AISubs v3.5
Today, for the first time, we have a female badminton player!
And a series winner!
And with just one reward...
...today, as usual, we'll be practicing with sweat and tears...
...and there are ten wrestlers!
Doscoi and Gotombe!
Hey!
I'm back!
I'm back at my mansion!
Good morning!
Gochisousama deshita!
Today, we also received a delicious souvenir from our mansion!
Today, we'll be eating...taiyaki!
Sounds delicious!
Today's souvenir is...
...from Nezuno Taiyaki, who died at the beginning of the 5th year of Taisho...
...the sweetness is suppressed and...
...the harmony of the thin and crispy skin is wonderful!
It's an exquisite taiyaki!
It's hot!
Which one should I eat?
Wow, it looks delicious!
It's hot!
It's hot, but we still have one left!
Why is it hot?!
Well, we always have one, right?
It's hot!
But today, you know,
those who practiced hard will be able to eat it.
So we're going to choose an MVP, right?
That's right.
What is today's practice?
Today's practice is...
DOSUKOI SHIRITSUMO!
The rule is simple.
If there are more than eight people left, we will start SHIRITSUMO all at once.
If you go out of the line of sight or fall and get caught, you're out.
Those who are immature and lack practice will be punished.
Hello, everyone.
It's time for "DOSUKOI SHIRITSUMO!"
Today's commentary will be done by Mr. Goto and the commentary will be done by me, Shichiro Ohta.
Now, Mr. Goto...
Today's number one is DOSUKOI SHIRITSUMO!
Yes.
Which wrestler will win if you predict the winner?
Well, last time, FUJIMOTO ZEKI won first place.
So I'd like to go with everyone's expectations.
Yes, I'd like you to do your best.
Now, there's a lot of time limit.
Of course, it's this person.
RIKANOSUKE ISHIKAWA, please!
Thank you!
First of all, ten people fight at once. Only six people can survive.
Well, then, see you later!
Look at me! Look at me!
Yes!
Declare!
Stand up!
Now! Ten people are fighting!
Now, what will happen? What will happen?
Is it a match or not?
Now, it's not decided yet! What will happen?
Now, who will win?
Three people!
It's over!
Yes!
Well, then,
OSHIOKIBEAIKI is KAMEIZEKI, TANAKAZEKI, NIEGAKEZEKI, ICHIHIDEZEKI!
Wow, it's amazing!
It's amazing!
The match ended in great chaos.
First of all, I'd like you to watch it.
Yes, let's watch it!
Yes, please!
Now, it's playing.
NIEGAKEZEKI did his best!
NIEGAKEZEKI and KAMEIZEKI!
TANAKAZEKI!
Yes, TANAKAZEKI has just entered.
Now, GOTOEHARA, what is this decided move?
ABISEJIRI!
Yes!
I see!
ABISEJIRI and the three of you will go to the soil boundary!
Yes!
GOTOEHARA's commentary is excellent today as well!
Next, the second match!
Well, the next move will decrease from six people to three people at once!
Now, GOTOEHARA, it's going to be three people.
Yes.
How will it be?
Well, surprisingly, the newest KUSUMIZEKI is still there.
It's still there!
Yes, I'd like you to do your best!
You're making weird moves!
I'm making weird moves!
How will it affect GOTOEHARA's match?
I'd like you to take a closer look at that as well!
Yes!
Well, without further ado...
Let's see, let's see!
Declare!
It's still there!
The four of you are competing against each other!
It's still there!
It's a tie now!
And with that, Takahashi is out and Ogawa is in the lead!
They lost to Kohami-chan!
It's been a while since we've had such a close match.
Ogawa was really close just now, wasn't she?
She was!
If she had come in a little later, it would have been a tie.
That's right.
We'll watch that part of the match in slow motion.
And she's about to fall!
She's about to fall!
She's about to fall.
But it's a close match!
She looks happy!
Even if you lose, you're still smiling!
Let's watch it one more time!
Please pay attention to Ogazeki's smile!
She's falling down, but...
Her white teeth are spilling out!
It's so funny!
Now, ma'am...
Yes?
That final move...
It's "among acquaintances".
"Among acquaintances"!
I see!
It was "among acquaintances" between Ogazeki and Ogazeki!
Yes!
Even if you lose, you're still smiling!
She was always smiling!
Yes!
This series is also...
Yes, it is!
It's not just a game!
Kusumizuki is still angry!
How will she fight against her senior knight?
Now...
When I look at the room...
I feel like I'm doing something really bad...
I'll do my best to turn my heart into a demon!
Yes!
Now, next...
Three people...
Two people...
The number of people is decreasing...
Since the number of people is decreasing...
How will it be?
It's very tough.
Tough!
Yes...
A tough fight is awaiting you.
When she said "tough"...
Kusumizuki showed her disappointed eyes.
Is it that tough?
She said that...
Yes...
A tough fight is waiting for you!
Yes!
Now...
When I look at the room...
When I look...
I feel like I'm doing something really bad!
I'll do my best to turn my heart into a demon!
Take this!
This is...
Which is it?
From what I can see,
I think Fujimoto was really fast, but...
She's swimming.
She's swimming!
Fujimoto really was fast.
Even so, Yoshizawa was quick.
Amazing!
So, Goto, what's your decision?
This is difficult, but it's a no-no.
A no-no?!
It's a shame, but it's a bit of a no-no.
Thank you for the food.
Since you ate it all up...
It's a bit of a no-no, isn't it?
You seem to be in a bit of a bad mood.
Who will be the leader and support team for CYNATION?
Miracle!
Katenrocker!
Today, again, Sugo-de-Magic will be challenged by Morning Musume.
Gyoretsu-gurume-sodatsu Magic Restaurant
Everyone! Gyoretsu-gurume-sodatsu Magic Restaurant...
In other words, welcome to MAJIRESU!
I am the manager, Ikasumi Ishikawa.
From Kuroi.
We have prepared a limited edition popular gourmet for you, so please do your best!
And also!
Today...
Goto-sama is also here with us!
Now, let's welcome today's special magician!
This time, it's the first time for a female magician!
It's a very pretty comedian, magician Per-san!
Welcome! First of all, please look over here.
1, 2, 3...
If you look over here...
Ah, it's hot!
It's alright.
Well then, is it alright for me to use my magic?
Yes!
First of all, I'll do a magic using trump cards.
There are blue and red trump cards.
Alright, first of all, I'll use the blue trump card.
Is it alright for me?
Ah, actually, please look at this.
It says "Per-chan, eh?"
Yes, magician Per-chan, eh?
Actually, it's a handmade trump card made by children.
Ah, thank you for surprising me in a place like this!
Oh my, it's cute!
That's right, please look over here.
This is a grudge card.
Inside of it, it's messy, but it's written by little children.
If you turn it upside down, it's like this.
It's written in various ways.
It's cute!
Yes... Ah, thank you very much.
Ah, it's not me. It's a trump card.
Yes, over here...
There are ones you can understand by reading the card, and there are ones written by various children.
Inside of it...
Let's see...
Ah, it looks like it's written "favorite picture".
Ah, that's right!
Joker?
I think it's written "queen" or "king" or something like that.
Right?
Just for a moment, it's messy like this.
Yes, it's like that.
It's cute!
Yes, thank you very much.
With this, I managed to think of a trick because it's cute, but...
I couldn't do it.
I tried my best, but I couldn't do it, so...
In that case...
Can you lend me your hand?
Yes!
For example...
Ah, it says "king" here.
It says "club" here.
You turn it upside down and put your hand on it.
And I'm from Peru, so...
I'll call you "Perurinko".
If you call me "Perurinko"...
Here you go.
Thank you very much!
Yes.
However, I haven't done a trick with this one yet...
It's a hand-made drum.
I'd like to do a trick with it as a whole.
I'd like to borrow everyone's strength for that, so...
When I say "one, two", everyone say "super Perurinko" together!
Yes!
Are you ready?
Yes!
Here we go!
One, two...
Super Perurinko!
You have such a strong spirit!
Thank you very much!
If you do...
Let's put it all together.
I'll put it all together for you.
Yes!
Not yet!
Then...
Ta-dah!
All of the cards are here!
Now you can do magic, so I'd like to do some magic.
It's going to play "parapara", so can you say "stop" where you like?
Here we go!
One, two...
Stop!
Around here?
Yes!
Please remember this card you said "stop" by chance!
Here it is!
Are you ready?
Yes!
Here it is!
I'll put it in between.
Let's put it in the middle.
Actually...
You've been holding the red lamp for a while, haven't you?
Yes!
Actually you can guess with this red lamp!
Inside...
Ta-dah!
What is it?
It's my cute friend...
Tonkun!
Yes!
It's almost a character, isn't it?
It's Tonkun!
Yes!
It's very cute, isn't it?
It's a little slim body, isn't it?
Now, Tonkun will guess the card you chose!
It's an animation card, so please look at it carefully!
It's a little slim, so I'd like you to come as close as you can!
Now, it's Tonkun's magic show!
Here you go!
Hello! I'm Tonkun!
Tonkun, you're cute, but you need a skinhead.
Put your hand in your hat and take out a card.
And the card is...
If you don't put your hand in your hat, your card will come out.
Let's do it one more time.
Hello! I'm Tonkun!
Put your hand in your hat and...
Thank you very much!
Tonkun, you did a great job today!
It's an important card, so we'll return it to its original state after the show.
If you say "perlinco", you'll get only one card.
Oh, you got a card with "rakugaki".
Let's say "super perlinco" together.
Super perlinco!
Thank you very much!
If you say "rakugaki", you'll get all of your cards back to their original state.
Now, we'll end the show with this "mermer magic".
Next, we'll use this.
This is a board deck.
Now, we'll do some magic that will make you guess what you're thinking of.
First of all, I'll open the door in English.
I love sushi, so I want you to guess what you like about sushi.
You don't know what I like?
You don't know?
Can I eat it?
You can say you like the third one.
You can't eat it raw, right?
I'll write down what I think it is first.
I'm sorry, but please don't give me pressure.
Thank you!
By the way, I like Engawa.
Oh, it's the same!
That's good!
Engawa is good, isn't it?
Let's leave this one open.
I wrote it on the first door.
I will never open this door again.
So, what was your next topic?
Salmon roe!
That's pretty cool, isn't it?
Salmon roe!
Is that so? I understand.
Next up is...
Oh, Maki-chan, is that okay?
Yes!
In "Morning Musume,"
who do you think is the cutest?
You can say it yourself!
This is difficult...
This is the most difficult one.
In total, it's the most difficult one.
In terms of personality and face,
it's the most difficult one, isn't it?
In total!
Yes.
Have you decided?
Yes!
Then...
What is it?
This is... well...
It's about one in ten.
I wrote it on the door number two.
In other words...
Kusumi-chan?
Kusumi-chan!
Because you're fresh.
Because you're fresh, I'll call you Kusumi-chan.
I'm sorry for being rude.
Yes, I'm Kusumi-chan.
Lastly, Fukoto-chan, is it okay?
Yes.
Please imagine your favorite animal.
Is it okay?
Yes.
I thought of this.
Yes.
Oh, you haven't changed it yet?
Let's not do this.
I think you've probably changed it now.
Let's do this one.
I'm sure it's this one.
Yes!
It's here!
What is it?
Your favorite animal is...
Dogs.
Dogs!
It was a cow, wasn't it?
Really?
I'm sure of it!
Oh well.
Dogs!
Understood.
Now, all doors have been opened.
I'd like to open number one first!
That's right!
I don't like it!
It's amazing if you get it right!
It's amazing, isn't it?
If you get it right, please let me be a member of Morning Musume.
Here I go!
Number one door!
First is...
Salmon roe!
Yes!
It's salmon roe!
Salmon roe!
Now, Kusumi-chan.
This one was a little difficult.
Let's go.
But this one is also...
Yes!
Kusumi-chan, you got it right!
Yes!
The last one is a dog!
If you get it right, everyone...
Mine is also amazing, isn't it?
Everything is perfect!
Please have a look!
The last one is...
Ta-da!
It's a dog!
What is this?
What?
It's not a dog, is it?
It's a dog!
It's really a dog!
I'm really bad at drawing!
I thought you were bad at it!
Yes!
It's a dog!
All doors have been opened!
Thank you!
Once again, today's guest is Per-san! Thank you for coming!
I was surprised at how much salmon roe you put in at the end. How was it for you all?
Amazing!
I will now explain the rules of this restaurant.
Per-san will now answer the magic quiz I will be giving you.
Only two people with good grades will enjoy the food lined up.
This is your first time here, so do your best.
Understood!
Now, I will introduce you to today's food lined up.
Oisei VTR...
Chu!
Food lined up. A family of special ingredients.
Tokyo, where cities and towns cohabit.
You can find food lines lined up in front of restaurants in the back alleys.
Here is where you can find them.
One day limited edition of 20 special dishes.
This is what many people come to the store for.
Such a popular secret lies in Toritsune Shizendou's obsession with ingredients.
The chicken is from Akita Prefecture's Hinaiji Chicken and Nagoya Cochin.
The soy sauce used in warista is soy sauce that has been aged for three years.
This extracts the umami from the chicken.
However, this is not all.
The eggs are from Hyogo Prefecture, which are the ancestors of Nagoya Cochin.
By lightly melting them, you can enjoy the umami from the eggs.
You don't have to boil them too much.
The point is to cook them until they are soft and tender.
The rice is grown in the same water as in Fukushima.
The ultimate ingredients have been born as one Oyako-don.
Tender and juicy chicken and soft-boiled egg.
Everything here is a treat for the master's particularness.
Today, these special Oyako-don will be enjoyed by two people only.
Everyone, what do you think?
This is amazing!
I have eaten this before.
Then, this is the best!
No, no, no!
This is the best Oyako-don in Japan.
Really!
Then, stop it!
Stop it, please!
If you put it in a bowl and eat it, you will become an 11-year-old.
That's right!
Then, can you answer the quiz?
If you look at me, do you think I can eat it?
I think you can eat it.
Actually, I don't like live chickens very much.
But, I love eating chickens.
Please.
Please eat it!
I will eat it.
One, two...
OK! Let's go to the next question!
Please come again!
What?
What is that?
It's unusual.
Amazing!
Really?
Everyone, do your best!
I will do my best!
You always do your best!
But, you can't eat it.
You always do your best!
Gouchin is calling you!
Everyone, do your best to eat this Oyako-don!
Peru-san, please answer the first question!
Yes!
Here it is! This cute window card!
Yes! Yes!
Outside of the window, if you open it quickly,
you can see the weather and rain. There are many things.
Let's take a look.
It can be sunny or rainy.
Like this.
Is there a door on the back?
I'll turn it over and put it down.
Sunny!
Rain!
Sunny!
It's raining.
Let's take a look over here.
Sunny! Rain!
It's cloudy.
Yes!
Let's put them side by side like this.
Yes!
Here we go!
I'll close it.
As I thought, everyone, it's better to see the weather than rain, isn't it?
In that case...
Yes! It's going to be sunny tomorrow!
If you cast a spell...
Look at this!
One...
Two...
Rain!
All of the cards...
It stopped raining?
Yes!
It's sunny and rainy!
Wow!
Yes!
Stop!
What?
Yes!
Did you get it?
Listen up, everyone!
What has this card changed into?
Tell us, Flip!
Rain!
Sunny or rain?
Well, it's sunny and rainy...
It's sunny and rainy, isn't it?
If you cast a spell...
Yes!
It's not related at all.
It's not like a dog or a cat or something like that.
It's not like that, but...
If you cast a spell...
Yes!
If you cast a spell...
Then...
All at once...
Flip! Open!
- Clouds... - Oh, Merhen!
- Rainbow! - Rainbow!
- Gocchan and... - That's not the answer!
- Gocchan and beans are rainbows... - They're definitely rainbows!
- And of course, it's sunny and rainy, and then it gets cloudy... - Gocchan, why are you talking like that?
- What? - Um... It's sunny and rainy, and then it gets cloudy...
- Isn't it supposed to be like that? - Gocchan, you can't eat it because it's like that!
- Why did you say Merhen?! - I just wrote down Merhen's words, that's all.
- Hell-san, please continue with the magic! - Okay!
Okay, it's all sunny now, so the answer is...
When it rains, it's beautiful...
- Yay! - Yay!
- It's the answer of Father Miegaki! - Yay!
- Yay!
- I think it's hard for someone who's not Merhen to answer Merhen's question.
- Then, you might not be able to eat it today! - Yay!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Let's move on to the next question! - Hell-san, please read out the second question of the magic!
- I'm going to use a trump card.
- This time it's not a Merhen card, but it's a regular card.
- Okay, today we're going to do a challenge where you have to guess one card correctly,
- but you have to guess two cards correctly.
- We're going to do a difficult magic challenge where you have to guess two cards correctly,
- so please press the "top" button wherever you like!
- Okay! - Here we go!
- "Sa"! - Ah, it was a little late!
- It was a little early! - It was a little early at the end!
- Here we go!
- "Sa"! - Is this okay?
- Ah, you're pretty serious! - Yes!
- You were serious! - Yes!
- Okay, you have one card each for this card and for this card!
- And I'm looking back, so please put this card down!
- Please put it down. - Okay, can you put it down?
- Yes!
- Are you okay? - Yes!
- Then, please put the card down so that it can't be seen. - Yes!
- Yes, you can put it anywhere.
- Yes, you put it in well.
- I'll put it in about once and mix it.
- Yes, it's mixed. - Yes, thank you very much.
- Today, I'll bring a cute bucket like this.
- Yes, I'll put a card in this bucket.
- Like this.
- I'll put it in.
- Excuse me. - Yes!
- Can you hold it for me? - Yes!
- Is it heavy? - Yes, it's around here.
- It's going to rain now, so please hold it firmly. - Yes, it's heavy.
- It's quite heavy. - Yes, it is.
- Is there anyone who happens to have an umbrella today?
- What's up? - What's up?
- Is it okay if you use my umbrella? - Yes!
- Then...
- Oh, I'll put in this umbrella and guess which card Trump chose.
- Is it okay? - Yes!
- Then, I'll press the Melfin switch.
- I'll press the Melfin switch!
- If I do that...
- The card will pop out!
- Yes!
- It popped out!
- Wow!
- Look at this!
- There are two cards!
- Wow!
- One card!
- Now!
- If you chose the card I chose earlier, you'll feel like you've seen a miracle, right?
- Let's do it!
- First of all, this one.
- This one.
- Yes!
- Is it okay? Is it wrong?
- It's not the first one.
- No way!
- Wait a minute, please.
- Really? Wait a minute, please.
- Then, first of all, the first one.
- Yes!
- This one.
- Yes!
- Is it okay?
- Yes!
- It's really not the first one.
- So it's not the club's Nana? - Yes.
- I think it's a little different. - This is bad, Bell-san, you're in trouble.
- One more time? - Then we'll stop here!
- How do you hit the other card? - Huh?
- You hit it with a technique? - That's right.
- What?! - What?!
- What surprised you?!
- Well, magicians need acting skills, right? - Yes.
- Please write your answer on the clip! - What?!
- The hint is... - How do you hit it?
- Basically, you can't hit it with your brain. - How do you hit it?
- For example, if you get this card wrong... - How do you hit it?
- How do you hit the card you just drew? - This is also a Merhen.
- It's a Merhen. - If you say it like that, it's a Merhen.
- People who are confused are not Merhens. - I'm sorry!
- Are you okay, Tanaka-san? - I'm sorry!
- Then, we'll stop here! - "One Thousand People" clip, open!
- It falls from the sky... - It flies? Where does it fly from?
- It's this Merhen. - It's white, so...
- Is there anyone who got it right and is a Merhen? - Bell-san, please continue with your magic!
- Okay, it's been removed.
- At first, I said you have to stab it with an umbrella.
- I said you have to stab it with an umbrella.
- Please pay attention!
- The umbrella... - It fell!
- You have to stab it with an umbrella!
Is "konkon" the correct answer?
There were many people who were close to the umbrella, but it said "konkon" on the umbrella!
Only two people can enjoy the food in a row.
Since three people have the same score, it's decided to declare a war.
I have three cards.
I'll shuffle them.
I'll look at the top card.
The card at the top is a "zannen" card.
There is only one "zannen" card.
I'll shuffle them.
I'll shuffle them until you can't see my face.
I've shuffled them well!
This one!
Which one is it?
If you can't see it, it's okay!
If you can't see it, it's this one!
Konno-san!
What is it?
Let's open it!
One, two...
What's going on?
Konno-sama and Goto-sama!
And so, the two of you will enjoy a special Yakodon made in the nature of Toritsune.
Oh, we eat the egg first, right?
Let's go.
It disappears in an instant.
I want the egg.
I can't see it.
Can I eat it?
I can't see it.
This yolk...
The yolk is...
It's like...
It's a very beautiful orange color.
I've been doing magic for a long time, so...
The oil...
When I was young and in a traffic jam, it was good, but...
When the oil comes out, it's a little...
I'm sorry.
It's like this.
Oily chicken hair and...
This is Kasaraita.
It's like this.
Three...
Of handkerchiefs.
Yes.
Ok.
Is there any suspect place where you can search it a little?
OK, if you don't suspect, I will return it.
I will return it even if you suspect.
You got it?
Yes, thank you.
Red and white and black.
Three of handkerchiefs.
I will put them in my hand.
This is the latest magic.
Red, white and black.
I will put them in my handkerchiefs.
Red, white and black.
I'm sorry.
I will give you sushi.
Thank you.
I'm sorry.
My magic is sushi.
Thank you.
New members will challenge the leader. Who will win?
With only one loss, the history of the ten members will be divided and confronted.
It's finally the final round.
The leader Yoshida will be challenged by the youngest member Miracle Kusumizuki.
It's finally the final round. Yoshida, how do you feel?
I don't think Miracle Kusumizuki will lose.
Miracle Kusumizuki.
Miracle Kusumizuki has promised Miracle Kusumizuki.
Will Kusumizuki be able to make a miracle happen?
Kusumizuki, can you make a miracle happen?
Miracle!
Thank you.
I have a feeling that a miracle will happen.
Are you ready?
Look at each other.
Ready...
Go!
Kusumizuki is dancing alone.
What will happen?
It looks like Miracle Kusumizuki saw a miracle.
It looks like Kusumizuki didn't do anything.
That's right.
Kusumizuki is not dancing.
Kusumizuki is dancing alone.
How do you feel?
I think it's difficult for you to say it now.
If I had to say it now, I would say Miracle Kusumizuki.
Miracle Kusumizuki!
I see.
Kusumizuki has seen a miracle once in 30 years.
That's right.
The winner is...
Yoshida!
Thank you.
It's really warm.
Thank you for it.
What?
Is it good?
It's good!
As such, for you who don't have enough manners, I'll punish you!
Dostoi!
As such, today's lesson ends here.
That's all for today!
Good morning!
How are you spending your Sunday morning?
How are you spending it?
Thank you for coming today.
What should we talk about today?
Today, we are doing this segment together.
It's said that we are doing this segment together.
Let's do our best!
Let's live in a peaceful world.
I didn't steal anything!
I didn't say anything!
Only your heart can be stolen.
I'm Eric Kamedo!
I want to be stolen!
Well, I'm just kidding.
Ta-dah! It's on sale!
It will be released on this Wednesday, November 9th.
2005 Summer W&Berryz Kobo concert tour DVD high score!
Yes! I'll buy it for you!
Oh my!
What?
I'll give you this!
Look, this is very important!
Yes, it is!
As an idol, you are a thief!
I thought you might like it.
I like it!
I'll buy it for you! I'm sorry!
Here it is!
It will be released this Wednesday, November 9th!
Handmade photo book "haroprotown 2005"
Come on!
Here it is!
Rabbit ears!
They are my rabbit ears!
What? They are my rabbit ears!
You took them, didn't you?
No, I didn't!
I didn't steal them!
They have been with me since I was born!
What?
I took them!
What did you say?
They were with me since I was born, but now I took them!
What are you talking about?
Shige-chan will get angry if you don't have rabbit ears!
I'll get depressed!
You'll get depressed?!
Yes!
They are not with you now!
I'm depressed!
Here it is!
It will be released this Wednesday, November 9th!
Morning Musume.'s 28th new single "chokkan 2"
Nogashita Sakana wa Ookii Zou
Yes!
With this campaign,
these people will come!
What? Who?
You don't have to call them!
What?
It's "dandori"!
Come on!
Hello!
It's so lively!
Today's game is "chokkan 2"
It's a game of guessing with your eyes!
Yes!
It's a game of guessing your age against your team!
Guess the age of the person who comes out now!
Here comes the age-blind person!
Please come out!
Nice to meet you!
A stranger has come out!
It's a man!
I can see a woman!
Yes, I can see you!
If you have a beard, please show it!
Yes!
Don't do it too much!
Don't do it too much!?
Are you a woman?
I'm a man!
I see!
Yes!
Are you married?
I'm single!
Oh!
What do you do?
What do you do for a living?
I'm a regular salaryman!
Oh!
That's amazing!
That's difficult!
How old are you?
I'm a salaryman!
I think you're a man!
Yes!
Are you taller than Nakazawa-san?
What do you want me to do?
It's easy for me to understand!
It's easy for you to understand!
You may not know my age!
Yes!
I can't show you!
See!
I'm 18 years old!
Yes!
I'm 20 years old!
I'm 18 years old!
It's a direct question!
Please send it to Flip!
I'll send it!
Flip!
Please help me!
Nakazawa-san is 28 years old!
And Mako-chan's team is...
50 years old!
We're 50 years younger than you, Nakazawa-san!
I see.
We're 50 years younger than you, Nakazawa-san! How old am I?
Let's find out!
What's their age?
Age is a big deal!
By the way, this person is 32 years old.
Let's find out!
She's 36 years old.
Wow!
She's young!
36 years old?!
That's close!
I see!
That was close!
What do you eat?
I thought you were younger.
I don't eat much.
You have such a beautiful body!
I eat natadecoco yogurt and stuff like that.
That's cute!
The person closest wins, so...
Nakazawa-san's team wins!
It's hard to dream of being 28 years old.
You did it on purpose, didn't you?!
Seriously?!
Nogashita sakana wa ookii zo
Deai ga shirasu ka taisetsu nanoni
Nogashita sakana wa oishii zo
Mata kono tsugi datte aru bake nai yo
Oshitai kittari shitenaide
Jibun ni sunao ni susuneba ii yo
Oshitai kittari shiteru kara
Urame urame ni keikaku ga tetari
That's right, that's right, that's right, that's right, that's right, that's right, that's right, that's right
Latest service in the best conditions
Someone falls on me while I'm hanging out
That's right, that's right, that's exactly right
Time is money, I don't want to say anything, I'm so excited
Even after it's gone, I really want it
That's right, that's right, that's right, that's right, that's right, that's right, that's right, that's right
believe in emotions
thank you
Hana is the one who is laid out
Let's learn from our mistakes
The fish we missed out on is big
It's important to meet and get to know each other
The fish we missed out on is delicious
There's no way there's another next time
That's right, that's right, that's right, that's right, that's right
That's right, that's right, that's right, yeah!
That's right, that's right, that's right, that's right, that's right, right!
That's right, that's right, that's right, yeah!
The fish we missed out on are big
Though what's important is making encounters known
The fish you missed out on is delicious
There's no way there will be another one like this
The fish you missed out on is important
Whether it's a meeting or not is important
The fish you missed out on is delicious
There's no way there will be another one like this
An original calendar has been added to the Halloween mobile site!
Two people will be uploaded every month!
In addition, a new character has been added to the popular Fight Match site!
New member Komaru-chan has also appeared for the first time!
Coming up right now!
Korotora! Nankai Candies are here for you!
Halloween! Nankai Candies are here for you!
Shizu-chan's key members are happy!
However...
That blonde hair...
If you dye it blood red...
With this wildness...
Nankai vs. Momusu's one-man battle has been completed!
"Mekurumeku Nankai World"!
If Shizu-chan dances, Koharu-chan will be broken for an hour!
Next week will also be a mess!
Answer the quiz and get prizes!
From the Japan Record Association...
You can exchange various music and video software...
For the show's original music gift card!
And from Dyna Connective...
You can enjoy high-quality video and sound quality with easy operation!
We'll give you a DVD player!
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the show!
Access the show's mobile site now!