card on the table like this with one hand.
Yes.
Is it okay?
Now, please use the other index finger...
And put your finger right here on the forehead.
Yes.
Now, your index finger will remember the name of the card you just chose.
Yes.
Now, please speak slowly.
Ah, your memory has been injected.
Now, please put your index finger on my finger.
That's right.
Yes.
Now, let's speak slowly.
Ah, I feel like my memory has been injected with oil rather than memory.
What is it?
Shut up, you guys, really!
Let me do it at my own pace, really!
Now, let's write the name of the card in the sketchbook.
First, let's start with this area.
Yes, up to here is correct.
Is it correct?
Yes, up to here.
What is it?
The card?
Yes, the card.
Probably, the name of the card you are holding now...
Is it this one?
Look at it!
It's different!
It's because oil has been injected!
It's different!
It doesn't matter at all!
Well, it's actually a joke.
Is it a joke?
There is a continuation.
Yes, look at it.
If you do like this...
Look.
Is it a cover?
Yes, it's a cover.
Please think that there are still many names of your members in it.
Yes, that's right.
Now, we will chant a spell here.
A spell?
If you know it, let's do it together.
Well, let's do it.
One, two...
Cover time!
Then, little by little, in this picture...
It's coming out!
And...
Why?
That's right.
The card you chose is...
Mr. Tsuji?
Yes.
Mr. Iegashi, please show it to us.
That's right.
Ah, it's correct.
Yes.
It's correct for the first time.
Yes.
And it's not just this.
I'd like you to pay attention to this picture.
Here.
It's in the picture.
Look.
I'd like you to touch it.
Please go back and touch it.
Why is it in the picture?
Yes.
The card!
It's in the picture.
This is just one picture.
What about the previous card?
Yes, this is just one picture.
In the picture!
It's in the picture!
Today, this is the street food only you can enjoy!
Tokyo, Gotanda.
In a complete residential area just a little away from the station,
you'll find a long queue.
- Wow! - There's a lot of food!
This shop, which has been renovated and built using foreign anthropologists,
allows you to eat a full-fledged meat burger.
What we'd like you to pay attention to is the paté, which is full of volume.
Its thickness is only about 2cm!
Slowly fry up the paté, which has neither tuna nor fish roe used at all.
To finish it off, sprinkle it with teriyaki sauce,
and it will only have a fragrant aroma around it.
Place the fried up paté on top of your homemade buns,
and garnish with colorful vegetables,
and you have a teriyaki burger with a full volume of volume that makes you say, "What are you looking at?!"
Once you put it in a medium-rare,
the meat juice, which has been condensed to a full extent, will overflow!
- It's so good! - It's so good!
Today, only two people will be able to try out Gojiru Burger.
- It's so good! - It's so good!
- Well, it looks like we won't be able to eat it this time, but... - It's so good!
- Do you want to eat it, grandpa? - It's crazy! The meat juice is crazy!
- But I want to know what it tastes like! - I want to know!
- I don't want to know! - I don't want to know!
- It's all tomatoes and you can put it on yourself. - I want to eat it!
- I want to eat it so much! - Look!
- It's amazing! - It's so cute!
- Is that capricorn? - It's so cute!
- It's here! - It's here!
- It's not here! - The meat juice is dripping!
- It's so cute! - It's so cute!
- It's for one person! - It's so cute!
- It's too much! - It's too much!
- Hurry up and come back! - Hurry up!
- It's so good! - What are you doing?!
- Please roll it up!
- The expensive teriyaki burger is crazy too! - It's crazy!
- It's so expensive! - It's so expensive!
- Only you two can eat so much meat juice!
- Yes! - Yes!
- Mr. Kara-san, please give us the first question! - Yes, please!
- Then, I'll start! - Yes!
- Well, I'll draw a picture here!
- Yes!
- And here... - And here...
- It's like this! - It's like this!
I'm going to draw a red circle.
Now, we'll stop here.
Now, here's the problem.
This magic still has a continuation.
What will come out of your hands?
Think about what this symbol is.
Well, someone gave us a good hint just now.
Because just now, he pushed it out of his forehead.
- That's right. - But a goldfish can't come out of his hand.
Okay, that's it! Now, let's open the flip in one go!
There are a lot of goldfish.
- A dice! - What did you think of the dice?
- Mr. Yoshida's dice. - Mr. Tsuji!
Try twisting the goldfish a little.
- Goldfish! - Goldfish!
Now, is there a correct answer in this?
- Mr. Itakara, please continue with the magic. - Yes, please.
Now, this picture.
In order for this paper not to be switched,
let's have you sign on the back of it.
- Mr. Tsuji, please do it. - Yes.
Now, this paper.
A little over here.
Yes, please write it down.
- Anything is fine? - Yes, anything is fine.
Yes.
With this, you can't switch this paper.
Yes.
Now, let's round it up a little.
Yes, like this.
I've rounded it up like this.
Like this.
Now, let's take out some cotton here.
- Here it is. - Cotton?
Cotton?
- Cotton? - Cotton?
Now, look closely at me.
There we go.
- No! - You're kidding me!
- I'll pour some water first. - It's spilling!
- It did spill a little. - It's a little spilling?
It's okay.
Now, let's make a fire of life.
- Really?! - Really?!
- Wow! - Wow!
- Here I go! - You're amazing!
Hmm!
Oh! Cammer-time!
If you do this...
Look at this. Her life has been taken.
And that's not all!
You can see this red "ji" here.
And so, the correct answer is goldfish!
The correct answer is...
Fujimoto, Kusumi, Konno, Ogawa, Ninaki's five names!
Next, the second question of fate!
In other words, please break through the seeds of magic you will do in the future!
Anyone can do this easy magic!
Yes, look at this.
There are various cards that are separated like this.
Now, please put this card in my hand, about less than half of it.
Less than half of it?
That's right!
Like this?
Yes, something like that.
Now, please take one of your favorite cards from here.
But before you do that, please cut this card off.
Yes, so that it can be mixed up like this.
Yes.
Now, please take one card from here.
Please remember this card.
In the meantime, I'll turn around.
Are you ready?
Let's look back.
Please put it back in.
That's right.
Please mix it well like this.
Now you won't know where it is.
Are you ready?
From now on...
That's right.
You can feel the warmth of the sun.
You'll know where it is if you mix it slowly like this.
Somehow...
Oh, you know where it is.
Please choose a number card.
This is the red card.
That's right.
Please break this magic story.
Oh, this is...
You have two choices.
You have to change it.
I don't know.
Is it this one?
No.
No?
Yes, it's not.
Wait a minute.
What is it?
I don't know what it is.
I'm not confusing you.
I don't know what it is.
Let's have fun!
Did you get the first question right?
I got it right!
You did!
So, it's a draw!
Now, it's chance time for the last person.
Ishikawa will show the same magic with four cards.
If you look closely at the mark of the trump card, you'll know the answer.
Then, with this...
That's a big hint.
Yes.
Right now...
That's a big hint.
Yes, please choose it.
I got it!
I don't know what it is, but I got it!
Can you show me?
OK, I'll put it in your stomach.
What's the hint?
Put it in.
OK, mix it up.
I think I know what it is.
I don't know what it is.
Well...
This is...
I think it's this.
- Correct. - I know, I know, I know!
- Do you know it? - I don't know!
- You know it, right? - Yes!
- I don't know it! - What is it?
- An order? - I don't know. I hate it.
- I really don't know it. - I don't know it.
- I really don't know it. What should I do? - I hate it.
This is a good point. You know it, right?
- I don't know it at all. - I don't know it at all.
- Do you know it? - I know it!
Wait! Wait! Wait!
- Miki showed it first. - Yes.
Konkon and Fujimoto are decided!
Before we reveal the correct answer, you two will enjoy delicious hamburgers.
It's like a sauce, but it's glossy.
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- Isn't it difficult to put it in your mouth? - Wow!
- Can't you do it with magic? - Why?
- Wow! - It's like a hamburger is stuck in my mouth.
- Ah! - I can't get it out of my mouth!
- Only the three of us know what it is. - What is it?
- It's a hamburger, but it's like a hamburger is stuck in my mouth!
- Stop it! - It's like a hamburger is stuck in my mouth!
Now, we've been waiting for it! Anyone can do it!
- Please pay attention to the middle of the mark. - Yes.
- Please look at it. - Yes.
- I'll line them up like this.
- At this point, all the cards are marked in the middle of the mark. - Yes.
- All of them are facing the same direction. - Yes!
Pay attention to the middle of the mark!
The point of this magic is to line up the direction of the cards that are not up and down.
For example, if you turn this card upside down and turn it upside down and turn it upside down, only this mark will change direction.
- That's right. So pay attention to the middle of the card. - Yes.
- When you choose a card, turn it upside down when you hold it like this. - Yes.
- And when you put this card in like this, only this card will turn upside down. - Yes.
- Only one card will not turn upside down! - That's right!
By the way, please remove cards that are up and down, such as diamonds.
With exquisite dessert, 10 wrestlers will have a serious match.
Only one can survive this battle.
Yurushizawa and Konno will be challenged by W.
Those four have won brilliantly.
Now, I'd like to give each of you a prize for winning the semi-final.
First of all, Konno.
Yes.
Well, I'm having a lot of fun doing it, so I'd like to have fun and go back and get it.
I see.
Now, Kanozeki.
Yes.
The one I liked the most was climbing Hakkyoi.
I liked running and climbing a lot.
Yes.
That was a little fun and I ran a lot.
If you run when you hear that running sound...
I see.
And Yoshizawaseki.
Yes.
How about you?
I'm used to it.
I see.
Yes.
I was a penguin.
You were a penguin.
I was a penguin in my previous life.
You were a penguin in your previous life.
Now, Tsuidoki.
Yes, I'll go according to the strategy.
According to the strategy?
Strategy? What strategy?
What strategy?
What strategy is waiting for you?
I'd like to explain the semi-final.
First of all, you've overcome this hurdle earlier, but you'll go through it this time.
Yes.
And like in the preliminary round, you'll avoid obstacles and climb up the hill as quickly as you can.
Only two rickshaws who have won the gold star flag will proceed to the final.
In addition, as you can see on the way up the hill, there is a rope hanging like that.
However, there is a dummy rope with no end tied in it.
Please be careful.
Yes.
Now, there is a lot of time limit.
Rikanosu Ishikawa, please.
Then, without further ado...
Ready...
Go!
Now, it's started.
It's spinning.
It's fast.
It's slippery.
So, in the final, there will be this kind of ship and that kind of ship.
The attention here is...
Yoshizawa's ship is flying beautifully.
Wow!
It's so beautiful.
And it's going back.
It's flying beautifully, but it's in a disadvantageous position.
I can feel this gap is very tough.
That's right.
So, who decided this way of crossing?
It's Spider-Man.
Spider-Man.
He crossed the tower from the building to the building.
It was very beautiful, but no one could protect Spider-Man.
That's right.
He lost.
He lost the tournament.
The gap between the two ships is huge.
Who will survive?
Now, it's the final round.
The winner is...
Tsujideki and Konno.
I'd like to ask you about your determination for the final.
You said you had a strategy.
It's exactly like my strategy.
It's exactly like your strategy?
Yes.
It's exactly like your strategy?
It's exactly like my strategy.
And next...
If I win, there will be a picture on the wall.
So, I'll do my best to get a picture on the wall.
I see.
Please do your best.
That's right.
Now, let me explain about the final round.
First of all, you'll put your feet in the bag.
You'll jump to the front of the hill and proceed.
After that, you'll climb up the hill as fast as you can and win the flag.
I'm looking forward to it.
Who will win the prize?
I'm scared.
Now, the time limit is full.
Now, Ms. Ishikawa and Ms. Kanosuke, please.
Yes! Are you ready?
Yes!
Look at me!
Ready?
She climbed up!
The one who put her feet in the blue car is...
Konnozuki is fast! She's fast!
Noriaki is fast!
And she got out of the car!
Ohtaro is climbing up!
Ohtaro wins!
It's decided!
And...
The winner and loser have come this far!
Is it unusual for you to say goodbye to cricket?
Konnozuki is dodging...
But she hits her child first!
And then her head!
And Tsujizuki is...
She's covered in blood.
She's bleeding.
But her position is getting lower and lower.
Where was "Operation 2"?
"Operation 2"...
I'm curious about it.
What is today's rule?
"Operation 2"!
That's right! "Operation 2"!
That's right!
And so, the winner is...
Konnozuki! Congratulations!
Yes!
And so...
The winner is Usadora!
Please come up here.
That's right! I feel like I've played this game so seriously that I've forgotten about it!
Yes! I'll do it!
Thank you for it!
What does it taste like?
It's like a pumpkin!
Mako says it's a pumpkin!
It's a pumpkin!
Thank goodness!
Okay, since we don't have enough practice...
I have a punishment for you!
DOSUKOI!
Come on! Hurry up!
DOSUKOI!
I'm sorry!
Stop it!
I can't do it!
That's it for today's practice!
Turned-in-chicken-club!
T-this is...
This is...
Tanaka and Kusumi are going crazy!
I'm burning up!
Hi, everybody!
Welcome to the Turned-in-chicken-club!
Even in this club where animals gather for fun,
if you say "queen" or "mc", it's these two!
Come on! MC Reina Idol!
"So" vs. "men" vs. "tonkotsu" vs. "Reina's hometown Hakata" vs. "charm points" vs. "cute eyes" vs. "the real me" vs. "scary girls" vs. "favorite food" vs. "charm points"
MC Koharu, let's go!
Miracle, twinkle, pretty, Koharu
My hometown pride is my waist
My favorite is umeboshi, my least favorite is "rekishi", my goal is "moumousu", and my favorite is "moshi"
OK, nice! Let's go!
You two, your cute costumes look really good on you!
Thank you!
Reina, do you know what that costume is?
It's a cat, isn't it?
It's a cat!
I was biting it with my cat.
Oh, I see!
I didn't bite you, Koharu-chan!
I didn't hear you!
OK, you two will be challenged to do a "turned chicken battle" today!
A "turned chicken battle" is a quiz where you have to say the same sentence over and over again.
In other words, it's a "translation quiz".
A "translation quiz"? What is "translation"?
For example, "don't you want to go to your hometown?"
Let's go!
Oh, Koharu, you're wrong!
I'm not inviting you to my hometown!
Then, say "don't you want to go to your hometown?" backwards.
Don't you want to go to your hometown?
Oh, yeah!
Koharu, you're wrong!
There are no carrots in the night.
How was it? Did you get it?
"There are no carrots in the night" doesn't mean you know it!
That's right!
Then, shall we say it with a rap rhythm?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Let's go!
DJ Chicken's "Kaibun Wrap" is very fun!
Somehow mysterious!
Call from above or from below
Night, carrot, boil, say!
Night, carrot, boil, yo!
Night, carrot, boil, say!
Night, carrot, boil, yo!
OK! Great!
Yeah!
Well, let's say one more!
Yes!
The tire shone, say!
The tire shone, yo!
The tire shone, say!
The tire shone, yo!
OK! Very good!
Yeah!
Do you put it in one by one?
Yes!
Finally, it's a battle from here!
Oh!
From now on, I will repeat "Kaibun Wrap" five times and engrave it.
Five times!
In the meantime, you two answer the rest of the rap!
Yes!
Do you understand?
Yeah!
OK!
Tandoy Chicken Battle!
The Kaibun Battle begins now!
Listen to the rap five times!
Call from above or from below, it's the same thing!
Yeah!
"Tashikani kani"?
"Kani", huh?
Tashikani...
"Kani", huh?
Tashikani kani
Press a button if you know the answer!
Ka-
Tashikani kani
Ka ni ka
Tashikani kani
The last one!
Tashikani kani
Oh!
OK!
MC Reina!
Shout out "Tashikani" one more time towards me!
Tashikani...
Oh!
"kani", "kashita"
"Tashikani kani," "kashita"!
Excellent!
Yeah!
Okay!
Yeah! As expected of you, MC Rayner!
Was it a little too easy?
Very easy! It was very easy!
Then, second question, let's go!
Yeah! Yeah!
"Tandoori Chicken Battle"!
Ladies and gentlemen, after tons of requests...
"Kaimun Battle" is about to begin!
Listen carefully to the five raps!
You say it from top or bottom, but they are all the same word!
"So-dan-to-wa"! (Consultation)
"So-dan-to-wa"?!
Wait a second! "So-dan-to-wa"?!
"So-dan-to-wa"?!
Wait!
"So-dan-to-wa"?!
Ah, MC Rayner!
Ah, what do we do?!
Try it!
"Consultation" is "flying lie"?
Excellent!
Wonderful!
I didn't think you'd get it twice!
Amazing!
As expected of you!
MC Koharu, you should learn from next time, too!
Yes!
Then, the three of us will sing "Kaibunrap" by Yuzuri Kai!
Are you ready?
Yes!
"Consultation" is "flying lie"?
Bye-bye!
Yay!
Thank you!
Yay! Let's send a hidden quiz to the Houndry Chicken Club! For more information, check out the show's homepage!
Nakazawa-san, you're going to win today.
Poor you.
You're going to lose.
So, is there a trendsetter you're looking for?
Well, if there's a trendsetter for caramai,
it's the one Nakazawa-san always says in the dressing room, "Did you do it?!"
That's right!
I didn't say that.
So, which one of me won't you choose?
Was there such a thing?
Yes! Everyone's smile is my power!
That's right.
Won't you choose me?
Well, doing your best is important.
Hello!
I'm Nakazawa-san, and I'm already five years old.
I'm your everyday friend, Eric Kamezo!
Are you going to be a waitress for five years?
I will.
But this stupid language talk is also the last one, right?
Huh?
There are two things I can't say.
What?
There are two things you can't say?
I can't say it's the last one, but...
What does stupid language talk mean?
No, it doesn't mean anything.
I'll pick it up for you.
I'll say it again, so don't point your finger at me!
What is it today?
Here it is!
Ta-dah!
It will be released this Friday, December 2nd!
It's "Berryz Kobo Photobook Switch On"!
It's cute!
I think it's cute!
It's cute!
[Takaramono]
Ta-dah! It will be released this Wednesday, November 30th!
The single is called "Takaramono"!
Yes! Yes!
It's a mysterious artist whose theme song for a drama that's been streamed on the Internet is "Takaramono"!
And that's what we have here right now!
That's right!
Give me! Give me! Give me!
Kano! Kano!
Kano! Please get a hold of yourself!
Get a hold of yourself!
[Takaramono]
To support you, we have someone here with us today!
Are you ready?
Yeah.
Kano!
Good morning!
Oh!
What is it?!
The other day, you appeared in my dream!
What is that?!
Recently, one of my members appears in my dream every day!
By the way, yesterday you appeared in my dream just like you imagined!
What? What did you do?
What?
But people say that a lot.
Kei-chan and Yaguchi-chan say it a lot.
Japanese people say it a lot.
Are you blind or something?
Don't come near me.
Wait a minute.
So that's what you're going to say.
I'm sorry.
Today...
Abe-san?
Yes, that's right.
I played a leading role in a drama that's being streamed on the Internet.
I see.
That's why I'm here today.
If you win today's game...
Yes.
If you win...
We'll give you this for free.
If we win, right?
Yes, if we win.
Are you ready?
Today's game is...
Rock, paper, scissors!
Hit me, kill me, whatever.
Well, well, well, you don't have to explain the rules.
First, Abe-san and Michishige-san will fight.
Understood?
Where? Here?
In front of you.
Wow, it's been a while.
Here we go! Are you ready?
I'm getting excited.
One, two...
Hit me, cover me, rock, paper, scissors!
Wait a minute!
You!
You're not supposed to do this!
Hit me, cover me, rock, paper, scissors!
Wait a minute!
You're not supposed to do this!
Hit me, cover me, rock, paper, scissors!
You got hit!
You win!
Yay!
Good luck, Hami-chan!
Hami-chan, you'll be fine.
Today you have 1,700 yen.
Yes!
Please take care of me.
She's a boss.
I'm going to win.
Here I go.
This is fun.
This doesn't feel like a game.
Nagoda-san, you're going to win today.
Poor thing.
I don't want you to lose.
Here I go.
Wait a minute!
This is fun.
Here we go!
Hit me, cover me, rock, paper, scissors!
Wait a minute!
She's losing a lot.
Hami-chan, are you okay?
What's this? What's this?
What's this?
Is it a game? Is it a game?
Did you lose your mind?
Let's ask them.
How was it?
She's losing a lot.
Today is the last day I'll see you all.
Thank you for your hard work!
I'll say it one more time.
Today is the last day I'll see you all.
Thank you very much!
Well, I think we've gone crazy from start to finish, so let's go back to the end, everyone!
Oh, everyone?
Yes.
Oh, I see.
Music!
Let's go!
(Laughs)
What?!
That's it?!
(Laughs)
It's over...
(Laughs)
Alright!
Now...
Kami-chan?
Yes?
Can we really do it in the end?
Can we? Can we do it like this?!
Can we do it like this?!
Alright! I got it!
I don't feel like I've done my best!
Can we do it like this?!
No, but it's really fun when I swing it around!
(Laughs)
I see!
(Laughs)
We're back! Hello, Morris!
(Cheers)
Next episode...
Hello, Morris! (Cheers)
(Cheers)
Something's wrong with Goto's room?
What's wrong with the historians?!
(Screams)
And now...
Oh, my!
They're back as usual!
I've heard of...
Pantechocel...
Answer the quiz and get prizes!
From the Japanese Decord Association...
You can exchange music and video software...
For the show's original music gift card!
And from Daina Collective...
You can enjoy high-quality video and sound quality...
With simple operations!
We'll give you a DVD player!
You can only challenge the quiz...
For 15 minutes after the show!
Access the show's website now!