AISubs v3.5
Today's show is about a popular segment, "Take Me On A Date"!
As an illusionary appetizer, we have our special guest!
And a lucky item for this summer's "Boonster Up" is...
In addition, our new unit, Cute, will try making an iron bomb!
And a secret that we can't tell our dads about is...
Yes, yes!
Our new character, Kamerin!
Take Me On A Date!
Let's go for a light breeze! Episode 2!
Once again, we have Dr. Coppa's sharp check-up!
This summer's recommended breeze item!
Dr. Coppa-san, what is it?
It's a hat.
A hat is a must-have item to increase a woman's luck.
Is that so?
We have prepared a variety of hats for you!
There really are a lot of them, but...
We'd like you all to choose which one is the luckiest among them!
Here we go! Ready, start!
I'd like to choose one as well, but...
Which one should I choose?
Ah! This one!
Everyone, if you haven't made up your mind, please go back!
This is a little difficult!
Here's a question for all of you watching!
Which hat would you choose?
Ai-chan, isn't that a hat for elementary school students?
There's something yellow about it.
Isn't it green on the inside?
Elementary school students wear it in first or second grade.
By the way, I played the role of "Charmy" in this show, and I chose the "Charmy" hat.
It's like a sunshade.
Dr. Coppa-san, which one is the luckiest item of this summer?
There are two!
The best one is this straw hat!
The reason is that it has a large handle.
In summer, a large handle increases a woman's luck.
That's right!
Isn't it nice?
It suits you, doesn't it?
Even elegant hats have large handles.
It caught my eye at first glance.
And one more thing!
This year's lucky color was brown and gold.
Try it on!
This is a hat.
It's like a dengaron hat.
It's cute, isn't it?
Actually, there are two ways of choosing it.
Would you like to choose a large handle?
Or would you like to choose a lucky hat with brown or gold this year?
Your luck will improve one rank higher than it is now.
I see!
To sum up,
choosing a large handle as your lucky item
or choosing a lucky color with brown, gold or blue is the key.
We have prepared various dishes for you.
Among them, there is only one lucky food for this summer.
Please sit down and choose what you think it is.
Spaghetti, hamburger, fried rice, sandwich, pork bowl, chilled Chinese food, soba, rice bowl, curry rice.
Which one will you choose?
Ready, start!
If you choose the fast one, you lose.
I think it's different.
If you choose the same one, you have to play rock- paper-scissors.
What are you doing?
The members were divided like this.
When we asked them why they chose it...
I was attracted by the smell of the lucky food.
I really wanted to choose mentaiko spaghetti, but it was taken away from me.
I really like it.
Koharu, why did you choose it?
I like it a lot.
I have been eating it for a long time.
I see, you are a teacher.
I have been teaching too much.
You love it, don't you?
I love mentaiko spaghetti.
Among them, which one is the lucky food for this summer?
Which one is the lucky food?
Which one is it?
Today's lunch is this!
Which one is it?
The lucky food for this summer is...
Curry!
Curry! I love curry!
Curry has the effect of boosting your mood and boosting your spirits.
Furthermore, it is said that curry is a lucky food for this summer because it came from a lucky direction this year.
But for now, let's remember curry for summer protection.
Curry!
By the way, what is the lucky food for this year?
If curry is summer...
Actually, pork is lucky this year.
So it's pork bowl.
I'm happy.
By the way, this pork bowl has the power to cheer up and work hard.
So we have to work hard and cheer up together this year.
So we eat pork through curry once a year in summer.
Pork makes your skin beautiful.
So these two are the recommended menus for old ladies.
"Win or Lose" Date Project.
Today's guest is Tomita Koji, who is famous for impersonating.
Koji will show us the recommended dating spots for young men in summer.
There are gourmet and impersonation dating spots.
Koji, where will you take me next?
Well, well, Ikko came to Komachi Street full of Kamakura butterflies.
Nakazawa-san, your makeup is messed up. Are you okay?
Yes, I'm fine.
Are you sure?
We're traveling in the middle of nowhere today.
That's right.
Are we going with all of them?
Yes, we're going to Komachi Street with all of them.
Now, this Komachi Street is a shopping street called "the face of Kamakura".
Souvenirs and restaurants are crowded here.
It's crowded.
Oh, what is it?
Oh, what is it here?
What is it?
Oh, I got something!
What is it?
Oh, what is it?
Let me see.
Oh, what is it?
Hello.
This is an "alka-makka-cafe", which is an image of a 19th century European salon.
Here you can eat homemade sausages made in Germany.
Sorry for disturbing you while you were preparing.
Wow! It's delicious!
It looks delicious like this.
It looks delicious.
How about it?
Can we do it?
What?
Can we do it?
I want to do it!
So, they challenged to make handmade sausage.
It's like "cho" (Japanese word for "a little")
Yes, it's like "cho".
Like this.
How do you feel?
It's soft.
Yes, it's soft.
Soft, soft.
Wow! It's interesting!
Can I try it?
Yes, you can.
Passed!
Yes, you passed!
Yes!
Here you are.
Wow! It feels good!
It's a little hard.
Yes, it's hard.
It's scary! It's scary! It's scary!
It's scary!
It's the scariest.
Why is it scary? Doesn't it explode?
Doesn't it explode?
It exploded.
It's a little dangerous.
Yes.
Um...
Our sausage is...
because we love it.
So...
Wow!
It's good to drink beer in a car, right?
Yes, it's good!
And we had them try the sausage they made.
Hello!
Wow!
We made it!
Wow!
Did we make it?
Yes, we did!
Wow!
It's different from what we've seen.
It's different, isn't it?
Right?
The sausage we made.
20 years ago, when we first started making sausage...
It looks good.
It looks good, doesn't it?
I was surprised.
And my life changed.
It's good!
When you eat it, you know...
that what's inside is real.
It has a real taste.
It's really good!
Right?
It's really good!
It's really good.
I've eaten a lot of things...
but this sausage is really...
really...
really good.
Next, we left Kamakura...
and went to the coast of Hayama.
Where will you take us next, Matsubara?
Okay, next...
Um...
Look!
This is a very famous shop!
Please come in!
Genbei?
Genbei.
It's been 50 years since it opened.
Genbei doesn't exist in Hayama.
Genbei is a shop that sells daily necessities like clothing and clothes.
There are many kinds of beach sandals in particular...
with ten colors of sole and nose...
you can enjoy original sandals with hundreds of styles.
Look!
Compared to commercial ones...
it has a higher heel than toes...
so it's easy to walk and it's a comfortable beach sandal.
In addition...
Yumin and Yumi Matsutoya are also loved for their songs.
Yumin Matsutoya...
you know her, right?
Yes.
How do you do it?
I have it...
I have it in my pocket...
Huh?
You can use it as a new joke in the future.
You see...
Yes?
With this B-san...
you can wear ten colors of sole and nose...
and walk for hundreds of miles.
Since you're our customer...
Yes?
we'll give you a B-san as a gift.
Really?
You can choose one you like.
Yay!
So...
they start looking for their favorite B-san.
But...
it's hard to look for so many of them.
Now...
we'd like you to show us your chosen B-san.
Yes!
What did you choose, Tanaka-san?
Yes!
Ta-dah!
It's cute!
Mine is...
a little...
lovely.
It's cute, isn't it?
It's like...
red and black.
Oh, is it red and black?
Yes, it's red and black.
Why?
Why is it red and black?
What about you, Tako-san?
Yes! It doesn't look like a troublesome girl.
What is this?
Why did you choose it?
Well...
I wanted to wear a C-book.
You wanted to wear a C-book?
Yes.
You want to be an adult, don't you?
Yes.
Now, that's all.
Hey!
Why do you always do that?
It's a promise.
Here!
Yay! It's cute!
This is...
you know...
It matches your skin color.
It matches your fashion, too.
Oh!
Well, I chose...
this C-book.
Here! Ta-dah!
Ta-dah!
It's old-fashioned!
Why?
I don't like pink!
It's old-fashioned!
People change their cell phones...
to red...
on purpose...
to look younger.
That's what the manager around you said.
Really?
Yes. He said he wanted to look younger.
You said you like red, didn't you?
In the past, Tosya...
Tosya?
You like red, don't you?
I do! I do!
I like red, too.
Tosya used to like red.
I see...
Yes.
Well, then...
should we try it on?
Yes!
I want to try it on!
Can we?
Let's try it on.
Over there.
I really like red.
I really do.
It's flowing.
Oh, it's you!
Hello!
No!
Hiding my worries...
I'm Fuji Japper Toshibo!
I've seen you before!
I've seen you in impersonations or something.
I've only seen you in impersonations.
Hey, hey, don't say unnecessary things.
Suddenly, a colleague of Koji's agency,
Mr. Hara Shunsaku, suddenly appeared.
Huh?
What are you doing here?
The reason I'm here is...
Yes!
From now on, I'll use Mr. B.
This summer, I came to recommend sports.
What kind of sports do you recommend?
There's a lot!
Is there such a thing now?
There is!
Yay!
If you don't mind, wouldn't you like to do it with me?
Let's do it!
Let's do it! Let's do it! Let's go over there! Let's do it! Let's go!
Everyone, hold your shoes! Welcome! Welcome! Please come in!
It's so hot! I want it! I've seen it!
Well then, you've done something you don't know what it is, haven't you?
Yes, we have! What are you going to do?
Yes, this summer, we're going to do a recommended sport, flying a B-3!
Flying a B-3! It's plain, isn't it?
It's too plain, isn't it? Is it fun to do it?
Yes, it is! Of course it's fun!
So, we're going to measure how many meters you've flown today!
This is Iwai of the B-3 Association! Please come in!
Nice to meet you! Nice to meet you!
Is there such a reputation? Yes, there is!
Is flying a B-3 quite popular?
There is a world record now!
A world record? Yes! 27.47 meters!
Is there such a thing? 27.47 meters!
That's right! If you look at it now... Ah! There's a red flag over there!
That's the world record!
Are you from some agency?
No, I'm an amateur!
You have a very good voice!
You have a great voice!
Don't lose! Your voice is great!
Let's fly a B-3 right away!
As you can see, 17 years ago, this sport became popular in Shonan and Chigasaki.
Nowadays, various competitions are held all over the country.
The competition is 5 meters wide and 35 meters tall.
If a flying B-3 leaves a vertical line, it's a foul!
Each person will challenge in turn one time at a time!
By the way, the winner will receive a wonderful gift from me!
Yay!
Wow! A wonderful gift!
Let's start with you, Mr. Hara.
No, no, I'll show you a wonderful gift. Please look forward to it.
Do you have any tips?
Yes, I do.
There is a leg here.
From the knee to the lower part of the leg,
put a snap here.
A snap?
One, two...
OK!
So, Mr. Hara, who is confident in himself,
will show you a sample.
I'll show you a sample.
Please show me.
I'm good at throwing sandals and jokes.
I see.
I'm slipping. Are you OK?
I'll show you.
Oh!
OK!
But it will be a record.
You'll fall for it.
Are you serious?
The sample record is...
7.50 meters!
OK!
Minus!
Thank you for waiting.
Let's start with you, Mr. Koji.
OK!
I'm looking forward to seeing
how far you can throw me!
I'm sure you'll do something fun for me!
OK, Mr. Koji!
Please!
OK!
I'm in!
I'm a traveler.
Oh!
OK!
Here I go!
That was good, wasn't it?
Yes, it was.
Oh!
OK!
It's snowing! It's snowing!
It's not a weather forecast!
It's not snowing!
The record is one meter and twenty-three centimeters!
Yes!
No, but you went forward, didn't you?
Yes!
Next, I, Nakazawa Ryo, will go!
Now, Nakazawa-san!
In your life so far!
With all your heart!
Please fly it!
Am I normal?
Who are you?
Yuma-san, you're funny!
OK, here I go!
Miso-style kick!
Oh!
Once again!
Please!
Sister! Please!
Yes!
Do your best!
It's OK!
You just went forward!
It's good, isn't it?
Yes, it's good!
Yes, Nakazawa-san's record is two meters and sixty-one centimeters!
Two meters and sixty-one centimeters!
Yes, thank you very much!
It's difficult, isn't it?
I'll do my best!
Yes!
Kago-chan's challenge!
I have a feeling that something miraculous will happen!
Now, please!
Here you go!
Oh!
Look!
It's my first time!
It's the first time I've kicked something that hit me in the head!
Wow!
Let's measure your record!
Let's measure it!
Wow!
It's ugly!
Kago-san's record!
Yes!
It's minus eighty centimeters!
Wow!
I'm not happy!
It's minus eighty centimeters!
The youngest Tanaka Reina's challenge, aiming for the world new record!
Run?
Show him what a Yankee does!
Wow!
Yankee!
Now, Tanaka-san!
Do your best and kick it!
Please go ahead!
Ah! It went up!
But it went up!
Isn't it good?
It went up!
Tanaka-san's record is seven meters and thirty- five centimeters!
Wow!
It went up!
Now, the result is out!
The winner is Tanaka Reina!
Congratulations!
Thank you!
Now, B-san and Bashi!
Yes!
How was it?
It was fun!
It was fun, wasn't it?
Yes!
I feel like I'm on fire!
You're on fire!
Wow!
If only B-san was there, we could all play games!
That's right!
Wow!
Now, the winner, Tanaka-san, will receive a wonderful present from me!
What is it?
It's a surprise!
An ice cream?
I love you
Congratulations!
That's not what I meant!
What is it?
It's our impersonation DVD!
Wow!
Is this DVD available now?
Yes, it is! It's really interesting!
I want to see it!
How am I supposed to win?
No, no, no!
There are a lot of games!
That's true! Nekoi-san is in it! I'm in it, too!
Well, well, after B-san and Bashi moved their bodies as much as they could...
I'm hungry! I'm hungry!
I know!
That's why we came here to eat it now!
We know what we're going to eat today. It's meat!
Yay! We did it!
I knew it!
The meat here is amazing!
This is it!
Oh, steak!
Do you know what it is?
Hayama beef!
Do you know Hayama beef?
I've never heard of it.
Let's go!
I don't know what you're trying to say.
There are a lot of places!
At Mother's of Kamakura-san on Kamakura Komachi Street,
you can enjoy the highest quality black-skinned Japanese beef, Miura Hayama beef,
which is only shipped 200 times a year.
Please take a look!
You can get it here, too!
Chef, please start cooking!
Thank you!
I've been waiting for this!
It sounds good, doesn't it?
There's plenty of oil, so you don't have to turn it on.
You're so cool!
I wasn't looking where I was going.
I'm at my best right now.
Can you do it one more time?
Go for it!
So cool!
I didn't know you were going over there!
How do you want it cooked?
I'll be medium rare.
Medium is fine.
I'll do my best.
Yeah, you do!
That's the spirit!
Let's eat it with ginger-based homemade sauce.
- I'll eat it. - Yes, please.
- Is it good? - How is it?
- It's good. - It's good.
- How is it? - It's good.
- It's good.
- It's really good. - It's good.
- It's really soft.
- It's good. - It's good.
- Mr. Okami, how is it? - This is...
I've eaten a lot of meat, but this is...
I don't know what it is.
After eating a delicious steak,
Mr. Koji gives you a mysterious special menu for dessert.
- Is this your dessert menu? - Yes.
I'd like you to choose from here.
What would you like?
- What? - What would you like?
First of all, would you like to ask Mr. Chemistry?
Mr. Chemistry, please!
What? What? What?
I've seen you before!
I've seen you before on TV!
I've seen you! I always see you!
I'm abandoned.
I wait for the morning.
I leave myself in the darkness.
I have nowhere to go back to.
I can't go back.
It's okay now. It's okay now.
I'm full now.
I'm full now. Thank you very much.
It's delicious.
The person on the right is a gorilla?
But it was really delicious.
How was it?
It was delicious.
But I want to eat more.
If you want to eat more, you can eat more.
Then let's ask the gorilla.
That's enough.
This is not good.
This is delicious.
This is rotten.
There are a lot of young people here.
Do you want to try this?
Yes.
Let's ask the gorilla.
Hello, I'm an orange gorilla.
Are you a pirate?
It's like a flower petal.
It's over.
It's like a flower petal.
It's weird.
Thank you very much.
It's over.
It was a little delicious.
I ate it without looking at it.
I want to see it.
Next.
Yuzu-san?
Yuzu?
Yuzu-san.
Yuzu-san, please.
I'm Yuzu.
It's weird.
It's not really comical.
Just like when we were kids.
The sea, the sky, the clouds, even us.
We'll dye it all.
This is our wish.
Thank you very much!
That was the most important part!
It was fun!
It made me feel relieved.
- There's more. - There's more?
- Isn't it enough? - Let's do it all.
- Who's next?
Because we don't know when we'll meet again.
- Nakai-kun... - Yes.
- Nakai-kun... - Let's go with Nakai-kun.
- How is it? - How is it?
- It's just like you.
You're noisy.
Because I'm a navigator.
You're laughing too much at people's jokes.
- I'm good at it. - Is it okay?
- I'm good at it. - Please do it.
- Please do it.
This is funny.
Hello!
Kago-chan, it's been a while!
- The steak you made was good! - Yes, it was delicious!
- It was delicious? - Yes!
- It was delicious? - It was delicious!
- Then say "delicious". - Delicious!
I said it! Delicious!
- It's been a while! - It's been a while!
- Thank you!
- Nakai-kun... - Yes?
- It's just curry. - Yes.
You've become more mature!
- It was good! - It was delicious!
- It wasn't made by Shingo.
- It was made by Shingo. - It was made by Ryorei - cho.
- Right, Ryorei-cho? - Yes!
- That's right! - Yes!
- Nakai-kun... - Yes?
- Thank you! - Thank you!
- Goodbye! - Goodbye!
- That face!
- That face looks like you!
- I'm a colleague of his, but...
- I saw you for the first time! - Oh, really?
- Thank you, WM-san! - Thank you!
- Thank you!
- I didn't think...
- you'd get so excited about curry! - No, no!
- Anyway, thank you for... - Right?
- the fresh... - Right? - story... - Yes!
- and the dessert! - Thank you! - Thank you!
To Koji and Tomita-san...
Today we ate a lot of delicious food...
And we saw a lot of things...
It was a lot of fun!
It's been a laughable day!
Let's go on a date again, okay?
From Akazayoko...
Kawaii...
Tanaka Reina!
It's that time of year again, right?
Well, this time...
We went on a date with a young man in a red jacket...
Anyway, Nakazawa is very clear-headed, right?
I understand that very well.
And Kago-chan!
Kago-chan is very up-to-date!
And Tanaka is...
Where's Reina?
"Where's Reina?" He says too much.
Does Reina know?
I had a lot of fun...
Going on a date with these three unique people!
They ate a lot of food outdoors...
And their favorite food was...
Thank you for the food!
Paromoni Theater, 3rd street of Koendori...
Tsubomi decided to hide in Danko Prefecture...
In order to escape her pet, Penko...
But her father, who hates animals, is in that house!
What will happen to Penko?!
Today's dinner is soy sauce rice and salt rice. Which do you like better?
You're not winning again today.
I'm sorry.
Oh, I know!
What is it?
There's dried plums seeds!
That's what you were eating, right?
Why don't you eat them with rice?
No, I don't want soy sauce rice.
I see.
Then, I'll eat them with rice today!
What a lonely conversation.
Grandma!
Oh, welcome back!
Hey, Mom.
I brought a friend of mine. Can I give it to him?
Sure, but who is it?
Tsubomi Shirayuri.
Huh?! The rich girl?
Yeah.
I have to do it right!
Yeah.
Mom, I'm counting on you!
Hey, you can come in!
Excuse me!
Welcome!
Excuse me!
Please sit here!
Mom, that's embarrassing!
It's all torn up!
Oh, I'm sorry! Can you cut the back?
No, I can't!
It's all torn up!
Is the bedsheet okay?
Is it?
Yes!
I'm sorry!
I'm sorry, Mom!
Do you have any sweets?
Sweets?
I do have umeboshi seeds, but...
That's embarrassing!
It's embarrassing!
Do you have any sweets or drinks?
I do have soy sauce, but...
That's no good!
How about coffee?
Coffee?
If you heat up the soy sauce, doesn't it look like coffee?
No!
Not at all!
Not at all?
Oh, I'm sorry!
Um...
I don't need anything.
Oh, I'm sorry!
Um...
I'd like to see a penguin.
A penguin?
Yes!
I heard you two were hiding here.
I was wondering if you were okay.
I said we could hide, but...
I don't think there's anyone in such a small house!
There is!
Where?
There!
You were in a place like this?!
I'm going home!
You're not going home?
I just got home!
Hide, Tenko!
Tsugumi, you should hide too!
Okay!
I'm going home!
Hurry up!
I'm going home!
Welcome back!
W-welcome back...
Hm?
What's wrong?
Doesn't it smell like fish?
No, it doesn't!
Are you guys lying to me?
Are you sure you're not lying?
We're not lying!
That's weird...
Hitosuji...
When you lie...
You sometimes impersonate Asashōryū!
Hitosuji, that's...
Takami-sagari!
Hitosuji!
When you lie...
You sometimes impersonate Tsunku!
That's so unlike you!
Tomiko!
When you lie...
You sometimes impersonate Taamori!
It's a fake commercial.
Don't say that!
Tomiko, that's not good!
Stop it!
What are you guys doing?
You're lying to me!
Stop it!
She ran away!
You guys!
You're disgusting!
Tomiko!
Summer is here!
Let's experience outdoor activities in nature!
Play as much as you want and make wonderful memories of summer vacation!
Kyoto's Summer Vacation
Let's experience outdoor activities in nature!
About two hours' drive from Tomai!
We're headed to Okutama, Tokyo, which is surrounded by nature!
We'll be participating in Kyoto's 7 new units that were born from Hello! Project kids!
Outdoor activities in nature is a first for everyone!
Let's split up into two teams and head out for outdoor activities!
This time, we'll be stopping at a cute campsite where beautiful rivers flow!
The members who came here are Megumi Murakami, Mayumi Yajima, and Mai Hagiwara!
We'll have Ms. Hayashi and her friends, who belong to the Tokyo branch of Girl Scout, tell us about it!
Today, we'll be making snacks using these bamboos outside!
Making snacks using bamboo?!
At this point, we have no idea what's going to happen!
First, we'll be making a fire, so we'll start by making a fireplace!
Okay!
First, put on your gloves and stand by!
The key to making a fireplace is to choose a flat piece of wood and pile it up!
This time, we'll be using charcoal to start a fire!
Charcoal, which is hard to light up easily, seems like it'll be easier to light up if you use firewood!
With the fireplace ready, let's start making the dough for the bamboo fire!
For the ingredients, we'll need two bags of pancake mix, two eggs, and 300ml of milk!
First, put two bags of pancake mix into a bowl!
And then, she adds the eggs, but...
- If you get angry... - You're so annoying!
Murakami suddenly makes a huge mistake!
Next, she uses a plastic bottle and measures 300 ml of milk.
Be careful.
- It's hot! - Add it little by little.
She adds the milk little by little and mixes the three ingredients.
When everything is well mixed, it's ready!
This will be the bamboo.
Next, they prepare the bamboo for baking.
They cut down the branches one by one with a saw.
Even though it's hard to handle with a saw, they cut down all the branches.
And when they put it on fire,
they make a hole in the bamboo so that the air between the branches doesn't explode due to heat.
When they're ready with the bamboo, they apply oil and they're done!
First, they apply the dough where they applied oil earlier.
The point of making it clean is to make sure there's no unevenness.
While turning it around, they bake it evenly.
It's easier if it changes color a little bit.
Second layer.
If you bake it until about the tenth layer, it'll be about the same size as a barmkuchen.
It's still a long way off!
It's amazing.
Wow!
It's like...
I can't help but observe it.
There's chocolate on top of banana chocolate.
Doesn't it look like that?
You can eat it.
Right?
The temperature of the day is over 30 degrees.
And there's an oven under their feet!
A door?
- No? - Ah! There it is!
The cold river water made it cool all at once.
I'm going to come all the way here.
Refresh and meet again
About two hours from the beginning of baking, the tenth layer
Will a delicious baumkuchen be made?
What's going on inside?
Wow! Wow! Wow! It came out!
It's a sensation!
It's hot!
One more time!
Wow!
When you cut it with a knife, there is...
A beautiful layer was made
Let's eat!
It's delicious!
It's hot!
I want to run! I want to run!
Baumkuchen made on a journey
The three of us worked together to make it
I was surprised to hear that it was made of bamboo
I'm glad I was able to make it very delicious
This delicious thing...
I was very happy to be able to do it!
It's my first time using this natural thing to make it
It was harder than I thought
Baumkuchen making a great success!
Why don't you try it too?
Four people's suspicious dance
What are you doing?
I don't care if you're cute or not.
Do you know a feng shui that improves love?
Tell me!
Do you want to do it?
Yes!
I can't help it!
What is it?
Does it improve love?
No, no, you're wrong.
Oh my!
You're cute!
What?
You're cute!
Oh, you're cute.
By the way, what is this atmosphere like today?
Huh?
Ha ha ha.
Yes, yes. I'm Eric Camerin, Eric Kamezou's daughter, and I'm in my first year of high school.
Nice to meet you.
Are you going to upload your love story?
Yes, I'll upload it.
Can you walk with me for a year?
Oh, yes, of course.
Excuse me.
You're breaking the law and you're going to sue me?
Please leave that to my dad.
Your dad?
I'm Eric Kamezou's daughter.
What?!
I'm Eric Camerin. Nice to meet you.
I have a lot of good products.
What's wrong?
Buy it! Buy it! Buy it!
If you don't buy it for me, I'll go home!
You just said "Eric", didn't you?
Please stop me.
What?
Here's the first product.
Ta-dah!
It's the show's original music card and DVD player.
This is a program where you answer quizzes and get products.
It's a show quiz program that started last week.
If you answer the quiz at the end of the show, you'll get an original music gift card or DVD player.
You'll have to watch the whole show to know the quiz, so please watch it to the end of the show.
Can you answer the quiz properly?
Well...
Can I get one, too?
That's right.
Are you serious?
I'm serious.
You're serious, aren't you?
I'm serious, aren't you?
Your words decide everything, but you're serious, aren't you?
I'm serious, aren't you?
Let's move on to the next product.
Are you going to give me one?
Before that, everyone!
Come on!
Hello!
We're Ryuden!
We got Ryuden to join us today!
Ryuden!
What's up with you today, Ryuden?
Today...
Of course, we're here to advertise.
That's right.
It's an advertisement segment.
Let's start with "Eric".
It will be released this Wednesday, August 17th.
"Ryuden First Concert Tour 2005 Spring - Ryuden Legend" DVD.
Not only is this a Ryuden hit single,
but the three of them will also challenge each other's hit songs.
It's a work that the three of them can't stop doing!
"Solo" means singing alone, right?
That's right.
Well...
I sang Aya Matsumura's "Yattai no Kikyo".
No way!
It's a DVD, so you can skip songs easily.
That's amazing!
"Solo"?
Yes.
Tell me about it.
It's Ishikawa's solo song.
It's Miyoshi's solo song.
Please.
Cancel it!
It's not Miyoshi's solo song!
Here, we'll have a beautiful self-introduction battle at the concert!
Let's start with Miyoshi!
Please!
I'll do my best!
Please!
Can I stand up?
Go ahead!
Okay!
Ouch!
What was that?!
Okay, I'll introduce myself!
Okay!
I'm Miyoshi Erika, 20 years old from Ryuden.
I can still do it!
At Ryuden...
I'll say it beautifully!
That's it!
Beautiful!
I'm Miyoshi's funny partner, 17-year-old Okada Yui!
Nice to meet you!
I'm Ishikawa Rika, the leader of BIUDEN, and in BIUDEN, I'm in charge of beautiful and sexy girls.
Let's come to the concert and sweat beautifully together!
What kind of character was it?
I think it's different.
I think it's a little different.
Didn't you read the atmosphere just now?
Why don't you all just say hello and end it?
Rock, paper, scissors!
Okay, I'll go first!
This isn't a school!
I was born in a village like a turtle and like a picture.
I'm Erik Kamerin!
I think you should go back.
Swaying flowers, swaying rings
I want to dance with you all in BIUDEN.
Yay!
She said "yay"!
What's with the way you introduce yourself?
Here we go!
Music, welcome!
Magic Restaurant
That felt good!
What is "Magic Restaurant"?
"Magic Restaurant" where you can eat all kinds of delicious food!
All kinds of delicious food will appear in the studio!
I'm scared!
However!
Only those who cleared the "Magic Quiz" can eat!
Pay attention to the king!
Who will be able to see "Super Mysterious Magic"?
Don't miss it!
Answer the quiz and get prizes!
From the Japan Decorative Association, music video software and music gift cards can be exchanged for program original music.
And from Daina Collective, we will give you DVD players that can enjoy high-quality video and sound quality with easy increase.
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the program is over.
Access the program on your mobile site now!